Клаудия Умпиеррес - Claudia Umpiérrez

Бұл Испан атауы, бірінші немесе әкелік аты-жөні болып табылады Умпиерес және екінші немесе аналық тегі Родригес.
Клаудия Умпиеррес
Claudia Umpiérrez FIFA U-17 Women's World Cup 2012 11 (cropped).JPG
Толық атыКлаудия Инес Умпиеррес Родригес
Туған (1983-01-06) 6 қаңтар 1983 ж (37 жас)
Пан-де-Азукар, Уругвай
Басқа кәсіпЗаңгер
Ішкі
ЖылдарЛигаРөлі
2016Уругвайдың екінші дивизионыТөреші
2016Уругвайдың бірінші дивизионыТөреші
Халықаралық
ЖылдарЛигаРөлі
2010FIFA тізіміне кірдіТөреші
AUDAF [es ]

Клаудия Инес Умпиеррес Родригес (1983 жылы 6 қаңтарда туған) - Уругвай футбол ассоциациясы судья және мамандығы бойынша адвокат.

Ол жұмыс істеді FIFA 2010 жылдан бастап халықаралық жарыс. Ол бірінші санаттағы төреші[a] 2016 жылдан бастап Уругвайда. Сол жылдың 4 қыркүйегінде ол Уругвай футболы тарихындағы матчты басқарған алғашқы әйел болды. Бірінші дивизион.

2015 және 2016 жылдардағы жақсы ойындарының арқасында ол әлем бойынша жыл сайынғы үздік төрешілер тізіміне енді Халықаралық футбол тарихы және статистикасы федерациясы (IFFHS).[1][2]

Ол бұрынғы уругвайлық интернационалдың жиені Рубен Умпиеррез.[3]

Мансап

Ерте өмір

Бала кезінде Клаудия Умпиерес туған жерінде футбол ойнады, Пан-де-Азукар. Ол футбол отбасында дүниеге келді, өйткені әкесі жаттықтырушы, анасының атасы төреші, ал нағашысы Францияда озық шыққан кәсіби ойыншы Рубен «Пико» Умпьерес болды.[4]

16 жасында тәтесі төрешілікке барды. Клаудия ынта-жігерімен тіркеуге тұрғысы келді, бірақ кәмелетке толмағандықтан ол бара алмады. Ол 18 жасқа толған кезде көшіп келді Монтевидео заңгер мамандығын алу үшін ол төрешілер мектебіне жазылудың ашық екенін естіді.[5]

Ампирес футбол әлеміне араласу туралы шешімін еске алады:

Бұл менің әкеме ұнамады. Ол жаттықтырушы және бәрін басқа рөлден көреді. Ол олардың төрешілерді қорлайтынын біледі. Ол ашуланып, оларға кез-келген нәрсені айқайлайды. Мен: «Әке, мен өзім бола аламын деп ойлаңыз.» Олар маған ұнайтынын көрді; олар мені қолдады.[6]

2002 жылы төрешілер курсы ашылды. Клаудия жазылып, оны 2004 жылы аяқтай алды. Ол университеттегі мансабын аяқтап, заңгер дәрежесін алды. Кейінгі жылдары ол екі кәсіпті де айналысты.

Бастамасы халықаралық төреші

2009 жылдың соңында Умпиеррес ФИФА халықаралық төрешісі болып бекітілді.[7] Сондай-ақ, оны Уругвай төрешілер қауымдастығы үшіншіден екінші санатқа көтерді,[b] барлық әріптестерінің ең жақсы ұпайымен, ерлер де, әйелдер де.[8] Келесі жылы ол өзінің бірінші халықаралық байқауына қатысып, оны қазылық етуге шақырды 17 жасқа дейінгі әйелдер арасындағы Оңтүстік Америка чемпионаты.[9] Ол халықаралық деңгейде 2010 жылдың 31 қаңтарында өткен матчтың төрешісі ретінде дебют жасады Бразилия және Боливия. 6 ақпанда ол А тобындағы соңғы матчты басқарды - Парагвай Боливияға қарсы. Жақсы өнімділіктің арқасында ол үшінші орын үшін матчтың төрешісі ретінде таңдалды, 11 ақпанда Сан-Паулуда Парагвай мен Венесуэла.

2010 жылдың наурыз айының соңында ол үшінші дивизион арасындағы матчтың тағайындалған төрешісі болды Пенарол және «Спортс» қорғаушысы кезінде Estadio Centenario. Мерекесі аясында Әйелдер айы, бұл төрт әйел бірінші рет елдің басты стадионында матчты басқарды. Алайда төрешілер ассоциациясы оларды юбка шалбарынан гөрі ерлердің шорттарын киюге мәжбүр етті.[10][11]

Умпиеррез төреші ретінде таңдалды 2010 Фиберина Либертадорес Кубогы. Ол 2010 жылы 4 қазанда ресми халықаралық клубтық жарыста дебют жасады, ол төреші ретінде Эвертон [es ]-UPI матч. 10 қазанда ол Эвертон мен матчында төрелік етті Депортиво Флорида. Ол көрсеткен шеберлігінің арқасында ол үшінші орын арасындағы матчты басқарды Бока Хуниорс және Депортиво Кито.[12]

Үшін 2012 жылғы 17 жасқа дейінгі әйелдер арасындағы Оңтүстік Америка чемпионаты, ол байқаудың ресми өкілдерінің қатарына қосылды. 2012 жылы 9 наурызда В тобының ашылуында Бразилия мен Парагвай бір-бірімен кездескен кезде Умпиеррес төреші болды. Содан кейін ол 13 наурызда Венесуэла Бразилиямен кездесті.[13] Бұл факт байланысты Уругвай құрамасы соңғы кезеңге жолдама алған Ампиерес Уругвай ұлтына байланысты жарамсыз болды.[14]

Umpiérrez (сол жақта) 2012 жылғы 17 жасқа дейінгі әйелдер арасындағы әлем чемпионатында

Ол төреші ретінде таңдалды 2012 FIFA U-17 әйелдер арасындағы әлем чемпионаты Әзірбайжанда. Ол өзінің алғашқы дебютін 2012 жылғы 22 қыркүйекте ресми жарыста, Әлем кубогының ашылу ойынында төреші ретінде жасады. Франция және АҚШ. Ол екі шығарды сары карточкалар матч есепсіз тең аяқталды.[15] Содан кейін ол А тобындағы соңғы ойынды басқарды Канада және Әзірбайжан. Ол бір сары қағаз алып, канадалықтар 1-0 есебімен жеңіске жетті.[16] Жақсы өнерінің арқасында ол 9 қазан аралығында өткен жартылай финалға тағайындалды Солтүстік Корея және Германия. Умпиерес бүкіл матч бойы бір сары қағаз көрсетіп, солтүстік кореялықтар 2-1 есебімен жеңіске жетті.[17] Ол 17 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатын үш төреші ретінде, ал екеуімен аяқтады төртінші ресми.

2012 жылғы сәтті аяқталғаннан кейін Ампиеррес физикалық сынақтан өтті, бірақ жылдың аяғында екінші санаттағы төрешілер арасында төртінші орында болды. Бірінші санатқа үш рет көтерілуге ​​арналған орындар болғандықтан, ол үлкен секіріске қол жеткізе алмады.

2013 жылдың 6 наурызында оны Туризм және спорт министрі мойындады, Лилиам Кечичиан, халықаралық әйелдер төрелігінде елдің атынан шыққан ізашарлардың бірі ретінде.[18][19]

Үшін 2014 FIFA U-20 әйелдер арасындағы әлем чемпионаты Канадада өткен ол аргентиналық төрешінің резерві ретінде қалдырылды, сондықтан ол әлем чемпионатына қатыса алмады. Клаудия физикалық күйде болған жоқ, өйткені жылдың басында ол алғаш рет ана болды.

Келесі жылдың наурызында Умпиеррез болды Альгарв кубогы, әйелдер арасындағы әлем чемпионатына дайындық пен бағалаудың бір түрі ретінде. 2015 жылғы 4 наурызда әйелдер командаларына арналған халықаралық жолдастық турнирдің ашылу матчының төрешісі болды Жапония және Дания. Ол екі сары қағаз берді, ал Дания 2-1 есебімен жеңіске жетті.[20] 9 наурызда ол осы матчта төрелік етті Норвегия және Швейцария. Ол төрт сары қағаз алып, матч 2-2 есебімен аяқталды. Ол финалда төртінші ресми ретінде қатысқан Франция және АҚШ.[21]

Ол төреші ретінде таңдалды Әйелдер арасындағы әлем чемпионаты Канадада өткен 2015 ж.[22] Оның ресми Әлем кубогындағы дебюті 2015 жылдың 8 маусымында өтті Виннипег стадионы 31000 адамнан бұрын. Америка Құрама Штаттары мен кездесуінің төрешісі ретінде Австралия, ол үш сары қағаз шығарды, ал АҚШ 3-1 есебімен жеңіске жетті.[23][24] Ол «С» тобының соңғы күні 16 маусымда тағы төреші болды. Ол бес сары қағаз берді Камерун Швейцарияны 2-1 есебімен жеңді.[25] Ол ширек финал матчына төрелік ету үшін тағайындалды Англия және Канада, 24 маусымда 54000-нан астам көрермен алдында ойнады BC орны Ванкуверде. Умпиерес екі сары берді, ал Англия 2-1 есебімен жеңіске жетті.[26] Сонымен қатар, Клаудия төртінші рет, төртінші рет ресми болды Әлем кубогының финалы, АҚШ Жапонияны 5-2 есебімен жеңіп, титулға ие болған матч.[27]

Финалда болған кезде Умпиерес еске алды:

Мен сене алмадым, мен үйренген барлық нәрселер туралы және отбасым туралы ойладым. Біз алаңға шыққан кезде испан көмекшісі маған: «Клау, енді күлме» деді. Мен шынымен бақытты болдым; бұл мен сияқты көрінген емес; Чемпионаттың бір сәтінде маған өте байсалды екенімді айтқан болатын.[28]

Әлем кубогындағы тәжірибесінен кейін ол Уругвайға оралды және оның жұмысы бұқаралық ақпарат құралдарына әсер етті, бұл әйелдердің жағдайын жақсы қалдырды.

24 қыркүйекте ол Әйелдер футболы Атқарушы кеңесінің құрметіне ие болды Уругвай футбол қауымдастығы (AUF), оның төреші ретіндегі халықаралық қызметі үшін.[29]

Уругвайдың алғашқы кәсіби әйел төрешісі

Клаудия Умпиерес екінші санаттан көтерілу мүмкіндігімен ерлер арасындағы физикалық сынақтан өтті[b] бірінші төрешілер, бұл мақұлданды.[30]

2015 жылдың 29 қыркүйегінде ол алғаш рет екі кәсіби ерлер командасын басқарды. Бұл бірінші матч болды Суат кубогы [es ] үшін Мирамар Миссионес жүзжылдық, арасында Cerro Largo және Бостон өзені.[31]

Ол ресми қызметкер ретінде тағайындалды 2015 Кубок Либертадорес Феменина ол Колумбияда өтті.[32] Umpiérrez үш матчта, соның ішінде жартылай финалды басқарды Коло-Коло және UAI Urquiza.

Ол 28 қарашада өткізілген халықаралық жолдастық ойынға төрелік етті Пакаембу стадионы Сан-Паулуда, Бразилия мен. құрамалары арасында Жаңа Зеландия. Жаңа Зеландияның 1: 0 есебімен жеңген кезде оған ешқандай карточка шығарудың қажеті жоқ еді.

Ол бірінші санатқа көтерілуге ​​30 желтоқсанда жетті. Төрешілер қауымдастығы Клаудияның бір жылғы рекордын бағалап, оны Уругвайдағы төрешілер санатының ең жоғары санатына қосты. Ол тарихта бірінші және екінші дивизиондағы кәсіби матчтарды басқаруға құқылы бірінші әйел болды. Бұған дейін әйелдер тек жұмыс істеген ассистенттер.[33][34][35][36]

2016 жылы 7 қаңтарда IFFHS оны әлемдегі ең үздік төрешілердің бірі деп танып, 10-шы орынға ие болды.[1][37] Ол 12 ұпаймен өткізілген төрт басылымның үздік ондығына кірген алғашқы оңтүстік америкалық болды.

Ол 2016 жылғы Суат кубогының үшінші орын матчы үшін төртінші ресми ретінде тағайындалды.[38] 15 қаңтарда ол үшінші орын матчына қатысты Жазғы кубок [es ]; арасындағы матчтың төртінші ресми өкілі болды Аргентинос Джуниорс және Defensor Sporting Эстадио Луис Францини, оны Defensor 1-0 жеңді.[39]

Уругвай чемпионаттарының бірінші күні Умпиерес жастар матчтарының кеңесшісі болды. Келесі күні ол бірінші дивизион матчының төртінші ресми өкілі ретінде тағайындалды Plaza Colonia және Ливерпуль, сондай-ақ матчтардағы кеңесші El Tanque Sisley Пенаролға қарсы, үшінші және бірінші дивизион. Үшінші күні ол қайтадан бірінші дивизион матчының төртінші ресми өкілі болды Rentistas және Cerro.[40] Ол сонымен қатар Ливерпуль мен кездесуі үшін кеңесші болды Ювентуд, бірінші және үшінші дивизияда да, апта ішінде ол жастарға кеңес берді.

24 ақпанда оны Төрешілер қауымдастығы екінші дивизионның екінші турының бірінші күні, матчта төреші етіп тағайындады. Орталық Испаньол және Такуарембо.

1 наурызда Пенарол президенті, Хуан Педро Дамиани, Әйелдер айын ескеріп, клубтың стадионының алғашқы матчына Умпиерресті шақырады.[3][41]

Ол 2016 жылдың 5 наурызында тарихты жазды, Уругвайда ресми кәсіби матчты басқарған алғашқы әйел болды. Ол басқарды Парке Палермо шамамен 400 адамға дейін, екінші айналымның бірінші күнінде Орталық Испания мен Такуарембо кездесуінде Екінші дивизион [es ].[42][43] Ампиерес 33 жаста және 59 күнде өзінің алғашқы ресми кәсіби тәжірибесі туралы айтты:

Мен өзімді жақсы сезіндім, өте қуаныштымын. Мені ойыншылар жақсы қабылдады; олар әрдайым ынтымақтастықта болды, сондықтан 90 минутты өткізіп алғанына қуаныштымын.[44]

Оның 19 наурыздағы екінші төрешілігі аралықта болды Момент және Cerro Largo ат Эстадио Хосе Насацци. Ол жеті сары карточка шығарды қызыл.

28 наурызда ол алғашқы матчтың төртінші ресми өкілі болды Estadio Campeón del Siglo, Peñarol және Өзен плитасы, 4-1 пайдасына аяқталған матч los carboneros.[45]

Сәуір айының соңында ол ФИФА семинарына және физикалық тестке қатысу үшін Майамиге барды. Ол тестілеуден өтті және ресми қызметкер ретінде тағайындалды 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындары әйелдер арасындағы футбол чемпионатында.[46]

Ол 6 тамызда 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында дебют жасап, топтық кезеңдегі АҚШ-Франция қақтығысына төрелік етті. Ол әр командаға бірден сары қағаз берді, ал американдықтар 1-0 есебімен жеңіске жетті. Содан кейін оған тағы бір мүмкіндік болды, 12 тамызда, ширек финалда. Ол канадалықтардың пайдасына 1-0 есебімен аяқталған Канада мен Франция матчында төрелік етті. Барлығы ол екі рет орталық төреші, ал бір рет 2016 жылғы Рио-де-Жанейро Олимпиадасының төртінші өкілі ретінде қызмет етті.

31 тамызда оны Төрешілер Ассоциациясы Уругвайда бірінші дивизиондағы матчты бірінші рет өткізуге таңдады.[47]

Тарих 2016 жылы 4 қыркүйекте жасалды, ол кезде алғаш рет Уругвай бірінші дивизионының матчында әйел орталық төреші болды. Клаудия Умпиеррес Ривер Плейт пен Бостон өзені арасындағы матчты қадағалады Эстадио Саролди.

26 желтоқсанда ол IFFHS екінші жыл қатарынан әлемдегі ең жақсы төрешілердің бірі ретінде танылды, бұл жолы 11-ші орынға тұрақтады.[2]

2019 жылғы әйелдер арасындағы әлем чемпионаты

Ол төрешілердің бірі ретінде таңдалды 2019 FIFA әйелдер арасындағы әлем чемпионаты және турнирдің ашылу матчына төрелік ету мәртебесіне ие болды.[48] 1/8 раунд аяқталғаннан кейін Умпиеррес турнирдің қалған матчтарына матч тағайындалатын 11 лауазымды тұлғаның бірі болып таңдалды.[49]

Статистика

Клаудия Умпиерес келесі жарыстарда төрелік етті:

Жеке өмір

Клаудия Умпиеррез 2002 жылы төрешілік мансабын бастаған кезде, сол саланың екінші курс студенті Габриэль Поповицпен кездесті. Ол кезде екеуі де үйленген, сондықтан олар дос болды. Біраз уақыттан кейін екеуі де ажырасып, тағы да осы жолы тәжірибелік төрешілер ретінде кездесті. Олардың арасындағы сүйіспеншілік гүлденіп, кейінірек олар үйленді. 26 қаңтарда 2014 олардың бірінші қызы Наоми дүниеге келді. Ана болу Клаудияға өзінің құмарлығын жалғастыруға кедергі бола алмады.[4][6]

Умпиеррез төреші ретінде жастар дивизионында қорлық көбіне әйелдерден болғанын мойындады.[55] Ол сонымен қатар сіріңке тапқанын айтты Екінші әуесқой дивизион бағыттауда ең қиын болу керек, өйткені оларда көбіне кәсіби ойыншылар қатысты.[56]

Қазіргі уақытта ол жұмыс істейді Banco de Seguros del Estado, кейде жеке адвокат ретінде жұмыс істейді.

Құрмет

Ескертулер

  1. ^ Төрешілердің бірінші санаты төрешілік құқықты қамтиды Бірінші дивизион және Екінші дивизион Уругвайдағы матчтар.
  2. ^ а б Төрешілердің екінші санаты матчтарды басқаруға өкілеттік береді Екінші әуесқой дивизион, Үшінші дивизион, 19 жасқа дейінгі балалар және Уругвайдағы әйелдер футболы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Jueza uruguaya Claudia Umpiérrez entre las 10 mejores para la IFFHS» [Уругвай төрешісі Клаудия Умпиеррес IFFHS 10 үздіктері арасында] (испан тілінде). Монтевидео порталы. 7 қаңтар 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  2. ^ а б c «Әлемнің ең үздік төрешісі-2016: Каталин Кулчсар». Халықаралық футбол тарихы және статистикасы федерациясы. 26 желтоқсан 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  3. ^ а б «Дебута Клаудиа Умпиеррез комедия және кәсіби футбол» [Клаудия Умпиеррес Кәсіби Футболдың Төрешісі ретіндегі дебют]. La República (Испанша). 4 наурыз 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  4. ^ а б «Orgullo azuquense: Claudia Umpiérrez mundialista en Canadá 2015» [Pan de Azúcar мақтанышы: Клаудия Умпиеррес 2015 ж. Канадада өткен әлем чемпионатында]. Семинар Ла Пренса (Испанша). 15 шілде 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  5. ^ «Клаудия Умпиеррес, Арбитра ...» [Клаудия Умпиеррес, төреші ...]. Tenfield.com (Испанша). 8 қараша 2014 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  6. ^ а б Морейра, Йисела (15 қыркүйек 2014). «Sin off off el el amor» [Махаббатта офсайд жоқ]. Минуто (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  7. ^ «FIFA AUF-ті растайтын тізімге қосылды» [FIFA AUF жіберген төрешілер тізімін растайды]. 21 (Испанша). 26 желтоқсан 2009 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  8. ^ Калво, Рикардо (22 қаңтар 2015). «La cuotita» [Кішкентай айлақ]. Бреча (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  9. ^ Лопес, Габриэль (12 қаңтар 2010). «Клаудиа Умпиеррез және Люциана Маскарананың өкілі - сілтеме уругайо» [Уругвайлық төрешілердің атынан Клаудия Умпиеррес пен Люсиана Маскаранья шығады). Acción депорттары (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  10. ^ «Obligan a las árbitras a vestirse como varones» [Төреші әйелдерді ерлер сияқты киінуге міндеттеу]. 21 (Испанша). 27 наурыз 2010 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  11. ^ «Cuarteta arbitraem femenina en Uruguay» [Уругвайдағы әйелдер төрелігі квартеті] (испан тілінде). Уругвай футбол төрешілері қауымдастығы. 29 наурыз 2010 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  12. ^ «Либертадорес Кубогы 2010». Bola na Área (португал тілінде). Алынған 9 қаңтар 2018.
  13. ^ «Uruguay logró histórica victoria en Sudamericano Sub 17» [Уругвай Оңтүстік Америкадағы 17 жасқа дейінгі балаларда тарихи жеңіске қол жеткізді]. Ла Пренса (Испанша). 13 наурыз 2012. Алынған 9 қаңтар 2018.
  14. ^ «Uruguay clasificó a la fase final del Sudamericano» [Уругвай Оңтүстік Американың соңғы кезеңіне жолдама алады]. Ла Пренса (Испанша). 17 наурыз 2012. Алынған 9 қаңтар 2018.
  15. ^ «FIFA U-17 әйелдер арасындағы әлем чемпионаты: Франция 0: 0 АҚШ». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  16. ^ «FIFA U-17 әйелдер арасындағы әлем чемпионаты: Канада 1: 0 (0: 0) Әзірбайжан». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  17. ^ «FIFA U-17 әйелдер арасындағы әлем чемпионаты: Корея DPR 2: 1 (1: 0) Германия». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  18. ^ Куэвас, Пабло (6 наурыз 2013). «Con perfume de mujer» [Әйелдер хош иісімен] Эль-обсервадор Referí (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  19. ^ «Uruguay homenajea a sus árbitras internacionales de fútbol por Еңбек Пионерасы» [Уругвай халықаралық футбол төрешілерін ізашарлық қызметі үшін құрметтейді] (испан тілінде). Уругвай футбол төрешілері қауымдастығы. EFE. 6 наурыз 2013 жыл. Алынған 9 қаңтар 2018.
  20. ^ «Надешико Жапония FPF Algarve Cup 2015-те Данияға қарсы 1: 2 есебімен жеңілді». Жапония футбол қауымдастығы. 5 наурыз 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  21. ^ «Equipe de France A - Etats-Unis-France 2-0». Footofémenin.fr (француз тілінде). Алынған 9 қаңтар 2018.
  22. ^ «Comienza la Copa Mundial Femenina» [Әйелдер арасындағы әлем чемпионаты басталады] (испан тілінде). Уругвай футбол қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 ақпанда. Алынған 9 қаңтар 2018.
  23. ^ а б «FIFA Канада әйелдер арасындағы әлем чемпионаты 2015». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  24. ^ «Claudia Umpiérrez dirigirá EEUU-Australia» [Клаудия Умпиеррез АҚШ-Австралияны басқарады]. futbol.com.uy (Испанша). 8 маусым 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  25. ^ а б «FIFA Канада әйелдер арасындағы әлем чемпионаты 2015». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  26. ^ а б «FIFA Канада әйелдер арасындағы әлем чемпионаты 2015». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  27. ^ «FIFA әйелдер арасындағы әлем чемпионаты Канада 2015». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  28. ^ "'Es nuestro sueño 'arbitrar en primera « [Біріншіден төрешілік ету 'бұл біздің арманымыз']. Эль-обсервадор (Испанша). 13 шілде 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  29. ^ «Premiación sub-16 Femenino» [16 жасқа дейінгі әйелдер сыйлығы] (испан тілінде). Уругвай футбол қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2016 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  30. ^ «Claudia Umpiérrez, Primera División-да жоғары деңгейге көтерілді» [Клаудия Умпиеррес, бірінші дивизионға көтерілетін футбол судьясы әйел]. La República (Испанша). 17 қараша 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  31. ^ «Copa Suat: Бостон өзені 2 Cerro Largo 1». Эль-Ассенсо (Испанша). 29 қыркүйек 2015 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  32. ^ «Феменина Либертадорес Кубогы» (Испанша). Уругвай футбол қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 қаңтар 2018 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  33. ^ Bancro, Daniel (30 желтоқсан 2015). «2016 жылы Primera División-да арбитражды бөлісу; Клаудия Уппиэррездің бірінші санаттағы командалары» [2016 жылы әйел бірінші дивизионда төреші болады; Қауымдастық Клаудия Умпьересті бірінші санатқа көтерді]. Tenfield.com (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  34. ^ «Claudia Umpiérrez, la jueza uruguaya que ascendió a árbitra de primera» [Клаудия Умпиеррез, бірінші дивизиондағы төреші дәрежесіне көтерілген уругвайлық судья] (испан тілінде). Монтевидео порталы. 31 желтоқсан 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  35. ^ «Umpiérrez, la primera mujer en dirigir en la máxima category of del fútbol uruguayo» [Umpiérrez, Уругвай футболының жоғары санатына бағытталған бірінші әйел]. La Nación (Испанша). 1 қаңтар 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 9 қаңтар 2018.
  36. ^ «Уругвайдағы Примера Дивизионының Клаудиа Умпиеррезі» [Клаудия Умпиеррес Уругвайдағы бірінші дивизиондағы бірінші әйел төреші болады]. Minutouno.com (Испанша). 2 қаңтар 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  37. ^ а б «Әлемнің ең үздік төрешісі-2015». Халықаралық футбол тарихы және статистикасы федерациясы. 7 қаңтар 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  38. ^ «Аргентиналық өзен және Копа Суат». Карас және Каретас (Испанша). 9 қаңтар 2016 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  39. ^ «Defensor terminó tercero» [Defensor Үшінші Аяқтайды]. Эль-обсервадор Referí (Испанша). 15 қаңтар 2016 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  40. ^ Olascuaga, Joselo (20 ақпан 2016). «Claudia Umpiérrez cuarto árbitro» [Клаудия Умпиеррес Төртінші ресми тұлға]. Tenfield.com (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  41. ^ Decaux, Marcelo (1 наурыз 2016). «Пара el debut del estadio ante River se vendieron más del del 25% de las entradas» [Стадионның өзенге қарсы дебюті үшін билеттердің 25% -дан астамы сатылды]. Эль-обсервадор Referí (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  42. ^ «Rampla ganador del domingo. Нәтижелері де ла primera fecha» [Rampla жексенбілік жеңімпазы. Бірінші күннің нәтижелері мен позициялары]. Tenfield.com (Испанша). 6 наурыз 2016 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  43. ^ «Central Español 3 Tacuarembó F.C. 2». Эль-Ассенсо (Испанша). 5 наурыз 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  44. ^ «Entrevista a Claudia Umpiérrez» [Клаудия Умпиереспен сұхбат] (испан тілінде). Уругвай футбол қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 қаңтар 2018 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  45. ^ Banchero, Daniel (24 наурыз 2016). «Andrés Cunha dirigirá el primer partido in el Estadio Campeón del Siglo; Claudia Umpiérrez será cuarta árbitra» [Андрес Кунья Эстадиодағы алғашқы ойынды басқарады Campeón del Siglo; Клаудия Умпиерес төртінші ресми болады]. Tenfield.com (Испанша). Алынған 9 қаңтар 2018.
  46. ^ «Claudia Umpiérrez arbitraá en los Juegos Olímpicos» [Клаудия Умпиеррес Олимпиада ойындарына төрелік етеді]. Эль-обсервадор Referí (Испанша). 1 мамыр 2016. Алынған 9 қаңтар 2018.
  47. ^ «Es la hora de Claudia» [Клаудияның уақыты]. Эль-Паис (Испанша). 2 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 9 қаңтар 2018.
  48. ^ «FIFA 2019 әйелдер арасындағы әлем чемпионатына екі төреші сайланды» ™. FIFA.com. 4 маусым 2019. Алынған 4 маусым 2019.
  49. ^ «Төрелік - БАҚ брифингі» (PDF). FIFA.com. 26 маусым 2019. Алынған 26 маусым 2019.
  50. ^ «Algarve Cup 2015» (португал тілінде). Португалия футбол федерациясы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 9 қаңтар 2018.
  51. ^ «Algarve Cup 2015» (португал тілінде). Португалия футбол федерациясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 9 қаңтар 2018.
  52. ^ «Папоротниктер Бразилияны құлатады». Жаңа Зеландия футбол құрамасы. Архивтелген түпнұсқа 2 шілде 2017 ж. Алынған 9 қаңтар 2018.
  53. ^ «Әйелдер арасындағы Олимпиада футбол турнирі, Рио-2016». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  54. ^ «Әйелдер арасындағы Олимпиада футбол турнирі, Рио-2016». FIFA. Алынған 9 қаңтар 2018.
  55. ^ «Mano a mano con Claudia y Gabriel» [Клаудиямен және Габриелмен бір-бірден] (испан тілінде). 10 арна. 22 шілде 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.
  56. ^ "'Мені exigen más-қа ауыстыру керек'" ['Кейде мен өзімді әйел болғандықтан сезінемін, олар менен көп нәрсені талап етеді'). Эль-Паис (Испанша). 18 шілде 2015. Алынған 9 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер