Козезен - Cossezen

Ең ерте туған Итальян трубадур шақырылған болуы мүмкін Козезен (мүмкін лақап аты болуы мүмкін), қазіргі заманғы ақындардың әйгілі сатирасының бір шумағының тақырыбы Peire d'Alvernhe 1173 жылға дейін болған болуы керек. «Козезен туралы» Пир жазады:

E.l бізге veilletz-ті таңқалдырады [немесе виелхтер] Ломбарц
que clama sos vezins coartz
et elh eis sent de l’espaven жіберілді;
pero us sonetz fai gaillartz
ab motz maribotz e bastartz,
e lui apell’om Cossezen.

Ал он екінші ақын - ескі ломбард
жерлестерін қорқақ деп атайды
және қорқыныш туралы бірдей сезінеді;
ол кішкентай мықты әндер шығарады
ойдан шығарылған және будандастырылған сөздермен,
және ол Козезен деп аталады.

«Козезен», мүмкін, оның «сұмырай» тұрғысынан ироникалық лақап ат болса керек (бастц) дикция, «сымбатты, нәзік» деген мағынаны білдіреді. The Итальяндық сәйкестік бұл трубадур оның «ескі» болуына байланысты Ломбард «және оның» гибридті «сөздерді қолдануы, мүмкін сілтеме Итальянизмдер. Екінші жағынан, «Ломбарц» сараңдық үшін қарапайым апробация термині немесе өсімқор кезеңінде және Козезеннің отанына сілтеме жасамауы мүмкін. Егер Козезен болса, мүмкін, мүмкін,[1] Ломбард, бұл оны ең ерте жасар еді Окситан лирик ақын итальяндық туылған, бірақ оның бірде-бір жұмысы сақталмаған және ол туралы Пираның сатирасынан тыс жерде ештеңе айтылмаған.

Ескертулер

  1. ^ Уолтер Т. Паттисон, «Пир Д'Альверхенің фоны Chantarai D'Aquest Trobadors," Қазіргі филология 31:1 (1933), 19–34.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Бертони, Джулио. I Trovatori d'Italia: Биография, тести, традициони, ескертпе. Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].