Chilliwack (топ) - Chilliwack (band)
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қараша 2017) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Chilliwack | |
|---|---|
 Билл Хендерсон, гитарист және вокалист | |
| Бастапқы ақпарат | |
| Шығу тегі | Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада |
| Жанрлар | Жартас, прогрессивті жыныс |
| Жылдар белсенді | 1970–1988, 1997 - қазіргі уақытқа дейін |
| Жапсырмалар | Тотықұс, A&M,[1] Алтын балық, Казино, Сир, Саңырауқұлақ жазбалары, Қатты алтын, Мыңжылдық[2] |
| Ілеспе актілер | Классиктер (1964), Коллекционерлер (1966), Шпиндер |
| Мүшелер | Билл Хендерсон Эд Хендерсон Джерри Адольф Горд Максвелл |
| Өткен мүшелер | Даг Эдвардс Росс Турни Клэр Лоуренс Гленн Миллер Брайан Маклеод Ховард Фруз Джейми Боуэрс Аб Брайант Бакки Бергер Рик Тейлор Джон Ролс |
Chilliwack Бұл Канадалық тау жынысы тобы әнші мен гитаристке бағытталған Билл Хендерсон, ол көбірек басталды прогрессивті жыныс тікелей, алға, фольклорлық, байырғы, джаз және блюз элементтерін қосқан дыбыс ауыр рок /поп-рок 70-жылдардың ортасына қарай дыбыс. Олар 1970 жылдан 1988 жылға дейін белсенді болды. Хендерсон 1997 жылы топты реформалады. Олардың ең көп сатылған алты әні «Менің қызым (кетті, кетті, кетті) ",[3] "Мен сенемін «,» Whatcha Gonna Do «,» Fly at Night «,» Crazy Talk «және» Loneome Mary «. Топтың құрамы бірнеше рет өзгерді, олар Канада бойынша турларын жалғастырды.
Тарих
Бұл топ шыққан Ванкувер, Британдық Колумбия. C-FUN классиктерінің мүшелері[4] топтың атын өзгертті Коллекционерлер Билл Хендерсон 1966 жылы қосылған кезде.[5] Олардың психоделикалық дебюттік альбом «Лидия күлгін» хитін берді. Олардың екінші альбомы топтың канадалық драматургтің сахналық пьесасы үшін жазған музыкалық партитурасына негізделген Джордж Рига, Шөп және жабайы құлпынай.
1969 жылы вокалист Хауи Викерс Коллекционерлер құрамынан шықты; қалған мүшелер 1970 жылы Chilliwack тобын құрды,[6][7] Chilliwack болу Салиш термині «көптеген ағындар аңғары» және Ванкувердің шығысындағы қала атауы Фрейзер өзені алқап.
Жетекші гитарист Билл Хендерсон Коллекторлардың қалған бұрынғы мүшелерін басқарды: Гленн Миллер (бас, гитара, минус-вокал), Росс Турни (барабандар) және Клэр Лоуренс (флейта, саксофон, пернетақта, минус-вокал);[8] ол вокалдың көп бөлігін ұсынды және композицияның көп бөлігін жасады. 1970 жыл ішінде Миллер Робби Кингтің жолына қосылған (пернетақта, бас) топтан қысқа уақытқа шығып кетті. Expo '70 Жапонияда және Канададағы басқа концерттерде.
1971 жылы бас басист Рик Килберн Чилливакпен аз уақыт ойнап, Миллер сол жылы Лоуренс кеткен кезде оралды. Жаңа мүше Ховард Фруз (гитара, пернетақта, бэк-вокал) 1973 жылы қосылды.
Топ сәтті болған бірнеше жазбаларды шығарды. Канададағы хит синглдерге Cashbox-қа 1972 жылы 22 қаңтарда енген «Жалғыз Мэри» кірді [9] (және олардың АҚШ-тағы бірінші чартты синглы болды, ол # 75-ке көтерілді Billboard Hot 100 1972 ж. ақпанында), «Crazy Talk» (1975 ж. қаңтарда АҚШ-та # 98) және «Түнде ұшу» (1977 ж. мамырда АҚШ-та # 75). «Rain-o» альбом трегі, дебюттік альбомында әртүрлі нұсқаларда шыққан блюзге негізделген композиция, Chilliwack (1970 ж. Маусым) және кейінірек Армандар, армандар, армандар (Қаңтар 1977 ж.), Танымал концерттің фавориті болды.
Chilliwack дебютінен кейін тағы екі альбом болды: Chilliwack 1971 жылдың қыркүйегінде және Бәрі сенде 1972 жылдың желтоқсанында.
1974 жылы сәуірде олардың альбомы Биікке міну Алтын балықтар жазбаларында (Терри Джекс 'жапсырмасында' олардың ең үлкен хиттерінің бірі, жоғарыда аталған Джекстің шығарған «Crazy Talk» әні болды. Бұл альбом 1975 жылдың басына дейін АҚШ-та шығарылған жоқ Sire Records жапсырма), қай жерде оның атауы берілген Chilliwack (олардың бұл атаққа ие болған үшінші АҚШ-тағы шығарылымы).
Алайда Chilliwack үнемі өзгеріп отыратындықтан, кез-келген сәттілікке қол жеткізе алмады. Коллекционерлердің екі альбомы Warner Brothers-де, Chilliwack-тің алғашқы бес альбомы Канадада төрт түрлі затбелгіде болды: Тотықұс, A&M, Goldfish және Casino Records.
Рокербокс, олардың бесінші альбомы 1975 жылы желтоқсанда АҚШ-тағы Sire Records-та және (басқа мұқабамен) Канададағы аз танымал, жоғарыда аталған Casino Records жапсырмасында жарық көрді. Бұл Chilliwack-тің Канададағы ең аз табысты альбомы болды.
Содан кейін топ Ванкуверге жазылды Саңырауқұлақ жазбалары, бүкіл Солтүстік Америкада таратумен. Жапсырмаға арналған бір альбомды аяқтағаннан кейін, Армандар, армандар, армандар, Chilliwack атты жетінші альбомымен жұмыс бастады Алқаптан жарық. Бірінші жазу әрекеті қанағаттанарлықсыз болып шықты, бұл топ мүшелерінің арасында келіспеушілікке әкелді. Ардагер гитарист Фриздің орнын басты Брайан Маклеод, гитара, барабандар, пернетақта және минус-вокалға үлес қосқан. Альбом қайта жазылды; Фрезенің вокал және гитара шығармаларымен, сондай-ақ сеанстың барабаншысы Эдди Тудуриден соқпалы аспаптармен, финалға қосылды. Рекордтар шыққан кезде басс гитарист Гленн Миллер және ұзақ мерзімді барабаншы Росс Турни топтан шықты. 1978 жылы маусымда шыққаннан кейін саңырауқұлақтар альбомның алға жылжуына кедергі келтіретін қаржылық проблемаларға тап болды.
Барабаншы Скип Лейтон және бұрынғы Призма бас-гитарист Аб Брайант Хиллерсонмен, МакЛеодпен және Джейми Боуэрмен (гитара, пернетақта) бірге Чилливактың 1978 ж.[10] Содан кейін Хендерсон, МакЛеод және Брайант 1979 жылы Чилливактың сегізінші альбомында жұмыс істей бастады, оған Джон Ролес (гитара, пернетақта, минус-вокал) және барабаншы Баки Бергер қосылды. Саңырауқұлақ белгісі альбомнан кейін көп ұзамай кенеттен банкротқа ұшырады, Жұмақта бұзылу, 1979 жылдың желтоқсанында шыққан. Бергерді көп ұзамай Рик Тейлор алмастырды және Хендерсон, Маклеод, Брайант, Ролес және Тейлор құрамы 1980 ж.
Chilliwack содан кейін Solid Gold Records-пен Канадада және Millennium Records 1981 жылы АҚШ-та трио ретінде (Henderson / MacLeod / Bryant) және альбомдарын шығарып, осы құраммен ең үлкен жетістікке қол жеткізді Жұлдыз болғым келеді (1981 ж. Қыркүйек) және Opus X (Қазан 1982). «Менің қызым (Gone, Gone, Gone)» (олардың АҚШ-тағы алғашқы 40 хиті, 1981 жылдың желтоқсанында №22-ге жеткен), «Мен сенемін» (1982 ж. Наурыздағы №33 АҚШ) және «Whatcha Gonna Do (қашан) Мен кетіп қалдым) »(АҚШ № 41 1982 ж.) Канадада да, АҚШ-та да танымал болды[11] Домалақ тас жазды:
Chilliwack ең жақсы жағынан канадалық рок-топтан озып шықты BTO және авторлық мәтін Бертон Каммингс. Бірақ жүйеліліктің болмауы оны халықаралық жетістіктерге жеткізбеді.
Хендерсон, Маклеод және Брайант триосына барабаншы Пол Делани 1981 жылдың күзінен бастап 1982 жылдың басына дейін АҚШ-тың теледидарлық шоуларындағы жарнамалық көріністері үшін қосылды. Американдық стенд,[12] Қатты алтын және Мерв Гриффин шоуы, 1982 жылы Хендерсон, Маклеод, Брайант, кеңейтілген құрамымен жолға шықпас бұрын, Джой Франко (барабандар), Гленн Грейсон (пернетақта, минус-вокал) және Деннис Грейсон (пернетақта, минус-вокал).
Хендерсон мен Маклеод «Үздік продюсер» атанды Джуно сыйлығы үшін Opus X. Алайда, саңырауқұлақтар проблемаларын қайталай отырып, Millennium Records құлдырады. МакЛеод пен Брайант көп ұзамай 1983 жылдың басында топтан кетіп, өздерінің басқа жобаларына көбірек уақыт бөлді Шпиндер және Chilliwack студиясының соңғы жаңа жазбасы, Қараңыз, 1984 жылдың шілдесінде Хендерсонмен бірге жалғыз тұрақты мүше ретінде шығарылды, оған сеанс ойыншылары Эшли Мульфорд қосылды (гитара, фондық вокал, топтан) Мұңды кафе ), Ричард Гиббс (пернетақта, топтан Oingo Boingo ), Мо Фостер (бас), Саймон Филлипс (барабандар) және Том Кинлисайд (саксофон), Марк ЛаФранс ұсынған қосымша вокалмен, Шафран & Камилл Хендерсон, Дастин Келлер және Боб Рок.
1985 жылға қарай топ рекордтық келісім жасамады және Хендерсон бұрынғы мүшесі Клэр Лоуренс (сакс, фондық вокал), Джерри Адольф (барабандар), Брайан Ньюком (бас), Робби Грей (пернетақталар, тірек вокал) және Дэйв Пикелл (пернетақта). Пикеллдің орнына бірден басқа бұрынғы мүше Джон Ролес келді (гитара, пернетақта). Бұл топ көбінесе канадалық клубтарда және кішігірім жерлерде Хендерсон топты 1988 жылдың желтоқсанында таратқанға дейін ойнады. Келесі жылы Хендерсон фольк-рок супер тобын құрды UHF.
1991 жылы 6 қазанда Хендерсон басқа рокерлерге қосылды Ловербой, Брайан Адамс, Колин Джеймс және Хрисси Стил Ванкувердегі 86 көше музыкалық залында өткен бенефис-шоуда Хендерсонның бұрынғы Чилливак тобындағы достары үшін 50 000 доллардан астам қаражат жинау үшін, Брайан Маклеод, онкологиялық аурумен күресіп, Хьюстон медициналық клиникасында емделіп жатқан. Маклеод 1992 жылы 25 сәуірде 39 жасында қайтыс болды.[дәйексөз қажет ]
Топ он жылға жуық ұйықтамағаннан кейін, Хендерсон 1997 жылы Chilliwack жаңа құрамын шығаруға шешім қабылдады, ол Адольфтен (барабандар) құрылды, Даг Эдвардс[13] (бас, фондық вокал) және Roy 'Bim' Forbes (гитара, фондық вокал, UHF). Форбстың орнына гитарада 1998 жылы Биллдің ағасы Эд келді, ал Chilliwack жаңа тірі альбом шығарды, Онда және кері - Тікелей эфирде, 2003 ж.
Chilliwack 2005 жылы Voyageur Days фестивалінде өнер көрсетті Маттава, Онтарио, олар сол шілдеде басқа канадалық топтармен бірге пайда болды Мокси, Торонто, Әскер, Құдай, Killer Gwarfs және Рэй Лайелл Moxy-дің дебюттік альбомының шыққанына отыз жылдығына.
2010 жылы 24 мамырда Chilliwack-тың қазіргі мүшелері (Билл Хендерсон, Эд Хендерсон, Даг Эдвардс және Джерри Адольф) бұрынғы мүшелер Рой 'Бим' Форбс, Аб Брайант және Клэр Лоуренс және Ховард Фройздің ұлы Тайсон акустикалық гитарада қосылды. (1990 жылдардың ортасында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болған әкесіне арналған) және Коллекционерлер әншісі Хоуи Виккерс Chilliwack 40-жылдығы шоу-концертінде River Rock Show театрында Ричмонд, Британ Колумбиясы.
Осы уақыттан бастап Билл Хендерсон Чилливакты жалғастырды, бірақ сонымен қатар Клэр Лоуренспен бірге дуэт-шоулар жасайды.
Chilliwack-тің бас басисті Глен Миллер 2011 жылы 4 наурызда Торонтода азап шегіп қайтыс болды бұлшықет дистрофиясы.
2015 жылы музыка жанкүйерлеріне Chilliwack-тің «Take Back Land» әніне арналған жаңа бейнеклипі ұсынылды. Бұл ән кезінде митингке шақырылды 2015 Канада федералды сайлауы. «Ән тек сайлау туралы болған жоқ», - деді Билл Хендерсон. «Мейлі ағаш кесу, мейлі фракинг жасау болсын, басқасы болсын, Канадада әлі көп жұмыс істеу керек».[дәйексөз қажет ]
Chilliwack көбінесе көктемде, жазда және күздің басында, ашық аспан астындағы кездесулер мен фестивальдарда ойнай береді.[14]
Өкінішке орай, Даг Эдвардс Ванкувердегі үйінде 2016 жылдың 11 қарашасында 70 жасында ұзақ науқастан кейін қайтыс болды. Дагтың орнына Чилливакта Горд Максвелл келді (бұрын бірге Ян Тайсон және Бір ат көк ), 2013 жылдан бері Чилливакта Эдвардспен толтырылған.
Мэтт Брайант, бұрынғы Chilliwack бас-ойыншысы Аб Брайанттың ұлы, әнші / композитор және канадалық тамырлардың / фольклорлық топтың негізін қалаушы. Бас сулары.
Шпиндер
Қосымша жоба ретінде MacLeod және топ (минус Хендерсон) 1980 жылдардың басында өнер көрсетті Ілгектер бірінші Дениз МакКанн содан соң Дарби Миллс жетекші вокалист ретінде.
Дискография
Альбомдар
Қалай Коллекционерлер (Алдын-ала Chilliwack)
| Жыл | Альбом |
|---|---|
| 1967 | Коллекционерлер |
| 1968 | Шөп және жабайы құлпынай |
Chilliwack
| Жыл | Тақырып | Диаграмма позициялары | Сертификаттар | |
|---|---|---|---|---|
| БОЛАДЫ [15] | АҚШ [16] | CRIA [17] | ||
| 1970 | Chilliwack | 63 | - | |
| 1971 | Chilliwack | 10 | 210 | |
| 1972 | Бәрі сенде | 40 | - | |
| 1974 | Биікке міну | 63 | - | |
| 1975 | Рокербокс | 64 | 210 | |
| 1977 | Армандар, армандар, армандар | 13 | 142 | Платина |
| 1978 | Алқаптан жарық | 37 | 191 | Платина |
| 1979 | Жұмақта бұзылу | 52 | - | |
| 1981 | Жұлдыз болғым келеді | 19 | 78 | Платина |
| 1982 | Opus X | 12 | 112 | Платина |
| 1983 | Сегу (жинақ) | 79 | - | Алтын |
| 1984 | Қараңыз | 68 | - | |
| 1994 | Greatest Hits | - | - | Алтын |
| 2003 | Онда және кері - тікелей эфирде | - | - | |
Бойдақтар
| Жыл | Өлең | Ата-аналық альбом | БОЛАДЫ | ЧУМ | АҚШ билборд | АҚШ-тың қолма-қол ақша жәшігі | АҚШ басты | AUS[18] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | «Балаға қарау» сияқты Коллекционерлер | альбомсыз кесу | 23 | 4 | — | — | — | — |
| «Балықшы әйел» сияқты Коллекционерлер | альбомсыз кесу | 18 | — | — | — | — | — | |
| 1968 | «Біз жасай аламыз» сияқты Коллекционерлер | альбомсыз кесу | 99 | — | — | — | — | — |
| «Лидия күлгін» сияқты Коллекционерлер | Коллекционерлер | 55 | — | — | — | — | — | |
| 1969 | «Таңертең» сияқты Коллекционерлер | Шөп және жабайы құлпынай | 84 | — | — | — | — | — |
| 1970 | «Мен соқыр болуым керек еді» сияқты Коллекционерлер | альбомсыз кесу | 56 | 20 | — | — | — | — |
| «Кейде біз тұрамыз» сияқты Коллекционерлер | альбомсыз кесу | 63 | — | — | — | — | — | |
| «Желілік пойыз» | Chilliwack | 67 | — | — | — | — | — | |
| 1971 | «Rain-O» | 70 | — | — | — | — | — | |
| 1972 | «Күн батуы» | 54 | — | — | — | — | — | |
| 1973 | «Жалғыз Мэри» | Chilliwack | 9 | — | 75 | — | — | — |
| 1974 | «Шегіртке» | Бәрі сенде | 41 | — | — | — | — | — |
| «Crazy Talk» | Биікке міну | 10 | 13 | 98 | — | — | — | |
| 1975 | «Бұл жерде маған ұнайтын бір нәрсе бар» | 85 | — | — | — | — | — | |
| 1975 | «Желтоқсанның соңғы күні» | Рокербокс | — | — | 109 | — | — | — |
| 1976 | «Келіңіз» | Биікке міну | 54 | 12 | — | — | — | — |
| 1976 | «Калифорния қызы» | Армандар, армандар, армандар | 19 | — | — | — | — | — |
| «Түнде ұшу» | 7 | 16 | 75 | — | — | — | ||
| 1978 | «Бірдеңе жақсы» | 56 | — | — | — | — | — | |
| «Бала көк» | 78 | — | 110 | — | — | — | ||
| "Мария қаруы " | Алқаптан жарық | 32 | — | 67 | — | — | — | |
| 1979 | «Ешқашан бірдей болмаңыз» | 59 | — | — | — | — | — | |
| 1980 | «Байланыстың бұзылуы» | Жұмақта бұзылу | 86 | — | — | — | — | — |
| 1981 | "Менің қызым (кетті, кетті, кетті) " | Жұлдыз болғым келеді | 3 | 6 | 22 | 19 | 16 | 57 |
| 1982 | "Мен сенемін " | 13 | 11 | 33 | 29 | — | — | |
| «Whatcha Gonna Do (Мен кеткен кезде)» | Opus X | 17 | 10 | 41 | 32 | 29 | — | |
| «Бұл сізді жақсы сезінуге мәжбүр етпесін» | — | — | — | — | 48 | — | ||
| 1983 | «Құпия ақпарат» | — | — | 110 | — | — | — | |
| 1983 | «Тоқтатпа» | Қараңыз | 46 | — | — | — | — | — |
| Бойдақтар | БОЛАДЫ | ЧУМ | АҚШ |
|---|---|---|---|
| Жалпы хиттер | 26 | 8 | 7 |
| Топ 40 хит | 10 | 8 | 2 |
Сондай-ақ қараңыз
- Канадалық рок
- Канада музыкасы
- Ванкувер музыкасы
- Британдық Колумбия топтарының тізімі
- Делбрук орта мектебі
Әдебиеттер тізімі
- ^ Майкл Беннетт (1972 ж. 30 қыркүйегі). «Батыс Канада: белсенділік барлық жағынан мол». Билборд. Nielsen Business Media, Inc .: 48–. ISSN 0006-2510.
- ^ «Chilliwack». canadianbands.com. 2007 ж. Алынған 2007-08-16.
- ^ «Билл Хендерсонмен 24 минут» Мұрағатталды 2017-09-10 сағ Wayback Machine. Peterborough Examiner, Джо Лири. 2017 жылғы 19 қаңтар.
- ^ «Мақтаншақ канадалық: Chilliwack». Касса жәшігі, 13.02.2014 Сэнди Грэм
- ^ «Канадалық Bands.com - Коллекционерлер». www.canadianbands.com. Алынған 2016-05-04.
- ^ «Хендерсон, Чилливак 40 жылдан кейін де мықты болып келеді. Эстеван Меркурийі, 2011 жылғы 5 қазан
- ^ МакИнтош, Эндрю (2015-06-18). «Chilliwack». Канадалық энциклопедия (Интернеттегі ред.). Historica Канада. Алынған 2015-12-01.
- ^ «Chilliwack Sooke-қа қайта оралды». Sooke News Mirror, OCTAVIAN LACATUSU 9 наурыз 2016 ж
- ^ Cashbox 22 қаңтар 1971 ж
- ^ Оттава журналы 4 тамыз 1978 ж. 47
- ^ Адам Уайт және Фред Бронсон (1988). Billboard хиттер кітабы. Billboard Books. ISBN 0-8230-8285-7.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt5906246/
- ^ «Дала гүлінің хитмейкері Даг Эдвардс,» миллионның бірі «эстрада әртісі, 71 жасында қайтыс болды». Ванкувер күн, Кэтрин Дедина. 2016 жылғы 12 қараша
- ^ «Nanaimo ваннасы демалыс күндерін бастау кешінде Chilliwack жыныстары». Мелисса Фрайер - Nanaimo жаңалықтар бюллетені, 14 шілде, 2016
- ^ Chilliwack альбомдарының канадалық альбомдар кестесіндегі ең жақсы позициялары:
- «Chilliwack (1970 альбом)» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 14 том, No14, 21 қараша 1970 жыл». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Chilliwack (1971 альбом)» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 16 том, No 26, 12 ақпан 1972 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Сізге бәріне» арналған «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 19 том, No10, 21 сәуір, 1973 жыл». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Биікке міну» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 22 том, No 25, 1975 ж., 15 ақпан». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Rockerbox» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 24 том, No20, 14 ақпан 1976 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Армандар, армандар, армандар» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 27 том, № 14, 02 шілде 1976 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Алқаптан шыққан шамдар» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 30 том, No 3, 14 қазан 1978 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Жұмақтағы бұзылыс» үшін «Үздік альбомдар / ықшам дискілер - 32 том, № 24, 8 наурыз 1980 жыл». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Жұлдыз болғым келеді» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 35 том, No16, 14 қараша 1981 жыл». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Opus X» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 37 том, No 20, 1983 ж., 15 қаңтар». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Segue» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 39 том, № 17, 24 желтоқсан 1983 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- «Қараңыз» үшін «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 40-том, № 21, 28 шілде 1984 ж.». RPM. Алынған 2012-04-21.
- ^ «Chilliwack - билборд альбомдары». allmusic. Алынған 2012-04-21.
- ^ «Алтын платина базасы: Chilliwack». Канадалық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-25. Алынған 2012-04-17.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 62. ISBN 0-646-11917-6.
Сыртқы сілтемелер
- Билл Хендерсонның веб-сайты
- CanConRox жазбасы
- Chilliwack парағы Канадалық энциклопедия
- Канадалық шығарылымдар
- Chilliwack дискография Дискогтар
