Қызық Джордж батпырауықпен ұшады - Curious George Flies a Kite

Қызық Джордж батпырауықпен ұшады
CuriousGeorgeFliesAKite.jpg
Бірінші басылым
АвторH. A. Rey
Маргрет Рей
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияҚызық Джордж
ЖанрБалалар әдебиеті
БаспагерХоутон Мифлин
Жарияланған күні
1958[1]
Медиа түріБасып шығару
АлдыңғыЛюбопытный Джордж медаль алады  
ІлесушіЛюбопытный Джордж Әліппені үйренеді  

Қызық Джордж батпырауықпен ұшады - алғашқы оқырмандарға арналған балалар кітабы Маргрет Рей, суреттелген H. A. Rey, және жарияланған Хоутон Мифлин жылы 1958. Бұл түпнұсқадағы бесінші кітап Қызық Джордж сериясы және жалғыз Рейс бірге жазбаған.

Сюжет

Үйінде жаңа допымен жалғыз қалған Любопытный Джордж терезеге қарап, кішкентай үйді көреді. Ол терезеден секіреді, үйдің ішінде көптеген қояндар көрінеді. Ол кездейсоқ біреуін шығарады, қоянмен жасырынып ойнайды және оны үйге қайтарады.

Джордж үйіне қайтып бара жатып, а балықшы балық аулау және шабыттандырады. Бірақ оның орнына ол тортты пайдаланады (үшін балық аулау жемі ) және балық ауламайды. Балықты аулауға арналған екі сәтсіз әрекеттен кейін ол торттың қалған бөлігін жейді (ол тортты да жақсы көретіндігін түсінгендей). Содан кейін ол балық аулаудың басқа әдісін қолданып көреді, бірақ суға түсіп кетеді. Оған көрші бала Билл көмектеседі. Ол Джорджға Джордж балық ауламаса да, жақсы жаңалық - оны балықтардың ешқайсысы жемейтінін айтады. Содан кейін Билл оған өзінің жаңа батпырауын көрсетеді. Ол Джорджға велосипедін алған кезде көруге мүмкіндік береді.

Джордж батпырауықпен ұшады. Бастапқыда оны ұшу жақсы болады деп ойлайды. Бірақ ол мұны істегенде, батпырауық көп ұзамай онымен ұшып кетеді. Сары қалпақ киген адам Биллден Джорджды көрдің бе деп сұрайды, ал көп ұзамай оны батпырауықпен бірге аспанда көреді. Сары қалпақ киген адам Биллден бұдан көп хабар күтуді күтпеді, сондықтан ол: «Онда мен Джорджды қайтаруым керек! Мен оны қайтаруым керек!» Деді. Сондықтан Адам оны тікұшақпен құтқарады. Джордж батлды Биллге қайтарады, ал ол оған қоянды береді.

Сын және мұра

Дэниэл Гринстоун, жарияланған мақаласында Әлеуметтік тарих журналы, серияның басылым тарихында кітаптың орналасуы туралы ескертулер. Бұл сериядағы бесінші; алғашқы үшеуі, Джорджды Африкадан ұрлап әкететін, Америкаға алып баратын және қызықты және қауіпті шытырман оқиғаларға қатысатын балалар (әсіресе ер балалар) батыл болуға және қауіп-қатерге бетпе-бет келуге үйретілген тәрбиелік философиямен жазылған. «жұлу». Авторлардың фонын ескере отырып (Маргрет және H. A. Rey немістер еврейлер болды, олар фашистерден қашып, Испанияға велосипедпен қашып, содан кейін Америка Құрама Штаттарына апарды), және АҚШ-қа қарағанда Еуропаның салыстырмалы түрде ескі білім беру қатынастары бұл мағынасы бар, бірақ Гринстоунға сәйкес, бірақ төртінші кітаптың уақыты бойынша (Любопытный Джордж медаль алады Авторлар мұқият болған: Джордждың сыртта әлі де шытырман оқиғалары болады, бірақ ол тек өзінің жасаған былықтарын тазартуға тырысады, ал оның приключениясы көңілді және толқуды емес, күдіктенуді тудырады. Келесі жылы жарық көрген батпырауық оқиғасында Гринстоун «шешуші бетбұрыс кезеңін» көреді: ол «Рейстің шығармашылық бақылаудың маңызды аспектілері педиатрия мен білім беру мекемесін құрайтын сарапшыларға берді» деп айтады. Төмендегі Джордж кітаптары үйде қалуы ықтимал орталық алаңдаушылыққа ие. Жылы Қызық Джордж батпырауықпен ұшады, Сары қалпақ киген адам оқиғаның басында Джорджға ескертеді, ал шытырман оқиғалар «қорқынышты, санкцияланбаған және ойда жоқ»: Джордж өзімен бірге ұшып бара жатқанда қорқады. Гринстоунның айтуынша, «The Джордж оқиғалар жабайы, қорқынышты толқулардан бейтараптандырылған, сақтық ертегісіне айналды. Тіпті батпырауық ұшу сияқты зиянсыз нәрсе де қауіпке толы болып шығады. Оқиға Джордждың балапанға арналған қоянға айырбастаған батпырауықты қайтаруымен аяқталады. Соңғы бетте Джордж үйде қоянмен ұятсыз ойнап жатқандығы көрсетілген ». Содан бастап Джордж кітап сериясында үйде ойнайды.[2]

Гринстоун мазмұнына және тіліне әсер еткен басқа оқиғалар жиынтығын атап өтеді Джордж сериясы: 1950 жылдардың аяғында доктор Сеусстің кітаптары жарық көре бастады, олардың жеңілдетілген сөздік қоры бар. фонетика; сол уақытта, сондай-ақ, Sputnik спутнигін кеңестік ұшыру Американың білім беру жүйесіне деген күмән тудырды.[2] Рейс ұстап қалды, ал батпырауық приключения сөздік қорымен 219 сөзден тұрады. Кейінірек Маргрет Рей бұл жеңілдетудің қате болғанын мойындады.[3]

Кітапта кескін берілген АҚШ пошта қызметі 2013 жылы балаларға арналған кітаптарға арналған маркалар сериясын шығарды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дирда, Майкл (6 қыркүйек, 2016). «Қызық Джордж 75 жасқа толды: маймыл мен сары қалпақ киген адам неге шыдайды». Washington Post.
  2. ^ а б Greenstone, Daniel (2005). «Қорыққан Джордж: Педиатриялық-білім беру кешені қызық Джорджды қалай құртты». Әлеуметтік тарих журналы. 39 (1): 221–28. дои:10.1353 / jsh.2005.0103. JSTOR  3790536.
  3. ^ Джонс, Ди (2010). «Ретроспективті эссе». Қызықты Джордждың толық шытырман оқиғалары: 70-жылдық мерейтойы. Хоутон Мифлин Харкурт. 401–14 беттер. ISBN  9780547346366.
  4. ^ Спринген, Карен (22 тамыз 2019). «АҚШ пошта қызметі балалар кітабын атап өтеді». Publishers Weekly.