Канадалық аудармашылар, терминологтар және аудармашылар кеңесі - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council

Канадалық аудармашылар, терминологтар және аудармашылар кеңесі
Қысқарту	CTTIC
Түрі	Канадада орналасқан ұйымдар
Құқықтық мәртебе	белсенді
Мақсаты	адвокат және көпшіліктің дауысы, тәрбиеші және желі
Штаб	Оттава, Онтарио
Қызмет көрсетілетін аймақ	Канада
Ресми тіл	Ағылшын, Француз
Серіктестіктер	FIT.
Веб-сайт	www.cttic.org

The Канадалық аудармашылар, терминологтар және аудармашылар кеңесі (CTTIC) (немесе, in Француз, Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada) өкілдік ететін провинциялық және аумақтық бірлестіктердің федерациясы аудармашылар, терминологтар және аудармашылар (жалпы «тіл мамандары» деп аталады) жылы Канада.

Кәсіби ұйым Канададағы провинциялық және аумақтық юрисдикцияның мәселесі болғандықтан, CTTIC мұны ғана мойындайды провинциялық және аумақтық қауымдастықтар, бұйрықтар, қоғамдар немесе корпорациялар деп аталатын органдар. Кеңестің жалпы құрамы өз мүшелерін көрсететін он бір мүшелік органнан тұрады.

Нәтижесінде CTTIC 3500-ге жуық тіл мамандары үшін сөйлейді, олардың 2500-і сертификатталған.

CTTIC Халықаралық аудармашылар федерациясы (FIT).

Тарих

Кеңес алғашында 1956 жылы Канаданың Аудармашылар мен Аудармашылар Қоғамы (STIC) ретінде құрылды, немесе француз тілінде Société des traducteurs et interprètes du Canada (STIC). Ол CTIC (канадалық аудармашылар мен аудармашылар кеңесі немесе французша аудармашылар кеңесі) бола отырып, өз атауын өзгертті Conseil des traducteurs et interprètes du Canada) 1970 ж Онтарио аудармашылары мен аудармашыларының қауымдастығы (ATIO) және Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (белгілі, сол кезде Société des traducteurs du Québec (STQ)) - Кеңестің негізін қалаушы мүшелері.

2012 жылы 11 маусымда OTTIAQ CTTIC-тен бас тартты.^[1]

Қауымдастық мүшелері

Бастапқы мүшелер:

Онтарио аудармашылары мен аудармашыларының қауымдастығы
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (мүше 2012 жылдың 11 маусымына дейін)

1972 жылдан бастап келесі қауымдастықтар қосылды: