Карло Керти - Carlo Curti

Бұл мақала АҚШ пен Мексикадағы мандолинист, композитор және топ жетекшісі туралы. Италияда виолончель мен фортепианоға арналған композиторды қараңыз Карло Керти (1807-1872).
Карло Керти
Carlo Curti - photo.jpg
Туған(1859-05-06)6 мамыр 1859 ж
Gallicchio, Италия
Өлді1926 (66–67 жас)
Мехико қаласы, Мексика
ҰлтыИтальян
КәсіпМандолинист, скрипкашы, ксилофонист, музыкалық тәрбиеші

Карло Керти (6 мамыр, 1859 - 1926), сондай-ақ белгілі Карлос Керти, итальяндық музыкант, композитор және топ жетекшісі болды. Ол Америка Құрама Штаттарына көшіп барды, оның американдық қоғамға қосқан үлесі оны танымал етті мандолин американдық музыкада ұлттық «шөп тамырлы мандолина оркестрінің сиқырын» бастау арқылы (1880 жылдан 1920 жылдарға дейін созылды).[1][2][3][4][5]

Ол сонымен бірге 1884 жылы Мексиканың ежелгі оркестрлерінің бірін құру арқылы Мексика қоғамына үлес қосты Мексикалық типтік оркестр. Оның басшылығымен оркестр Мексиканың атынан өнер көрсетті Жаңа Орлеан мақта көрмесі.[6]Испандық студенттер сияқты, Керти де өзінің мексикалық тобын костюмдермен таңдап алды charro ковбой киімі.[6][7] Мексиканың халықаралық аренада ұсынылуының патриоттық құндылығы серпін берді мариачи топтар (олар әдетте әлеуметтік элиталардан қуғын-сүргін көрген); марихиттер Картидің оркестрі сияқты чарро киімдерін қолдана бастады, олар мексикалық екендіктеріне мақтаныш білдірді.[7][8] Кертидікі Orquestra Típica Mexicana «Мариачи топтарының предшественниги» деп аталды.[9]

Ол оркестр жетекшісі болды, композитор, тәрбиеші Nacional de Musica консерваториясы (Мексика ұлттық музыка консерваториясы), ксилофонист, скрипкашы, мандолинист және а мандолин әдісі. Ол режиссер оркестр кезінде Нью Йорк Келіңіздер Waldorf-Astoria қонақ үйі оның кейінгі мансабында.[10]

Композиторы ретінде де белгілі зарцуэлалар және би музыкасы, оның ең танымал әуендерінің бірі - «La Tipica» және «Мексика гүлі».[11] Оның ағасы арфист Джованни (Хуан немесе Джон) Керти болды, ол сонымен бірге оның оркестрінің мүшесі болды.[12][13]

Испан студенттері (1880 - 1884)

1880 жылы желтоқсанда «Кертидің түпнұсқа испан студенттерін» қамтитын шоудың жарнамасы

Керти дүниеге келді Gallicchio, Потенца провинциясы, Базиликата.[14] Америка Құрама Штаттарына келгеннен кейін шамамен бес жыл өткен соң (шамамен 1875 ж.), Керти өз заманындағы ең керемет әрекеттердің біріне еліктеуге мүмкіндік алды. Эстудиантина Фигаро, деп те аталады Эстудиантина Фигероа немесе «Испан студенттері «труппа, костюмді, би, бандуррия - АҚШ-та гастрольдік сапармен болған Испаниядан келген ойын тобы (сонымен бірге 1880 жж. басында Ұлыбритания және Оңтүстік Американың кейбір бөліктері).[1][15][16] Кертидің інісі Джонмен бірге шоу-бизнесте, шағын саяхаттаушы операмен жұмыс жасау тәжірибесі болған.[1] Ол өзінің (итальяндықтың) испандық болып көрінгенінде, адамдар айырмашылықты көре алмайтынын ойлап, артықшылығын пайдаланды.[17] Ол тіпті Карлоны емес, Карлосты қолдана бастады.[17]

Ол испан студенттеріне ұқсас топ құрды, бірақ мандолина ойнайтын итальяндықтардан құрылды (олар скрипкаға ұқсас болғандықтан, олар білетін). Топ Америка Құрама Штаттарын аралау кезінде испан студенттерінің есімін ашық түрде қолданды.[1][16] Кейін ол өз ісін мойындап, басқа топ құрды немесе топтарының атын «Рим студенттері» деп өзгертті.[16]

Мандолинді еліктегіштердің қолдануы бұған дейін Америка Құрама Штаттарында белгісіз болып келген құралға үлкен қоғамдық қызығушылық тудыруға көмектесті.[18][19] Олар оларды көрген адамдарға әсер қалдырды, ал мандолин емес, бандуррия Америка Құрама Штаттары мен Еуропада орнықты.[1]

Мексика типтік оркестрі (1884 - 1887)

1884 жылдан басталады

Мексикалық типтік оркестр (La Orquesta Típica de la Ciudad de México) с. 1885. Сурет Курти жетекші болған кезде түсірілген болар еді, ал кейбір веб-сайттарда ол оң жақта бандолонмен (18 ішекті гитара өлшеміндегі аспап) оған сүйеніп отырғаны анықталды.

Керти Америка Құрама Штаттарына келгеннен бастап қатысқан және ұйымдастырған күрделі костюмдер туралы білімдерін біліп, Мексикада жаңа шоу құрды, ол Orquesta Típica Mexicana (Мексикалық типтік оркестр).[9] Мексикалық типтік оркестрі бастапқыда salterio ойнатқышы Encarnación García және бандолонист Andrés Díaz de la Vega, бірақ оны құру 1884 жылдың тамызында оның директоры және негізін қалаушы, ксилофон ойнатқышы және композитор Карлос Кертидің қолында шоғырландырылды.[6]

Бастапқыда ол 19 музыканттан тұрды, олардың көпшілігі Nacional de Música консерваториясынан (Мексиканың ұлттық музыка консерваториясы) және төмендегідей таратылды:[6][20]

  • Флейта. Анастасио Менесес.
  • Арфа. Хуан Керти.
  • Сальтериос. Мария Энкарнакион Гарсиа және Мариано Абурто. Гарсия дульсимерге ұқсайтын 99 ішекті Сальтерионы ойнады.[21][22]
  • Біріншіден Бандолон. Андрес Диас де ла Вега. Педро Заринана, Мариано Пагани және Аполонио Домингуес. Бандолондар пішіні 18 ішекті цитрон немесе бузуки тәрізді болды (3 ішекті 6 курс).
  • Екінші Бандолондар. Видал Ордаз, Висенте Солис и Хосе Борболла.
  • Гитара. Панталеон Давила және Педро Давила.
  • Скрипкалар. Антонио Фигероа мен Энрике Паласиос.
  • Виола: Буэнавентура Эррера.
  • Cellos. Рафале Галиндо мен Эдуардо Габриэлли.
  • Ксилофон. Карлос Керти.
Лос-Анджелес Геральдтан мексикалық типтік оркестрдің жарнамасы, 21 қаңтар 1886 жыл.

Бірінші концерт

Оркестр 1884 жылы 20 қыркүйекте сенбіге қараған түні Консерватория оркестрінің театрында өткен жеке концертте дебют жасады және консерватория оркестрімен кезектесіп отырды.[23] Мексикалық типтік оркестр бағдарламалаудың үшінші кезеңінде келесі бес шығарманы ойнады:[6][20]

Президенттік мақұлдау

Бұл концертке Мексика президенті генерал қатысты Порфирио Диас, сол кезде топты «Orquesta Típica Mexicana» деп атаған.[6][23] Президент топты қолдауға мүдделі болды, өйткені оның сайлау науқаны кезінде оның қарсыластары халық музыкасын өзіне қарсы үгіт ретінде қолданатын мәселелер туындады.[17] Президент Мексикаға тәртіп пен тұрақтылық пен заманауи жағдай орнатқысы келді, музыка ол қолданған құралдардың бірі болды.[24] Кертидің салтерио сияқты этникалық аспаптармен бірге құрастырған «Aires Nacionales Mexicanos» (Мексиканың ұлттық әуендері) генералды тәнті етті.[17][23]

Оркестр Мексикада, АҚШ-та және Еуропада гастрольдерде болды.[6][17] Олар Мексика астанасында бірнеше жерде қойылымдар көрсетті.[23] Арбеу театрында оркестр құрметті шетелдік колониялар мен мексикалық студенттерге арналған қойылымда өнер көрсетті; бұл 1884 жылы 3 желтоқсанда өткізілген кастинг болды және Карлос Кертидің «Мексика ұлттық әуендерін» қоюы мақұлданды.[23] Нәтижесінде оркестр New Orleans Universal Expo-да өнер көрсетуге шақырылды.[23] Келесі үш жыл ішінде топ бірнеше гастрольдер жасады; Біріншісі - Америка Құрама Штаттарына, Жаңа Орлеандағы әмбебап көрмеден басталып, Нью-Йорк пен АҚШ-тың бірнеше қалаларына дейін. Екінші тур 1886 жылы қаңтарда басталды, 8 қаңтарда Закатекасқа барды, содан кейін қайтадан АҚШ, Канада және Куба 1887 жылы шілдеде Мексика қаласына оралды.[23] Топ Пуэбла қаласында кенеттен ыдырады және оның кенеттен тарағаннан кейінгі тағдыры туралы көп нәрсе білмейді.[23] Ұлттық музыкалық консерваториядағы гастрольдік сапар кезінде тастап кеткен академиялық қызметіне оралуы керек музыканттар деп түсінілді.[23] Олардың арасында кейінірек өзін оркестрді басқаруға арнаған Керти мырза болды Circo Orrín.

Карло Кертиден кейінгі оркестр

Мексикалық типтік оркестр 1901 жылы дирижер Хуан Веласкеспен жалғасады, ол оркестрмен және Карлос Кертимен екінші сапарында болған.[23] Үшінші жетекші болды Мигель Лердо де Теджада кім ұйымдастырды Orquesta Típica Lerdo 1901 ж. Оркестр 120 жылдан кейін әлі күнге дейін бар және 2011 жылдың 31 мамырында «Мексика» астанасының материалдық емес мәдени мұрасы »деп жарияланды.[25]

Соңғы жылдар

Мексикада он төрт жыл болғаннан кейін, Керти 1897 жылы Нью-Йоркке оралды.[26] 1900 жылдардың басында ол дирижер болды Вальдорф – Астория оркестрі бірнеше жыл бойы. Ол сондай-ақ «Orquesta Mexicana Curti» деп аталатын тағы бір топ құрды, онымен бірге жазбалар жасады Columbia Records 1905, 1906 және 1912 жылдары. Оның кейінгі өмірі қайғылы оқиғалармен өтті: ол қаржылық қиындықтарға тап болды және әйелі Кармен 1914 жылы 28 қаңтарда жұмысынан айрылғаннан кейін өзін-өзі атып тастады. Вальдорф-Астория.[11] Содан кейін Керти Мехикоға оралды, ол 1926 жылы өзіне қол жұмсады.[11]

Жұмыс істейді

Менің ирландиялық үйім Карло Кертидің музыкасымен және Джо А.Бурджесспен жазылған парақтық музыка, Чикаго, 1882 ж.
Ай жарығымен сырғанау фортепианоға арналған нота музыкасы, Карлос Керти, Нью-Йоркте басылған, 1884 ж. Эмануэл Пергамент.
Карло Керти өзінің 1896 жылғы кітабынан, Мандолинге арналған толық әдіс, жариялаған Т.Б. Нью-Йорк пен Лондонның зияны.

Тек еліктегіш емес, Керти көп аспапты музыкант және композитор болды. Ол 1880 жылдың өзінде Нью-Йоркте ноталық музыканы шығарды, бірақ сонымен бірге Мексикада көп шығарды.[27][28]

  • Менің ирландиялық үйім. Джо А.Бурджесс сөздері. (Тамыз, 1892)[29]
  • La Tipica. Полка. (1895)
  • Флорера. Полка. (1891)
  • Нуева Эспана. (1894)
  • Una boda en Santa Lucia. (1894)
  • La patria. Әскери марш. (1895)
  • Мерси. Гавотта. (1896)
  • El Gondolero. Вальс, (1896)
  • Серенат. (1897)
  • Siempre alegre. Полка, (1897)
  • Il n'y a pas de quoi. Қош келдіңіз. Шоттише. (1897)
  • La cuarta plana. (1899)
  • Лос-де-Абажо. (1899)
  • El novio de Tacha. (1900)
  • Бенедиктина, en «La cuarta plana». Гавота. (1901)
  • Bolero, en «La cuarta plana». (1901)
  • Диаблито. Полка. (1901)
  • Немрод, Рей-де-Вавилония. Оперетта. Сала Вагнер, (1901)
  • Саравия, danza en la zarzuela La cuarta plana. (1901)
  • Танго, danza en la zarzuela «La cuarta plana». (1901)
  • Бамбук ағашының астында. Мандолин дуэті. Карло Керти ұйымдастырған (1902)[30]
  • Ғибадатхана қоңыраулары соғылған кезде. Мандолин дуэті. Карло Керти ұйымдастырған (1902)[30]
  • Доптың патшайымы. Вальс. (1905)
  • Мехико гүлі. Интермезцо. (1904)
  • Maesmawr. Valse lente. (1905)
  • Матадор. Наурыз және екі сатылы, (1905)
  • Көк лента. Екі сатылы патруль. (1906)
  • Росита. Valse romantique. (1907)
  • Notturno in D. Скрипка мен фортепиано. (1908)
  • Petit bijou (Кішкентай асыл тас). Гавотта. (1908)
  • Ескі Корнеллдің үндері. (1917)
  • Махаббат туралы көріністер (Visione d'amore). Вальс. (1928)
  • Анжела. Шоттише.
  • Богандо. Barcarola, en la pantomima acuatica «Una boda en Santa Lucia».
  • Бриса. Valse.
  • Шампан. Polka en la pantomima Una boda en Santa Lucia.
  • Констанца. Мазурка.
  • Диас. Шоттише.
  • Entre amigos. Полка.
  • Фреголи. Полка.
  • Гондолеро. Валс.
  • Елес. Валс.
  • Juego hidraulico. Валс
  • Ламентос.
  • Lluvia de rosas. Валс.
  • Лола. Полка.
  • Мария Энрикета. Данза.
  • Мейірім! Шоттише.
  • Момна. Мазурка ..
  • Моника. Мазурка.
  • Mundo ilustrado, en la zarzuela La cuarta plana). Валс.
  • Нуева Эспана. Паса-калл.
  • Отилия. Полка.
  • Панамерикан-Марш.
  • Pas de quoi! Шоттише.
  • Polka militar.
  • Предилекта. Валс.
  • Recuerdos. Мазурка.
  • Тереза. Гавотта.
  • Tus ojos. Шоттише.
  • Ксилозоно. Полка.
  • lbum de Mexico. Coleccion de 10 piezas 2-ші фортепиано мен мандолинаны атап өтеді.

Жазбалар

Виктор

Оның шығармалары Victor Records-қа 10 рет жазылды.[31] оның ішінде:

  • Саравия, Антонио Варгас, 1902
  • Мексиканың гүлі, Артур Прайордың тобы, 1904
  • Tipica polka, В. Евгений Пейдж ; Д.Ф. Рамсейер, 1909 ж
  • Көк лента, Конвей тобы, 1914
  • La tipica, Трио Романо [яғни, Кибеллидің неаполитандық оркестрі], 1921 ж
  • La cuarta plana, Банда де Сападорес, 1905 ж
  • La cuarta plana, Трио Арриага, 1905
  • Canción de la saravia, Esperanza Iris, 1906

Колумбия

  • Эстудиантина Вальцер Вальдтеуфель Колумбия оркестрімен, Кастаньтенмен; La tipica polka Карло Керти Orquesta Espanola-мен бірге[32]
  • La Tipica, F Lahoz; Карлос Керти; Керти тобы .; Банда Эспаньола, 1910[33]

Зонофон

Заманауи

Қазіргі қайта түсіндірудің ішінде:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Sparks, Paul (1995). Классикалық мандолин. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. 26-27 бет. ISBN  978-0-19-517337-6.
  2. ^ «Карло Керти Нью-Йоркте табылды, жолаушылар тізімдері, 1820-1957 жж.». Ancestry.com. Алынған 2016-04-23.
  3. ^ «Чарльз Керти 1880 жылы АҚШ-тың Федералды санағын ашты». Ancestry.com. Алынған 2016-04-23.
  4. ^ «Карлос Керти 1910 жылы АҚШ-тың Федералды санағын ашты». Ancestry.com. Алынған 2016-04-23.
  5. ^ Қойшы, Джон; Мүйіз, Дэвид; Лав, Дэйв; және т.б., редакция. (2003). Әлемнің танымал музыкасының үздіксіз энциклопедиясы 1 бөлім Орындау және шығару, 2 том. A&C Black. б. 444. ISBN  9781847144720.
  6. ^ а б c г. e f ж Чавес, Умберто Домингес. «Бағдарлама бойынша: Мемлекеттік мәдениет: Мәдениет и Вида Котидиана: 1900-1920 жж., Мексика Тарихы II Primera Unidad: Дағдарыс Порфириато мен Мексика Революциясы 1900-1920 жж., 1900-1920 жж. Танымал музыка театры». Мексикадағы Nacional Autónoma. Алынған 9 қыркүйек, 2015.
  7. ^ а б «Mariachi y su Historia». mariachi-sanandres.com. Архивтелген түпнұсқа 2015-11-26. Алынған 18 қыркүйек, 2015. «Фандангос» немесе «марияч» деп аталатын ауылдық мерекелер текила сияқты алкогольдік сусындармен, музыка сияқты элементтермен екі-үш күндік мерекеге дейін созылды және жоғарғы сыныптар оларды жек көрді. Тіпті 1901 жылы Мичоакан штатының үкіметі мариачиға тыйым салуға тырысты ... Карлос Керти ... ковбой музыканттары ретінде киіну идеясын қабылдады ... мариячи костюмінің тұжырымдамасы қалыптаса бастайды.
  8. ^ «El Traje de Charro». mariachisinlosangeles.com. 2013 жылғы 22 қазан. Алынған 18 қыркүйек, 2015. Ассоциация Charro киімін өте байыпты қабылдады, өйткені бұл өз елінің күші мен патриотизмін еске түсіру еді ... Бір нәрсе анық ... тра-де-харроға жеңіл қарамау керек. Оның символикасы Мексика елі алған қақтығыс жылдарымен және абыройлы беделімен негізделген ....
  9. ^ а б Кастилло, Мануэль М. (2014). «Мексикалық композиторлардың итальяндық және испандық шығармалары: Мария Гревер, Игнасио Фернандес Эсперон» Тата Начо «және Агустин Лара». Кентукки Университеті: білім, тезистер және диссертациялар, музыка. Кентукки университеті: 20. Алынған 8 қыркүйек, 2015. Orquesta Típica - Мариачи топтарының предшественниги және Тата Начоның 1960-1968 жылдар аралығында жетекшілік еткен оркестрі.
  10. ^ Жаңа идея. Музыкалық курьер, т. 57. 1908. б. 63. Алынған 24 наурыз, 2019.
  11. ^ а б c «Карлос Керти (1859-1926)». mandoisland.de. Алынған 4 тамыз, 2018.
  12. ^ «Чарльз Керти 1880 жылы АҚШ-тың Федералды санағын ашты». Ancestry.com. Алынған 2016-04-23.
  13. ^ «Карлос Керти 1910 жылы АҚШ-тың Федералды санағын ашты». Ancestry.com. Алынған 2016-04-23.
  14. ^ Диксон, Жан. «Керти, Карлос». Онлайн музыка. Алынған 3 тамыз, 2016.
  15. ^ Карлос Керти 1910 жылы Америка Құрама Штаттарының Федералдық санақ жылы: 1910; Санақ орны: Манхэттен 12-бөлім, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Ролл: T624_1027; Бет: 3B; Санақ ауданы: 1420; FHL микрофильмі: 1375040
  16. ^ а б c Диксон, джин. «1895-1918 жж. Буффало итальяндық қауымдастықтағы мандолин маниясы» (PDF). Әлемдік антропология журналы: Кездейсоқ құжаттар. II (2): 1. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2015-04-02. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  17. ^ а б c г. e Oorts, Paul. Әлемдік мандолин: La Tipica (PDF). б. 1. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016-03-04. Алынған 2015-09-09.
  18. ^ Жан Диксон, Буффалодағы университет (SUNY) (2006). «1895-1918 жж. Буффало итальяндық қауымдастықтағы мандолин маниясы» (PDF). Әлемдік антропология журналы: Кездейсоқ құжаттар. II (2): 1-15. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-04-02. Алынған 2015-09-09.
  19. ^ Sparks 2003, б. 26–27
  20. ^ а б de Olavarría y Ferrari, Энрике (1895). Reseña histórica del teatro en Mexico, 3-4 томдар. La Europea. 408–409 бет.
  21. ^ Онтиверос, Элвия Аланиз. «Dulcemelos Resata música de la Independencia y de la Revolución». excentricaonline.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 12 наурызда. Алынған 15 қыркүйек, 2015. Зерттеулеріне сәйкес, ол 1884 жылы Мехикода алғашқы типтік оркестр құрылғанын, ол алғашқы арфа ұстазы Мария Энкарнацион Гарсия болғанын атап өтті. Режиссер Карлос Керти псалтерияны қамтитын бірнеше келісімдер мен бөлімдер жаза бастады ...
  22. ^ Лоза, Стивен Джозеф (1993). Баррио ырғағы: Лос-Анджелестегі америкалық мексикалық музыка. Иллинойс университеті. б.15.
  23. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Зарабозо, Рауль (2000). «Даниэль Зарабозоны еске алу, Мексикадағы музыка тарихы, 1964 ж.». Алынған 9 қыркүйек, 2015. Бұл веб-параққа арналған мәтін негізінен «De los Mixcoacallis a la Orquesta Típica» (Фернандо Муньос мәтіндері, хронологиялары мен жазбаларын таңдау), Мексика, 1987 ж. Алынды.
  24. ^ «Мексикалық халық музыкасының финалы». quizlet.com. Алынған 19 қыркүйек, 2015.
  25. ^ «Concierto de Orquesta Típica, en Museo José José Luis Cuevas». SIPSE.com. 13 наурыз, 2015. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  26. ^ Деланд, Лорин Ф., ред. (Қаңтар 1897). «Майор және кіші». Музыкалық жазбалар. Бостон, Массачусетс: Оливер Дитсон компаниясы. Алынған 11 қыркүйек, 2015. Сентиор Карлос Керти, «Кертидің түпнұсқа испан студенттерінің» дирижері болған, кейінірек «Мексикалық типтік оркестрдің» жетекшісі болған, Мексикада он төрт жыл тұрғаннан кейін Нью-Йоркке оралды. Сеньиор Керти бірнеше аспаптарда ойнайды, бірақ қазіргі кезде мандолиналармен айналысады.
  27. ^ «Нотадағы музыкалық қоштасу [және] ай жарығымен сырғанау». loc.gov. Конгресс кітапханасы. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  28. ^ «Керти, Карлос 1861-1926». композиторлар- классикалық- музыка.com. Алынған 9 қыркүйек, 2015.
  29. ^ «Уайт, Смит және компанияның ай сайынғы жаңа музыкалық бюллетені». Фолио. Уайт, Смит және компания. Тамыз 1892. Алынған 11 қыркүйек, 2015. МЕНІҢ ИРЛАНДЫҚ ҮЙІМ Карло Керти 40 (цент) Джо А.Бурджесс сөздері. Керти мырза - испан студенттерінің әйгілі жетекшісі және көптеген еңбек сіңірген композитор.
  30. ^ а б Вашингтон қ., Конгресс кітапханасы, Авторлық құқықтар тізілімінің кеңсесіне енгізілген кітаптар мен басқа мақалалардың тақырыптық жазбаларының каталогы. АҚШ Қаржы министрлігі. 1903. б. 116.
  31. ^ «Карлос Керти (композитор)». Американдық тарихи жазбалардың дискографиясы. Санта Барбара UC. Алынған 9 қыркүйек, 2015.
  32. ^ Estudiantina Walzer; La tipica polka. Columbia Records. OCLC  874907107. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  33. ^ La Tipica. Columbia Records. 1910. OCLC  456583097. Алынған 10 қыркүйек, 2015.
  34. ^ «Zonophone 508 (10-дюймдік)». adp.library.ucsb.edu. Алынған 3 шілде, 2020.
  35. ^ «Los Alegres de Terán - Los Alegres de Terán». discogs.com. Алынған 11 шілде, 2020.
  36. ^ «Mariachi Vargas de Tecalitlán - Bailando Polkas». discogs.com. Алынған 28 маусым, 2020.
  37. ^ «Әр түрлі суретшілер - Конжунто !: Техас-Мексиканың шекаралық музыкасы, 1-том». allmusic.com. Алынған 28 маусым, 2020.
  38. ^ «Нэшвилл мандолин ансамблі - барлық ашуланшақтық, мандолин ансамблінің музыкасы». allmusic.com. Алынған 28 маусым, 2020.
  39. ^ «Терри Уолдо - жарқырай берсін». allmusic.com. Алынған 28 маусым, 2020.
  40. ^ «Милуоки Мандолин оркестрі - 1900 жылдан бастап ажыратылған». milwaukeemandolinorchestra.org. Алынған 28 маусым, 2020.
  41. ^ «Милуоки Мандолин оркестрі - бейнелер». milwaukeemandolinorchestra.org. Алынған 28 маусым, 2020.
  • Sparks, Paul (2003). Классикалық мандолин. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780195173376.

Сыртқы сілтемелер

Испан студенттері

Бұл сілтемелер өздерінің промоутерлерінің атымен анықталатын «Испан студенттері» деген атпен өнер көрсететін екі топ туралы. Сілтемелер осы екі топпен шектеледі, дегенмен бұл атауды қолданатын басқа топтар болған.

Эбби мен Хики, алғашқы испан студенттері және Хэмпи Дампи

Карло Кертидің испандық студенттері

Карло Кертидің Римдік студенттері

Карло Кертидің испан студенттерінің нұсқасының пайда болуы

Мексикалық типтік оркестр