Көлденең сүйектер (телехикаялар) - Википедия - Crossbones (TV series)

Көлденең сүйектер
Crossbones Infobox.jpg
Сериалдың тақырып картасы
ЖанрДрама
Шытырман оқиға
Жасалған
НегізіндеҚарақшылар республикасы
арқылы Колин Вудард
Басты рөлдерде
КомпозиторМатео Мессина
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар9 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Өндірушілер
  • Радд Симмонс
  • Джейн Бартелме
  • Тим Драгга
Өндіріс орындары
КинематографияКристофер Дж. Баффа
Редакторлар
  • Арт Джонс
  • Тим Стрито
  • Маргарет Ретикер
Өндірістік компаниялар
Босату
Түпнұсқа желіNBC
Суреттің форматыHDTV 1080i
Түпнұсқа шығарылым30 мамыр (2014-05-30) –
2 тамыз, 2014 ж (2014-08-02)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Көлденең сүйектер американдық әрекет -приключение драма эфирінде көрсетілген телехикаялар NBC желісі 2014 жылғы 30 мамыр мен 2 тамыз аралығында. Бұл серия - бұл өмірді ойдан шығару қарақшы Эдуард «Қара сақал»,[1] ол 1729 жылы тірі (тарихи, ол 1718 жылы қайтыс болды). Шоуды жасаған Нил Кросс, Джеймс В. Харт, және Аманда Уэллс.[1]

Желілер серияларды 2012 жылдың мамырында тікелей сериялы міндеттемелермен жариялады.[2] Он серияға тапсырыс беріліп, 2013 жылдың 15 қазанында Пуэрто-Рикода өндіріс басталды.[3] Бастапқыда шоу NBC-дің орта маусымдық кестесінің бөлігі болуы керек еді, бірақ кейінірек ол жазға ығыстырылды.[4] Сериалдың премьерасы 2014 жылдың 30 мамырында, сағат 22: 00-де болды Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты.[5]

Көлденең сүйектер негізделген Колин Вудард кітабы Қарақшылар республикасы.[6] Өндірістік компания ретінде қатысқан Georgeville Television компаниясы 2013 жылы жобадан шығып қалды.[7] 2014 жылғы 24 шілдеде NBC бұл туралы хабарлады Көлденең сүйектер жойылды, ал соңғы екі эпизод кестеден шығарылды. Алайда кейін екі серия да 2014 жылдың 2 тамызында эфирге шықты.[8]

Сюжет

1729 жылы Санта-Компанья аралында қарақшылардың капитандары басқарған қарақшылар, ұрылар мен кескүнемдер тұрады. Эдуард «Қара сақал», кім Британ империясы өлді деп санайды, ал кім іс жүзінде тек жасырынған болса. Өзіне қоңырау шалу »Commodore «, ол енді осы аралды өзінің операциялық базасы ретінде пайдаланады.

Бірінші эпизод бойынша:

Биік шыңында Британ империясы адамзат бұрын-соңды білмеген ең қуатты күш болды. Толығымен1⁄5 Ұлыбританияның туы астында өмір сүрген және қайтыс болған. Оның шынайы күші құрлықта емес, теңізде болды, олар бұрын-соңды болмаған ең қатал және тиімді әскери күшпен басқарды: Британ әскери-теңіз күштері. Бірақ бұл теңіз флоты басқарғысы келген мұхиттар кең, білінбейтін және қорқынышты қауіпке толы болды. Тәждің барлық күші үшін оның кемелері көбінесе аштықтан, дауыл мен дауылдан және қарақшылардан айрылды. 1712 жылы дәл солай болды, таққа кімде-кім өзінің флотына бұрын-соңды белгісіз дәлдікпен осы үлкен бостандықты шарлауға мүмкіндік беретін құрылғы жасай алатын адамға князь дәулетін ұсынды. Осы құрылғының көмегімен империя әлемдегі өз үстемдігін арттыра түсер еді. Бірақ онсыз Тәж кемелері аңыздар құдайлары мен құбыжықтарының ғана емес, әлдеқайда қатал әрі шынайы құбыжықтың оңай олжасы бола бермек.

Кастинг

Негізгі

Қайталанатын

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
1«Ібілістің билігі»Дэвид СлэйдНил Кросс және Джеймс В. Харт & Аманда Уэллс30 мамыр, 2014 ж (2014-05-30)4.91[11]
Британдық тыңшы Том Лоу өзінің командирі Уильям Джаггерден жаңа тапсырма алады - атышулы қарақшы болып табылатын «Коммодорды» өлтіреді. Эдвард үйретеді, Санта-Кампана аралындағы өзінің құпия штаб-пәтерінде «Қара сақал» деген атпен танымал. Джаггердің айтуынша, ол он бір жыл бұрын Окракоке кезінде өлтірген адам нағыз Қарақал емес, қосарланған адам болған. Лоу өзін HMS бортында хирург ретінде көрсетеді Petrel, деп аталатын маңызды навигациялық құрылғының прототипін ұрламақ болған қарақшылар шабуылдаған Англияға бағытталған кеме бойлық хронометрі және оның өнертапқышы Фредерик Найтингейл (Генри Герефорд ).
2«Келісім»Ciaran DonnellyБлейк шеберлері6 маусым, 2014 (2014-06-06)3.64[12]
Қара сақал өзінің одақтасы капитан Сэм Валентинді шақырады (Стюарт Уилсон ) Санта-Кампанаға және қалпына келтірілген бойлық хронометрімен ағылшындарға сатылатын мәміле жасауды ұсынады «тозақтар «(жою кемелері), бірақ ол көп ұзамай өзінің ескі досының қарсыласуымен сәтсіздіктерге кезігеді. Сонымен, Лоу өзінің құпия аралын өзінің патшалығына айналдыру туралы Қарақалдың бас жоспарында қолбасшыға айналды және өлім жазасына кесіліп, дерлік өлім жазасына кесілді.
3«Қара сақалды өлтірген адам»Стивен ШиллНил Кросс20 маусым, 2014 ж (2014-06-20)2.95[13]
Кейт әке Дэниелмен (Гамильтон Клэнси) әдеттегі сауда кезінде қолға түскенде, Джеймс Балфур Лоудан әйелін құтқаруын сұрайды, өйткені Қара сақал оны босатудан гөрі оның үнін өшіреді. Екіталай жұп оны аралдың орналасқан жерін Джаггерге көрсетпес бұрын, оны құтқару үшін бірге жұмыс жасауы керек. Санта-Кампанаға оралғанда, жергілікті тұрғындар ағылшындар басып кірмес бұрын уақытша эвакуацияға дайындалып жатыр, ал Чарлиге үйінің сыртына шығып кетуден қорқатын Селиманы (жергілікті тұрғындар оны «Үйдің ханымы» деп атағандықтан) қорғау міндеті тұр, стресстік жағдайда жақын болу үшін жұп.
4«Антуанетта»Дэн АттиасАвторы: : Элизабет Сарнофф және Майкл Оейтс Палмер
Хабарлама авторы : Майкл Оейтс Палмер		2014 жылғы 27 маусым (2014-06-27)2.19[14]
Кінәсін жасырғысы келген Селиманың күдікті Қара сақалмен жақындасу әрекеті қабылданбайды. Лоу Балфурға көмектеседі апиын тәуелділік және оның Кейтпен қарым-қатынасы аяқталады, дегенмен, Blackbeard Балфурдың өміріне қауіп төндіреді, егер оңалту оның басқа хронометрдегі жұмысын қауіп төндірсе. Блэкберд Лоудың бас ауруы туралы пікірін сұрағанда, Лоу оны ми жарақатының белгілері туралы ойлануға мәжбүр етеді және гипноз тудырады, оған Ямайкадағы Блэкбердтің ағылшындарға шабуыл жасау жоспарының картасын табуға мүмкіндік береді. Кейінірек, Blackbeard Архангел аралына сапар шегіп, Бегум Самсартомен (Ниланджана Бозе) әскер құру туралы келісім жасайды. Лоу Чарли мен Неннаға жасырын тапсырмада Кубадағы Испания губернаторы Фернандо де Портокарреро (Фрэнсис Розас) үйінен картаны көшіруде көмектеседі. Қара сақал жасырынып, хронометрді губернаторға өзінің армиясын қамтамасыз ету үшін сатады. Сонымен қатар, Финнеган жалған хронометрді Джаггерге сатуға тырысады, ол оны анықтайды, өйткені ол өзінің инициалдарын түпнұсқаға бастырып жазып, Финнеганды азаптайды. Содан кейін Джаггер ақ түсті әйелді пайдаланып, Қарақалға жем бермекші.
5«Қайту»Терри МакдоноМайкл Оейтс Палмер2014 жылғы 11 шілде (2014-07-11)2.60[15]
Джаггер Антуанеттадағы ақ киімді әйелді су астында ұстап, Қара сақалдың орналасуын талап етіп азаптайды, бірақ ол үнсіз қалады. Санта-Кампанада Флетч пен Лоу мылтықтың бөшкелерінің қорын тауып, Қара сақал Ямайкадағы ағылшындарға шабуыл жасамақ ниетте. Лоу еліне әлі де адал, Ямайкаға оралып, өзінің шпиасмейтері Джаггерге ескерту беруге ант береді. Ол Blackbeard-ді ми хирургиясы құралын пайдаланып ауруын емдеуге сендіреді трефин оған оны сол жерден сатып алуға болатынын айтып. Қара сақал оған баруға мүмкіндік береді, бірақ егер ол оған опасыздық жасаса, оның зардабын Кейт алады. Кейт Лоудың кенеттен сапары туралы адалдығына күмән келтіреді, бірақ оны арал тұрғындарына адал болып қалатындығына сендіреді. Селима мен Райдер Blackbeard олардың істері туралы біледі деп жорамалдайды, бірақ Коммодор Селимаға өзінің өліп жатқанын ашады және оны жеңіп халықты басқарғанын қалайды агорафобия, сондықтан ол өзін күшпен сыртқа шығарады. Ямайкада Неннаның өзінің жеке күн тәртібі бар, ал Лоу Джаггерге Блэкберд оны ұстаушы деп хабарлайды және аралдың орналасқан жерін көрсету арқылы Кейт пен Флетч өмір сүреді. Флетч Қара Сақалдың жабайы адаммен жасырын кездесуіне барады (Генри Герефорд ). Лоу бір кездері қаңырап қалған Джаггер аралын көрсетіп, Лоуға пышақ салғаннан кейін ұрыс басталады. Лоу жарасын жасырып, трепинді сатып алады, ал Джаггердің адамдары оны қуып бара жатқанда, ол өз кемесіне жүзіп бара жатып, жартастан секіріп қашып кетеді. Кейінірек, Blackbeard суға батырылған Антуанеттада нәрестені көтеріп жатқанын қорқынышты түрде көреді.
6«Бастағы тесік»Деран СарафианДжош Фридман2014 жылғы 18 шілде (2014-07-18)2.52[16]
Лоу Жабайы Санта-Кампананы жою үшін Ямайка мен Джаггерді жою үшін Blackbeard үшін бомба жасап жатқанын білгеннен кейін Лоу жоспарларын өзгертеді. Балфур Лоудың Кейтті «корольдің адамы» деп мойындап, Қара сақалды жою туралы бұйрықпен естігенін естіп, оны іздеу үшін қарақшылар жіберген Селимаға айтады. Лоуда мылтықта Қара сақал бар және оны Каролина губернаторымен алыс жерге жіберу үшін Джаггерге айырбастауға ниетті. Сатылған Қара сақал Лоумен күреседі, бірақ ол оны өлтірудің орнына Райдер мен Селиманың айқын пікірін сұрайды. Blackbeard олардың қарым-қатынасы туралы және Лоудың өмір сүруге мүмкіндік беріп, аралды қалай қорғағысы келетіндігі туралы айтады. Лоу Сақал басындағы тесікті бұрғылау процедурасымен жалғасуда. Джаггер Антуанеттаны Лоудың эскиздік кітабын күйеуі Эдуард «Қара сақал» Тичтің тірі екендігінің дәлелі ретінде азаптайды. Ол Джаггерге губернатор Портокаррероға сатылған Blackbeard хронометрінің кодын бұзуға мүмкіндік беретін шифрланған бесік жырын айтады. Қара сақал шабуылға таңданып, испан флотын батырады, оны испандықтардың қазынасы қайда бататынын білетін жалғыз адам етеді. Қара сақал өзінің «еміне» қарамастан, Антуанеттаның төсегінің жанына сәбиін жатқызып, оның армандарына барлық уақытта қол жеткізгенін меңзейді.
7«Қайыршы»Дэн АттиасНил Кросс25 шілде 2014 ж (2014-07-25)2.41[17]
Нелли Розаның бірдеңе болғанын жазған хатын тапқанда, Лоу мен Флетчті досын табуға көмектесуге шақырады. Көп ұзамай олар Неннаның ізіне түседі, ол кісі өлтіру туралы ақпарат шықса, оларды өлтіреміз деп қорқытуда. Лоуды азаматтар жек көретіндігін біле отырып, Ненна кінәні оған аударады және қашуды жоспарлайды, бұл Лоудың өміріне қауіп төндіреді. Сонымен қатар, Балфур Кейт пен Флетчке Лоудың жеке басының толық тарихын айтады - Балфур а Якобит, Англия тек белгілі тыңшыны орналастырды nom de guerre, Якобит көлеңкелі кеңесін жою үшін Шотландиядағы «Қайыршы». Роуздың хатын өртеп, Лоуға өзінің өткеніне жеккөрінішті сезінгеннен кейін, Балфур Ненамен аралдан кетіп қалу үшін күтпеген одақ құрды. Оның жазықсыз адамды айыпсыз айыптап, кісі өлтірушіні бос жібергені үшін жазасы - қырық соққы. Алайда, араларындағы тақтайшаларын сүрткісі келіп, Ло заң бойынша өзін а деп сайлайды күнәкар ешкі қылмыс үшін. Бірақ Коммодор миына ота жасатудан айығып, кешірімді деп, кірпікті тоқтатты. Осыдан кейін Коммодор өз-өзіне «мен олай емеспін» дейді, бұл байлауды шынымен де бір немесе бірнеше азаматтар тоқтатты дегенді білдіреді.
8«Көлденең сүйектер»Деран СарафианНил Кросс2 тамыз, 2014 ж (2014-08-02)1.54[18]
Коммодор желкенге шығады және испан флотын қозғалысқа келтіру жоспарын жасайды, бірақ Джаггердің кемесі байқалған кезде ол экипажын сынақтан өткізеді. Сонымен қатар, Санта-Компанада Лоу Кейттан олардың қарым-қатынасы оның баламен болуына себеп болғанын біледі және ол одан есіне түсіру үшін медициналық процедура жасауын өтінеді. Лоу оны жоққа шығарған кезде, ол қиын жағдайға көмектесу үшін қайнатпадан көмек сұрап Неллиге жүгінеді. Джеймс Кейттің улануынан білгеннен кейін, Лоу оны құтқару үшін өзін қолданып, қан құйдырады. Коммодор өз кемесінің Чарли капитанын тағайындайды және оған шайқас алдында қызыл капитанның курткасын береді. Алайда, Чарли Коммодордың соңғы ойынымен келіспегенде, оның жаулары, оның ішінде Джаггерден кек алу үшін шынымен де аз уақыт өмір сүреді. Ол бар деп ойлаймын бас көтеру оның қолында Коммодор бәріне өзінің атышулы «Қара сақал» екенін тағы бір рет еске салады және Чарлиді шектен тыс лақтырып тастайды.
9«Қара сақал»Ciaran DonnellyНил Кросс2 тамыз, 2014 ж (2014-08-02)1.57[18]
Санта-Кампанаға зеңбірек жауады, өйткені Blackbeard өзінің экипажы мен азаматтарды Джаггердің бомбалауымен күресу үшін жинап жатқанда, өзінің аралдық патшалығына қауіп төндіреді. Сонымен қатар, Лоу Кейтті, өзі жақсы көретін әйелді, Джеймс, ол сүйсінетін адамды құтқару және Коммодор салған мұраны қорғау арасында шешуші таңдау жасау арқылы бұзылады. Шайқас басталған кезде Джаггердің кемесі теңізден алып шыққан Чарли оларды кек алу үшін аралға алып келді. Бірақ көп ұзамай ол Джаггер тұрғындардың өміріне қауіп төндірмеймін деген уәдесінен бас тартқаннан кейін ұрысқа қосылады. Джаггер Антуанеттаны аралға жіберіп, қазір Коммодордың екінші әйелі Селимамен есеп айырысады. Джаггер мен Blackbeard арасындағы ақырғы тайталас Blackbeard оны атып түсіруімен аяқталады. Тақ бөлмесінде Селиманың өлі денесін көргеннен кейін, Қара сақал бірінші әйелін өлтіреді, содан кейін Лоумен қарсыласады және жеңіліске ұшырайды. Лоу аралды өзі үшін алғысы келіп, оны қауіпсіз аймаққа айналдырғысы келеді. Алты аптадан кейін Лоу Ямайкаға барады және Блэкбердтің қайтыс болғанын дәлелдейді - оның Корнишке кесілген басы (Тимоти Бриттен Паркер ) дегенмен, Қара Сақал әлі тірі, жағажайда жалғыз өмірінің басқа бір тарауына барады.

Қабылдау

Көлденең сүйектер сыншылар арасында әртүрлі пікірлерге ие болды. Қосулы Шіріген қызанақ, шоу сайттың сынды консенсусын оқып, 28 шолуға негізделген 61% рейтингіге ие »,« Джон Малковичтің шоуды ұрлау өнімділігі сақталады Көлденең сүйектер ішінара су үстінде, бірақ тым байсалды тонды және күрт редакциялау оның талантын ақтайтын ыдысқа айналдырады ».[19] Қосулы Metacritic, шоу «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсете отырып, 23 сыншыға негізделген 100-ден 57 ұпай жинады.[20]

Сәйкес Қаптама, «Шоу қан мен ішектің интригаына жақынырақ Старз Келіңіздер Қара желкендер қарағанда Кариб теңізінің қарақшылары merriment «;» NBC's Көлденең сүйектер серия Джон Малковичтің Қара сақал рөлін [сыншыны] тартады, және ол шынымен де қарақшылар рөлін ықыласпен зерттегенімен, шоуды сақтау жеткіліксіз. Периодты жіп жұмадан кешке қарай басталады, бірақ негізгі ойыншылардың бір-біріне қарсы жоспар құруы үшін әңгіме гимнастикасынан сүрінеді ».[21] Мэри Макнамараның айтуынша Los Angeles Times, «Неғұрлым жылдам және R-рейтингісін слипстримингпен Қара желкендер Starz-де, Көлденең сүйектер ұқсас тәкаппарлық болуы мүмкін - қарақшылар да адамдар! - бірақ оның әңгімелеу амбициясы сәл жоғары, сюжеттен гөрі мінезіне қарай қозғалады. «МакНамара ескертеді» Шын мәнінде сюжет соншалықты көп, ол кейде анық көрінетін нәрсені басып тастайды. «Нил Кросс» ертегісінің жүрегі: Blackbeard және оны өлтіруге жіберілген адам ойнаған психологиялық мысық пен тышқанның таңқаларлық гипноздық ойыны. Бұл Том Лоу (Ричард Койл), корольдік теңіз флотының супер агенті, біздің тарихқа өзін кеменің дәрігері ретінде таныстырады ».[22]

БАҚ

2014 жылдың 2 қыркүйегінде бірінші маусым Көлденең сүйектер бойынша босатылды DVD.[23]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Шоу туралы кроссбондар». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 тамызда. Алынған 19 тамыз, 2012.
  2. ^ «NBC-ді алдын-ала аяқтау:» 30 рок «аяқталады;» Дауыс «10 қыркүйекке оралады». Футон сыншысы. 2012 жылғы 14 мамыр. Алынған 19 тамыз, 2012.
  3. ^ Лонго, Донован (2013 жылғы 17 қазан). "'Кроссбонустың Пуэрто-Рикодағы фильмі: NBC жаңа шоуы Пуэрто-Рико экономикасын қалай көтереді? «. LatinTimes.com. Алынған 21 маусым, 2014.
  4. ^ «2014 жылдың жазына қарай тірелген сүйектер». Spoiler теледидары. 1 ақпан, 2014. Алынған 21 маусым, 2014.
  5. ^ Кондологиясы, Аманда (25.03.2014). «NBC жазғы премьера күндерін» кроссброндар «,» белгісіз «,» түнгі ауысым «,» такси Бруклин «және тағы басқалары туралы жариялайды». Zap2it. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 наурызда. Алынған 26 наурыз, 2014.
  6. ^ Голдберг, Лесли (2012 ж. 14 мамыр). «NBC» Лютер «Жаратушысының пираттық драмасын гринлайттайды». Голливуд репортеры. Алынған 3 наурыз, 2013.
  7. ^ Футон сыншылар тобы. «Шұғыл жаңалықтар». Футон сыншысы. Алынған 22 тамыз, 2013.
  8. ^ Бибель, Сара (24.07.2014). «NBC 2 тамызда, сенбіде» кроссброндардың «екі сериясын өшіреді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 25 шілде, 2014.
  9. ^ Маречал, А.Ж. (11.03.2013). «NBC-нің Джон Малковичпен бірге» крест сүйектері «жүзіп өтеді». Әртүрлілік. Алынған 18 наурыз, 2013.
  10. ^ а б c Андреева, Нелли (2013 жылғы 20 қыркүйек). «Ричард Койл NBC-дің» Кроссбоундардағы жұлдызына «'". Мерзімі Голливуд. Алынған 26 қыркүйек, 2013.
  11. ^ Кондологиясы, Аманда (2 маусым, 2014). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер:» Сіз не істер едіңіз? « Реттелді; 'көлденең' реттелді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 маусымда. Алынған 2 маусым, 2014.
  12. ^ Бибель, Сара (10.06.2014). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер:» Сіз не істер едіңіз? « Реттелді; 'деректер тізімі' реттелді «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 маусымда. Алынған 20 маусым, 2014.
  13. ^ Бибель, Сара (23.06.2014). «Жұма қорытынды рейтингтері: '20 / 20 'түзетілді;' кроссбонгтар 'және' мәліметтер сызбасы 'реттелді'. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 25.06.2014 ж. Алынған 23 маусым, 2014.
  14. ^ Кондологиясы, Аманда (30.06.2014). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер: '20 / 20 'және' Сіз не істер едіңіз? ' Реттелген; көлденең сүйектерге түзету енгізілмеген'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 шілдеде. Алынған 2 шілде, 2014.
  15. ^ Кондологиясы, Аманда (2014 ж., 14 шілде). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер: '20 / 20 'және' Сіз не істер едіңіз? ' Реттелді; 'деректер сызбасы' және 'айқас сүйектер' реттелді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2014 ж. Алынған 14 шілде, 2014.
  16. ^ Бибель, Сара (21.07.2014). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер: '20 / 20 'реттелді;' көлденеңдер 'реттелді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 21 шілде, 2014.
  17. ^ Кондологиясы, Аманда (28 шілде, 2014). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер:» Crossbones «және» Dateline «түзетілді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 шілдеде. Алынған 28 шілде, 2014.
  18. ^ а б Бибель, Сара (3 тамыз, 2014). «Сенбідегі теледидарлық рейтингтер: '20 / 20 '48 сағат', 'кроссбондардың' соңғы эпизодтары төмен«. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 6 тамызда. Алынған 3 тамыз, 2014.
  19. ^ «Кроссброндар: 1-маусым (2014 ж.)». RottenTomatoes.com. Алынған 21 маусым, 2014.
  20. ^ «Кроссброндар: 1-маусым». Metacritic.com. Алынған 21 маусым, 2014.
  21. ^ Гаррет, Дайан (30 мамыр, 2014). "Көлденең сүйектер Шолу: Джон Малковичтің қарақшылық иірілген жіп сүрінеді және ешқашан қалпына келмейді ». Қаптама. Алынған 21 маусым, 2014.
  22. ^ Макнамара, Мэри (30 мамыр, 2014). «Жылы Көлденең сүйектер, Джон Малкович - Қара сақал - бұл азғыру ». Los Angeles Times. Алынған 21 маусым, 2014.
  23. ^ Ламберт, Дэвид (25.06.2014). «Кроссброндар - Джон Малковичтің« Қара сақал »рөлінде ойнайтын жаңа шоуының« 1 маусымы »'". TVShowsOnDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2014 ж. Алынған 3 шілде, 2014.

Сыртқы сілтемелер