DePelchin балалар орталығы - Википедия - DePelchin Childrens Center

DePelchin логотипі
Құрылған1892
ҚұрылтайшыKezia Payne DePelchin
Орналасқан жері
  • 4950 Memorial Drive, Хьюстон, Техас 77007, Америка Құрама Штаттары
Веб-сайтhttp://www.depelchin.org
Бұрын шақырылған
DePelchin сенім үйі, DePelchin сенім үйі және балалар бюросы

DePelchin балалар орталығы, 1892 жылы құрылған Хьюстон, Техас - бұл балалардың психикалық денсаулығын сақтау, алдын-алу және ерте араласу, балалардың әл-ауқатын жақсарту қызметтерін көрсететін коммерциялық емес ұйым. DePelchin жыл сайын 20000-нан астам балаларға және олардың отбасыларына көмектеседі[1] патронаттық тәрбиеден және асырап алудан басқа, кеңес беру, психиатрия, тұрғын үймен емдеу, тәуекел тобына жататын бағдарламалар және ата-аналарға білім беруді қамтитын бірқатар қызметтер. Хьюстондағы осындай ірі орталықтардың бірі ретінде DePelchin балалар мен олардың отбасыларына арналған мектептерде, қоғамдық орындарда және үйде, сондай-ақ DePelchin-дің басты мемориалдық кампусында және бес спутниктік кеңселерде отыздан астам бағдарламаларды үйлестіреді. Орталық штаттар мен федералды деңгейлерде алдыңғы қатарлы бағдарламалармен, соның ішінде Техастағы балалар жарақаттарының жетекші маманы ретінде федералды грантпен танылуды жалғастыруда.[2][3]

Албаний көшесі, 2700 мекенжайы бойынша DePelchin балалар орталығына арналған бұрынғы кампус Хьюстонның көрнекті қаласы ретінде белгіленген. [4] және Техастың тарихи ескерткіші.[5] Ол сонымен қатар Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[6]

Кезия Пейн ДеПельчин негізінен кішкентай балаларға арналған балалар үйі ретінде негізін қалаған мекеме тез өсіп, басқа да қызметтерді қамтыды. 1892 жылы құрылғаннан бастап, ДеПельчин балалар орталығы Хьюстонның отбасыларына одан да көп қызметтер ұсыну үшін өзінің базасын және жұмысын кеңейтті.

Тарих

Кезия Пейн ДеПельчиннің суреті

Бүгінгі күні DePelchin балалар орталығы деп аталатын мекеменің негізін Кезия Пейн ДеПельчин 1892 жылы қалаған. сары безгек 1839 жылы Галвестоннан шыққан эпидемия. Сары безгекке қарсы иммунитетімен Кезия Пейн ДеПелчин Хьюстонды жұқтырған эпидемия кезінде аурудың құрбандарын емізді, сондай-ақ алыс қалаларда сары безгектен зардап шеккендерге көмекке барды. Мемфис, Теннеси, және Сенатобия, Миссисипи, 1878-1879 ж.ж. ДеПельчин Хьюстонға оралғанда, ол алты-он екі жас аралығындағы жас ұл балаларға қамқорлық жасайтын Бэйланд жетім балалар үйінің алғашқы әйел матронына айналды. 1892 жылы, ДеПельчинге Байланд қабылдауға тым жас үш жетім баланы шақырған кезде, ол өзінің досы Агнес Перриден үш ұлға күтім жасау үшін үйінен бөлме ашуын сұрады.[7] Бұл кішігірім әрекет бүгінгі күні DePelchin балалар орталығы деп аталатын мекемені тиімді құрды. ДеПельчин қабылдаған балалардың саны өсіп, мекеме қосымша балаларды орналастыру үшін үлкен ғимараттарға көшті. Өзінің сенім үйін құрғаннан кейін бір жыл ішінде ДеПельчин 1893 жылы 13 қаңтарда 64 жасында қайтыс болды пневмония ол Bayland Orphans ’үйі мен оның Faith үйі арасындағы бес миль (8 км) жүргенде келісімшарт жасады.[8] ДеПельчин балаларға серуендеуге болатын никельді үнемдеу үшін көбінесе вагонға отырудың орнына осы серуендеуді таңдады. Оның жұмысын жалғастыру үшін ДеПельчиннің достары мен отбасы 1893 жылы 24 наурызда DePelchin Faith Home-ті ресми түрде қосу туралы жарғы қабылдады.[9] DePelchin оның мекемесін қалай атайды деген сұраққа ол: «Мен мұны« сенімнің үйім »деп атауым керек болады деп ойлаймын. Мен Құдайға деген сеніміме және Хьюстонның ізгі адамдарына толықтай тәуелдімін ».[10]

Атауы мен мекен-жайы өзгертілді

2500 Вашингтон авенюдегі Агнес Перридің үйі

1892: DePelchin Дубл 2500 Вашингтон авеню, Агнес Перридің үйінің мекен-жайы, оның “сенім үйі”. 1893 жылы 24 наурызда, ДеПельчин қайтыс болғаннан кейін, оның жұмысы жалғасуы үшін жарғы қамтамасыз етілді.

1899: DePelchin Faith үйі өзінің қарауындағы балалар санының өсуіне байланысты Ченеверт пен Пирс көшелерінің бұрышындағы үлкен ғимаратқа көшеді.

1913: Олбани көшесіндегі 2700-ге одан да үлкен ғимарат салынып жатқан балалар санына сәйкес келеді.

Олбани көшесіндегі DePelchin сенім үйі

1928: Мекеменің жарғысы жаңарып, бұрынғы Сенім үйінің кеңейтілген аясын көрсету үшін оның атауы «DePelchin Faith House and Children’s Bureau» болып өзгертілді. Агенттіктің жаңа жарғысы қызмет көрсету саласын балаларға қамқорлықты қоса алғанда кеңейтеді үйге қызмет көрсету, бала асырап алу және қорғау жұмыстары.[11]

1934: 50 акр (200,000 м)2) жазғы лагерь ретінде пайдалану үшін Спринг, Техас маңындағы ферма сатып алынды.

1937: Ішінара Жұмыс барысын басқару (WPA), құрылысы 12 акрға (49000 м)2) Сандмен көшесі, 100-де жер учаскесі басталады. Бұл сайт қазір үлкен болса да, әлі де DePelchin кампусы ретінде қызмет етеді.

1983: Атауы «DePelchin Faith үйі және балалар бюросы» дегеннен «DePelchin балалар орталығы» болып өзгертілді, бұл ұйым бүгінгі күнге дейін сақталып келеді және оның кеңейтілген қызметтерін жақсы көрсетеді. Мекеме кереуеттер санын арттырып, басқа салаларда кеңейтеді кеңес беру, бала асырап алудан кейінгі қызметтер, босануға көмектесу, ата-аналарды дайындау және арнайы білім.

2002: Сәтті астаналық науқаннан кейін, ДеПельчин балалар орталығы 4950 Memorial Drive мекен-жайы бар үлкен, жаңа нысанға көшеді, онда мекеме бұрынғыдай физикалық үлесті алады.

Тарихи тану

DePelchin сенім үміті
DePelchin сенім үйі, Albany Street 2700.jpg
Олбани көшесі, 2700 мекенжайы бойынша DePelchin сенім үйі. Ғимарат өзінің әлеуметтік және сәулет тарихындағы маңыздылығымен ерекшеленеді.
Орналасқан жері2700 Олбани
Хьюстон
Салынған1913
СәулетшіМауран және Рассел
NRHP анықтамасыЖоқ84001759[12]
RTHLЖоқ10659
TSALЖоқ322
Атаулы күндер
NRHP қосылды9 тамыз 1984 ж
RTHL тағайындалды1984
TSAL тағайындалды9/17/1993

1913-1938 жылдар аралығында DePelchin Faith Home орналасқан Олбани көшесіндегі 2700 ғимарат сәулет фирмасы арнайы жобалаған Мауран және Рассел. Бұл Имандылық Үйінің төменгі сатысында ашық аркада бар Дорик классиканы қолдауға арналған бағандар карниз; құрылымы кейін модельденді Итальяндық вилла, 19 ғасырдың аяғында Америкада танымал сәулеттік қозғалыс. Дизайн дәуірдің сәулеттік тенденцияларының эмблемалық сипаттамаларын қамтиды, мысалы, ұйықтайтын кіреберістер және жалпақ шатырлармен жабылған тегіс шатыр.[13] Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі бұл ғимаратты өзінің архитектуралық маңыздылығымен, сондай-ақ әлеуметтік тарихтағы маңыздылығымен таниды. Ғимарат сонымен қатар Хьюстонның көрнекті қаласы және Техас штатының тарихи орны ретінде танылған.

Негр балалар орталығы

1947 жылы 30 қарашада DePelchin Faith үйі және балалар бюросы өзінің негрлер балалар орталығының ашылуын ресми түрде арнады. Орталық Хьюстондағы Соло-1900 көшесінде тұрды Бесінші бөлім және Оңтүстікте осындай афроамерикалық балаларды мұқтаждықпен қабылдаған алғашқы мекеме болуымен ерекшеленді.[14] Бұл арнау Хьюстон тұрғындарының жеті жылдық күш-жігерінің нәтижесі болды, бұл ДеПелчин 1939 жылы алғашқы афроамерикалық балаларды қабылдағаннан кейін басталды.[15]

Эва Бурмейстер, құрметті әлеуметтік қызметкер, ДеПельчин атындағы сенімдер үйі және балалар бюросын «елдегі ең таңдаулы үй» деп бағалады.[16] барлық нәсілдегі балаларға көмектесуге деген адалдығы және өзінің ерекше орналасуы үшін. Сол кездегі Америка Құрама Штаттарындағы ұқсас мекемелер өздерінің ғимараттарын а жатақхана стилі, бірақ DePelchin өзінің тұрғын үйлерін коттедж схемасында модельдеді, яғни балалар бір үлкен ғимаратқа емес, бірнеше жеке, шағын ғимараттарға орналастырылды. Бұл шара жатақхана стиліндегі ғимараттан гөрі салауатты үй ортасын құруға қолайлы деп ойлады.[17]

Қосылу және бірігу

1982: DePelchin Faith үйі және балалар бюросы Хьюстон филиалын қоршап алды Florence Crittenton қызметтері, жүкті жасөспірімдерге көмек және үй беретін қайырымдылық ұйымы.[18]

1987: 22 қыркүйекте жасөспірімдер мен жасөспірімдерге арналған уақытша апаттық баспана Youth Opportunities Unlimited (YOU) басқарады Ричмонд, Техас, DePelchin балалар орталығына енгізілген.

1992: 1 сәуірде DePelchin балалар орталығы Хьюстондағы балаларға арналған басшылық орталығымен біріктірілді, бұл DePelchin үшін психикалық денсаулық саласындағы кеңеюді білдіреді. 1929 жылы Има Хогг құрған Хьюстондағы балаларға арналған басшылық орталығы ауруханаға жатқызудың баламасын ұсынғандықтан, психикалық денсаулықты сақтау қызметтерінің ізашары болды. Оның назары отбасын тарту, проблеманы азайту үшін бүкіл отбасымен жұмыс жасау болды. Ұйым отбасылық желіні сақтау үшін балаларды өз үйлерінде ұстауға тырысты, оны психикалық денсаулық үшін маңызды сезінді.[19] ДеПельчин психикалық денсаулық саласына 1982 жылы 5 миллион долларлық сыйақы құрметіне аталған Каллен Байоу Плейстің құрылуымен келді.[20] Каллен қорынан. Бұл мекеме балалар мен жасөспірімдерді күтуге мамандандырылған психиатриялық аурухана ретінде жұмыс істеді.

Қызметтер

DePelchin қызметтері үш негізгі бағыт бойынша жүреді: психикалық денсаулық, алдын-алу және ерте араласу, балалардың әл-ауқаты.

DePelchin жеке және отбасылық кеңес беруді, психиатриялық бағалауды және дәрі-дәрмектерді басқаруды, сондай-ақ психологиялық тестілеуді қамтитын жан-жақты психикалық денсаулық қызметтерін ұсынады. Оның психикалық денсаулықты сақтау жөніндегі сарапшылар тобы балаларға және олардың отбасыларына АДВ және ашулануды басқарудан бастап, балалық шақтың ауыр жарақаттарына дейін көмек сұрайды. 2009 жылы DePelchin аутизмді бағалау, аутизмі бар балаларға арналған әлеуметтік дағдыларды үйрету және отбасы мүшелерін қолдау топтарын ұсынатын аутизмді бағалау бағдарламасын ұсыну үшін өзінің қызмет түрлерін кеңейтті.

2002 жылы жаңартылған, ДеПелчин балалар орталығының қазіргі кампусы, 4950 Memorial Drive, Хьюстон, Техас 77007.

DePelchin сонымен қатар сау отбасыларды алға жылжыту және қарқынды қызметтерге болашақ қажеттілікті азайту үшін алдын-алу және ерте араласу бағдарламаларын ұсынады. Бұған есірткіге тәуелділікке тап болған тәуекел тобындағы жастарға көрсетілетін қызметтер сабақтан қалу және басқа мәселелер; жасөспірімдердің жүктіліктің алдын-алу; жүкті және ата-аналық жасөспірімдерге көмек; отбасылық білім беру бағдарламалары, ата-аналардың дағдыларын жақсарту және қатыгездік пен қараусыздыққа әкелетін қауіп факторларын азайту. Бұл бағдарламалар бүкіл Хьюстон қоғамдастығы мектептерінде, қоғамдық орталықтарда және үйлерде ұсынылады. ДеПельчин сонымен бірге отбасыларды нығайту және ажырасуға қарсы тұрушыларға көмектесу үшін жалпы тәрбиелік сабақтарды ұсынады.

ДеПелчиннің балаларды қолдау қызметі патронаттық тәрбиені, асырап алуды және асырап алудан кейінгі баланы қамтиды. Кейбір жағдайларда туған үйінен шығарылған балалар Балаларды қорғау қызметі (CPS) отбасыларымен қосылуы мүмкін.[21] Әйтпесе, бұл балалар патронаттық тәрбиеге немесе асырап алушыларға беріледі. DePelchin сонымен қатар туылмаған немесе жаңа туған сәбилерін асырап алушылар үйіне орналастырғысы келетін туылған аналар мен әкелерге нәрестені асырап алу қызметін ұсынады. Бала асырап алудан кейінгі қызметтер қолдау топтарын, ата-аналарға білім беруді, тәулік бойғы дағдарысқа араласуды және мамандандырылған, қарқынды емдеу үшін екі кампустың бірінде балаларды орналастыратын DePelchin тұрғын үй емдеу орталықтарына кіруді қамтиды.

DePelchin балалар орталығының басты кампусы 4950 Memorial Drive мекен-жайында орналасқан. Сонымен қатар, бүкіл жер шарында бірнеше спутниктік орындар бар Үлкен Хьюстон аймағы, оның ішінде Стаффорд, Бэйтаун, Вудлэнд, Ричмонд және Таза көл.[22] Ішінде орналасқан жерлер де бар Сан-Антонио, Остин, және Лаббок.

DePelchin Техас Университетінің Charter School жүйесімен Хьюстондағы және Техас штатындағы Ричмонд қаласындағы негізгі кампуста тұратын балаларға мемлекеттік негізде аккредиттелген білім беру қызметтерін көрсетуге келісім жасайды.[23]

Kezia DePelchin сыйлығы

Kezia DePelchin марапаты 1998 жылы балалардың психикалық денсаулығы мен физикалық әл-ауқатының қорғаушылары ретінде қызмет етуге дайын адамдарға құрмет көрсету мақсатында құрылды.[24]

Алушылар

1998: Бұрынғы президент Джордж Х.В. Буш және бірінші ханым Барбара Буш

1999: Энн Г.Траммелл

2000: Бұрынғы бірінші ханым Розалин Картер

2001: Педиатр Доктор Томас Берри Бразелтон

2002: Энн С. Дункан

2003: Доктор Пегги Б.Смит

2004: Бас директоры Kinder Morgan Energy Partners Ричард Киндер және әйелі Нэнси

2005: Кэтрин және Роберт Мосбахер, кіші.

2006: Фло және Билл МакГи

2007: Бобби және Джон Нау III, Silver Eagle Distributors бас директоры

2008: Бас директоры Hines Interests Limited серіктестігі Джефф Хайнс және әйелі Венди

2009: Джесси Х. Джонс II

2010: Иелері Хьюстон Техастықтар NFL командасы Дженис және Роберт МакНэйр

2011: Құрметті Джеймс Бейкер, III және Сьюзан Гаррет Бейкер

Серіктестіктер

DePelchin аффилиирленген және пайда алушы болып табылады Біріккен жол 1922 жылдан бастап Үлкен Хьюстон.[25] Ол кезде бұл ұйым Хьюстон деген атпен танымал болған Қоғамдық сандық.

1933 жылы ДеПельчин ресми түрде қосылды Американың балалар әл-ауқаты лигасы (CWLA).[26]

1982 жылы Флоренция Криттентон қызметтерінің Хьюстон филиалы менеджментті DePelchin балалар орталығына ауыстырғаннан кейін, DePelchin Флоренция Криттентонның Агенттіктер отбасының ресми мүшесі болды.[27]

DePelchin балалар орталығы мен Меннинер психиатрия және мінез-құлық ғылымдары бөлімі арасында құрылған одақ Бэйлор медицина колледжі Бэйлор Медицина колледжінің балалар психиатриясының тұрғындарына оқыту мүмкіндіктерін ұсынады. Сонымен қатар PhD психологиясының студенттері DePelchin арқылы ауысады, балаларға амбулаториялық-емханалық орындарда және Хьюстондағы емдеу орталығында кеңес береді.[28]

ДеПельчин Балалар мен отбасыларға арналған альянс, балалар мен отбасыларға қызмет көрсететін ұйымдарға білім беру мен оқытуды қолдайтын ұлттық мүшелік ұйым,[29] сонымен қатар Техастың балалар мен отбасылық қызметтерге арналған альянсы, коммерциялық емес ұйымдарды ақпараттық-насихаттау, мемлекеттік саясат және техникалық көмек көрсететін ұйым.[30]

DePelchin сонымен қатар балаларды орналастыру агенттігі және балаларды күту агенттігі ретінде лицензияланған Техастың отбасылық және қорғаныс қызметі департаменті (TDFPS). Бұл мемлекеттік мекеме балалардың әл-ауқаты мен оларды қорғауға жауапты және оларға емдеу мекемелерін басқаруға, патронаттық тәрбиені көрсетуге және балаларды асырап алушылар үйіне орналастыруға рұқсат беретін ұйымдарға лицензия беруге жауапты.[31][32]

Ескертулер

  1. ^ Конгресстің жазбасы: 107-ші конгресстің материалдары мен пікірталастары, Екінші сессия, 148 том, 4 бөлім, 11 сәуір 2002 - 24 сәуір, 2002, 4923 б.
  2. ^ Әсер, 2010 жылдың жазы, Ұлттық травматикалық стресс желісі, алынған 2010-07-08.
  3. ^ «Ұйым мүшелері», Ұлттық травматикалық стресс желісі, Алынған уақыты: 2010-07-08.
  4. ^ «Жобаланған тарихи аудандардың шегіндегі жобаланған бағдарлар мен қорғалатын белгілер мен сайттардың ағымдағы тізімі» Мұрағатталды 2010-05-29 сағ Wayback Machine, Хьюстон қаласы, алынды 2010-06-17.
  5. ^ «Атлас»[тұрақты өлі сілтеме ], Техастың тарихи комиссиясы, алынған 2010-06-16.
  6. ^ «Техас-Харрис округі», Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, алынды 2010-07-08.
  7. ^ Мэттьюс, Гарольд (1942), Түнгі шам, Брюс Хамфрис Инк., Б. 222.
  8. ^ Мэттьюс, Гарольд (1942), Түнгі шам, Брюс Хамфрис Инк., Б. 224.
  9. ^ «DePelchin туралы» Мұрағатталды 2010-06-14 сағ Wayback Machine, DePelchin балалар орталығы, алынған 2010-07-19.
  10. ^ Мэттьюс, Гарольд (1942), Түнгі шам, Брюс Хамфрис Инк., Б. 226.
  11. ^ (1942), Хьюстон: тарих және нұсқаулық, The Anson Jones Press, б. 333.
  12. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 23 қаңтар.
  13. ^ «DePelchin сенімінің өзіндік үй құрылысы», Хьюсториан, 24 шілде 2008 ж., Алынды 2010-06-23.
  14. ^ Бүгін Мұрағатталды 2010-10-20 Wayback Machine, 2007 ж. Көктемі, ДеПельчин балалар орталығы, б. 7, алынған 2010-07-19.
  15. ^ «Негр балалар орталығы ресми түрде 30 қарашада арналады», Хьюстон Посты, 23 қараша 1947 ж.
  16. ^ «Сенім үйі елдегі ең жақсы үйлердің бірі ретінде мақталады», Хьюстон шежіресі, 16 маусым 1948 ж.
  17. ^ «Сенім үйі елдегі ең жақсы үйлердің бірі ретінде мақталады», Хьюстон шежіресі, 16 маусым 1948 ж.
  18. ^ «Хьюстондағы балаларды қорғау агенттіктері 1 шілдеде біріктіріледі», Хьюстон шежіресі, 12 тамыз 1982 ж.
  19. ^ «Әдістемелік орталық ауруханаға балама ұсынады», Хьюстон Посты, 10 қараша 1984 ж.
  20. ^ «Әр түрлі Каллен садақалары мен тресттері» Мұрағатталды 2010-10-27 сағ Wayback Machine, Каллен қоры, алынған 2010-07-29.
  21. ^ «DePelchin туралы» Мұрағатталды 2011-07-05 сағ Wayback Machine, DePelchin балалар орталығы, алынған 2010-06-22.
  22. ^ «Біздің орындар», DePelchin балалар орталығы, алынған 2010-06-22.
  23. ^ «Қазіргі уақытта чартерлік кампустар жұмыс істейді», Хартиялық мектептер - есептер, Техас білім беру агенттігі, 21-22 бет.
  24. ^ «Kezia DePelchin сыйлығы» Мұрағатталды 2012-07-07 сағ Бүгін мұрағат DePelchin балалар орталығы, DePelchin-ге беріңіз, алынған 2010-06-22.
  25. ^ «Агенттіктер» Мұрағатталды 2010-01-14 сағ Wayback Machine, Үлкен Хьюстонның Біріккен Жолы, ​​алынған 2010-06-20.
  26. ^ «Мүшелер» Мұрағатталды 2010-06-13 Wayback Machine, Америка балаларының әл-ауқаты лигасы, алынған 2010-06-18.
  27. ^ «Агенттіктер отбасы» Мұрағатталды 2010-06-07 сағ Wayback Machine, National Crittenton Foundation, алынған 2010-06-18.
  28. ^ «Бала / отбасылық психология» Мұрағатталды 2010-06-05 Wayback Machine, Menninger психиатрия және мінез-құлық ғылымдары бөлімі, Бэйлор медицина колледжі, алынған 2010-06-23.
  29. ^ «Онлайндық мүшелік анықтамалығы», Балалар мен отбасыларға арналған альянс, алынған 2010-07-08.
  30. ^ «Мүшелер анықтамалығы» Мұрағатталды 2010-07-29 сағ Wayback Machine, Балалар мен отбасылық қызметтерге арналған Техас Альянсы, алынған 2010-07-19.
  31. ^ «Жеке бала асырап алу агенттіктері», Техастың отбасылық және қорғаныс қызметтері бөлімі, алынған 2010-07-08.
  32. ^ «100000 доллардан асатын клиенттерге қызмет көрсету бойынша белсенді келісімшарттар», Техастың отбасылық және қорғаныс қызметтері бөлімі, алынған 2010-07-08.

Қазіргі уақытта DePelchin-те балаларды орналастыру агенттігінің лицензиясы бар және Техас штатындағы Хьюстон қаласындағы негізгі кампусқа қосымша Бэйтаун, Клир Лейк, Стаффорд және Вудлендс қалаларында орналасқан. ДеПелчин сонымен қатар тұрғын үйді емдеуге бағытталған екі жалпы тұрғын үй операцияларын жүргізеді. Техас штатының ережелері мен заңдарының сақталуы туралы ақпаратты мына жерден таба аласыз http://www.dfps.state.tx.us/Child_Care/Search_Texas_Child_Care/CCLNET/Source/CPA/ppSearchTXChildCare2.aspx

Әдебиеттер тізімі

  • (1942). Хьюстон: тарих және нұсқаулық. Хьюстон: Ансон Джонс баспасы. Интернет мұрағаты. Алынып тасталды 2010-06-18.
  • «Kezia Payne DePelchin хаттары туралы нұсқаулық, 1878-1879». Онлайн режиміндегі Техас мұрағаттық қорлары. Алынып тасталды 2010-06-15.
  • Клейнер, Диана (2010). «Kezia Payne DePelchin». Texas Online анықтамалығы. Алынып тасталды 2010-06-12.
  • Мэттьюс, Гарольд (1942). Түнгі шам. Бостон: Брюс Хамфрис, Инк.
  • Макашан, Мари Фелпс (1985). Мейн және Техас бұрышында: Хьюстон мұрасы. Хьюстон: Хатчиндер үйі.

Сыртқы сілтемелер