Қылмыс төленбейді - Википедия - Crime Doesnt Pay

"Қылмыс төлемейді"
Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер эпизод
Эпизод жоқ.5 маусым
16-бөлім
РежиссерЛарри Шоу
ЖазылғанДжейми Горенберг
Өндіріс коды516
Түпнұсқа эфир күні2009 жылғы 8 наурыз
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Патшалар жұмыс беруші болып табылатын әлемде "
Келесі →
"Люси мен Джесси туралы әңгіме "
Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер (5 маусым)
Тізімі Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер эпизодтар

«Қылмыс төлемейді» 103 сериясы ABC телехикаялар, Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер. Бұл шоудың бесінші маусымының он алтыншы сериясы және 2009 жылдың 8 наурызында көрсетілген.

Сюжет

Майк Кэтринмен бірге көшіп келеді және ол қоныс тойын ұйымдастыруға шешім қабылдады. Әйелдерді шақыра отырып, олар Сюзан мен Кэтриннің өте мәдениетті екендіктерін байқайды және Эди олар туралы сұрайды.

Том сатылымға шығып жатыр, ал Орсон құлап кетіп, тұз сілкіп жатқанын байқады, бірақ Том бұл сатылымда жоқ дейді. Том өзінің жағдайын Орсондікіндей деп ойлағаны үшін Орсонға ашуланады. Орсон түрмеге түскендіктен тәжірибесін жоғалтуда. Том сауда жасаушыларға көмектесу үшін кетіп бара жатқанда, Орсон тұз қайнатқышты ұрлап кетеді. Кейінірек ол курткасын диваннан жинап жатқанда шайқау қалтадан түсіп, Брий оны қайдан алғанын сұрайды. Бри оны Томға қайтаруды талап етеді, бірақ Том бас тартты, өйткені ол дөрекі болды.

Сюзан соққы табағын алып келгенде, ол ілулі тұрған суретті байқайды, ол Кэтриннің өзін жақсы көретінін айтады, сондықтан Сьюзан оны Маймен бал айында салғанын айтады. Сюзан кеткеннен кейін, Кэтрин оны түсіреді және орнына Майк пен оның суретін іледі. Кеште Сьюзан оларға картинаны көрсетеді, бірақ оның кетіп қалғанына таң қалады, МакКлуски ханым Кэтринді шақырған кезде, ол оны шаңмен сүрткенде сынғанын түсіндіреді. Сюзан сенуді таңдайды, бірақ гаражды тексеруге барады және суретті керемет күйде табады. Ол бұл туралы Майкқа айтады және ол оны жоғары қабатта барлық тыңдаушылармен айқайлайды. Келесі күні Сьюзан келіп, суретті қайтарып алады да, Кэтринге оның екеуінің және екеуінің арасында екенін айтады, бұл Кэтринді күлімсіретеді.

Сатылымнан шыққаннан кейін, Том мен Линетте өздерінің қаржылық мәселелерінің көпшілігін шешуге жеткілікті ақша бар, оның ішінде Бриді қайтару. Бри Томға жұмыс табуға көмектескісі келеді, сондықтан ол өзінің публицисті Брюске қоңырау шалып, оны кешкі асқа шақырады. Линетт Томға жұмыс сұхбаты туралы айтады және ол қатты толқымайды. Кешкі ас кезінде Брюс Орсонды қорлайды және Томды Парижге баруды, соның ішінде жұмысқа қызықтырғысы келгеннен кейін, Линетт жұмысты бастаймын деп шешеді, бірақ Том қазір жұмысты қалайды, сондықтан олар жұмысқа орналасу үшін бір-бірін шайқайды, бірақ Брюс шешеді кетуге уақыт келді және Бриге құшақтап қоштасып жатқанда, Орсонның Брюс магнитофонын ұрлап жатқанын көрді. Бри оны қалтасынан тауып, оны Брюске қайтарады. Бри кейінірек Орсонға бұл мінез-құлық аяқталғанын айтады, сондықтан Орсон оның бір сырғасын ұрлап кетеді.

Карлостың бастығы әйелін алдауды жалғастыруда және қазір бұл үшін Гэбиді қолданады. Ол өзінің сүйіктісімен кездесу үшін Мариямен бірге жоспарларын түске дейін ауыстыруын талап етеді. Гэби сауда орталығындағы шаштаразда жұмыс істейтін сүйіктісіне баруды шешеді және оған Брэдлимен қарым-қатынас жасайтынын білетінін айтқаннан кейін, егер ол кетпесе, Гэбидің шашының бір бөлігін кесіп аламын деп қорқытады. Брэдли өзінің үйіне келген кезде, Гэби оған жабуды аяқтағанын айтады, егер ол Марияға айтпаса, онда ол оған Марияға және Карлостың жұмыстан шығарылатынын айтады. Олардың үйіне қайтып барған кезде, Брэдли Марияға жаңалықты жеткізеді, ол оны жақсы қабылдамайды, өйткені ол оны артқы жағынан пышақпен өлтіреді. Ол Гэби мен Карлосқа қоңырау шалуды жалғастырады, олар оның денесін ашады, ал Гэби оны жұбатады, ал Карлос полиция шақырады.

Эди мен Дэйв арақ-шарап сататын дүкенде, Кэтриннің кешіне заттар жинап жатыр, ал діни қызметкер Дэйвтің есіне келе ме деп сұрап келеді. Дэйв Эдиге басқа бөлімнен бастау керек дейді, ол Дэйвтің діни қызметкерге оның жаңа өмірі бар екенін және сол күйінде қалуын қалайтынын тыныш тыңдайды. Кейінірек Эди священникке барады және оның өткені туралы көбірек білгісі келеді, бірақ діни қызметкер оған күйеуімен сөйлесу керек екенін айтады. Ол байқаусызда оны Дэш ханым деп атап қоштасады және ол оны «Уильямс» деп түзеткен кезде діни қызметкер кешірім сұрайды, себебі ол күйеуінің атын алмайтынын ұмытып кетеді. Эди іздеуді «Дэвид Дэшті» интернет іздеу жүйесіне енгізу арқылы бастайды.

Ескертулер

Атауы жазылған әннен шыққан Стивен Сондхайм және Мэри Роджерс шығарылмаған музыкалық нұсқасы үшін Ханым немесе жолбарыс.

Халықаралық атақтар

  • Француз: Les bonnes manières (Жақсы әдеттер)
  • Немісше: Verbrechen lohnt sich nicht (Қылмыс төлемейді)
  • Еврейше: הפשע לא משתלם (ХаПеша Ло Мишталем; Қылмыс төлемейді)
  • Венгр: Nem a mosoly teszi a barátot! (Күлімдеу біреуді дос етпейді)
  • Итальяндық: Le buone maniere (Жақсы әдеттер)