Мені салқындатыңыз - Cool Me Down

«Салқындатыңыз»
An orange flame in a spotlight with Margaret's logo on top, and
Бойдақ арқылы Маргарет
альбомнан Аққұбаны қосыңыз (қайта шығару)
А жағы"Жүрек соғысы "
Босатылған19 ақпан 2016 (2016-02-19)
Жанр
Ұзындық2:59
Заттаңба
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
  • Алекс П.
  • Араш
  • Роберт Улман
  • Жеңіс
Маргарет жеке хронология
"Coraz bliżej święta "
(2015)		"Мені салқындатыңыз"
(2016)		"Піл "
(2016)
Балама мұқаба
Margaret posing in front of a grey backdrop while biting in a black material.
2016 жылғы қайта шыққаннан кейін түпнұсқаны ауыстыратын коммерциялық мұқабасы
Музыкалық видео
«Салқындатыңыз» (ресми музыкалық бейне) қосулы YouTube

"Мені салқындатыңыз»- бұл поляк әншісінің әні Маргарет. Бұл оның алғашқы студиялық альбомын қайта шығаруға енгізілді, Аққұбаны қосыңыз, 2016 жылы шыққан. Әннің авторы: Алекс Папаконстантину, Андерз Вретов, Араш, Линней Деб, Роберт Улман және Виктор Свенссон; Втретов пен Дебтен басқалары трек шығарды. Ән - үйлесімі поп музыка, регги және электропоп.

Трек алғаш рет жарыққа шықты ағындық қызмет Тыныс және қосылды заманауи хит радио Польшадағы ойнату тізімдері Кең көлемді музыка және Сиқырлы жазбалар 17 ақпан 2016 ж. Екі күннен кейін ол үшін шығарылды сандық жүктеу жоғарыда аталған белгілермен сол елде. Сингль түрлі аумақтарда шығарылды Warner музыкалық тобы 22 сәуірде 2016 ж. Ол музыкалық сыншылардан мәтіні мен заманауи дыбысы үшін оң бағаларын алды. Коммерциялық тұрғыдан ол Польшада төртінші сатыға көтеріліп, Маргареттің алғашқы поляктық бестігіне айналды. Ол сондай-ақ Румыния мен Швецияда үздік 40-қа жетті. Сингль Польшада екі рет платинаға сертификатталған.

Әннің режиссері Ольга Чжикевичтің бейнеклипінде екеуі бейнеленген классикалық элементтер: су мен от, және әр түрлі декорацияларда Маргарет пен оның бишілері орындайтын бірнеше би ретін ұсынады. Маргарет теледидарлардағы және Польша мен Швециядағы фестивальдардағы синглді жанды дауыста насихаттап, әнді 2019 жылдың белгілі тізіміне қосты Гаджа Хорнби туры. Ол финалда екінші болды Krajowe Eliminacje 2016 жыл, Үшін Польшаның ұлттық іріктеуі Eurovision 2016 ән байқауы, «Салқындатыңыз». Ән жеңіске жетті OGAE екінші мүмкіндік байқауы 2016 ж.

Композиция

«Салқындатыңыз» деп жазылған Андерз Вретов, Араш, Роберт Улман, Алекс Папаконстантину, Линней Деб Виктор Свенссон, трек шығаратын Вретов пен Дебтен басқалары.[1] Бұл жазылған Мальмё, Швеция.[2] Жолды біріктіреді поп музыка тіркесімімен регги және электропоп.[3] Музыка сыншылары оны «Сканди-поп гибридті Рианна және Кеша, «оны салыстыру Дэвид Гетта жалғыз »Эй мама " (2015).[4] Маргарет Вокалды кеңінен Рианнамен салыстырды, оны кейбір тыңдаушылар Маргаретті көшірме жасады деп айыптады. Ол жауап берді; «Төменгі регистрлерде менің тембр шынымен де Рианнаға ұқсас, [...] мен бұл үшін кешірім сұрамаймын ».[5][6] «Cool Me Down» кілтінде жазылған Кіші а қарқын 91-ден минутына соққы.[3] Ол орнатылған жалпы уақыт, және Маргареттің дауыстық диапазоны келесіге дейін созылады G4 дейін C6.[3] Өлеңдер Dm-B ♭ -C аккорды бойынша жүреді, ал хорда Dm-B ♭ -F-C / E прогрессиясы қолданылады.[3] Маргарет әнді «өте ыстық балапан [...] ырғағы, қимылдары және сексуалдығы» туралы сипаттады.[2]

Босату

2016 жылғы 8 ақпанда, сұхбатында RMF FM Маргарет «Cool Me Down» шығарылымын жариялады және әнді өзінің ұсынғанын растады Krajowe Eliminacje 2016 жыл («Ұлттық жою 2016»), Польша үшін ұлттық таңдау Eurovision 2016 ән байқауы.[7] «Cool Me Down» поляк тіліне шықты заманауи хит радио 17 ақпанда және тек тікелей эфирде қол жетімді болды Тыныс сол күні Польшада.[8] Сингль а ретінде шығарылды сандық жүктеу елде Кең көлемді музыка және Сиқырлы жазбалар екі күннен кейін.[9] 11 наурызда оны Ресейде Broma16 шығарды, ал 22 сәуірде, Warner музыкалық тобы оны әртүрлі елдерде шығарды.[10][11] 13 мамырда трек Италияның қазіргі хит радиосына жоғарыда аталған лейблмен қосылды.[12] Ән және оның үш ремиксі Маргареттің алғашқы студиялық альбомының қайта шығарылуына енгізілді Аққұбаны қосыңыз (2014 ж.) 2016 жылғы 2 желтоқсанда шығарылды.[13] «Арнайы шектеулі қорап» шығарылымы Аққұбаны қосыңыз 2016 жылғы 23 желтоқсанда шығарылған а 7 дюймдік винил альбомның үшінші синглімен «Cool Me Down»Жүрек соғысы «ретінде А жағы.[14]

Krajowe Eliminacje 2016 жыл

Margaret performing on-stage accompanied by two dancers.
Маргарет (орталығы) кезінде Krajowe Eliminacje 2016 жыл дайындық

2015 жылдың қараша айында Маргарет продюсерлерімен және композиторларымен Вретов, Араш және Ульманмен ән жазумен айналысатын дыбыс жазу студиясында болды.[15] Келесі қарашада Eurowizja.org Польшаның хабар таратушысы деп хабарлады Telewizja Polska (TVP) Маргаретке 2015 жылы Польшаның атынан «Евровидение-2016» байқауына қатысу үшін іштей жақындап, таңдап алды, ал «Cool Me Down» бұл байқауға арнайы жазылған. Хабарламада оны Польша өкілі ретінде жариялау графикасы аяқталды. Алайда ұлттық финалда байқауға Польшаның қатысуын таңдау туралы шешімді ТВП жаңа төрағасы соңғы минутта қабылдады Яцек Курский 2016 жылдың қаңтарында қабылдаған.[16]

2016 жылдың 16 ақпанында TVP Маргареттің финалға қатысу үшін таңдалған тоғыз суретшінің бірі болғанын растады Krajowe Eliminacje 2016 жыл «Салқындатыңыз».[17] Маргарет тез арада букмекерлік кеңселер мен «Евровидение» жанкүйерлерінің ұлттық финалда да, «Евровидение» ән байқауында да жеңіске жетуінің сүйіктісіне айналды.[18][19] Ол әнді орындады Krajowe Eliminacje'5 наурызда финал, екінші орында аяқталды.[20] Кейінірек Маргарет: «Бұл үлкен қысым болды және бұл мен үшін үлкен сабақ болды. Мен музыка мен әртістерді қандай-да бір дәрежеге қою керек деп санамаймын. Бұл спорттағы сияқты емес. Біреу соңына тезірек жетеді, немесе биіктіктен секір. Музыканы салыстыра алмайсың, саған ұнайды ма, жоқ па ».[21]

Қабылдау және мадақтау

Ән музыка сыншыларының оң бағаларына ие болды. Eurovision блогының Дебан Адереми мен Антраниг Шокаян Wiwibloggs екеуі де өз пікірлерінде «Салқындатыңдар» деп мақтады. Адереми «лирикалық тұрғыдан ән қазіргі кездегі инфекциялық дифракция кезіндегі ата-аналық дыбыстық импульстер кезінде» деп жазды. Шокаян: «» Мені салқындатыңыз «- бұл лирикалық шедевр. Лирикалық түрде бұл менің ең сүйікті әндерімнің бірі, сондықтан қатты және әсерлі» деді. Ол «Маргареттің дауысы ерекше, композициясы ерекше және мұнда Евровидениенің жеңімпазы жазылған» деп қосты.[4] Оң пікірде, Пұтқа табынушы' Майк Уасс «жаңадан келген [Маргарет] шешімді шығарады Ева Симонс ғажайып сияқты - есте сақта «Ақымақ бала «- Рианнаны өз ойынында ұрып-соғу арқылы» «бұл [» салқындатыңыз «) жағдайдың нәтижесі болуы мүмкін» деген қорытындыға келді.[22]

Элли Чалкли ESC Insight әнді және оның «нақты, нақты және ұзаққа созылатын» әсерін талдады Eurovision ән байқауы шыққаннан кейін бір жылдан кейін. Ол «Польшаның ұтылуы - бұл ән байқауына апаратын жол» және «тіпті« Конкурсқа лайықты түрде шықпасам да, «Cool Me Down» соңғы жылдардағы Eurovision-дің ең ықпалды әндерінің бірі болып шығуы мүмкін »деп сендірді. Чалкли одан әрі әннің «поп-мәдени құлдырау нүктесінде бар екенін және Маргареттің табалдырығын тоздырып, сәтсіздікке ұшырауы тәсілдері алдағы жылдары байқауға әсер етуі мүмкін» деп түсіндірді.[23] «Cool Me Down» 40-шы орынға ие болды Әдiлеттiк' «2016 жылдың 45 үздік синглы» тізім. Әдiлеттiк оны «барлық адамдар Рианнаның сингліне ұқсас болғанын қалаған ән» деп сипаттады.[24] Ән ең үздік хит номинациясына ие болды 2016 Eska Music Awards,[25] және жеңді OGAE екінші мүмкіндік байқауы 2016 ж.[26]

Коммерциялық көрсеткіштер

Польшада «Cool Me Down» төртінші орынға көтеріліп, Маргареттің алғашқы поляк-бестігіне айналды.[27] Бұл екі рет платинаға сертификатталған Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы (ZPAV) 2016 жылғы 15 маусымда.[28] Бұл трек 2016 жылдың қорытындысы бойынша ZPAV жариялаған поляк радиостанцияларындағы ең танымал әндер тізімінде 41-орынды иеленді.[29] Польшадан тыс жерде дебют өтті Сверигетоплплистан Швецияда 2016 жылғы 29 сәуірде 74 нөмірімен және 18 тамызда 26 тамызға дейін болды. Алтыншы аптаның ішінде ол 36 нөміріне жетті,[30] және алтынмен сертификатталған Швецияның жазба индустриясының қауымдастығы (GLF) 10 маусым 2016 ж.[31] Сонымен қатар, ән 96-шы нөмірге жетті German Airplay Chart,[32] нөмірі 22 дюйм Румыния,[33] және 180 саны Ресей.[34]

Музыкалық видео

A лирикалық бейне «Cool Me Down» фильмін Богна Ковальчик жасаған, ол 2016 жылдың 18 ақпанында шыққан.[35] Премьерасы шыққаннан кейін екі ай ішінде ол 11 миллионнан астам рет қаралды.[36] 2016 жылы 17 мамырда Ольга Чжикевичтің режиссерлігімен әннің ресми музыкалық бейнебаяны шықты.[35][37] Ол екі күн ішінде түсірілді.[37] Бірінші күні түсірілім Джезиорскода өтті су қоймасы, Польша, ал келесі күні түсірілім көшті постиндустриалды Маргаретпен бірге 20 биші болған интерьерлер.[37][38] Музыкалық бейнеде екеуі бейнеленген классикалық элементтер: су және от.[37] Оның ерекшеліктері пиротехника және визуалды эффекттер (а компьютерде жасалған кит Маргарет бірнеше би ретін, оның ішінде еске түсіретін би ретін орындап жатқанын көреді TLC 1995 жылғы музыкалық бейнебаян «Сарқырамалар Сондай-ақ ол жалын шеңберінің ортасында билеп жатқан көрінеді.[39][40]

Тікелей эфирлер және басқа пайдалану

Smiling Margaret wearing a black sleeveless top pictured in a sitting position.
Маргарет қосулы Sommarkrysset ол «Салқындатыңыз» әнін орындады

Маргарет бұл әнді алғаш рет 2016 жылдың 26 ​​ақпанында орындады Iatwiat się kręci. Оның орындауында әртүрлі пікірлер айтылды, оның дауысына көп сын айтылды; сол күні ол ауырып қалды деп хабарланды.[41] Ол синглді 2016 жылы Польшада кеңінен насихаттады, көптеген тірі қойылымдармен, соның ішінде Жұлдыздармен би: Taniec z gwiazdami,[42] кезінде Eska Music Awards,[43] және Полсат SuperHit фестивалі.[44] Швецияда синглді насихаттау үшін ол 2016 жылдың шілде және тамыз айларында теледидарлық қойылымдарды қоса шоу ойнады Sommarkrysset («Summercross»), Lotta på Liseberg («Лисебергте Лотта») және кезінде Рокбьернен («Аюлы аю») марапаттау рәсімі.[45][46][47] «Cool Me Down» фильмі Маргареттің 2019 жылғы жиынтық тізіміне енді Гаджа Хорнби туры.[48]

2016 жылы, Лиам «Лиаму» какатиялық Швед нұсқасының 12-ші маусымында «Cool Me Down» фильмі жарық көрді Пұт.[49] Сол қараша, Дженифер Бренинг «Party Shore» шығарды. Ән «Cool Me Down» -ке көптеген ұқсастықтар түсіреді, бұл кейбір жанкүйерлерді жасауға мәжбүр етті плагиат Бренингке қарсы айыптаулар әлеуметтік медиа.[50] «Салқындатыңыз» фильмін Ола Леньевич, Эва Роман және Сыбилла Собчик те «шайқастар» кезеңінде жариялады жетінші маусым туралы Польша дауысы (2016),[51] Магдалена Джаничканың шоудың соқыр тыңдаулары кезінде сегізінші маусым (2017).[52] Ән американдықтардың бірінші маусымының үшінші эпизодында қолданылды драма Телехикая Махаббатпен танымал.[53] 2018 жылы Адриана Калька оны орындады 10 маусым туралы Twoja twarz brzmi znajomo (Поляк нұсқасы Сіздің бетіңіз таныс естіледі ) өзінің музыкалық бейнесін қайта құру.[54]

Листинг тізімі

  • Сандық[9]
  1. «Салқындатыңыз» - 2:59
  • Digital EP - ремикстер[55]
  1. «Салқындатыңыз» - 2:59
  2. «Салқындатыңыз» (Ұзартылған) - 4:32
  3. «Салқындатыңыз» (Майк Кэндис ремиксі) - 4:44
  4. «Салқындатыңыз» (Antrox ремиксі) - 4:21
  5. «Салқындатыңыз» (Декавилдің ремиксі) - 4:06
  6. «Салқындатыңыз» (Аспаптық) - 3:02
  • Сандық - акустикалық[56]
  1. «Салқындатыңыз» (Акустикалық) - 3:23
  • 7 дюймдік винил[14]
  1. А. »Жүрек соғысы " – 3:17
  2. B. «Салқындатыңыз» - 2:59

Несиелер

Несиелер Тыныс.[1]

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Польша (ZPAV )[28]2 × платина40,000қос қанжар
Швеция (GLF )[31]Алтын20,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Шығарылым тарихы

АймақКүніПішімНұсқаЗаттаңбаСілтеме
Польша17 ақпан 2016Қазіргі хит радиоТүпнұсқаСиқырлы жазбалар[8][57]
Ағын (тек Тыныс )
[8]
19 ақпан 2016
[9]
Ресей11 наурыз 201616[10]
Польша15 сәуір 2016 жРемикстер EP
  • Кең көлемді музыка
  • Сиқырлы жазбалар
[55]
Әр түрлі22 сәуір 2016ТүпнұсқаМузыка: Warner[11]
Ресей2 мамыр 2016Ремикстер EP16[60]
Италия13 мамыр 2016Қазіргі хит радиоТүпнұсқаМузыка: Warner[12]
Әр түрлі9 қыркүйек 2016 жыл
  • Сандық жүктеу
  • ағынды
Ремикстер EP[61]
9 желтоқсан 2016Акустикалық[56]
Польша23 желтоқсан 20167 дюймдік винилТүпнұсқаСиқырлы жазбалар[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Несиелер / Салқындатыңыз / Маргарет». Тыныс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 мамырда. Алынған 20 мамыр 2020.
  2. ^ а б «Маргарет мені салқындатыңыз»'". Орындаушы. 29 маусым 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз 2017.
  3. ^ а б c г. Rac, Mateusz (21 ақпан 2016). «Маргарет - Салқындатыңыз (анализ)» (поляк тілінде). Музыка туралы барлығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 мамырда. Алынған 20 мамыр 2020.
  4. ^ а б «Польша: Wiwi қазылар алқасы Маргаретке« Cool Me Down »пікірін ұсынады"". Wiwibloggs. 2 наурыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 16 мамыр 2020.
  5. ^ «Eurowizja 2016. Маргарет: Brzmię jak Rihanna. Nie będę za to przepraszać» (поляк тілінде). Popheart. 25 ақпан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір 2017.
  6. ^ «Margaret ostro skrytykowana za występ w» Świat się kręci «- Flesz Muzyczny» (поляк тілінде). Onet.pl. 29 ақпан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір 2017.
  7. ^ «Eurowizja 2016: Czy Margaret będzie reprezentować Polskę w konkursie? Posłuchaj fragmentu piosenki» Cool Me Down"" (поляк тілінде). RMF FM. 8 ақпан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 маусымда. Алынған 17 мамыр 2020.
  8. ^ а б c «Nowy singiel Margaret. Piosenka startuje w polskich preselekcjach do konkursu Eurowizji» (поляк тілінде). Onet.pl. 17 ақпан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 17 мамыр 2020 ж. Алынған 17 мамыр 2020.
  9. ^ а б c «Салқындатыңыз - Маргареттің синглы». iTunes дүкені (PL). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 19 ақпан 2016.
  10. ^ а б «Салқындатыңыз - Маргареттің синглы». iTunes дүкені (RU). Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 11 наурыз 2016.
  11. ^ а б «Маргарет: teledysk do Cool Me Down! Бөлшек фрагменті: ESKA.pl» (поляк тілінде). Радио Eska. 24 сәуір 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 наурызда. Алынған 2 наурыз 2017.
  12. ^ а б Де Роза, Джанлуиджи (10 мамыр 2016). «Маргарет - Салқындатыңыз (Радио күні: 13-05-2016)». Earone (итальян тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 мамырда. Алынған 18 мамыр 2020.
  13. ^ «Margaret wyda reedycję swojej przebojowej płyty» (поляк тілінде). Onet.pl. 30 қараша 2016. мұрағатталған түпнұсқа 18 желтоқсан 2018 ж. Алынған 18 желтоқсан 2018.
  14. ^ а б c «Аққұба қосу (арнайы шектеулі қорап) - Маргарет: Опис». Эмпик. Архивтелген түпнұсқа 17 мамыр 2020 ж. Алынған 17 мамыр 2020.
  15. ^ «Маргарет, Вретов и Араш w студиясы мен не істеймін! Będzie hit mi mię Heartbeat i One Life?» (поляк тілінде). Радио Eska. 16 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  16. ^ Zcни, Конрад (28 қараша 2016). «Dlaczego Margaret była podwójną przegraną polskich preselekcji?». Eurowizja.org (поляк тілінде). OGAE Польша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  17. ^ Омельянчук, Олена (16 ақпан 2016). «Польшаның ұлттық финалға үміткерлері анықталды». Еуропалық хабар тарату одағы. Архивтелген түпнұсқа 2 наурыз 2017 ж. Алынған 2 наурыз 2017.
  18. ^ Галпин, Крис (22 ақпан 2016). «Eurovision-2016 коэффициенті: Польша көш бастап тұр, Ресей жеңіске жететін екінші фаворит». Wiwi блогтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 ақпанда. Алынған 7 наурыз 2016.
  19. ^ Галпин, Крис (17 ақпан 2016). «Польша: Маргарет Cool Me Down-ті шығарады және жанкүйерлердің сүйіктісі ретінде шығады». Wiwi блогтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2017.
  20. ^ Омельянчук, Олена (2016 жылғы 5 наурыз). «Михаил Шпак» сіздің өміріңіздің түсімен «Польшаға!». Еуропалық хабар тарату одағы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 наурызда. Алынған 5 наурыз 2016.
  21. ^ Хедур, Шефан (4 қазан 2016). «Маргарет: келесі супержұлдыз». Спектр. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  22. ^ Уасс, Майк (22 сәуір 2016). «Тамшы: Жаңа музыкаға арналған нұсқаулық. Жұмада Билли Мартенді, Уилла мен Уайтты бейнелейді». Пұтқа табынушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  23. ^ Чалли, Элли (9 наурыз 2017). "'Бір жылдан кейін мені салқындатыңыз: «Евровидениенің болашағына белгі». ESC Insight. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 мамырда. Алынған 1 мамыр 2019.
  24. ^ «2016 жылдың 45 үздік синглы». Әдiлеттiк. 19 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2017.
  25. ^ «Eska Music Awards 2016 роздане!» (поляк тілінде). Музыка туралы барлығы. 26 тамыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 тамызда. Алынған 26 тамыз 2016.
  26. ^ «Оттан да ыстық! Польша қызы Маргарет» Cool Me Down «-мен OGAE екінші мүмкіндігінің байқауында жеңіске жетті"". Wiwibloggs. 23 қазан 2016. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 27 қазан 2016.
  27. ^ «AirPlay Top: 19.03. - 25.03.2016» (поляк тілінде). ZPAV. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 наурызда. Алынған 29 наурыз 2016.
  28. ^ а б «Поляктардың бірыңғай сертификаттары - Маргарет - Cool Me Down» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. 15 маусым 2016.
  29. ^ а б «Podsumowanie roku - Airplay 2016» (поляк тілінде). ZPAV. 23 қаңтар 2017. мұрағатталған түпнұсқа 19 сәуір 2017 ж. Алынған 23 қаңтар 2017.
  30. ^ а б "Swedishcharts.com - Маргарет - Cool Me Down «. Singles Top 100. Тексерілді, 18 мамыр 2020.
  31. ^ а б «Маргарет - Салқындатыңыз» (швед тілінде). Сверигетоплплистан. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 маусымда. Алынған 10 маусым 2016.
  32. ^ а б «Radio-Charts Deutschland - Chartwoche 46/2016». MusicTrace (неміс тілінде). RadioCharts.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  33. ^ а б Nitzu, Cristi (24 шілде 2016). «Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 24 шілде 2016 жыл» (Подкаст) (румын тілінде). FM Kiss. Оқиға 1: 24: 14-те болады. Алынған 18 мамыр 2020. Ескерту: Пайдаланушы тиісті подкастты ойнату немесе жүктеу үшін 'Podcasturi' мәзірін айналдыра алады.
  34. ^ а б «Маргарет - Салқындатыңыз». Топит. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 26 шілде 2017.
  35. ^ а б «Margaret» Cool Me Down «: Gorący teledysk już w sieci!» (поляк тілінде). RMF FM. 17 мамыр 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 17 мамыр 2016.
  36. ^ «Маргарет» Салқындатыңызшы «. Мами фрагменті теледиску!» (поляк тілінде). RMF FM. 22 сәуір 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 22 сәуір 2016.
  37. ^ а б c г. «Margaret kręci» Мені салқындатыңыз"". Co za Tydzień (поляк тілінде). TVN. 9 мамыр 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 9 тамызда. Алынған 11 қараша 2016.
  38. ^ «Маргарет: теледиск» Cool Me Down «бағдарламасын орындаңыз! Fragment klipu na Eska.pl» (поляк тілінде). Радио Eska. 24 сәуір 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 мамырда. Алынған 19 мамыр 2020.
  39. ^ «Маргарет Евровидение 2017-де Польша атынан қатысуға ашық па?». Wiwibloggs. 2 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 мамырда. Алынған 19 мамыр 2020.
  40. ^ «Бейне премьерасы: Маргарет - 'Cool Me Down'". Әдiлеттiк. 18 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 мамырда. Алынған 19 мамыр 2020.
  41. ^ «Eurowizja 2018: Chora Margaret w» Świat się kręci «(» Cool Me Down «)» (поляк тілінде). Интериа. 29 ақпан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  42. ^ «Margaret w» Tańcu z Gwiazdami"" (поляк тілінде). Интериа. 26 қазан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 ақпан 2019 ж. Алынған 17 мамыр 2020.
  43. ^ Галпин, Крис (28 тамыз 2016). «Маргарет Польшадағы ESKA Music Awards-да» Піл «жаңа синглін орындады». Wiwibloggs. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  44. ^ «Polsat SuperHit Festiwal: Za nami drugi dzień festiwalu. Zobacz zdjęcia!» (поляк тілінде). RMF FM. 29 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  45. ^ «Сабина Ддумба, Mommns Zelmerlöw and Little Jinder біз Sommarkrysset суретшілеріне арналған» (швед тілінде). ТВ4. 27 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 шілдеде. Алынған 16 желтоқсан 2016.
  46. ^ «Stjärnspäckat i Lotta på Liseberg 2016 - alla artist» (швед тілінде). ТВ4. 10 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 маусымда. Алынған 16 желтоқсан 2016.
  47. ^ «Мисс Ли Рокбьеренді жаңарту». Гетеборгс-Постен (швед тілінде). 10 тамыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 наурызда. Алынған 10 наурыз 2018.
  48. ^ Дакович, Якуб (3 қазан 2019). «Маргарет wystąpiła w Klubie Stodoła» (поляк тілінде). Kulturalne Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 3 қазанда. Алынған 3 қазан 2019.
  49. ^ «Маргарет: Мені салқындатыңыз және мен сізді жақсы көріңіз. Takiej wesji jeszcze nie było!» (поляк тілінде). Радио Eska. 4 қазан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 4 қазан 2016.
  50. ^ «Маргарет» Cool Me Down «пен Дженифер Бренингтің» Party Shore «арасындағы ұқсастықтарға» жағымпазданады «"". Wiwibloggs. 13 наурыз 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  51. ^ ""Польша дауысы «: Bitwy rozpoczęte! Rozstrzygnięcia i kradzieże» (поляк тілінде). Интериа. 8 қазан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 20 сәуір 2017 ж. Алынған 20 сәуір 2017.
  52. ^ ""Польша дауысы «: Магдалена Яника кім үшін жақсы? Dowiedz się o niej wszystkiego» (поляк тілінде). Onet.pl. 13 қараша 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2017.
  53. ^ «Соншалықты оңай емес». Махаббатпен танымал. Маусым 1. Эпизод 3. 2 мамыр 2017 ж. Еркін форма.
  54. ^ ""Twoja twarz brzmi znajomo «: Адриана Кальска яко Маргарет» (поляк тілінде). Интериа. 28 қыркүйек 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2020.
  55. ^ а б «Cool Me Down (ремикстер) - EP by Margaret». iTunes дүкені (PL). Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 15 сәуір 2016.
  56. ^ а б Әр түрлі елдерде «Cool Me Down» акустикалық нұсқасының цифрлық шығарылымын есепке алатын дәйексөздер:
  57. ^ а б "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów аудио-видео «. Поляктық Airplay Top 100. Алынған 29 наурыз 2016.
  58. ^ «Үздік Дискотеки: 14 наурыз 2016 ж. - 20 наурыз 2016 ж.» (поляк тілінде). ZPAV. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 14 сәуірде. Алынған 26 мамыр 2016.
  59. ^ "Медиа орман - апталық кестелер. Медиа орманы. 4 шілде 2016. Алынған 18 мамыр 2020 ж. Ескерту: румындық және халықаралық позициялар жалпы кесте шыққанға дейін пьесалар санымен бірге көрсетіледі.
  60. ^ «Cool Me Down - EP by Margaret». Apple Music (RU). Архивтелген түпнұсқа 18 мамыр 2020 ж. Алынған 18 мамыр 2020.
  61. ^ Әртүрлі елдерде «Cool Me Down» Remixes EP цифрлық шығарылымына сілтемелер: