Choe Cheok jeon - Википедия - Choe Cheok jeon

Choecheokjeon (최척 전 Чо Чик туралы ертегі) - классикалық корей романы. Роман 16-шы күннің аяғы мен ерте кезеңі аралығында қойылған 17 ғасыр жылы Джусон, Жапония, Қытай және Вьетнам. Романда жанұяның диаспорасы және кең таралған соғыстардың басталуы кезіндегі қауымдастығы бейнеленген Шығыс Азия. Бұл кейіпкерлер Чо Чик пен Ок Ённың соғыстың зұлымдықтарын жеңіп, қайта бірігуі туралы өткір оқиға. Баяндау ең алдымен қытай тілінде жазылған және өмірбаяндық болып саналады.

Авторлық және басылым

Роман - Джо Ви-ханның (趙 緯 韓, 1567–1649) жазған және 1621 жылы жарық көрген классикалық корей романы. Wi-han билік құрған жылдары ресми адам болған. Ханзада Гванга (1608-1623 жж.) және Король Инджо (1623–1649 жж.). Қызметі кезінде ол бірқатар шиеленісті, отандық және халықаралық тарихи оқиғаларды, оның ішінде Кореяның жапондық инвазиялары (1592–1598), Инджо қалпына келтіру (1623) және Джусонның Цинге басып кіруі (1636). Choecheokjeon Wi-han Namwon-да мемлекеттік қызметтен зейнеткер болып жүргенде Чо Чиктің қиын өмірі туралы білгеннен кейін жазылған деп жазылған. Wi-han сол кездегі басқа көрнекті жазушылармен жақын дос болды, оның ішінде Хео Гюн (許 筠, 1569–1618) және Гвон Пил (權 韠, 1569–1612).

Сюжет

Чо Чик Джолла-до провинциясының Намвон қаласынан. Әкесінің досының үйінде оқып жүргенде ол Ок Ёнға ғашық болады. Ол оған үйленуге ұсыныс жасаған кезде, ата-анасы кедей болғандықтан қарсылық білдіреді, бірақ Ок Ён ата-анасын көндіре алады және олар құда болып кетеді. Алайда, үйленуінен бірнеше күн бұрын жапондар Чжусонды басып алады. Содан кейін Чо Чик әскер қатарына қосылып, шайқасқа аттанады, ал Ок Ённың ата-анасы оны Ян-Саен есімді баймен үйлендіреді. Ол ата-анасын көндіруге тырысады, бірақ одан еш нәтиже шықпайды, сондықтан өзін-өзі асып өлтіруге тырысады, бұл ата-анасының Ян-саенмен некеге тұру туралы талабын тоқтатады.

Чо Чик пен Ок Ён үйленіп, ұлы Мон-Сокты дүниеге әкеліп, бақытты өмір сүреді. Көп ұзамай жапон әскерлері Намвонға басып кірді, ал отбасы Джирисан тауында жасырынуда. Чо Чик үйден тамақ іздеп жүргенде, жапондар олардың панасына келеді, ал Ок-Гёнды Дон-у ескі жапон солдаты ұстап алып кетеді. Отбасынан айрылған Чо Чик психикалық құлдырауды бастан өткереді. Содан кейін ол Мин әулетінің генералы Ео Ю-муннан (余有文) еріп Мин Қытайына көшеді. Осы уақыт аралығында Чо Чиктің әкесі мен Ок Ённың анасы соғыстан аман-есен қайтып, немересі Мон-Сеокке қамқорлық жасау үшін үйіне оралды. Олар өздерінің күндерін Чо Чик пен Ок Ёнды сағынумен өткізеді.

Сонымен қатар, Ок-Ёнді ұрлап әкеткен, бірақ оған жақсы қарайтын Дон-у оны еркек ретінде жасырады және олар сауда кемесімен шет елдерде жүзіп жүрген саудагерлерге айналады, ал Чо Чик досымен бірге сауда кемесімен Вьетнамға жиі барады. Ән-у (宋 佑). Бір тыныш түнде Чо Чик Вьетнамдағы портта бамбук флейтасында ойнайды. Музыканы естіген Ок Ён жапондық сауда кемесінде қытай өлеңін өзі және оның күйеуі екеуі біледі. Келесі күні Чо Чик жапондық сауда кемесіне барып, Ок-Йёнмен қайта қауышады, ал жұптың айналасындағы барлық куәгерлер бұл ғажайып оқиғаға таң қалады. Чо Чик пен Ок-Ён Қытайдан үйге оралып, екінші ұлы Мон-Сёнды алады, ол кейінірек Джон Джонға жіберілген қытай солдаты Джин Ви Гённың (,) қызы Хонг-доға (紅桃) үйленеді. Жапонияның Кореяға басып кіруі.

Ақырында, кейінірек Цзинь Қытайдағы Мин әулетіне шабуыл жасағанда, Чо Чик Мин күштеріне қайта шақырылып, күйеуі үйіне тірі оралмауы мүмкін деп қорыққан Ок Ёнды қайғыға батырды. Мин күштері үлкен жеңіліске ұшырады, ал Чо Чик әскери тұтқынға айналды. Концлагерьде ол керемет түрде өзінің үлкен ұлы Монг-сеокпен кездестіреді, ол Джузон әскерлеріне қосылды (олар Мин Қытайдың талабынан кейін соғысқа кірді) және өз күштерін талқандағаннан кейін әскери тұтқынға айналды. Кейінірек Джинның жанашырының көмегімен Чо Чик және оның ұлы лагерден аман-есен қашып кетеді, бірақ Чо Чик Намвонға бара жатқанда арқасында абсцесс пайда болған кезде қиындықтарға тап болады. Содан кейін олар Чин Чикке жақсы қарайтын Джин Ви-Гён атты Мин адамымен кездеседі. Чо Чик көп ұзамай Джин Хонг-доңның әкесі, оның қытайлық келіні екенін түсінеді. Джинмен бірге Чо Чик және оның ұлы Намвоннан кеткеннен кейін 20 жыл өткен соң үйге оралады, осылайша Чусондағы отбасыларының қалған мүшелерімен қауышты.

Екінші жағынан, Чо Чиктен бөлініп, Джусоннан кеткен Ок-Йон Мин күштері талқандалса да, көптеген чжусондар тірі қалып, үйлеріне оралды деген қауесетті естіп, үйіне сапар шегуге дайындалуда. . Ок-Ёонг пен оның отбасы саяхат кезінде теңіз дауылының астында қалады. Олар қаңырап қалған аралда қалып, кемелерін қарақшылардың қолынан жоғалтады, бірақ оларды көп ұзамай Вьетнамнан оралып жатқан Джусон сауда кемесі аман-есен құтқарады. Ок-Ён Мон-сеонмен және оның әйелімен бірге Чоун Чикпен және басқа отбасы мүшелерімен қауышып, Намвонға оралады. Сол сияқты, қытайлық Джин Ви-Гён Джонсонда Хонг-До атты қызымен қайта қауышып, олар бақытты өмір сүруде.

Ерекшеліктері мен маңызы

XVII ғасырдағы корей романдары арасында, Choecheokjeon қарастырылады[кім? ] сол кездегі қоғамның ең шынайы өкілі ретінде, өйткені бұл шығармада Кореяның Жапон инвазиясымен, Мин Қытай мен кейінгі Цзинь арасындағы соғыспен және басқа да соғыстармен байланысты Шығыс Азиядағы гегемониялық ауысу кезеңінде болған соғыс қатыгездігі бейнеленген . Роман Кореядан Қытайға, Жапонияға және Вьетнамға дейін баяндау кеңістігін кеңейтуімен де маңызды; бұл кейіпкер Ок Ён арқылы белсенді және жігерлі әйелдің архетипін жасағандығы; және оның халықаралық некеге (мысалы, Чо Чиктің екінші ұлы Мон-Сён мен қытайлық Хун-до әйелінің арасындағы некеге) және шетелдіктерге деген жақсы көзқарасы бар.

Choecheokjeon классикалық корей романдары арасында сирек кездесетін шығарма, өйткені оның авторы және шыққан күні Чжусон қоғамының консервативті ұстанымдарына қарамастан, романдарды сынға алған. Перспективаға байланысты роман буддалық роман, тарихи роман немесе роман романы болып саналады, өйткені ол әр алуан оқиға элементтерін біріктіреді. Әрі қарай, қысқа әңгіме Хонг-до (紅桃 Хонг-до туралы ертегі) Eou yadam Ю Мон-ин (柳夢寅, 1559–1623) жазған (於 于 野 談 Эудың бейресми тарихтары) сюжеттік дамуға ұқсас Choecheokjeon. Сияқты, Gimyeongcheoljeon (김영철 전 Ким Ен Чол туралы ертегі) Хонг Сэ Тэ (洪世泰, 1653–1725) жазған (often, 1653–1725) Choecheokjeon өйткені біріншісі соғыс және бөлінген отбасылар мәселесімен де айналысады.

Мәтіндер

Бес көшірмесі Choecheokjeon (Сеул Ұлттық Университетінің басылымы, Корея Университетінің басылымы, Ким Мо басылымының және Ган Хо-Юнның басылымы) оның корей тіліне аударылған бір көшірмесімен (Йонсей Университетінің басылымы) және романның қысқартылған нұсқаларының бес көшірмесімен бірге сақталған. бүгінгі күнге дейін. Олардың ішінде ең танымал - Сеул ұлттық университетінің басылымы. Оның алдыңғы мұқабасында 奇遇 錄 немесе «таңқаларлық кездесу туралы жазба», ал бірінші ішкі бетте 崔 陟 傳 немесе «Чой Чуктың ертегісі» деп жазылған. Кітап 32 беттен тұрады, әр парақта 30 әріптен тұратын тоғыз жол бар.

Әдебиеттер тізімі