Кодекс Регдигеранус - Codex Rehdigeranus

жоғарғы сөздер бойынша: oicis nos

Кодекс Регдигерианус тағайындаған л немесе 11-ге сәйкес (Бесаурон нөмірлеуімен) - ортағасырлық латын қолжазба жазылған пергамент қалалық кітапханасында өтті Бреслау.[1] Қолжазбаға жатқызылған Кассиодор II туралы Әулие Элизабеттің шіркеуі, Бреслау.[2] Кодекс есімімен аталды Томас Реджигер, антиквариат Ąląsko, кім меценат болды Вулканий.Қолжазба 1913 жылы өңделіп басылды. Мерзімі палеографиялық тұрғыдан 7-8 ғасырға дейін.[3]

Онда ластанған төрт Інжілдің Ветус Латина мәтіні бар Вулгейт оқулары лакуналар Джон 16: 13-21: 25.[3]

«Oice nos ...» сөздері және келесі сөйлемдер Иеміздің дұғасы жылы Славян тілдері.[дәйексөз қажет ]

Матай 27: 9-да оның ерекше нұсқасы бар: ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰησαίου τοῦ προφήτου (Ишая пайғамбардың айтқанын орындады). Бұл нұсқаны тек грекше қолдайды 21 минускуль. Басқа қолжазбаларда «Еремия» немесе пайғамбардың аты жоқ.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиет

  • Л'Ороз де Вроцлав (Регдигеранус 107). Sa kompozisiya et sa sa dans la дәстүр manuscrite des Histoires d'Orose, Сериялар: Bibliothecalia Wratislaviensia IV; ISBN  83-229-1528-4, ISSN  0524-4463; Баспагер: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego; 1997 ж
  • Rec. М.-П. Линдт, L’Orose de Wrocław (Rehdigerianus 107): «Histoires» d’Orose dans la traduction manuscrite des композициясы және құрамы., Eos, 1996, s. 425-428
  • Rexigeranus Codex: Die vier Evangelien nach der lateinischen Handschrift, R 169 der Stadtbibliothek Breslau. Том. Х. Дж. Фогельстің Інжіл әлемі, т. 43, No1 (қаңтар, 1914), 63-64 б
  • Фогельс Дж., Кодекс Регдигеранус (Collectanea Biblica Latina, II; Рим 1913).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «PRZEGLĄD UNIWERSYTECKI Numer 7/8/2003»; қазір жоғалды. «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2005-12-30 жж. Алынған 2007-05-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) (PDF)
  2. ^ MGH-Archiv A 47
  3. ^ а б Метцгер Брюс М., Жаңа өсиеттің алғашқы нұсқалары, Оксфорд университетінің баспасы, 1977, б. 299.
  4. ^ NA26, б. 81.

Сыртқы сілтемелер