Ченгара күресі - Википедия - Chengara struggle

The Ченгара күресі жақын жер туралы дау-дамайды білдіреді Ченгара ауыл Патханамтитта ауданы жылы Керала, Үндістан.

Фон

Harrisons Malayalam Ltd.

Harrisons Malayalam Ltd. - бұл 150 жылдық тарихы бар ауылшаруашылық бизнес корпорациясы. Өзіне сәйкес ұран ол: «Үндістанның ең әртараптандырылған агро-бизнесі».[1] Бұл Ананастың Үндістандағы ең ірі өндірушісі,[2] Оңтүстік Үндістандағы ең ірі шай өндірушісі және аймақтағы ең ірі жұмыс беруші.[3] Ол Керала ауылдық жерлерінде шамамен 13’000 адамды жұмыспен қамтып отыр, 100’000-нан астам адам - ​​компаниялардың ақпараты бойынша - компанияның тіршілік етуіне тәуелді.[3]

Harrisons Malayalam Ltd. өзінің резеңке өндірісін 1900 жылдардың басында бастады. Бүгінде ол Кераладағы 10 жылжымайтын мүлікке таралған.[4] Осы 10 мүліктің бірі - орналасқан Құмбажа жылжымайтын мүлігі Ченгара Коннидің жанында Кераланың Патханамтитта ауданы, оны Далиттер мен Адивасис басып алды.

1984 жылға дейін компания толығымен шетелдіктерге тиесілі болды Harrisons & Crosfield (аталған) Элементис plc. 1998 жылдан кейін), Ұлыбританиядағы химиялық заттардың ең ірі мамандандырылған бизнесі.[5] 1984 жылдан бастап Harrisons Malayalam Ltd. бөлігі болып табылады RPG Enterprises,[6][дөңгелек анықтама ] Үндістанның ең ірі бизнес топтарының бірі.[7] Екенін атап өту маңызды танымал қабылдауАлайда, Harrisons Malayalam Ltd.шетелдік компания.[8]

Кераладағы Адивасис және Далитс

The Жоспарланған касталар мен жоспарланған тайпалар - бұл әр түрлі топтарға берілген ресми белгілер тарихи жағынан қолайсыз адамдар. Жоспарланған касталар мен жоспарланған тайпалар Үндістан тұрғындарының тиісінше 16,6% және 8,6% құрайды (2011 жылғы санақ бойынша). Кестелер Касталар Далиттер (касталар иерархиясындағы ең төменгі топ; «қол тигізбейтіндер») және Жоспарланған Тайпалар Адиваси («алғашқы тұрғындар», жергілікті қауымдастықтар) деп аталады. Далиттер мен Адивасис Керала халқының сәйкесінше 10% және 1,1% құрайды.[9]

Жер реформалары туралы заң

Janmi-Kudiyan жүйесі

Тарихтың ұзақ кезеңі арқылы Далиттер Кераланың сулы-батпақты күріш өсіруінің негізі болды. Бастапқыда олар құлдар болды, 1850 жылдан кейін олар бекітілген жұмысшыларға айналды (құл сатуға тыйым салынғаннан кейін), ақырында 1940 жылдары олар «еркін» жұмысшыларға айналды (касталарға негізделген қоғамдық қозғалыстар мен коммунистік кәсіподақ ұйымының алға жылжуынан кейін) . Бірақ олар аграрлық өндірістің ажырамас бөлігі болғанымен, Кераланың дәстүрлі жеріне иелік етуіне жол берілмеді каст қоғам.

1950 жылдардың соңына дейін Кералда касталық жүйеге негізделген ғасырлар бойы қалыптасқан Янми-Кудиян (помещик-жалға алушы) жер иелену жүйесі үстем болды. Бұл жүйеде жалға берушілер болды Намбутирис (деп аталады Брахмандар Үндістанның қалған бөлігінде) - касталық иерархия. Жер көбінесе қарапайым салық салу жүйесімен өсіру үшін Далиттерге - ең төменгі кастаға жалға берілді.[10] Ұзақ уақыт бойы ол ұқсас болды феодализм Еуропада, касталық жүйемен енгізілген айырмашылықтарды қоспағанда.[11] Бұл дегеніміз, жерге жекеменшік бірнеше жеке меншік иелерінің қолында шоғырланған.

Сияқты сансыз ақаулар қол тигізбеу, қол жетімсіздік және көрінбеу Намботириспен кеңінен қолданылды. Көптеген тәжірибелер тазалық идеясына негізделді, бұл кең таралған фендальды практиканы тудырды (ластану). Бұл тәжірибелер Адивасис пен Далиттерді құлдыққа, құлдыққа, иеліктен шығаруға және қоныс аударуға итермеледі, содан кейін оларды касталық қоғамның аяғында өздерінің қадір-қасиеттері мен адам құқықтарын кепілге беруге мәжбүр етті.[12] 20 ғасырдың басына қарай бірнеше әлеуметтік реформалардың әсерінен Керала Далиттер мен Адивасистен алшақтатқан қол сұғушылықтан және басқа қателіктерден ресми түрде арыла алды.[10] Алайда, оларға деген алшақтық, әсіресе ауылдық жерлерде жалғасуда.

Жер реформалары - теория

1957 жылы Керала заң шығарушы ассамблеясының жаңа сайлауы өтіп, билік басына реформатор, коммунистік үкімет келді. Бұл бірінші рет болды коммунистік үкімет (Үндістанның Коммунистік партиясы - ТБИ ) әлемнің кез келген жерінде билікке демократиялық жолмен сайланды. Ол ізашарлық қызметті бастады жер реформалары. Мемлекет жерсіздерге жер беруді қамтамасыз ету үшін қабылдаған негізгі заңдардың бірі «Керала жер реформасы туралы заң, 1963 ж.»[13] Осы Заңмен ғасырлар бойы қалыптасқан Янми-Кудиян жүйесі жойылды.[14]

Жер реформасының негізгі мақсаты - тең құқықты әлеуметтік құрылымға қол жеткізу үшін аграрлық қатынастарды қайта құру болды («Жерді өңдеушіге»).[15] Көрсетілген мақсаттарға жету үшін 1963 жылы Керала жер реформасы туралы заң Керала штатында жер учаскелеріне иелік ету мен иеленуге белгілі бір шектеулер енгізеді. Бұл әдетте «төбе «. Төбесі» адамға «ие бола алатын жердің жалпы көлемі бар екенін білдіреді.[15] Төбенің шегі мен үстіндегі жерді артық жер деп атайды.[16] Егер жеке адамда шекті мөлшерден артық жер болса, артық жерді үкімет алып тастауы керек (бастапқы иесіне өтемақы төлей отырып немесе төленбестен) және оны шағын мысалға, жалға алушыларға немесе жерсіз жұмысшыларға бөлу керек (мысал ретінде).[16]

Кераладағы төбе үй шаруашылығының көлеміне байланысты өзгереді және ең үлкен отбасы иелене алатын максимум - 25 стандартты гектардан (10 га) аспайды.[17] Компания жағдайында шектеу - 10 стандартты акр, максимум 15 акрға дейін.[15] Алайда, Кераладағы жерді реформалау туралы заң, 1963 ж., Белгілі бір жер түрлерін плантациялар мен жеке ормандарды қоса алғанда, шекті деңгейден босатты (81-сек.).

Жер реформалары - іске асыру

1963 жылы Кераладағы жерді реформалау туралы заңға сәйкес, үкімет Кераланың жерсіз кедейлеріне артық және кірісті орман жерлерін үлестіруі керек еді. Жер шектері туралы заңдар артық жерлердің көп мөлшерін жасайды деп күткенімен, жалға берушілердің көпшілігі заңды талаптарды жалған трансферттер, сыйлықтар жасау және т.б. арқылы айналып өтті.[18] Осы уақытқа дейін Заң толығымен жүзеге асырылған жоқ, нәтижесінде штатта көптеген жерсіз адамдар пайда болды.[10]

Керала үкіметі таратуға артық жер қалмаған деп мәлімдейді. Әдетте, Кералада кімнің қандай жерге ие екендігі туралы айтарлықтай шатасушылық бар. Орман және кірістер басқармаларының белгілі бір жер учаскесін өзіміздікі деп талап етуі әдеттен тыс емес. Алайда, тек Кераладағы жер меншігіне жүргізілген сауалнама мен зерттеу нәтижелері мен жер төбелері туралы заңның ықтимал бұзушылықтарын анықтай алады.[9] Сондықтан, 2008/2009 жылдары Керала үкіметі «Бхоми кералам» атты жобаны бастады Малаялам, «Керала Жер» деген мағынаны білдіреді) Керала жерлерін қайта зерттеуді жүзеге асыру (бастапқыда 1966 жылы басталған). Жерді өлшеу және Дальит пен Адивасиске үлестірілетін 27’000 га жерді анықтау міндеті арнайы құрылған органға - Керала жер туралы ақпарат миссиясына жүктелді.[19] Алайда жоба тығырыққа тіреліп, күніне бірнеше сауалнама басталды.[20]

Далиттер мен адивасиске әсері

Тарихи жерді реформалау туралы 1963 жылы Керала жері «өңдеушіге дейін» саясатымен Далиттер мен Адивасиске теріс болып шықты. Жаңа заң бойынша жерді жалға алушылар (отырықшы шаруалар, көбінесе жоғарғы және орта касталық азаматтар) меншік иелері болды, ал жұмысшылар (далиттер мен адивасис) негізінен жерсіз қалды. 2010 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша Dalits-тың тек 2% -ы және Adivasis-тің 2,21% -ы болды және өте шектеулі күнкөріспен қамтамасыз етілді.[21] Кералада 6,5 миллион адивасис пен далиттің 56% -ында әлі күнге дейін жер жоқ. Жер иелері ретінде қарастырылған қалғандары 1/100 гектардан аз жерді алуы мүмкін, ал кейбір жергілікті корпоративті үйлер жалға алу үшін мыңдаған және мыңдаған гектарларға қол жеткізе алады.[22]

Далиттер мен Адивасилердің кейбіреулеріне саятшылықтары астындағы жер учаскелері меншік құқығына ие болды. Бірақ бұл сюжеттер соншалықты кішкентай болды, қазір олар 16’500-ден асады гетто тәрізді бірнеше ұрпақтан тұратын кварталдар (бір лак колониялар).[19] Бұл олардың өмірін мүлдем бұзуға әкелді. Бұл меншіктен және жерге қол жеткізуден заңды түрде бас тарту олардың аграрлық қоғамдағы тұрақты рөліне қарамастан, ешқашан жерге иелік ететін шаруа ретінде дамымайтындығын білдірді.[23]

Ченгара күресі

Басы

2001 жылы Адивасис Кералада бір жарым айға созылған күресті тайпалық әйел К.К. басқарған Адиваси Готра Махасабха туының астында жүргізді. Джану және бүкіл әлем назарын аударды. 45000 жерсіз Адиваси отбасыларына әрқайсысына бес гектардан өңделетін жер берілсін деген талап болды. The Керала үкіметі содан кейін жер анықталып, оған ұсыныс берілетінін айтқан болатын Одақ үкіметі жер кейінірек иеліктен шығарылуы үшін Адиваси жерлері Конституцияның бесінші кестесіне енгізілуі керек. Жер учаскесін беру туралы уәде ішінара орындалды.[24]

2006 жылы 27 қыркүйекте Кераланың бас министрі, В.С. Ахутханандан, үкімет 2006 жылдың 31 желтоқсанына дейін жері жоқ отбасыларға жер бөліп береді деп жазбаша кепілдік берді.[25] Алайда, бұл уәделер орындалмады.

2007 жылдың қаңтарында, бұзылған уәденің реакциясы ретінде, Кедейлердің Азаттық үшін Біріккен Күресі Фронты (Садхужана Вимочана Самюхта Веди, SJVSV) жерді қайтарып алудың алғашқы әрекетін бастады.[26] Олар Harrisons Malayalam Ltd компаниясының үйін таңдады. Күресті Далит белсендісі Лаха Гопалан басқарды, ол бұрынғы үкімет қызметкері және өзін-өзі жариялады. Үндістанның Коммунистік партиясы жұмысшы.[18] Керала үкіметі олардың талаптарын қарастырады және қажеттілерді орындайды деген сенімнің арқасында бұл күрес тоқтатылды.

Айлар өтті, бірақ штат үкіметінің оң қадамдарының белгісі болған жоқ. Сондықтан, осы бұзылған уәделерге жауап ретінде 2007 жылдың 4 тамызында SJVSV жерсіз 300 отбасын «Harrisons Malayalam Ltd» компаниясының басқа меншігіне, Ченгара үйіне, жерді талап ету және басып алу үшін алып келді. Бұл қазір біз Ченгара күресі деп білетін бастама болды.[27] Айта кету керек, күрес бұл жерде жүрмейді Ченгара ауылы Харрисонс қаласындағы Малаяламның Кумбажа үйінде үш шақырымнан астам қашықтықта орналасқан.[28] Бұл жылжымайтын мүлік халық арасында «Ченгара» деп аталады, сондықтан күрес жергілікті тілде «Ченгара күресі» немесе «Ченгара Самарам» деп аталды. Малаялам.

Бастапқы кезеңде Далиттер мен Адивасис шамамен 125-ті иеленді гектар жер. Кейін Онам фестивалі (Кераладағы фестиваль) олар төрт төбені қамтитын үлкен аумаққа таралды - әр отбасы бір акр жерді алып жатты. Осыдан кейін олар 7 төбеге жайылған бүкіл мүлікті (шамамен 6000 акр) қайтарып алды. Олардың саны күн санап көбейіп отырды және бір уақытта Кераланың әртүрлі бөліктерінен 29’000 адам қатысқан 7’500 отбасы болды.[27]

Ченгара Самарам - Адиваасис өз жеріне наразылық білдіруде

Олар басып алынған жерге шатырлар тігіп, өз уақытында өмір сүріп жатқан үйдегі резеңке ағаштарын ұра бастады. Олар өмір сүру үшін жер мен жұмыс күшін талап етеді.[29] Бұл Кераланың бір кездері басталған жер реформаларында қалдырылған адамдар. Мәжбүрлі қоныс аударуға қарсы күрестерден айырмашылығы, Ченгара күресі - бұл жерсіздердің жерге деген тікелей талабы.[30] Бір әйел: «Мен бүкіл өмірімді төртеуімен өткіздім цент (шамамен 1/25 с акр ) жер. Мен қайтыс болғанда да, менің отбасым мені сол жерге көмуге мәжбүр. Сондықтан біз Ченгара үшін күресеміз. Бұл өмір үшін күрес! ​​«[31]

Далиттер мен Адивасис Керала үкіметінен жерді олардың арасында бөліп беруін талап етіп отыр, бұл Керала үкіметінің бұрыннан келе жатқан уәдесінің бөлігі болды.[32] Бастапқыда олар егіншілікке арналған бес соттық жерге тұрақты меншік құқығын және әр жерсіз отбасына алғашқы егіншілік шығындары үшін 50’000 INR ақшалай қаражат талап етті. Кейінірек сұраныс бір акр жерге дейін азайтылды.

Далиттер мен Адивасис аргументтері

Далиттер мен Адивасис үкіметтің «Harrisons Malayalam Ltd.» сияқты плантация иелері заңсыз иемденіп алған жерді жинап, оларға беруге уәде бергенін алға тартады.

Неліктен олар Harissons Malayalam Ltd. компаниясының Ченгара жылжымайтын мүлік жерін заңсыз деп санайды? Олар үш себепті атайды:

  • Ченгара помещигінің жалдау мерзімі әлдеқашан аяқталған
  • Harissons Malayalam Ltd. ұзақ уақыт бойы жалдау ақысын төлемеген
  • Егер жалдау мүмкіндігі болса да, Harissons Malayalam Ltd. жалға алуға рұқсат етілгеннен әлдеқайда көп жерді алып жатыр.

Жалға алу мерзімі аяқталды

Далиттер мен Адивасис Harissons Malayalam Ltd. компаниясының жерді жалға алу мерзімі әлдеқашан аяқталған деп мәлімдейді. Ченгара мүлкін Хариссон Малаялам ЛТД-ға Ванчипужа Мадхом отбасы 99 жылға жалға берді, ол өз кезегінде жерді феодалдық билеушіден жалға алды. Траванкор.[33] Траванкоре кейінірек Керала штатына біріктірілген патшалықтардың бірі болды. Harrison Malayalam Ltd.-дің Керала Жоғарғы Сотында жасаған мәлімдемесіне сәйкес, олар бұл жылжымайтын мүлік объектілерін 1800 жылы және 1990 жылдардың басында сатып алды және олар бұл жер иесіз немесе жалға берілетін жер деп мәлімдеді.[34]

Жалға алу мерзімі 1985 ж. Көзіне байланысты аяқталды[19] немесе 1996 ж[35] немесе 2006 ж.[36] Жалдау аяқталғаннан кейін, жер автоматты түрде «бастапқы иесіне» - феодалдық билеуші, Керала үкіметі болмаған кезде қайтарылуы керек еді. Керала үкіметі кейіннен жерді Далиттер мен Адивасиске үлестіре алады.

Өкінішке орай, жалдау мерзімі туралы шынайы ақпарат қол жетімді емес, ал үкіметтің өзі қараңғылықта жүрген сияқты. «Құжаттар тіпті ақпарат алу құқығы туралы заңда да жоқ» дейді Тони Томас, бір Earth One Life азаматтық қоғам ұйымы, қоршаған ортаны қорғау. «Биліктен оған ескі жалдау құжаттары жоқ деген жауап келеді. Плантациялардың көпшілігінде саяси қолдау бар. Бұл құжаттарды алмаудың себебі болуы мүмкін» дейді Тони.[19]

Жалға алу ақысы төленген жоқ

Далитц пен Адиваси сонымен қатар жалдау ақысы 1996 жылдан бастап ақпарат көзіне байланысты төленбеген деп дәлелдейді[37] немесе 1985-86.[8] Далис пен Адивасистің пікірінше, бұл штат үкіметіне 5'000'000'000 рупиядан жоғары жинақталған жалдау ақысы болуы керек.[36] Жалға беру мерзіміне қатысты шынайы ақпарат, өкінішке орай, қол жетімді емес.

Жалға алу мерзімінен көп жер

Далиттер мен Адивасис Harissons Malayalam Ltd. үкіметтің жалдау шартына қарағанда әлдеқайда көп жерді иемденеді деп сендіреді.[10] Осы уақытқа дейін Harissons Malayalam Ltd. компаниясының жері өлшенбеген.[19] SJVSV Harissons Malayalam Ltd. компаниясының 5,000 акрға жуық жерді заң жүзінде алуға құқығы бар жерлерден асып түсті деп мәлімдеді. SJVSV: «Біз өзімізге тиесілі жерді ғана алып жатырмыз, оны компания басып алған», - деп қосты ол. «Үкімет жерді өлшеп, компанияға олардың шегін көрсетсін».[8]

Harrisons Malayalam Ltd. компаниясының күреске деген жауабы

Harrisons Malayalam Ltd. 1964 жылы Кераладағы жер реформасы туралы заңнан кейін жер учаскелеріне құқықтар жалға алушыларға берілді және жалдау мерзімінің аяқталуына қатысты ешқандай мәселе туындаған жоқ деп мәлімдеді.[24] Harrisons Malayalam Ltd. компаниясы Керала Жоғарғы Сотына бұзушыларды шығаруды талап етіп барды.[8] Керала Жоғарғы соты шекара бұзушылық заңсыз деп санайды және SJVSV Ченгара жер учаскесіне құқығы жоқ, сондықтан үйден шығаруды ұйғарды. Сот үкіметке қол сұғушыларды үш ай ішінде қантөгіссіз және адам өмірінсіз шығаруға нұсқау берді.[38]

Жоғарғы Сот Далиттер мен Адивасисті шығаруды бұйырғанымен, ресми техника бұл мәселеде аз нәтиже бере алмады, өйткені қаскүнемдер өздерінің күресін «жер үшін не істе, не өл» ұрыс деп жариялады.[39] Олардың жалғыз қаруының бірі ұжымдық суицидке бару қаупі болды.[9] Полиция шаралар қабылдауға дайындалып жатқанда, ер адамдар ағаштарға шығып, бұтаққа арқан байлап, оны мойнынан өткізіп, секіріп, асылып қалуға дайын болған.[9] Бір адам: «Бізде сізбен күресетін қару жоқ, бірақ біздің ақыл-ойымыз мықты. Бұл жерге кіру үшін үкімет пен Гариссон біздің өліктерімізді басуы керек. «Әйелдер ең көп дауыс шығарды:» Бізде бес литр керосин майы бар, билік бізді шығарған сәтте біз өзімізді өртеп жібереміз. Жер алмай шегіну туралы мәселе жоқ ».[40] Ченгарада біртіндеп көшіру мүмкін болмады, өйткені Далитс пен Адивасис өздерінің заңды талаптарынан бас тартқаннан гөрі өлуге дайын болды. Үкіметпен келісім ғана қақтығысты бейбіт жолмен шешуге әкелуі мүмкін.[9]

Меншік кәсіподақтары да жанжалға қатысуға шешім қабылдады. Олар өздерінің жұмысына қол сұғушылық салдарынан кедергі келтірді, сондықтан жерсіз адамдардың қозғалысына қарсы болды деп мәлімдеді. Алайда күрестің жетекшісі Лаха Гопалан бұл мәлімдемені жоққа шығарды және олар басып алған жер пайдаланылмады, өйткені оны қайта салу керек деп жоспарлады.

Күштерден шығару тіпті күшпен де нәтиже бермегендіктен, кәсіподақтар блокаданы құрып, наразылық білдірушілерге азық-түлік пен басқа да маңызды заттарды қасақана кесіп тастауға әкелді. Лаха Гопаланның айтуынша, кәсіподақтар ұйымдастырған лагерді қоршауды компанияның өзі ұйымдастырған: Harrisons Malayalam Ltd. олардың кейбір жұмысшыларына жолдарды жауып, оккупация салдарынан жұмыссыз қалғандықтарын білдірді.[9] Осы науқанның нәтижесінде жаңа туылған сәбилерімен және 85-тен асқан ерлер мен әйелдердің сансыз отбасыларына тамақ пен дәрі-дәрмек қана емес, тіпті ауыз су да берілмеді. Медицина қызметкерлеріне, БАҚ қызметкерлеріне және құқық қорғаушыларға олармен кездесуге жол берілмейді. 2008 жылдың 14 тамызында кәсіподақтар он күндік қоршауды алып тастап, қол сұғып жатқан отбасыларға осы күндері плантация алаңынан кетуге ультиматум қойды, бұл дұшпандық жағдайды күшейтті.[дәйексөз қажет ]

Келесі күндері адамдарды заңсыз ұстау және Harrisons Malayalam Ltd. компаниясының күш қолдану арқылы қорқытуы жиі болды. Плантациядан жұмыс іздеп шықпақ болған ер адамдарға шабуыл жасалып, оларды ұрып-соққан. Әйелдерге жыныстық зорлық-зомбылық ашық және жасырын түрде қорқытылды. Полиция мен мемлекеттік қызметкерлердің көз алдында құқық қорғаушыларды аймаққа күшпен кіргізбеді. Адамдар аштан өлді, кейбіреулері ауырып қалды, кейбіреулері ауруханаға жатқызылуы керек[40] - дегенмен көпшілігі сайттан шығудан бас тартты.[41]

2008 жылы тамызда Ченгарада төрт әйелді азаптау және зорлау оқиғасы тіркелген. Айыпталушылар - саяси партияларға тәуелді кәсіподақтардың жұмысшылары және жалдамалы жалдаушылар. Әйелдер шабуылдардың қарап отырған полиция қызметкерлерінің қатысуымен болғандығы туралы куәлік берді. Жағдайды түзету үшін мемлекеттік техникадан жауап болмады.[42]

SJVSV мен үкімет арасындағы бірнеше раундтық келіссөздерден кейін екі жастағы қоршау алынып тасталды, бұл күресте демалуға мүмкіндік берді.[36] Наразылық кезінде азық-түліктің жетіспеушілігі, судың тапшылығы, медициналық мекемелердің болмауы және ауа-райының қолайсыздығы 13 адамның өліміне әкелді.[43]

Күрестің әсері

Саяси партиялар тарапынан қолдау жоқ

Күрес кез-келген негізгі саяси партиялардың қолдауына ие болмады.[44] Кераланың негізгі қоғамы бұл күресті елемейді немесе аздап тәртіп пен заңдылықтан басқа ешнәрсе болмайды деп түр көрсетеді. Кейбіреулер мұны қатал және жауынгерлік күрес ретінде қабылдайды, осылайша жанама түрде тіпті оларды қолдайтындығын көрсетеді »Наксалар «, коммунистік партизан. Алайда күрес кезінде бұл жерге әр түрлі саладағы ұлы тұлғалар келді. Көрнекті қоғамдық-саяси көшбасшылар, соның ішінде Медха Паткар, Арундхати Рой, Говиндачарая және В.М. Судеран, Ченгараға барғандардың қатарында отбасыларымен ынтымақтастықта болды. «Қалай болғанда да, билеуші ​​тап жергілікті тұрғындарды осы елдің азаматы деп санауға құлықсыз сияқты», - деп шағымданды Ченгарадағы далиттік агитатор Сукумаран. «2009 жылы сол кездегі LDF үкіметі біздің кейбіреулерімізге жер ұсынды, бірақ оларға берілетін жерлер тасты қоқыс жерлері болды. Әлі де басқалар туралы сөз жоқ», - деді ол.[45]

The Солшыл демократиялық майдан (LDF) басқарды Үндістан-Марксистік Коммунистік партиясы (CPIM), үгітті заңсыз деп санайды, бірақ үкімет өзінің штатында жерсіздерге жер бөлу бағдарламасын жүзеге асырып жатқанын баса айтты. LDF шақырушысы Вайком Вишван «Харрисонс Малаялам ЛТД мүліктегі күресті қол сұғушылық деп санау керек және үгітшілермен жүргізілген келіссөздер оларды әшкерелеуге көмектеседі. Үкімет адамдарды бұл үйден шығару үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды. жерсіздерге жер бөлу үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды ».[33] Үндістанның коммунистік партиясы-марксист өзін екі ыңғайсыз жағдайға тапты, өйткені ол өзін екі әлеуметтік топтың да өкілі деп мәлімдеді. Бір жағында плантациялардың қызметкерлері мен кәсіподақтары Далиттер мен Адивасис болды.[9]

Chengara пакеті

790 күн өткеннен кейін, 2009 жылдың 5 қазанында, күрестің басшылығы мен партия арасындағы пікірталас кезінде қозу «шешілді» Сол демократиялық майдан (ЛДФ) үкіметі.[43] Келісімге сәйкес, Harrison Malayalam Ltd. каучук плантациясында өмір сүре бастаған 1 738 отбасының 1'432 отбасы мемлекеттен басқа жерде жер алады және тұрғын үй салу үшін қаржылай көмек береді. үш ай ішінде бенефициарларға қол жетімді болуы керек еді. Жер учаскелері Кераланың әртүрлі бөліктерінде болады.[9] Қалған 300-ге жуық отбасы біраз жер алып үлгерген, сондықтан оған құқығы жоқ. SJVSV деректері бойынша үкімет анықтаған 1 738-ге қарсы мүлікті басып алған 7000 отбасы болғанын атап өту маңызды.

Келісімде әртүрлі санаттағы отбасылар жасалды. Осыған байланысты отбасыларға жер және қаржылай ұсыныс беріледі. Ченгара пакеті қысқаша төменде көрсетілген:[46]

СанатNb. отбасыларЖер ұсынысы (акрда)Жалпы жер (акрда)Қаржылық ұсыныс (INR)Жалпы сома (INR)
Жоспарланған тайпалар27127125'0003'375'000
Жоспарланған касталар8320.5208100'00083'200'000
Басқалары (Ежава, христиандар және Наир)480.251275'0003'600'000
0,05 гектарға дейінгі жер учаскесі бар демалыс[47]5250.25131.2575'00039'375'000
Барлығы1'432-378.25-129'550'000

Күрделі күндердегі барлық жерде кездесетін кедейлік пен азаптан басқа, күрес басшылығының пакетті қабылдауға көндіруі мүмкін еді. Сондықтан келісім жасалған кезде SJVSV жетекшісі Лаха Гопалан бұл ымыраға келуге мәжбүр болғанын мойындады.[10] Гопалан Frontline журналына оны үгітті тоқтатуға және «үкімет пен оппозиция бірлесіп Далиттердің мүдделеріне қарсы жасаған» және «зорлық-зомбылық қорқытуымен» қанағаттанарлықсыз шешімдер пакетін қабылдауға мәжбүр етіп отырғанын айтты. ТБИ (M) кадрлар »егер ол басқаша жасаған болса.[18] Ол мұны басқадан қорқудың қысымымен жасады Нандиграмма 2007 ж. наурыз айында 4’000 полицейдің күшпен араласуы Батыс Бенгалия а-ны экспроприациялауға қарсы демонстрацияға шыққан жергілікті тұрғындар арасында 14 адам қаза тауып, 70 адам жарақат алды арнайы экономикалық аймақ.[48]

Оппозиция жетекшісінің қатысуымен пакет жарияланғаннан кейінгі бірлескен баспасөз мәслихатында Oommen Chandy (елді мекенді қалыптастыруда шешуші рөл атқарған), Кераланың Бас министрі Кераладан ұсынылып отырған пакетті жүзеге асыру үшін тіпті қажетті жерді табу қиын болғанын және үкіметтің SJVSV-нің сұранысын орындай алмайтындығын айтты. Көбірек.[18]

Отырғандардың бірнешеуі келісімді құптап, ұсынысты қабылдады. Бірақ көптеген адамдар сайттан көшуден бас тартты, өйткені күрес тоқтатылғаннан кейін келісімнің толық көлемде орындалуына күмәнмен қарады.[49]

Кераланың қазіргі бас министрінің айтуынша, «ЛДФ үкіметі үгітшілермен келісілген келісімді орындамады» деген бұрынғы қаулыны қабылдады.[50]

Келісімнің бірнеше мәселелерін атаңыз:

  • Күрестің жетекшісі Гопалан мырза, Ченгарадағы жерсіз отбасылардың жалпы саны кірістер тобы анықтаған шамамен 1’432 жылдармен салыстырғанда 7’000-нан асқан деп мәлімдеді.[51]
  • Тиісті құжаттары мен жағдайлары жоқ бөлінген жерге қатысты бірқатар шағымдар болды. Мысалы, кейбір Адивасис 2004 жылы жер алды, бірақ тиісті құжаттар / құжаттар емес. Бұл құжаттар болмаған жағдайда, оларға басқа жерден жер ұсынылып, олардың жерлері қайтадан таратылды.[52]
  • Көптеген адамдар өздеріне берілген жерді адам өмір сүруге және егіншілікке жарамсыз деп тауып, оны иеленуден бас тартты.[39] Бұл аргументті қазіргі басқарушы бас министр қолдайды (UDF үкіметі) «пакеттің бір бөлігі ретінде бөлінген жер тұрғын үйге немесе ауыл шаруашылығына жарамады» деп мәлімдеді.[50] Бұл жерлер адамдар мекендейтін жерлерден алыста болды және жабайы жануарлардың болуы адамдардың сол жерде өмір сүруіне мүмкіндік бермеді.[52]
  • Жерді әртүрлі тайпалар мен касталар арасында бөлу біркелкі болмады. Кейбіреулер бір акр жер алды, ал басқалары небары 25 цент алды.[43]
  • 0,06 акрға ие адамдар (6 цент ) пакетке сәйкес жер учаскелерінен бас тартылған.

2009 жылы келісім жасасқаннан кейін кеткен көптеген отбасылар Солшыл демократиялық майдан (LDF) үкімет сайтқа оралуға тырысты. Кейбіреулер тоқтатылды немесе қамауға алынды. Атақ ұсынылған көпшіліктің ішінен істер (патта ) жер үшін үкіметтің жартысынан көбі алған жоқ. Актілерді алғаннан кейін кетуге дайын болғандарды алыс және алыс жерлерге жіберді Перия, Кижантур, Ниламбур, және Аттаппади.[49]

Лаха Гопаланның айтуынша, жер берілген бірнеше отбасылардан басқа Малаппурам, Ернакулам және Коллам аудандары, қалғандары үкімет тарапынан алданып, Ченгараға оралуға мәжбүр болды. Оның айтуынша, оралғандар үкіметке сенгендеріне қатты өкінетіндіктерін білдірді. Бірнеше адам қай жерде жаңа жер болса да сонда қалып, қайтуға қымсынды, өйткені күрес алаңындағы басқалар оларға бұл тағдыр туралы алдын-ала ескерткен болатын.[49]

Алайда, келісімнің жалғыз фактісі әділетсіздікке қарсы жалғыз және өз атынан күрескен Адивасис пен Далитстің жеңісі деп санауға болады. Оларға жер өңдеуге уәде етілуінің өзі олардың күресін заңдылыққа қосады. Олардың талаптары жартылай ғана орындалғандықтан, басқалары бұл күрестің сәтсіздікке ұшырағанын сезінеді, мүмкін болашақ прецедентті орнатады, бұл өз құқықтарын тану үшін күресіп жатқан маргиналды әлеуметтік топтар үшін одан да қиын етеді.[9]

Компромисске қол жеткізудің көптеген әрекеттері арасында 2011 жылдың тамызында қазіргі уақытта жаңа келісім ұсынылды Біріккен демократиялық майдан (UDF) үкімет. UDF адам тұруға жарамсыз жерді бөлу туралы шағымдарды қарастыруға уәде берді және күрес орнында тұратын тағы 1000 отбасыға әрқайсысы 0,25 гектардан үлестіруге уәде берді.[49] Алайда, ештеңе болмады және жаңа келісімге қол жеткізілмеді.

Harrisons Malayalam Ltd. компаниясынан шығару.

2004 жылдан бастап кірістер органдарының назарына іліккен әртүрлі аудандардан хабарланған кейбір оқыс оқиғалар Harrisons Malayalam Ltd.-ге тиесілі жерлердің заңдылығын тексеру операциясына әкелді.[53] 2006 жылы Керала үкіметі «Harrisons Malayalam Ltd» компаниясының жер қорлары туралы толық есеп жасады, екі мыңнан астам бетті құрайтын есеп компанияның иелігіндегі жердің заңсыз екендігі туралы қорытынды жасады. «Компанияның ісі артық шекті іс болған жоқ. Бұл іс жүзінде жалған құжаттарды қолдану арқылы мыңдаған гектар жерді заңсыз ұстау туралы іс болды», - деді жер кірістері жөніндегі комиссар Ниведита П Харан.[53] Керала үкіметінің мәліметі бойынша, Harrisons Malayalam Ltd. Керала штатында 59 363 акр (немесе 2’402 га) заңсыз жер алған.[54]

Бірнеше үкімет тергеу амалдарын бастады, бірақ оларды 2013 жылға дейін аздап қадағалады. Үкімет 28 ақпанда Керала Жоғарғы Сотының қорытындысы бойынша штаттағы HML барлық рұқсат етілмеген жер иеліктерін иемденіп алу үшін Раджаманикям мырза бастаған арнайы топ құрды. .[55] 2013 жылдың қазан айында М.Г.Раджаманикам Керала жоғарғы соты мен Кераланың жерді қорғау туралы заңының күшімен - төрт аудандағы жерді тексерді, олардың бірі Ченгара маңындағы Кумбажа.[55] Ол компанияның шағымдарын естіп, соңында жер үкіметке тиесілі және компания заңсыз иеленуші деп шешті.

2013 жылғы 5 қарашада Ченгара жер күресі үгітшілері, шенеуніктер мен Кераланың бас министрі, Oommen Chandy бас министрдің палатасында өтті.[56]

Көшіру туралы хабарлама беру туралы соңғы шешімді кіріс министрі қабылдады Адоор Пракаш бас министрмен келісім бойынша Oommen Chandy.[57]

28 қараша 2014 ж[58] үкімет Харрисонс Малаялам ЛТД-ға аудандарға таралған 29 185 гектар жерді, оның ішінде Ченгара жылжымайтын мүлкін босату туралы көшіру туралы хабарлама жіберді. Патханамтитта ауданы.[59][60] Харрисон барлығы 62 500 акр жерді басып алған. Ернакулам, Кожикоде, Триссур және Ваянад аудандарындағы қалған жер екінші кезеңде қабылданады. Олардың жалған құжаттар жасағаннан кейін жерді тартып алғандығы байқалды.[61] Жоғарыда айтылған 29000 гектар жерді HML-ден алу туралы бұйрықтан кейін үкімет 2015 жылы өзінің жеке меншігін әртүрлі жеке топтардың қамқорлығында тұрған жерлерге аударды, олардың көпшілігі HML сатылды.[62]

Бүгінгі жағдай

Бүгінде, күрес басталғаннан жеті жыл өткен соң, қалған жүздеген отбасы «бейбіт» уақытты бастан кешуде. Тұрғындардың жалпы саны шамамен 1’500 отбасына дейін азайғанымен, қалғандары күресті жалғастыруда.[49] Соңғы кездері күрес алаңындағы ең маңызды және таңқаларлық өзгеріс ауылшаруашылық белсенділігінің өсуі болды. Бүгінгі күні учаскедегі адамдардың 90% -дан астамы ауылшаруашылық жұмыстарымен айналысады және қартайған резеңке ағаштарының орнына қазір әртүрлі дақылдар өсіп жатыр. Алайда, бар дақылдардан алынған өнімнің өмір сүруге жеткілікті үлес қосуы үшін әлі де уақыт қажет. Сонымен, адамдар сайттан тыс жалдамалы жұмысқа сене береді.[63]

Соған қарамастан, Ченгара тұрғын үйінің жағдайы нашар: азық-түлік, су, денсаулық сақтау мекемелері және қуат жоқ. «Біз сырттан келгендіктен, жалдамалы жұмыс күшін табу қиын. Егер біз өз жерлерімізге оралсақ, біз сол жерден кетіп, күреске қатысқан кезде бізге жұмыс берілмейді» дейді Коллам ауданынан Бабу. «Бізді маоизм деп атады, полиция бізді ұрлық және заңсыз резеңке таптады деген жала бойынша айыптайды».[38] Балалардың көпшілігі мектепке жету үшін 15 шақырым жол жүруі керек.[64]

Мемлекеттік кірістер министрі 2014 жылдың желтоқсанында үкімет 2013 жылы басталған аттас бағдарлама бойынша 2015 жылға дейін «нөлдік жерсіз» азаматтардың мақсаты ретінде қалпына келтірілген жерді штаттағы жерсіз адамдарға үлестіру мүмкіндігін қарастырады деп мәлімдеді.[65] Осы бағдарлама арқылы үкімет Кераланы қауіпсіз жерді қамтамасыз ету үшін жерсіздерге паттайамдар (сенімді жер атаулары) беріп, жерді нөлдік аймаққа айналдырмақ.[66]

2014 жылдың соңында Керала үкіметі аудандарға таралған 29 185 гектар жерді, оның ішінде Ченгара жылжымайтын мүлкін босату туралы Harrisons Malayalam Ltd.-ге көшіру туралы хабарлама жіберді. Патханамтитта ауданы.[59][60]

Алайда, 2015 жылдың маусым айына сәйкес, көшіру әлі жалғасуда және Адиваси мен Далитс әлі де жер учаскесін күтуде.

Алайда, үйден шығару туралы ескертуге қарамастан, ағылшын тіліндегі соңғы жаңалықтарда Жоғарғы соттың арнайы офицерден 2015 жылғы 20 қаңтарға дейін Harissons Malayalam Ltd. ұсынған өтініші негізінде статус-кводы сақтауды сұрағаны айтылған.[67] Одан әрі даму жоқ (2015 жылғы маусымдағы жағдай бойынша).

Не білуге ​​болады

Яковиттік Сирия шіркеуінің Нираном епархиясының митрополиті Геваргез Мар Мар Корилостың айтуынша, ченгара күресі «жерсіз кедейлердің жер үшін тарихи күресі» болып табылады.[68] Белгілі жазушы және қоршаған ортаны қорғаушы Арундхати Рой Кераланың Ченгара жерін үгіт деп атады, онда 30 000-ға жуық ересектер мен балалар кең плантациялық меншікті күшпен иемденді, «Үндістанда болып жатқан ең революциялық күрес».[69]

The specialty of the Chengara struggle

The Chengara movement is symbolic for two main reasons.

  • Firstly, it is not a struggle against eviction from one’s own land for a private enterprise. It was the biggest community organisation of landless farmers who made effort to challenge a strong structural system with the backing of extremist ideologies encroached on the land of one of the largest Indian industrial groups to claim their birth rights for land as citizens of India.
  • Secondly, this struggle is also unique from a political point of view as it is led for the first time in Kerala by landless farmers themselves and not by political parties. It is even oriented against all political parties, and its efficiency in safeguarding interests of the common people. Let it be then present Left Democratic Front coalition which was ruling Kerala or other leftist parties who claim to represent the interests of oppressed and marginalized people like Dalits and Adivasis.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 маусымда. Алынған 25 маусым 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ "Welcome to RPG - Harrison Malayalam Ltd". Rpggroup.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  3. ^ а б http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/We-are-Being-Victimised-Alleges-Harrisons-Malayalam-Limited/2015/02/18/article2673758.ece
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2015 ж. Алынған 25 маусым 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ http://economictimes.indiatimes.com/harrisons-malayalam-ltd/infocompanyhistory/companyid-13662.cms
  6. ^ RPG Group#Harrisons Malayalam
  7. ^ "Welcome to RPG - Overview". Rpggroup.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  8. ^ а б в г. "Chengara: Dalit homeland? | Battles over land | Agenda". Infochangeindia.org. 4 тамыз 2007 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен j "jansatyagraha | Land Movements in India | Page 35". Landmovements.wordpress.com. 27 қазан 2011 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  10. ^ а б в г. e "The Promised Land: Adivasi Land Struggles in Kerala". Ritimo. 18 желтоқсан 2014 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  11. ^ "Chapter 3 ; Tenure History of Kerala and Land Reforms" (PDF). Shodhganga.inflibnet.ac.in. Алынған 19 маусым 2015.
  12. ^ "Prix juste". Ritimo. Алынған 19 маусым 2015.
  13. ^ "Land Reforms". Kerala.gov.in. 15 October 1960. Алынған 19 маусым 2015.
  14. ^ Aneesh K.A., Homelessness at Home: Call for a Second Land Reform in Kerela, IJDTSA Vol.2, Issue 2, No.4 pp.47 to 59, December, 2014, 1.
  15. ^ а б в "Kerala Law .com - Legal Literacy Online, Kerala: How much land can one legally own and hold in Kerala? The land ceiling provisions under the Kerala Reforms Act". Keralalaw.blogspot.in. 13 наурыз 2008 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  16. ^ а б "Land Ceiling in India: Features, Benefits, Limitations Notes4UPSC". Mrunal.org. Алынған 19 маусым 2015.
  17. ^ "Reversing land reforms". Frontline.in. 19 September 1997. Алынған 19 маусым 2015.
  18. ^ а б в г. "A land battle". Frontline.in. Алынған 19 маусым 2015.
  19. ^ а б в г. e Society (28 February 2008). "Landless and fighting, as ground beneath shifts: M Suchitra - 28 February 2008". India Together. Алынған 19 маусым 2015.
  20. ^ «Есептер». Bhoomi.kerala.gov.in. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  21. ^ As of September 2010, Aneesh, 2.
  22. ^ N. Padmanabhan, Contemporary Kerala, 2011, 105 – 106.
  23. ^ Sanal Mohan. "Land struggles in contemporary Kerala | Business Line". Thehindubusinessline.com. Алынған 19 маусым 2015.
  24. ^ а б http://origin-www.livemint.com/Companies/aSoYcHuB4lBxaqjsLxPgtO/Landless-encroach-on-Harrisons-Malayalam-estate-put-up-tent.html
  25. ^ "Struggle continues even as deadline for eviction ends". Thehindu.com. 8 маусым 2008 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  26. ^ M. Manosmita; C. Aruna; K. Libina (2012). "Beyond Resource Mobilization Theory: Dynamic Paradigm of Chengara Struggle" (PDF). J Sociology Soc Anth. Krepublishers.com. 3 (1): 29–35. дои:10.1080/09766634.2012.11885562. Алынған 19 маусым 2015.
  27. ^ а б Aneesh, 3
  28. ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/arundhati-roy-visits-kumbazha-estate/article1954367.ece
  29. ^ Manosmita et. al., 31
  30. ^ M S Sreerekha, Illegal Land, Illegal People, Economic & Political Weekly, Vol - XLVII No. 30, 28 July 2012, 21 – 22, http://www.epw.in/commentary/illegal-land-illegal-people.html
  31. ^ "THE TRUTH ABOUT CHENGARA PART 1". YouTube.com. 3 сәуір 2009 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  32. ^ Prakesh Louis, LAND STRUGGLES OF DALITS IN KERALA, Integral Liberation Vol. 12, No. 4, December 2008, 255
  33. ^ а б "Kerala to hold talks with squatting agitators today". Livemint.com. 18 наурыз 2008 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  34. ^ "M/S. Harrisons Malayalam Limited vs State Of Kerala". Indiankanoon.org. Алынған 19 маусым 2015.
  35. ^ Manosmita et. al., 31.
  36. ^ а б в Sreerekha, Illegal, 22.
  37. ^ Louis, 256.
  38. ^ а б "Landless and fighting, as ground beneath shifts: M Suchitra - 28 February 2008". Indiatogether.org. 28 ақпан 2008. Алынған 19 маусым 2015.
  39. ^ а б "Chengara agitation historic: Metropolitan". Thehindu.com. 5 тамыз 2012. Алынған 19 маусым 2015.
  40. ^ а б "The Chengara Land Struggle: Another Nandigram In Making | Landportal". Landportal.info. 23 қазан 2011 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  41. ^ Sreerekha, Illegal, 22
  42. ^ M S Sreerekha, Challenges before Kerala's Landless: The Story of Aralam Farm, Economic & Political Weekly, Vol - XLV No. 21, 22 May 2010, 22, http://www.epw.in/special-articles/challenges-keralas-landless-story-aralam-farm.html
  43. ^ а б в "The Promised Land: Adivasi Land Struggles in Kerala". Ritimo.org. 18 желтоқсан 2014 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  44. ^ "Chengara agitation historic: Metropolitan". Thehindu.com. 5 тамыз 2012. Алынған 19 маусым 2015.
  45. ^ "After 4 years of stir, Kerala Dalits yet to get homes". Roundtableindia.co.in. 21 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  46. ^ Aneesh, 4-5
  47. ^ Unlike the totally landless, these were people who owned a place in the one lakh colonies; Sreerekha, Illegal, 22
  48. ^ "The struggle of the landless in Kerala". Base.d-p-h.info. Алынған 19 маусым 2015.
  49. ^ а б в г. e Aneesh, 5
  50. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2015 ж. Алынған 14 шілде 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  51. ^ "Vedi seeks review of Chengara package". Thehindu.com. 14 қазан 2009 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  52. ^ а б Sreerekha, Illegal, 23.
  53. ^ а б "HARRISONS TAKEOVER: When political will & bureaucratic efficiency won". Timesofindia.indiatimes.com. 3 желтоқсан 2014 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  54. ^ "Govt. to retrieve illegal land from Harrisons Malayalam: Minister". Thehindu.com. 7 тамыз 2012. Алынған 19 маусым 2015.
  55. ^ а б http://www.thehindu.com/news/national/kerala/special-officer-inspects-harrisons-estates/article5278109.ece
  56. ^ http://www.keralacm.gov.in/index.php/homenewtopnew/34/2254-chengara-land-struggle-meeting-held[тұрақты өлі сілтеме ]
  57. ^ "Harrisons Malayalam : TAKEOVER: When political will & bureaucratic efficiency won". 4-трейдерлер. Алынған 19 маусым 2015.
  58. ^ http://www.business-standard.com/article/pti-stories/government-to-retrieve-illegal-land-from-hml-114120300967_1.html
  59. ^ а б "Government steps in to reclaim 29k acres from Harrisons". Timesofindia.indiatimes.com. 3 желтоқсан 2014 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  60. ^ а б "Government to retrieve illegal land from HML". Mathrubhumi.com. 4 December 2014. Archived from түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  61. ^ http://m.newshunt.com/india/english-newspapers/kaumudiglobal/kerala/govt-takes-over-29000-acres-land-from-harrison_34066115/c-in-l-english-n-kglobal-ncat-Kerala
  62. ^ http://www.4-traders.com/HARRISONS-MALAYALAM-LIMIT-9059830/news/Harrisons-Malayalam--Govt-takes-over-1600-acres-from-Parisons-20402830/
  63. ^ Sreerkha, 23
  64. ^ http://www.deccanchronicle.com/141130/nation-current-affairs/article/chengara%E2%80%99s-children-deprived-education. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  65. ^ "Government to retrieve illegal land from HML, Latest News - Mathrubhumi English News Online". Mathrubhumi.com. 4 December 2014. Archived from түпнұсқа 2015 жылғы 17 маусымда. Алынған 19 маусым 2015.
  66. ^ http://www.zerolandless.kerala.gov.in/index.php
  67. ^ "Notice for remaining HML land soon". Timesofindia.indiatimes.com. Алынған 19 маусым 2015.
  68. ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/chengara-agitation-historic-metropolitan/article3730292.ece. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  69. ^ "Chengara land agitation is revolutionary struggle in India:Roy | May 03,2008". Outlookindia.com. Алынған 19 маусым 2015.