Канада-I-O - Canada-I-O

«Canada-I-O»
Өлең
Жазбаша1839 жылға дейін
Ән авторы (-лары)Дәстүрлі

"Канада-I-O«(сонымен бірге»Canadee-I-O«немесе»Көк кию«) дәстүрлі болып табылады Ағылшын халық баллада (Руд 309).[1] Ол 1839 жылға дейін жазылған деп есептеледі.[2]

Оның сүйіспеншілігі теңізге кеткенде, әйел матростың киімін киіп, (немесе басқа) кеме экипажына қосылады. Ол табылған кезде (экипаж / оның сүйіктісі) оны суға батыруға шешім қабылдайды. Капитан оны құтқарады және олар үйленеді.

Тақырыптың ұқсастығына сүйене отырып, кейбіреулер бұл әнді «Canaday-I-O, Мичиган-I-O, Colley's Run I-O «. Сюжетте ешқандай байланыс жоқ, және кез-келген жалпы мәтіннің нәтижесі болуы мүмкін өзара ұрықтандыру.

The Шотланд өлең »Каледония / әдемі каледония «егжей-тегжейлі мүлдем өзгеше - сондықтан ол» Canada-I-O «мәтіндерінен бөлек Roud Folk Index («Canaday-I-O» - # 309;[3] «Каледония» - № 5543). Сюжет, бірақ ғалымдар ажырата алмайтындай тым жақын.

Broadsides

  • Bodleian, Harding B 11 (1982), «Kennady I-o», J. Catnach (Лондон), 1813-1838; Firth c.12 (329), Harding B 11 (2039), «Ледидің Кеннедиге сапары»; Хардинг В 25 (1045), «Ханымның Кеннадиге сапары»; Firth c.12 (330), «Canada Heigho»;[4] Firth c.13 (240), Firth c.12 (331), Harding B 11 (2920), 2806 c.16 (72), «Canada I, O»

Жазбалар

Балама атаулар

[дәйексөз қажет ]

  • «Canada Heigho !!»
  • «Кеннадий И-о»
  • «Ледидің Кеннадиге сапары»

Ескертулер

  1. ^ «Vaughan Williams Memorial Library Roud 309 жазбасы».
  2. ^ (Broadley, Bodleian Harding B 11 (1982))
  3. ^ Harding B 11 (3429A)
  4. ^ Firth c.12 (330)

Әдебиеттер тізімі

  • Сэм Генри, Сэм Генридің Халық әндері (1990), H162, 333–334 бет, «Канада [,] Сәлем! Хо!» (1 мәтін, 1 әуен)
  • Джон Орд, Bothy әндері мен балладалары (1930; Қайта басылған басылым, кіріспесі Александр Фентон 1995 ж. Басылған), 117–118 б., «Каледония» (1 мәтін)
  • MacEdward Leach, Төменгі Лабрадор жағалауындағы халықтық балладалар мен әндер (1965), 90, «Canadee-I-O» (1 мәтін, 1 әуен)
  • Мод Карпелес, Ньюфаундлендтен шыққан халық әндері (1970), 48, «Көк кию» (1 мәтін, 1 әуен)
  • Хелен Крейтон, Оңтүстік Нью-Брансуиктен шыққан халық әндері (1971), 109, «Ол капитанмен келісім жасады» (1 фрагмент, 1 күй)
  • Дик Грингауз және Сюзан Фридман (редакторлар), «Сандық дәстүр», CANADIO3 * CALEDONIA *
  • Roud Folk Index # 309 және 5543
  • Кітапхана және мұрағат Канада - Amicus # 31009060