Карстен Мидделтон - Carsten Middelthon

Карстен Мидделтон (10 желтоқсан 1916 - 9 қараша 2005) норвегиялық журналист және аудармашы болды.

Ол дүниеге келді Кристиания. Кейін әрлеу орта білімі 1936 ж. бітірді Осло университеті бірге cand.jur. 1941 жылы дәрежесі бар және үш жыл заңгерлік тәжірибеде болды. Сақтандыру саласында бір жыл жұмыс істегеннен кейін ол апталық газет шығарды Криткен 1945–46 жж.[1]

Мидделтон журналист ретінде жұмысқа қабылданды Дагбладет 1946 жылы. 1960 жылы ол көшіп келді Arbeiderbladet Италиядағы корреспондент ретінде. 1969 жылы үйге оралды, ол кетті Arbeiderbladet үшін Норвегия халық көмегі 1975 жылы, бірақ 1983 жылға дейін колумнист ретінде жалғасты. Ол рецензент болды Arbeidernes Pressekontor, 1979-1988 жылдар аралығында Норвегияның лейбористік баспасөзіндегі мақалаларды синдикаттау.[1]

Ол марапатталды Бастиан сыйлығы 1980 жылы[1] көлемінің бірін аудару үшін Питер Вайсс ' Қарсыласу эстетикасы, сонымен қатар Riksmål қоғамы Аудармашылар сыйлығы 1985 ж Умберто Эко Келіңіздер Раушан есімі.[2] Ол сонымен бірге журналистік жазбаны жариялады Terror i Italia 1975 жылы.[1]

Оның анасы немересі болған Джозеф Франц Оскар Вержланд. Карстен Мидделтон 2005 жылы қайтыс болды.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Øy, Nils E. (ред.). Pressefolk 1997 ж (норвег тілінде). б. 241.
  2. ^ Rosens navn"". Афтенпостен (норвег тілінде). 25 қазан 1985 ж.
  3. ^ Шежіре