Чарльз Полетти - Википедия - Charles Poletti

Чарльз Полетти

KCSG ОБЕ SJ
Чарльз Полетти.jpg
Полетти 1942 ж
46-шы Нью-Йорк губернаторы
Кеңседе
1942 жылғы 3 желтоқсан - 1942 жылғы 31 желтоқсан
ЛейтенантДжо Р.Ханли (актерлік)
АлдыңғыЛерман Герберт
Сәтті болдыТомас Э. Дьюи
Нью-Йорк губернаторы лейтенант
Кеңседе
1939 жылғы 1 қаңтар - 1942 жылғы 3 желтоқсан
ГубернаторЛерман Герберт
АлдыңғыМ. Уильям Брэй
Сәтті болдыДжо Р.Ханли
губернатордың міндетін атқарушы ретінде
Сот төрелігі Нью-Йорк Жоғарғы соты
Кеңседе
1937–1938
АлдыңғыДжон В.Макавой
Сәтті болдыФеликс С.Беневенга
Жеке мәліметтер
Туған(1903-07-02)2 шілде 1903 ж
Барре, Вермонт, АҚШ
Өлді8 тамыз 2002 ж(2002-08-08) (99 жаста)
Марко аралы, Флорида, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
Жұбайлар
  • Жан Нокс Эллис Полетти
  • Элизабет Мунн Вандерлоо
Алма матерГарвард университеті
Гарвард заң мектебі
МамандықАдвокат
Азаматтық марапаттарИордания жұлдызы ордені
Әулие Агата ордені (Ұлы офицер) (Сан-Марино )
Қолы
Әскери қызмет
АдалдықАмерика Құрама Штаттары
Филиал / қызметАмерика Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары1943–1945
ДәрежеArmy-USA-OF-05.svg Полковник
БірлікОккупацияланған территорияларға арналған одақтас әскери үкімет
ПәрмендерСицилияның әскери губернаторы
Неаполь әскери губернаторы
Рим әскери губернаторы
Милан әскери губернаторы
Ломбардияның әскери губернаторы
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс
Әскери марапаттарҚұрмет легионы
Ұлы Әулие Григорий ордені
Италия кронының үлкен кресі
Британ империясының ордені (Офицер)

Чарльз Полетти (2 шілде 1903 - 8 тамыз 2002) - американдық заңгер және саясаткер. Ол болды Нью-Йорктің 46-губернаторы 1942 жылдың желтоқсанында және бірінші болды Итальян-американдық Америка Құрама Штаттарындағы губернатор.

Жылы туылған Барре, Вермонт итальяндық иммигранттарға Полетти Баррені бітірді Спаулдинг орта мектебі, Гарвард университеті, және Гарвард заң мектебі, және адвокат болды Нью-Йорк қаласы. Ол белсенді болды Демократиялық партия және кеңес берді Демократиялық ұлттық комитет, губернаторға кеңес Лерман Герберт, және әділет Нью-Йорк штатының Жоғарғы соты.

Полетти қызмет етті Нью-Йорк губернаторы 1939 жылдан 1942 жылға дейін. Ол 1942 жылы губернаторлыққа үміткер сияқты қайта сайлану туралы өтінішінен айырылды Джон Дж. Беннетт кіші.. Желтоқсан айында Леман тағайындауды қабылдау үшін губернатор қызметінен кетті Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті; Полетти губернаторлыққа ауысып, Леманның соңғы айын қызмет етті. Қызметтен шыққаннан кейін Полетти қызмет етті Екінші дүниежүзілік соғыс, басында арнайы көмекші ретінде Соғыс хатшысы, содан кейін Америка Құрама Штаттарының армиясы Азаматтық істер офицері ретінде демократияны қалпына келтіруге және қалпына келтіруге жауапты Италия Одақтастар оны босатқаннан кейін.

Соғыстан кейін Полетти заңгерлікпен айналысты, оның мүшесі болды Нью-Йорк штатының энергетикалық органы және шетелдік экспонаттардың орындалуын жоспарлау мен қадағалауға жауапты атқарушы болды 1964 жылы Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме. Зейнетке шыққаннан кейін ол сол жерде тұрды Флорида және Элизабеттаун, Нью-Йорк. Ол Флоридада 99 жасында қайтыс болып, Элизабеттаунда жерленген. Қайтыс болған кезде ол ең ерте өмір сүрген АҚШ штатының бұрынғы губернаторы болды.

Ерте өмірі және білімі

Алдо Чарльз Полетти дүниеге келді Барре, Вермонт Дино Полеттиге (1865 ж. 28 сәуір, Погно, Италия —122 ақпан, 1922, Барре, Вермонт) және Каролина (Гервасини) Полетти. Дино Полетти Барре гранит карьерінде тас тасушы болып жұмыс істеді.[1][2][3]

Полетти тәмамдағаннан кейін наубайхана басқаруды көздеді Спаулдинг орта мектебі 1920 жылы,[4] бірақ оның директоры колледжге баруға шақырды.[5] Ол қатысты Гарвард университеті стипендиямен және оқуды қаржыландыру үшін әр түрлі жұмыс күндерін, соның ішінде күту үстелдерін, ыдыс жуу және репетиторлық жұмыс жасады.[6] Ол бакалавр дәрежесін 1924 жылы алды, қабылданды Phi Beta Kappa, содан кейін оқыды Рим университеті, Болон университеті және Мадрид университеті.[7][8] Кейін Полетти Гарвардтың Бақылаушылар кеңесінде қызмет етті.[9]

Мансаптың басталуы

Полетти бітірді Гарвард заң мектебі 1928 ж. адвокаттар емтиханын тапсырғаннан кейін Нью-Йорктегі 1924 Демократиялық партияның президенттігіне үміткер фирмасына қосылды Джон В.Дэвис.[10]

1928 жылы Полетти Губернатордың президенттік науқанында белсенді болды Альфред Э. Смит және 1932 жылы ол кеңесші болды Демократиялық ұлттық комитет.[11] Сонымен қатар, ол мемлекеттік әлеуметтік қамсыздандыру кеңесінің мүшелігіне тағайындалды.[12]

1933 жылы Полетти тағайындалды Феликс Франкфуртер Губернаторға кеңес беру туралы ұсыныс Лерман Герберт.[12] Леман Полеттиге арқа сүйеп, оның атқарушы зәулім үйге ауысуын сұрады және оған заң жобалары мен сөз сөйлеуден бастап лоббизмге дейін тапсырмалар берді. Жаңа мәміле әкімшілігі қолдайтын шаралар Президент Франклин Рузвельт.[13][14][15]

1937 жылы Леман Полеттиді сот төрелігі лауазымына тағайындады Нью-Йорк штатының Жоғарғы соты, содан кейін сол жылы ол толық 14 жылдық мерзімге сайланды.[16][17][18]

Губернатор болып сайлану және губернаторлыққа мұрагерлік

Жан Нокс Эллис Полетти, Нью-Йорк мемлекеттік сайлаушылар лигасы президенті, мамыр, 1938. Ол күйеуі лейтенант-губернаторлыққа кандидат болған кезде ол қызметінен кетті.

Жылы 1938, Полетти сайланды Нью-Йорк губернаторы Леманмен бірге демократиялық билетте.[19][20][21]

1939 жылы Полетти сайланды Түстерді жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық Директорлар кеңесі.[22] 1940 жылы ол бірінші қадамды арасындағы ойында лақтырды Нью-Йорк кубалықтары және Нью-Йорктегі қара янкилер, маусымының ашылуы Негр ұлттық лигасы интеграциясын қолдайтын сөз сөйлеуімен Бейсбол.[23]

Полетти, штаттың бас прокуроры Джон Дж. Беннетт кіші. және АҚШ сенаторы Джеймс М. Мид Демократиялық партиядан губернаторлыққа үміткер болды 1942 ж.[24] Партия лидерлері Беннеттің айналасында бірігіп кеткенде, Полетти өзінен бас тартты және губернатор-лейтенантқа қайта ұсынуды қабылдады.[25] Беннетт губернаторлық номинация үшін Мидті жеңді.[26] Жалпы сайлауда Беннетт пен Полеттидің билеті жеңіліске ұшырады Томас Э. Дьюи және Томас Уоллес.[27]

Леман 1942 жылдың 3 желтоқсанында губернатор қызметінен кеткен кезде, шетелдік көмек және қалпына келтіру операцияларының директоры болып тағайындалуды қабылдау үшін Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті, Полетти губернаторлыққа қол жеткізді.[28] Ол 29 күн қызмет етті, бұл кез-келген Нью-Йорк губернаторының ең қысқа мерзімі.[29]

Қызметтен кеткен соң Полетти арнайы көмекші болып тағайындалды Соғыс хатшысы Генри Л. Стимсон.[30][31] Бұл қызметте ол әскерді нәсілдік интеграциялау үшін жұмыс жасады.[32][33]

Екінші дүниежүзілік соғыс

1942 жылы 27 желтоқсанда Полетти әскери ақпарат кеңсесі үшін итальян халқына итальян тіліндегі радио үндеуін таратып, оларды «екеуін де тастаңдар» деп шақырды. Гитлер және Муссолини."[34]

1943 жылы шілдеде Полеттиге қызмет ету тағайындалды АҚШ армиясы азаматтық істер жөніндегі офицер Италия көбінесе Италияда оқыған итальяндық-американдық бірінші буын ретінде еркін сөйлейтіндіктен Итальян және губернатор қызметін атқарған ол жергілікті мәдениетті түсініп, сицилия халқының құрметіне ие болу үшін жеткілікті дәрежеге ие болды. Бастапқыда азаматтық үкіметті қалпына келтіруге көмектесу үшін тағайындалды Палермо, ол бүкіл күш-жігерді қалпына келтіруге жауапты болды Сицилия.[35][36][37]

Одақтастар материкті азат етуді жалғастырған кезде Италия Полеттидің бұйрығы су мен электр қуатын қалпына келтіру, тамақ пен суды тарату және бұрынғы фашистік елді демократияға қайтаруды бастау болды.[38]

Кейбір деректерде Полетти Сицилияда қызмет еткен кезде оның жүргізушісі және аудармашысы болған деп айтылады Мафия бастық Vito Genovese, 1930 жылдары Нью-Йорктен адам өлтіргені үшін қылмыстық жауапкершіліктен құтылу үшін қашып кеткен.[39] Дженовезе басқа сицилиялық мафиоздармен, соның ішінде қара нарықтағы қызметпен ауыр айналысқан Калоджеро Виццини.[40] Мафияның тағы бір бастығы, Lucky Luciano, сондай-ақ бір кездері Полеттиді «біздің жақсы достарымыздың бірі» деп сипаттаған деп болжанады.[41] Полетти әрдайым өзінің Дженовезе, Лучано, мафия және қара нарық қызметімен ешқандай байланысы жоқ екенін айтты.[42][43] 1993 жылы BBC телеарнасына берген сұхбатында Полетти: «Бізде мафиямен ешқандай проблема болған жоқ. Бұл туралы ешкім ешқашан естімеген. Біз болған кезде бұл туралы ешкім естімеген. Бұл туралы ешкім ешқашан айтқан емес».[44] Сонымен қатар, Дженовезе-Полетти байланысы туралы әңгімелер Полеттиге мұрагері ретінде итальян (оның ішінде сицилия және неаполитан диалектілерін қоса алғанда), испан және неміс тілдерін жетік білетіндігін ескере отырып, итальян тілінің аудармашысына мұқтаж болғанын түсіндіре алмайды. колледж оқуы, жиырма жасында Еуропаға келген колледж студенттері үшін экскурсовод ретінде жұмыс істейтін жұмыс және оның әкесі қайтыс болғаннан кейін Италияда тұра бастағаннан кейін анасына үнемі баруы.[45][46][47][48][49][50][51][52]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Армиядан шыққаннан кейін полковник Полетти а. Аға серіктес болды Манхэттен Poletti, Diamond, Rabin, Freidin & MacKay болып қайта құрылып, кейіннен Poletti, Freidin, Prashker, Feldman and Gartner деген атауларға ие болған заңгерлік фирма[53] 1946 жылдың мамырынан 1947 жылдың маусымына дейін Нью-Йорктің киім өндірісіндегі еңбек дауларын шешуге тағайындалған төрелікке тағайындалды.[54][55][56]

1955 жылы Полетти тағайындалды Нью-Йорк штатының энергетикалық органы, Әулие Лоуренс жобасы мен Ниагара жобасы салынған 1960 жылға дейін қызмет етті.[57][58]

1960 жылдан 1965 жылға дейін ол шетелдік экспонаттар үшін жауапты орындаушы болды 1964 жылы Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме.[59][60][61]

Зейнетке шығу және қайтыс болу

Полетти 99 жасында қайтыс болды. Оның артында екінші әйелі Элизабет және оның балалары Чарльз Полетти, Карла Тидмарш және Джоанна Тодиско қалды. Қайтыс болған кезде ол ең ерте өмір сүрген АҚШ-тың бұрынғы губернаторы болды. Ол Калькинс зиратында болды Элизабеттаун, Нью-Йорк.[62][63]

Марапаттар мен марапаттар

Полетти алды Құрмет легионы Италиядағы қызметі үшін.[64] 1945 жылы Полетти алды Ұлы Әулие Григорий ордені Пападан XII пиус.[65] Сонымен қатар, Италия үкіметі оған «Рыцарь» деген ат берді Италия кронының үлкен кресі.[66] Полетти офицер аталды Британ империясының ордені 1948 ж.[67] Полетти Бүкіләлемдік көрмедегі жұмысы үшін Иордания жұлдызы ордені.[68] Ол сондай-ақ Ұлы офицерді қабылдады Әулие Агата ордені туралы Сан-Марино.[69] Чарльз Полетти қуаты жобасы (оны құрметтеу үшін 1982 жылы өзгертілді) орналасқан Астория, Квинс, қарсы Шығыс өзен бастап Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы. 2002 жылы оны жабу жоспарланып, 2010 жылдың ақпанында жабылды.[70][71][72]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вермонт штатының өлімі туралы куәлік, Дино Полетти
  2. ^ 1920 ж. АҚШ-тағы халық санағына кіру, Дино Полетти отбасы
  3. ^ Newsletter мақаласы, Eleonora Duse стипендиясы, Италия Америка қоғамының жаңалықтар бюллетені, 34-нөмір (1924 ж. Мамыр), 6 бет
  4. ^ Вермонт штатындағы Барре қаласының жылдық есебі. Barre, VT: Granite City Press. 1921. б. 102.
  5. ^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы: Суретті мемлекеттік нұсқаулық, Williams Press баспасы, 1940, 19-бет
  6. ^ Итальяндық Америка: 25 том, 2 шығарылым, 138 бет
  7. ^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы: Суретті мемлекеттік нұсқаулық, Уильямс Пресс, 1942 ж., 61 бет
  8. ^ Вермонт тарихы, Вермонт тарихи қоғамының еңбектері, 1963 ж. 31-32 томдары, 283 бет
  9. ^ Гарвард кеңесі таңдаған газет мақаласы; Полетти бақылаушы деп аталған жетеудің қатарына кіреді, New York Times, 21 маусым 1940 жыл
  10. ^ Итальяндық американдық тәжірибе: энциклопедия, Сальваторе Джон Ла Гумина, 2000, 271 бет
  11. ^ «Полетти сенімді орындық, бірақ күзгі сынаққа ұшырайды». Brooklyn Daily Eagle. Бруклин, Нью-Йорк. Бүркіт бюросы, Капитолий ғимараты. 16 сәуір 1937. б. 3 - Newspapers.com арқылы.
  12. ^ а б «Полетти - сенімді орындық», б. 3.
  13. ^ Газет мақаласы, Гауптманды беруді жеделдетуге дайын мемлекет, New York Times, 23 қыркүйек 1934 ж
  14. ^ Газет мақаласы, Леман шақырған қылмыс жөніндегі конференция; Заң комитеті, түрмелер мен шартты түрде мерзімінен бұрын босату басшылары 3 күндік сессия жоспарлайды, New York Times, 23 шілде 1935
  15. ^ Газет мақаласы, Леман көмекшісі қылмысқа қарсы көмекке жүгінеді: Полетти митингісі Губернаторлық парлеяны қоғамды қолдау бүгіннен басталады, New York Times, 30 қыркүйек, 1935 жыл
  16. ^ Леманда осы аптада Полеттиді атауға арналған газет мақаласы; Губернатор Сенаттан өзінің кеңесшісін Жоғарғы Соттың сот төрелігі ретінде растауын сұрайды, New York Times, 1937 ж., 26 сәуір
  17. ^ Газет мақаласы, судья Полетти, New York Times, 1937 ж., 25 қыркүйек
  18. ^ Газет мақаласы, Полетти ант береді; 14 жылдық мерзімге қарапайым салтанатты жағдайда ант қабылдады, New York Times, 1 қаңтар 1938 ж
  19. ^ Газет мақаласы, мемлекетке ұсынылған демократиялық билет, New York Times, 1 қазан 1938 ж
  20. ^ Газеттегі мақала, Леман Экес Дьюиді жеңді, Монреаль газеті, 9 қараша 1938 ж
  21. ^ Газет мақаласы, бәрінен бірігуді сұрайды; Губернатор, инаугуральда, бостандықты нығайтуға қоғамдық игілікке шақырады, New York Times, 3 қаңтар 1939 ж
  22. ^ Журнал мақаласы, Полетти мен Рузвельт N.A.A.C.P сайланды. Басқарма, Дағдарыс, ақпан, 1939 ж
  23. ^ Қара бейсболдың ұлттық көрмесі: Шығыс-Батыс жұлдыздар ойыны, 1933-1953 жж, Ларри Лестер, 2002, 140 бет
  24. ^ «Беннетт Леманның қолдау ұсынысын алады». Демократ және шежіре. Рочестер, Нью-Йорк. Associated Press. 1942 ж. 28 тамыз. Б. 7 - арқылы Газеттер.com.
  25. ^ Газет мақаласы, Беннеттің Фарли үшін жеңіс номинациясы, New York Times, 23 тамыз, 1942 жыл
  26. ^ «Беннетт ұсынылды». Poughkeepsie журналы. Пуккипси, Нью-Йорк. Associated Press. 20 тамыз 1942. б. 1 - арқылы Газеттер.com.
  27. ^ Газет мақаласы, Полетти жеңілді, New York Times, 5 қараша 1942 ж
  28. ^ Летан Олбаниді тастаған кезде Полетти губернатор болды, New York Times, 1942 жылғы 3 желтоқсан
  29. ^ Газет мақаласы, Некролог, Чарльз Полетти: 29 күн бойы губернатор ретінде қызмет етті; 99, San Diego Union Tribune, 11 тамыз 2002 ж
  30. ^ Газет мақаласы, Полетти постты Stimson көмекшісі етіп алады, New York Times, 3 қаңтар, 1943 жыл
  31. ^ Полеттиге тапсырма беру үшін Stimson газетіндегі мақала, New York Times, 1943 ж., 8 қаңтар
  32. ^ Негр әскерлерін жұмыспен қамту, Улисс Ли, 1963, 175 бет
  33. ^ Қарулы Күштердің интеграциясы, 1940-1965 жж, Моррис Дж. МакГрегор, 1981, 59-60 беттер
  34. ^ Газет мақаласы, Гитлер мен Муссолиниді қуып шығыңыз, Полетти итальяндықтарды радио арқылы шақырады, New York Times, 1942 ж., 28 желтоқсан
  35. ^ Газет мақаласы, Полеттиді Сицилияға жазуға дайындалып жатыр, Chicago Tribune, 18 шілде 1943 ж
  36. ^ Газет мақаласы, Полетти Сицилияда азаматтық істер жөніндегі офицер ретінде қызмет етеді, Los Angeles Times, 1943 ж., 19 шілде
  37. ^ Газет мақаласы, Полеттидің Сицилия режимінде жазбасы бар, New York Times, 1943 ж., 19 шілде
  38. ^ Газет мақаласы, Полетти одақтастар Италияға ұйымдасуға көмектесуі керек дейді, Санкт-Петербург Таймс, 1944 жылғы 3 шілде
  39. ^ Антоний Шугаар, Сальваторе-Луподағы «Алға», Мафия тарихы (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2009), б. xiii.
  40. ^ Капитализм мафияны қалай құрды, Социалистік Еңбек Онлайн, 22 қаңтар 2008 ж
  41. ^ Ұлы героиндік төңкеріс: есірткілер, интеллект және халықаралық фашизм, Генрик Крюгер, 1981, 24 бет
  42. ^ Газет мақаласы, Genovese сілтемесі қабылданбады; Полетти оның аудармашы ретінде гангстер болмағанын айтады, New York Times, 2 желтоқсан 1952 ж
  43. ^ Өкіл әкелер: Мафия мобстерінің өмірі мен қылмысы, Роберто Олла, 2007 ж
  44. ^ Екінші дүниежүзілік соғыстағы мафиямен күрес, Тим Ньюарк, 2007, 218 бет
  45. ^ Сицилияның үздігі (1999). ""«Палермо» шайқасы. Азаттық: Сицилия жорығы - 1943 ж. Палермо, Италия: Best of Sicily.com. Алынған 24 қыркүйек, 2017.
  46. ^ Тинни, Кал (8 тамыз 1943). «Аптаның адамы: Чарли» Амгот «Полетти». Невада штатының журналы. Рено, НВ. б. 12 - Newspapers.com арқылы.
  47. ^ Сальваторе Джон Ла Гумина, Итальяндық американдық тәжірибе: энциклопедия, 1999, 271 бет
  48. ^ Сальваторе Джон Ла Гумина, Кішіпейіл және батыр: соғыс кезіндегі итальяндық американдықтар, 2006, 223 бет
  49. ^ Мартин, Кайр; Джоан, Кир (1968). Әскери кәсіп және ұлттық қауіпсіздік. Вашингтон, ДС: қоғаммен байланыс жөніндегі баспасөз. б. 108.
  50. ^ Боуман, Альфред Коннор (1982). Шыңдалу аймақтары: ерте қырғи қабақ соғыстың естелігі. Стэнфорд, Калифорния: Гувер Институтының баспасы. б. 89. ISBN  978-0-8179-7731-3.
  51. ^ Бойль, Гарольд В. (25.07.1943). «Бір адамды басып алған оккупация күші сөз сөйлеп қаланы басып алды». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, MO. б. 10А - Newspapers.com арқылы.
  52. ^ Де Леу, Хендрик (1955). Жерасты әлеміндегі оқиға: АҚШ-тағы ұйымдасқан қылмыстың өсуі және вице-ракеттер. Лондон, Англия: Н. Спирмен. б. 43. Екінші дүниежүзілік соғыстағы атыс аяқталып, оның 'досы' Муссолини Патшалыққа келуге жіберілгенде, Вито өзінің сүйіспеншілігін тағы бір рет Италиядағы одақтастар әскери үкіметінің аудармашысы ретінде қызмет еткенін айтты, бұл шындық Полетти оны «Дженовезені білмейтінімді, ешқашан ол үшін жұмыс істемегенмін» және «өзі де осы тілде еркін сөйлейтіндіктен, ешқашан итальян тілінде сөйлейтін аудармашыға зәру болған емеспін» деп жоққа шығарды.
  53. ^ Дж. Т. Уайт, Американдық биографияның ұлттық циклопедиясы, 55 том, 1974, 559 бет
  54. ^ Газет мақаласы, Полетти армиядан босатылды, New York Times, 15 қараша 1945 ж
  55. ^ Газет мақаласы, пальто, костюм саудасы Полеттиді таңдайды; Арбитр деп аталды, New York Times, 20 наурыз 1946 ж
  56. ^ Газет мақаласы, Полетти Мұнда жазба қалдырады, New York Times, 1947 жылдың 3 маусымы
  57. ^ Газеттегі мақаласы, Полетти Power Board құрамына енеді, New York Times, 1955 жылғы 2 наурыз
  58. ^ Газет мақаласы, губернаторды жұмысты толтыру үшін; Билік органына Вестчестер Адамын тағайындауы мүмкін, New York Times, 1960 ж., 19 наурыз
  59. ^ Газет мақаласы, '64 Дүниежүзілік Көрмені алға жылжыту үшін Еуропаға алғашқы' елшілердің кетуі ', New York Times, 15 тамыз 1960 ж
  60. ^ Газет мақаласы, Полетти жәрмеңкенің халықаралық офицері ретінде көптеген сыйлықтар алушысы, New York Times, 1964 жылғы 13 маусым
  61. ^ Газет мақаласы, қала қосымша мәдениетті қосу, New York Times, 1965 ж., 21 сәуір
  62. ^ Әлеуметтік қауіпсіздік өлімі индексі
  63. ^ Газеттегі мақала, Чарльз Полетти 99 жасында қайтыс болды; Соғыс кезінде бүлінген Италияға көмектесті, New York Times, 10 тамыз 2002 ж
  64. ^ Газет мақаласы, полковник Полетти безендірілген, AMG басшысы итальяндық жерлерде қызмет еткені үшін легион алады, New York Times, 1945 жылғы 13 қыркүйек
  65. ^ Газет мақаласы, Поппен безендірілген Полетти, New York Times, 1945 ж., 24 қыркүйек
  66. ^ Газет мақаласы, Италия Полеттиді безендіреді, New York Times, 28 қыркүйек 1945 ж
  67. ^ Газеттің фотолар тақырыбы мен жазуы, Полетти соғыс уақытындағы қызметі үшін құрметті, New York Post, 1948 жылғы 6 шілде
  68. ^ Газет мақаласы, Harness the Jordan, New York Times, 5 маусым 1971 ж
  69. ^ Кім әлемде кім, Маркиз баспасынан шыққан, 1978 ж
  70. ^ Газет мақаласы, жабылатын Полетти электр станциясы[тұрақты өлі сілтеме ], New York Daily News, 6 қыркүйек 2002 ж
  71. ^ Газет мақаласы, электр станциясын жабу жоспары туралы күмән, Кен Белсон, Нью-Йорк Таймс, 28 қаңтар, 2009 ж
  72. ^ Газеттегі мақала, Астория электр станциясы қысым астында жабылады, New York Post, 6 ақпан, 2010 жыл

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
М. Уильям Брэй		 Нью-Йорк губернаторы лейтенант
1939–1942		Сәтті болды
Джо Р.Ханли
Губернатор-лейтенанттың м.а.
Алдыңғы
Лерман Герберт		 Нью-Йорк губернаторы
1942		Сәтті болды
Томас Э. Дьюи
Құрметті атақтар
Алдыңғы
Гарольд Э. Стассен		 Ең алғашқы Америка Құрама Штаттарының губернаторы
2001–2002		Сәтті болды
Дж. Стром Термонд