Дальматиялық итальяндықтар - Dalmatian Italians

Дальматиялық итальяндықтар
Dalmati italiani
Talijani u Dalmaciji
Популяциясы көп аймақтар
Далматия, бұрынғы Венеция Албания, Италия
Тілдер
Бірінші кезекте Итальян және Хорват, бұрын Далмациан
Дін
Рим-католик
Задар соборы

Дальматиялық итальяндықтар тарихи итальяндықтар ұлттық азшылық аймағында тұратындар Далматия, енді бөлігі Хорватия және Черногория. 19 ғасырдың ортасынан бастап қауымдастық, кейбір мәліметтер бойынша 1840 ж. Бүкіл Дальматия халқының шамамен 20% -ын есептей отырып, үнемі азаю тенденциясынан зардап шекті.[1] ал қазір олардың саны шамамен 1000-4000 адамды құрайды. Тарих бойына, соңғы екі ғасырда саны аз болғанымен, бұл аймаққа орасан зор әсер етті.

Қазіргі уақытта оларды Хорватия мен Черногорияда Италия ұлттық қауымдастығы ұсынады (Итальян: Comunità Nazionale Italiana) (CNI). Итальян-хорват азшылықтары туралы келісім Италия одағын мойындайды (Unione Italiana) Хорватияда CNI-ді ресми түрде ұсынатын саяси партия ретінде.[2] Итальян Одағы бұрынғы Югославияның 30000 этникалық итальяндықтарын білдіреді, олар негізінен тұрады Истрия қаласында Риджика. Соңғы онжылдықта байқалған оң тенденциядан кейін (яғни, Югославия таратылғаннан кейін) Хорватиядағы CNI-ді ұстанатын итальяндықтардың саны мыңға жуықтады. Далматияда CNI-дің негізгі операциялық орталықтары орналасқан Сызат, Задар, және Kotor.[3]

Тарих

Негізгі мақала: Далматия тарихы

Рим Далматиясы және орта ғасырлар

476 жылы Рим Далматиясы толықтай латындандырылды Батыс Рим империясы жоғалып кетті[4] Кезінде Варварлық инвазиялар, Аварлар белгілі бір одақтас Славян тайпалары, басып кіріп, тоналды Византия Иллирия. Бұл, сайып келгенде, басқалардың шешілуіне әкелді Славян тайпалар Балқан.[5] Римдіктердің алғашқы халқы жағалаудағы қалаларда және қолайсыз жерлерде өмір сүрді Динарикалық Альпі. Дальматия қалалары өздерінің римдік мәдениетін сақтап қалды тіл сияқты қалаларда Задар, Сызат және Дубровник. Өздерінің Латын лас болып дамыды Далматия тілі, қазір жойылып кетті Роман тілі. Бұл жағалаудағы қалалар (саяси бөлігі Византия империясы арқылы Италиямен саяси, мәдени және экономикалық байланыстарды сақтады Адриат теңізі. Екінші жағынан материкпен байланыс қиын болды Динарикалық Альпі. Өткір болғандықтан орография Далматияның, тіпті әртүрлі Далмация қалалары арасындағы байланыс негізінен теңіз арқылы жүрді. Бұл көбінесе славяндалған материкке қарамастан, Дальматия қалаларына ерекше роман мәдениетін дамытуға көмектесті.

Венеция республикасының картасы, шамамен б. 1000. Республика қою қызыл, шекаралары ашық қызыл.

997 ж Венециандық Доге Пьетро Орсеоло II, бірнеше рет шағымданғаннан кейін Далматия қала-мемлекеттері, шабуылдаған венециялық флотқа басшылық жасады Нарентин қарақшылар. Үстінде Көтерілу күні 998 жылы Пьетро Орсеоло «атағын алдыDux Dalmatianorum»(Дальматия герцогы), оны ұлымен байланыстырды Джованни Орсеоло. Бұл Далматиядағы Венециандық ықпал етудің басы болды, дегенмен, Венециандық ықпал әрдайым сезіле алатын болғанымен, провинциядағы нақты саяси билік Венеция мен басқа да аймақтық державалар арасындағы қолды жиі өзгертті, атап айтқанда Византия империясы, Хорватия Корольдігі, және Венгрия Корольдігі. Венециандықтар салыстырмалы түрде жомарт шарттарды мойындай алады, өйткені олардың басты мақсаттары Венгрия іздеген аумақты бақылау емес, шығыс Адриатикадағы кез келген әлеуетті коммерциялық бәсекелестерді экономикалық жолмен басып тастау болды. Бұл мақсат Дальматия қалалары үшін экономикалық тоқыраудың қажеттілігін туғызды, ал венгр феодалдық жүйесі үлкен саяси және коммерциялық автономияны уәде етті.[6][7]

Дальматиядағы штаттарда әрдайым қарама-қарсы екі саяси фракция болды, олардың әрқайсысы өзінің антагонисті қолдайтын кез-келген шараға қарсы тұруға дайын.[7] Бұл бөлудің шығу тегі экономикалық болған сияқты.[7] Интерьермен сауда жасайтын фермерлер мен саудагерлер әрине жағымды болды Венгрия, олардың құрлықтағы ең қуатты көршісі; ал теңізшілер қауымдастығы Венецияға Адриатиканың иесі ретінде қарады.[7] Қорғау үшін қалалар көбінесе өздерінің сюзерендерінің армиясына немесе флотына контингент беріп, кейде алым-салықты ақшалай немесе заттай түрде төлейтін.[7] Азаматтар өздерінің муниципалдық артықшылықтарына сүйенді, олар 1102–1105 жж. Дальматияны жаулап алғаннан кейін қайта бекітілді. Коломан Венгрия.[7] Корольдік келісімге сәйкес олар өздерінің бас магистратын, епископын және судьяларын сайлай алады. Олардың Рим құқығы жарамды болып қалады.[7] Оларға тіпті бөлек одақтар жасауға рұқсат етілді. Кез-келген келімсектер, тіпті венгриялықтар, ол өзі қаламайтын қалада тұра алмады; және Венгрияның үстемдігін ұнатпайтын адам бүкіл үйімен және мүлкімен қоныс аударуы мүмкін.[7] Сыйақы орнына кеденнен түскен кірісті кейбір жағдайларда король, бас магистрат, епископ пен муниципалитет тең бөлді.[7] Венеция берген бұл құқықтар мен ұқсас артықшылықтар Венгрия гарнизондарының жиі бұзылып, қалаулары келмейтін қалаларға орналастырылды, ал Венеция епископтардың тағайындалуына немесе коммуналдық домендердің қызмет етуіне кедергі келтірді. Демек, Дальматиялықтар олардың мүдделеріне сай болған кезде ғана адалдықтарын сақтап қалды және бүліктер жиі орын алды.[7] Задар ерекше жағдай болған жоқ, ал 1180-1345 жылдар аралығында төрт ошақ тіркелді, дегенмен Задарға Венециандық шеберлер ерекше назар аударып, оны иелік етуді теңізде көтерілу үшін маңызды деп санады.[7]

Дальматиялықтардың күмәнді адалдығы Венеция мен Венгрия арасындағы күресті ұзаққа созуға ұмтылды, бұл ішкі алауыздықтың одан әрі таралуына байланысты одан әрі күрделене түсті. Богомилдік бидғат; және көптеген сыртқы әсерлер, мысалы, әлі күнге дейін ләззат алатын көмескі жүздіктер Шығыс императорлары 12 ғасырда; әскерлерінің Венецияға көрсеткен көмегі Төртінші крест жорығы 1202 жылы; және Татар қырық жылдан кейін Далматияға басып кіру (қараңыз) Трогир ).[7]

Венеция Республикасы (1420–1796)

Негізгі мақала: Венециялық Далматия
Далматияның иеліктері Венеция Республикасы және Рагуса Республикасы 1560 жылы.

1409 жылы, Венгрия арасындағы 20 жылдық азаматтық соғыс кезінде Король Сигизмунд және неаполитандық Анжу үйі, жеңілген үміткер, Неапольдік Ладислаус, өзінің «құқығын» Далматияға Венеция Республикасына 100000 шамалы сомаға сатты дукаттар. 1420 жылға қарай орталықтандырылған көпес республикалары қалаларды өз бақылауына алды (бұдан басқа) Рагуса Республикасы ), олар Венеция билігінде 377 жыл (1420–1797) кезеңінде қалуы керек еді.[8] Далматияның ең оңтүстік аймағы (қазір жағалаудың бөлігі) Черногория ) деп аталды Венеция Албания сол уақыт ішінде.

Осы ғасырларда жергілікті тұрғындар арасында біртіндеп ассимиляция процесі жүрді. Романс-қалалардың дальматиктері өздерінің мәдениеттеріне ұқсас болғандықтан өте сезімтал болды және толықтай сіңісіп кетті. The Венеция тілі, ол қазірдің өзінде болды lingua franca Адриатикалық аймақтың қалаларының латындық Дальматиялары қабылдады (спикерлер Далмациан ), өздері сияқты жергілікті тіл. Бұл үдеріске Адриатикалық қалалар арасындағы тұрақты көші-қон көмектесті және тіпті тәуелсіз Дубровникті (Рагуса) және портты да қамтыды. Риджика (Fiume).

Славян халқы (негізінен хорваттар) тілдік ұқсастығы болмағаны үшін және славяндар көбінесе ішкі аудандар мен аралдарда орналасқандықтан ішінара ассимиляцияға ұшырады, ал дальматия тілі дальма диалектісіне әсер етіп үлгерді. Хорват тілі, Чакав диалектісі, әсер еткен венециандық диалектпен Албан тілі.[9] XV ғасырдан бастап итальян тілі Венециандық Далматия мен Рагуса Республикасында мәдениеттің тілі ретінде латын тілін ауыстырды. Екінші жағынан, Османлылардан құтылу үшін славяндар (католик және православтар) Венециандық Далматияға ығыстырылды. Бұл славяндардың қалаларда көбеюіне әкелді.

Наполеон дәуірі (1797–1815)

1807 ж.: Италия Наполеон Корольдігінің ішіндегі Далматия

1797 жылы, кезінде Наполеон соғысы, Венеция Республикасы еріген. Бұрынғы Венециялық Далматия Наполеон құрамына кірді Италия Корольдігі 1805 жылдан 1809 жылға дейін (бірнеше жыл ішінде Рагуса Республикасы енгізілді, 1808 жылдан бастап) және қатарынан Иллирия провинциялары 1809 жылдан бастап.

1808 жылғы санақта венециандықтар деп жариялады (итальян тілінде сөйлейтін) далматиктердің шамамен 33% -ы, көбінесе қалалық жерлерде. Соңғы жеңілістен кейін Наполеон, бүкіл аумақ берілген Австрия империясы бойынша Вена конгресі 1815 жылы.

Бұл Австрияның Далматиядағы билігінің 100 жылының (1815-1918) және Дальматия итальяндықтарының жоғалуының басталуын белгіледі (олар 1815 жылы 30% -дан шамамен 3% -ке дейін азайды) WW1, қудалау, ассимиляция саясатына және эмиграцияға байланысты).

Австрия империясы (1815–1918)

«Австрия-Венгриядағы жарыстардың таралуы» бастап Тарихи атлас Шеферд Уильям Р., 1911 ж.

Кезеңінде Австрия империясы, Далматия Корольдігі жеке әкімшілік бірлік болды.

Кейін 1848 жылғы революциялар нәтижесінде 1860 ж., нәтижесінде романтикалық ұлтшылдық, екі топ пайда болды.

The Автономистік партия саяси мақсаттары Австрия-Венгрия империясындағы автономиядан саяси одаққа дейін өзгеріп отырды Италия.

Хорватия фракциясы (кейінірек аталған Одақшыл фракция немесе «Puntari») басқарады Халықтық партия және аз дәрежеде Құқықтар партиясы, екеуі де Далматияның одақтасуын жақтады Хорватия-Славония Корольдігі Венгрия әкімшілігінде болды.Далматиядағы саяси одақтар уақыт өте келе өзгерді. Басында Одақтастар және Автономистер қарсы одақтас болды, қарсы централизм Вена. Біраз уақыттан кейін ұлттық мәселе бірінші орынға шыққанда, олар екіге бөлінді.

1867 жылы империя болды қайта құрылды ретінде Австрия-Венгрия империясы. Риджика және Хорватия-Славония Корольдігі венгриялық империяға тағайындалды, ал Далматия және Истрия Австрия бөлігінде қалды.

The Одақшыл фракция 1870 жылы Далматиядағы сайлауда жеңіске жетті, бірақ олардың біріктірілуіне жол берілмеді Хорватия және Славяния Австрия империялық үкіметінің араласуына байланысты.

Австрия ғасыры итальяндықтар үшін құлдырау кезеңі болды. 1840 жылдардан бастап итальяндық азшылықтың көп бөлігі пассивті болды хорватталған, немесе қолайсыз экономикалық жағдайдың салдарынан көшіп кеткен.

Итальяндық лингвистің айтуы бойынша Маттео Бартоли, Венеция билігінің аяғында Дальматия халқының 33% -ы венециандықтар болды.[10]

Австрия-Венгрияның екі халық санағы бойынша,[11] Дальматиялық итальяндықтар 1865 жылы халықтың 12,5% -ын, 1890 жылы 3,1% -ын құрады.

Соғыс аралық кезең (1918–1941)

Қорытындысынан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс және Австрия-Венгрияның ыдырауы, Далматияның басым көпшілігі жаңадан құрылған құрамға енді Сербтер, хорваттар және словендер корольдігі (кейінірек. деп өзгертілді Югославия Корольдігі ).

Италия жағында соғысқа кірді Антанта құпиядан кейін 1915 ж Лондон пактісі, ол Италияға Далматияның көп бөлігін берді. Келісім күші жойылды Версаль келісімі Америка президентінің қарсылығына байланысты Вудроу Уилсон және оңтүстік славян делегациялары. Алайда, 1920 жылы Италия Корольдігі кейіннен қол жеткізді Рапаллоның келісімі, көпшілігі Австрия литоралы, бөлігі Ішкі Карниола, шекаралас аймақтар Каринтия, аралмен бірге Задар қаласы және Ластово. Итальяндықтардың көп бөлігі (шамамен 20000-ға жуық) Далматияның Югославияға бөлінген аудандарынан көшіп, Италияға (негізінен Зараға) қоныстанды.

Югославия Корольдігімен қатынастар қатты әсер етті және үнемі шиеленісті болып отырды, өйткені Далматияға байланысты дау және ұзақ уақытқа созылған қала портының дауы салдарынан Риджика, Рапалло келісіміне сәйкес, сәйкес мемлекет еркін мемлекетке айналуы керек еді Ұлттар лигасы сәйкес, 16 наурызда Италияға қосылды Рим келісімі.

1922 ж Фашизм Италияда билікке келді. Фашистік саясат күшті ұлтшыл саясатты қамтыды. Азшылық құқықтары айтарлықтай төмендетілді. Бұған славян тілдеріндегі білім беру мекемелерінің жұмысын тоқтату, азаматтардың есімдерін итальяндыққа мәжбүрлеу және келіспегендерді аяусыз қудалау кірді.

Фашистік үкіметтің осы езгі саясатына байланысты Зарада хорваттардың көпшілігі кетіп қалды. Дәл осындай жағдай Югославиядағы азшылық итальяндықтармен болған. Дегенмен, мәселе толығымен өзара емес болған: Рапалло келісіміне сәйкес (мысалы, Италия азаматтығы және негізгі нұсқаулық) Югославиядағы азшылық итальяндықтардың белгілі дәрежеде қорғанысы болған.

Мұның бәрі екі этностың арасындағы наразылықты күшейтті. 19 ғасырда тек жоғарғы таптар арасында қақтығыс болған жерде, қазір бүкіл халықтың арасында әр түрлі дәрежеде өзара жеккөрушілік күшейе түсті.

Екінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі кезең

Итальяндық азшылықтың жалауы Югославия

The Югославия Корольдігі болды 1941 жылы вермахт басып кірді және Далматияның кейбір бөліктері Италияға қосылды Далматия әкімшілігі оның астанасы Задармен. Жергілікті халық зорлық-зомбылыққа ұшырады италияландыру фашистік үкіметтің Осы «мемлекет жауларын» орналастыру үшін итальяндық билік бірнеше концлагерьлер құрды, оның ішінде атышулы адамдар да болды Гонарлар және Раб концлагерлері. Италия билігі ішкі аудандар мен аралдардың ішкі бөлігін толық бақылауда ұстай алмады, бірақ оларды ішінара Югославия партизандары 1943 жылдан кейін.

Келесі 1943 жылғы итальяндық капитуляция, Германия армиясы партизандық бақылаудың қысқа мерзімінен кейін оккупацияны қабылдады (ресми түрде Далматия губернаторлығы қуыршақтың бақылауына өтті) Хорватияның тәуелсіз мемлекеті ). Осы кезеңде жағалаудағы қала тұрғындарының едәуір бөлігі партизандар қатарына қосылуға өз еріктерімен келді (ең бастысы, Сплит, онда жалпы тұрғындардың үштен бір бөлігі қаладан кетті), ал көптеген итальяндық гарнизондар партизандық бөлімшелер ретінде соғысуға аттанды, ал басқалары мәжбүр болды. қару-жарақ пен техникасын тапсыруға. 1944 жылы Балқан түбегінде Кеңес әскерлері алға жылжып бара жатқанда, Задарда шағын эвакуация, ал Маршалл болды Джосип Броз Тито Партизандар (1942 жылдан бастап одақтастардың әскерлері деп танылды) бір уақытта осьтер басып алған Далматияның қалған бөлігін босатуға көшті. Сызат бұдан былай одақтастардан босатылған Хорватияның уақытша астанасы болды.

1943–44 жылдары Задар қаласы 54 әуе шабуылына ұшырады Одақтастар және ол қатты зақымданып, бейбіт тұрғындар үлкен шығынға ұшырады. Партизандар қаланы басқарған кезде көптеген бейбіт тұрғындар Италияға қашып үлгерді.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Италия қалған барлық итальяндық аудандарды Далматияға берді SFR Югославия. Одан әрі деп аталатын одан әрі эмиграцияға ұласты Истриандық көшу, Дальматияда қалған барлық дерлік итальяндықтардың. Италия мен Югославия арасындағы Триестке байланысты дау-дамайға байланысты Задардағы итальян тілді мектептер 1953 жылы жабылды. 2010 жылы жергілікті итальян қауымдастығы Задардың шағын итальяндық қауымдастығы үшін балабақша ашпақшы болды, бірақ жергілікті Хорватия билігі мектеп ашудан бас тартты, себебі балалар саны өте аз болды. Шынында да, бұл мәселе әкімшілік сипатта болды, өйткені әкімшілік итальяндық этникалық итальяндық паспортқа меншік құқығымен дәлелденуі керек деп мәлімдеді. 1945 жылдан кейін Югославиядағы итальяндық азшылықтың қос ұлттығына салынған шектеулерге байланысты бұл талапты тек шектеулі балалар қанағаттандыра алады. Бұл әкімшілік қиындық 2012 жылы шешілді, ал балабақшаның ашылуы 2013 жылы болды.

Халықтың азаюы

Себептер

19 ғасырда еуропалық ұлтшылдық күшейгеннен кейін Дальматиядағы итальяндықтардың азаюының бірнеше себептері бар:[12]

  • Итальяндықтар тудырған Австрия билеушілерімен қақтығыс »Risorgimento ".
  • Пайда болуы Хорват ұлтшылдығы және Итальяндық ирредентизм (қараңыз Risorgimento ), ал екеуінің кейінгі қақтығысы.
  • The эмиграция Италияның солтүстігіндегі дамып келе жатқан өнеркәсіптік аймақтарға көптеген дальматиялықтардың Бірінші дүниежүзілік соғыс және Солтүстік және Оңтүстік Америка.
  • Көп буын ассимиляция олардың әлеуметтік сыныбынан және / немесе ұлтынан тыс некеге тұрған кез келген адам - ​​білім, дін, екі лингвистикалық таралу, негізгі мәдениет және экономикалық нәтижелердегі ұқсастықтармен.

Кезеңдер

Құлдырау процесі әртүрлі кезеңдерден өтті:[13]

  • Австрия астында 1840 ж.ж. бастап, нәтижесінде Ұлтшылдық дәуірі, итальяндықтың туылуы ирредентизм және нәтижесінде Хорватия көпшілігімен және Австрия билеушілерімен қақтығыс.
  • Кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, құру нәтижесінде Югославия Корольдігі (барлық Далматия енгізілген жерде, Задарды және кейбір солтүстік Далматия аралдарын қоспағанда), көптеген дальматиялық итальяндықтардың, негізінен, Задарға қарай эмиграциясы болды.
  • Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Италия Югославия жағалауының ірі бөліктерін басып алып, Италияның Задар, Сплит және Котор атты үш провинциясымен Дальматия губернаторлығын құрды (1941–1943). Задар болды одақтастар бомбалады және 1943–44 жылдары көптеген азаматтардың көптеген шығындарымен қатты зақымданды. Халықтың көп бөлігі Италияға қоныс аударды.
  • Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Италия қалған барлық итальяндық аудандарды Далматияға берді SFR Югославия. Одан кейін қатысқан барлық дерлік итальяндықтардың жаппай эмиграциясы болды Истрианнан шығу бұрынғы территорияларынан Италия Корольдігі. Кейбіреулері әлемге әйгілі болды, мысалы, сәнгер Оттавио Миссони, жазушы Энцо Беттиза және индустриялық магнат Джорджио Люкардо, негізін қалаушы Марашино алкогольдік арақ-шарап шығаратын зауыт.

Далматиядағы қазіргі заманғы қатысу

ХІХ ғасырдың басында итальяндықтар, хорваттар мен сербтердің саяси бірігу процесі басталған кезде, Далматиядағы итальяндықтар Дальматияда маңызды орын алды. 1816 жылғы Австрия-Венгрия халық санағы Далматияның 301000 тұрғыны арасында 66000 итальян тілінде сөйлейтін адамдарды немесе жалпы Далматия халқының 22% -ын тіркеді.[14]

Негізгі қауымдастықтар келесі жағалаудағы қалаларда орналасқан:

Итальяндықтардың Далматиядан көшіп келуінен және оқиғалардан кейін [15] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дальматиядағы итальяндықтар қауымдастық саны күрт азайды. Бүгін ресми санақтарға сәйкес Хорватия мен Черногорияда бірнеше жүздеген азаматтар ғана өздерін этникалық жағынан итальяндық деп жариялады.

Далматиядағы итальяндық қауымдастықтар 2001 жылғы ресми халық санағы итальяндық далматиялықтардың нақты санын жете бағаламады деп мәлімдеді - өйткені итальян тектес бірнеше мың хорват азаматтары әртүрлі себептермен өздерінің этникалық белгілерін жарияламауы мүмкін еді. Бұл талапты бағалау қиын болып қалса да, Италияның Задар қауымдастығына қатысты даудың тақырыбы болды. Қазіргі уақытта оның 500-ден астам мүшесі бар, бірақ тек итальяндық деп жарияланған 109 тіркелген тұрғылықты жері бар (2001 жылғы санақ бойынша).

Бұл меншіктендірілген мүлікке қатысты заңды даулардың шешілмеуі салдарынан болуы мүмкін деген болжам жасалды Югославия Келіңіздер Станарско право 90-шы жылдардан кейін Хорватия тәуелсіздігін алғаннан кейін (жаңа заңды мерзімде) бастамашылықпен қайтарылды (қорғалатын жалға алушылармен) Zaštićeno Najmoprimstvo ). Хорватия заңында көзделген мүліктік құқықтар, қорғалатын жалға алушылары бар мүлік иелері, егер олар:

  • Хорватияның резиденциясы (демек, а. Иелері) Хорват жеке куәлігі )
  • Этникалық Хорваттар (өзін-өзі жариялау арқылы)
  • Қоғамдастықтың тіректері және оның іскери желісі (жергілікті билік құрылымымен байланысы бар)

Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, сондықтан жергілікті деп айтуға болады Итальяндықтар, Хорватиялық ломбардтар, Истро-румындар және регионалист Далматиктер & Истриялықтар азшылық ретінде қорғалмаған күйінде қалуға; (мұрынның астында Еуропа Одағы ). Сонымен қатар, ассимиляция ережелері мен ережелеріне келіспей-ақ қосуға болады (бұл жеке тұлғаның екі елдің азаматтығына деген құқығын нашарлататын) Хорватия және кең Еуропалық Одақ, заңды өкілдікке арналған аккредиттеу жергілікті сот шешімдері мен түсіндірулеріне тәуелді болып көрінеді, бұл заңды өкілдерден Хорватияның Жоғарғы соты. Бұл тұрғыда біз солай деп болжай аламыз Итальян қарсы көтерілістің бір түрі ретінде қарастыруға болатын еді Хорватия; үкімет (жеке меншіктегі қорғалатын жалға алушылармен) қазірдің өзінде қатысушы болып қалатын сот дауларында қиындықтар тудыратын нәрсе.

Хорват Венеционистері

Екіге де заманауи реакция Итальяндық ирредентолог қозғалысы және жеткіліксіз заңды өкілдігі Хорватиядағы итальяндықтар бойынша Хорватия Республикасы (және сондықтан Еуропа Одағы ), аралас хорваттардың (көбіне аталған және атауы жоқ) бұрынғы саудагерлер сыныптарының (көбіне ұрпақтарының арасында) өзін-өзі анықтайтын белгілерді тудырды (негізінен) Истриан және / немесе Далмациан ) және Солтүстік Италия (негізінен Венециандық, және / немесе Фриул экстракциялар. Осы түрдегі ең танымал екі өзіндік сәйкестендіру қалады; Хорват Венеистер, және Венециялық ломбардтар (олардың көпшілігі өздерін хорват ретінде анықтайды және жоғарыда айтылғандай).

Олар қалай қабылдайды Италия және жалпы Итальян ұлты белгісіз болып қалады. Алайда оның тарихи контекстінде, ішінара отарлық элементтер Венеция Республикасы, Итальяндық бірігу & екі дүниежүзілік соғыстың мұрасы ең жақсы жағынан даулы мәселе болып қала береді, бұл адамдардың қатысуын анағұрлым кеңірек етеді Итальян және Венециандық Хорватиядағы шығу тегі бұрын ойлағаннан.

Хорватия итальян тілін Хорватияның ұлттық тілдерінің бірі ретінде қабылдау туралы көп сөйлесетін болғандықтан (әсіресе Истрияда), тіл құқығын шектеу Венеция тілі спикерлер, алайда, мәдени байланыстардың қайшылықты жеке мәселелерін туындатуы мүмкін Итальяндықтар әр түрлі аймақтардың Италия, және Хорватия. Белгіленген ескерту Венеция тәуелсіздік референдумы, 2014 ж, және Венеция автономиясының референдумы, 2017 ж бастап Солтүстік Адриатика бассейнінде итальян тілін әлсіретуі мүмкін Италияда.

Негізгі итальяндық қауымдастықтар

Қазіргі Далматияда негізінен жағалаудағы маңызды қалаларда орналасқан бірнеше итальяндықтардың бірлестіктері бар:

  • Итальяндық Задар қауымдастығы (Comunità Italiana di Zara). 1991 жылы құрылған Задар, шамамен 500 мүшеден тұратын Ассамблеямен. Қазіргі президент - Рина Виллани (ол жақында сайланған) [16] Задар уезінде немесе Чупанияда). CI-нің бұрынғы президенті, доктор Либеро Грубишич 1953 жылы Задардағы барлық итальяндық мектеп жабылғаннан кейін қалада алғашқы итальяндық курстарды бастады. Нақты вице-президент Сильвио Дуйелла құруға ықпал етті. Итальяндық Задар хоры Адриана Грубеличтің басшылығымен. Жаңа кеңселерде CI кітапханасы бар және бірнеше итальян тілі курстарын және конференциялар ұйымдастырады.[17] Қоғамдастық кеңсесі 2004 жылы қылмыстық өрттің нысаны болды.
  • Сплиттің итальяндық қауымдастығы (Comunità Italiana di Spalato). 1993 жылы құрылған Сызат, қаланың сауда маркасына жақын кеңсесі бар Рива теңіз жағалауы. Президент - Евгенио Далмас, ал заңды директор - Младен Далбелло. Кеңседе CI итальян тілі курстарын және конференциялар ұйымдастырады.[18] Бұл CI-нің 97 мүшесі бар.
  • Итальяндық қоғамдастық Мали Лошинж (Comunità Italiana di Lussinpiccolo). 1990 жылы Солтүстік Дальматия аралында құрылған Лошинж. Бұл CI 1918-1947 жылдар аралығында Италия Корольдігінің құрамына кірген осы кішкентай аралдағы Стелио Каппеллидің (алғашқы президент) арқасында құрылды. Анна Мария Саганич, Ливия Андрийчич және Андрино Маглиеваздың басшылығымен 461 мүшесі бар. Іс-шаралар жергілікті билік ұсынған жерде өткізіледі. Кітапхананы жергілікті ротари клубы сыйға тартты.[19]
  • Котордың итальяндық қауымдастығы (Comunità Italiana di Cattaro), Kotor ресми түрде («Unione Italiana» -да) Черногорияның Итальяндық Қоғамдастығы ретінде тіркелген (Comunità degli Italiani del Montenegro). Осы тіркеуге байланысты «Дальматиялық мәдени зерттеулер орталығы» (Centro di Ricerche Culturali Dalmate) 2007 жылы ашылды. Венециандық үй Черногориядағы Венециандық мұраны атап өту үшін Которда.
  • The «Данте Алигиери» қауымдастығы. «Данте Алигьери» - Италиядан тыс итальян тілінде сөйлейтін қоғамдастықтардың көмегімен әлемде итальян тілін насихаттайтын итальяндық үкіметтік ұйым. Далматияда шынымен бар:
  • Задар [20]
  • Сызат [21]
  • Дубровник [22]
  • Kotor [23]

Мәдениет

Ескі Задар қақпалары.

Британдық энциклопедия дейді[дәйексөз қажет ]:

«.... Римдіктер Далматияда қалдырған ескерткіштер өте көп және құнды. Олар негізінен қалаларда ғана орналасқан; өйткені елдің өркениеті әрдайым қалалық болған, өйткені оның тарихы оқшауланған қала-мемлекеттердің жазбасы болғандықтан. Үлкен қалаларының қабырғаларынан тыс жерде аз ғана варварлық готтар, аварлар мен славяндар, ал Салонаның және басқа да көптеген ежелгі қалалардың орындарын белгілеген римдіктердің ұрып-соғылған үзінділері аз болды. Антикалық дәуірдің аздаған қызығушылығы және айқынырақ көркемдік құндылығы.Рим дәуіріндегі ескерткіштердің ішінде Дальматиядағы және бүкіл Балқан түбегіндегі ең назар аударарлық жері - Сплиттегі Диоклетиан сарайы.Далматия сәулет өнеріне Константинополь әсер етті. VI ғасырдан бастап Х ғасырдың соңына дейінгі жалпы сипат. Бұл кезеңдегі ең көне ескерткіштер - Салонада қазылған және ең соңында VII ғасырдың бірінші жартысынан бастап табылған үш базиликаның іздері, содан кейін Италиядан. романдықтар келді. 1105 жылы салынған Задардағы С.Марияның қоңырауы римдік ғимараттардың ұзақ тізімінде бірінші орында тұр. Рабта 12 ғасырға жататын әдемі романский кампаны бар; бірақ бұл стильдегі ең жақсы мысал - Трэйл соборы. XIV ғасырда Дубровниктегі Доминикан мен Францисканың съездері де назар аудартады. Романеск XV ғасырдың алғашқы жылдарында Венециандық Готика ығыстырғанға дейін Дальматияда сақталды. Ол кезде Венецияның әсері ең жоғары деңгейде болды. Рагуза салыстырмалы жау республикасында да кеден үйі мен ректорлар сарайындағы романское венециандық готикамен үйлеседі, ал Прижекидің балкондары мен оге терезелері олардың венециялық үлгілерін мұқият қадағалайды. 1441 жылы Шадар Шебеникті жобалау үшін Венециядан шақырылған Задарлық Джорджио Орсини итальяндық Ренессанс әсерін өзімен бірге алып келді. Ол енгізген жаңа түрлерді басқа сәулетшілер ықыласпен еліктеп, дамытты, онжылдық кезеңіне дейін - іс жүзінде Дальматия өнерінің тарихын аяқтайды - XVII ғасырдың екінші жартысында пайда болды. Көптеген шіркеулерде сақталған ойылған ағаш бұйымдары, кестелер мен тақтайшалар туралы ерекше айту керек. Дубровниктегі күміс мүсін және Әулие Блездің реликвары және Задардағы Әулие Симеонның күміс кемесі итальяндық зергерлердің 11-12 ғасырдан бастап 17 ғасырға дейінгі жұмысының тамаша үлгілері болып табылады ... ».

19 ғасырда мәдени ықпал Италия бірінші Dalmatian газетінің редакциялауын Задарда, итальян және Хорват: Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin, 1806 жылы итальяндық Бартоломео Бенинкаса құрған және жариялаған.

The Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin Антонио Луиджи Баттараның типографиясында мөр басылып, бірінші болып орындалды Хорват тілі.

Далматиядағы итальяндықтар Далматиядағы театр мен операның мәдени дамуына үлес қосты. Задардағы Верди театры 1945 жылға дейін олардың басты белгісі болды.[24]

Контесса Габриэлла Де Лупи - суретші, философ, гуманитарлық гуманитарлық.[дәйексөз қажет ]

Қазіргі заманғы танымал итальяндықтар

Ғасырлар бойы Дальматиялық итальяндықтар өз өмірімен және өз жұмыстарымен Далматияға үлкен әсер етті. Алайда, Наполеон уақытына дейін өмір сүрген Далматияға ұлтты жатқызу қандай-да бір ерікті болар еді. Шынында да, 19 ғасырдың басында ғана ұлттық бірегейлік тұжырымдамасы қалыптаса бастады. Осы себептен, бұдан әрі 1800 жылдан кейін өмір сүрген итальяндықтардың туа біткен хронологиялық ретімен айтылатын итальяндықтар туралы ғана айтылады.

Ұйымдар мен мерзімді басылымдар

Көптеген итальяндық итальяндықтар келесі бірлестіктерде ұйымдастырылған:

  • Associazione nazionale Venezia Giulia e Dalmazia[25]
  • Comunità di Lussinpiccolo.[26]
  • Comunità chersina nel mondo [27]
  • Libero Comune di Zara in esilio (Сүргіндегі Задардың еркін коммунасы)
  • Società Dalmata di Storia Patria[28]

Дальматиялық итальяндықтар үшін ең танымал мерзімді басылым болып табылады Иль Дальмата, жарияланған Триест Ренцо де 'Видовичтің авторы.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мысалы, 1857 жылғы Австриядағы халық санағында Далматия итальяндықтары небәрі 45000 адам болған - немесе Кварнер аралдарынсыз Далматияның шамамен 15% -ы (оқыңыз [1]
  2. ^ «Comunità Nazionale Italiana, Unione Italiana». Unione-italiana.hr. Алынған 8 ақпан 2016.
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 мамырда. Алынған 18 қараша, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ Теодор Моммсен өзінің «Рим империясының провинциялары» кітабында
  5. ^ Флорин Курта (31 тамыз 2006). Орта ғасырларда Оңтүстік-Шығыс Еуропа, 500–1250 жж. Кембридж университетінің баспасы. бет.2 –. ISBN  978-0-521-81539-0.
  6. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Иллирия». Britannica энциклопедиясы. 14 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. 325–327 бб.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Джейн, Кингсли Гарланд (1911). «Далматия». Хишолмда, Хью (ред.) Britannica энциклопедиясы. 7 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. 772–776 бет.
  8. ^ «WHKMLA: Хорватия тарихы, 1301–1526». Zum.de. Алынған 2016-04-21.
  9. ^ Бартоли, Маттео. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia
  10. ^ Сетон-Уотсон, «Италия либерализмнен фашизмге дейін, 1870–1925». бет. 107
  11. ^ Перселли, Геррино. Мен censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 ed il 1936
  12. ^ Сетон-Уотсон, Италия либерализмнен фашизмге дейін, 1870–1925 жж. бет. 47-48
  13. ^ Коулла, Амедео. L'esodo dalle terre adriatiche. Rilevazioni статистикасы. б. 54
  14. ^ Монтани, Карло. Venezia Giulia, Dalmazia - Sommario Storico - тарихи контур
  15. ^ Petacco, Arrigo. L'esodo, la tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia
  16. ^ а б «Fondazione Scientifico culturale Eugenio e Maria Rustia Traine». Dalmaziaeu.it. Алынған 8 ақпан 2016.
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 11 маусымда. Алынған 24 ақпан, 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 24 ақпан, 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ [2][өлі сілтеме ]
  20. ^ «LE NOSTRE SEDI». Ladante.it. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-05. Алынған 2016-04-21.
  21. ^ «LE NOSTRE SEDI». Ladante.it. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-06. Алынған 2016-04-21.
  22. ^ «LE NOSTRE SEDI». Ladante.it. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-16. Алынған 2016-04-21.
  23. ^ «LE NOSTRE SEDI». Ladante.it. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-15. Алынған 2016-04-21.
  24. ^ «Comunita degli Italiani di Zara Zajednica Talijana Zadar» (PDF). Italianidizara.eu. Алынған 2016-04-21.
  25. ^ «Үй». Anvgd.it. Алынған 8 ақпан 2016.
  26. ^ «Lussinpiccolo: Үй». Lussinpiccolo-italia.net. Алынған 8 ақпан 2016.
  27. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 8 ақпан, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 10 наурызында. Алынған 17 қараша, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Библиография

  • Бартоли, Маттео. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia. Tipografia italo-orientale. Гротаферрата 1919 ж.
  • Коулла, Амедео. L'esodo dalle terre adriatiche. Rilevazioni статистикасы. Профуги бойынша Edizioni операсы. Рома, 1958 ж
  • Čермелж, Лаво. Словения мен Хорватиядағы Италия. Editoriale Stampa Triestina, Триест, 1974 ж.
  • Монтани, Карло. Venezia Giulia, Dalmazia - Sommario Storico - тарихи контур. terza edizione ampliata e riveduta. Edizioni Ades. Триест, 2002
  • Монзали, Лучано. Далматиядағы итальяндықтар: Италияның бірігуінен Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін, Торонто Университеті, Торонто, 2009 ж.
  • Монзали, Лучано (2016). «Қиын және үнсіз оралу: Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дальматия мен Югославия Задар / Зара қалаларынан итальяндық жер аударылулар». Балканика. 47: 317–328.
  • Перселли, Геррино. I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936. Centro di ricerche storiche - Ровиньо, Триест - Ровиньо 1993 ж.
  • Petacco, Arrigo. L'esodo, la tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia, Мондадори, Милано, 1999 ж.
  • Пупо, Рауль; Спазали, Роберто. Фойбе. Бруно Мондадори, Милано 2003 ж.
  • Рокки, Фламинио. L'esodo dei 350.000 Giuliani, fiumani e dalmati. Difesa Adriatica редакторы. Рома, 1970 ж
  • Сетон-Уотсон, «Италия либерализмнен фашизмге дейін, 1870–1925», Джон Мюррей баспагерлері, Лондон 1967 ж.
  • Томаз, Луиджи, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia, Арнальдо Мауридің алғысөзі, Think ADV, Conselve, 2007 ж.
  • Томаз Луиджи, Adriatico nel secondo millennio-да, Арнальдо Мауридің алғысөзі, Think ADV, Conselve, 2010.

Сыртқы сілтемелер