Can-Can (музыкалық) - Can-Can (musical)

Мүмкін
Can-Can Original Recording.jpg
Кастингтің түпнұсқа жазбасы
МузыкаКоул Портер
МәтінКоул Портер
КітапАбэ Берроуз
Өндірістер1953 Бродвей
1954 West End
1960 Фильм нұсқасы
1981 Broadway жаңғыру
1988 West End жаңғыруы

Мүмкін Бұл музыкалық әні мен сөзі бар Коул Портер, және кітап Абэ Берроуз. Оқиға шоу қыздарға қатысты Монмартр 1890 жылдардағы би залдары.

Түпнұсқа Бродвей өндіріс 1953 жылдан бастап 1954 жылдан бастап екі жылдан астам уақыт жұмыс істеді West End өндіріс те сәтті болды. Гвен Вердон, оның тек екінші Бродвей рөлінде және хореограф Майкл Кидд жеңді Tony Awards мадақталды, бірақ балл да, кітап та жақсы пікірлерге ие болды, ал жандану әдетте жақсы болған жоқ.

Өндіріс тарихы

1953 жылдың наурызында Филадельфиядағы Шуберт театрында Бродвейге дейінгі сынақтан кейін, Мүмкін премьерасы: Бродвей кезінде Шуберт театры 1953 жылы 7 мамырда, ал 1952 жылы 25 маусымда 892 қойылымнан кейін жабылды. Берроу да режиссерлік еткен түпнұсқа қойылым басты рөлді ойнады Лило Ла Моме ретінде, Ганс Конри Борис ретінде, Питер Куксон судья ретінде, Гвен Вердон Клаудин ретінде, Дания Крупска, Фил Лидс, Ди Ди Вуд, және Эрик Родос Hilaire ретінде. Майкл Кидд хореограф болды. Сәйкес Бен Брэнтли, Клаудин «Гвен Вердонды жұлдызға айналдырған бөлік».[1]

The West End өндіріс премьерасы Колизей театры 1954 жылы 14 қазанда 394 спектакльге жүгірді. Джером Уайттың қалпына келтірген актерлер құрамы Айрин Хилда (La Mome), Эдмунд Хокридж (Аристид), Альфред Маркс (Борис), Джиллиан Линн (Клаудин) және Уоррен Митчелл (Теофил).[2][3]

Бродвейді қайта жандандыруға 1977 жылы кинодағы актриса Лесли Карон мен Джон Стюарт қатысқан. Роберт Янг, Э.Майкл Кроули, Роберт Д'Анджело және Джейн Фридландер шығарған өндіріс тек оншақты апта жолда сәтті өткен соң жабылды.

Broadway жаңаруы 1981 жылы 30 сәуірде ашылды Минскоф театры бес қойылымнан және он алты алдын-ала қаралғаннан кейін жабылды. Мұны хореографиялық режиссермен Берроу басқарды Ролан Пети және жұлдызды Зизи Жанмейр. Фрэнк Рич былай деп жазды: «... орташа материал, қалайша кесілгеніне қарамастан, ол әлі орташа материал. 'Can-Can' ешқашан бірінші деңгейлі мюзикл болған емес, ал қазір өзінің алғашқы шығарылымынан кейін шамамен 30 онжылдықта ол тіпті айқын аяқтарда тұр. «[4]

1983 жылы сырттағы өндіріс ойнады Муни басты рөлдерде Сент-Луисте Джуди Кайе, Джон Рирдон, Джон Шак, Лоуренс Лериц, Лорен Ярнелл және Бет Ливель тамаша шолуларға. Сент-Луистен кейінгі диспетчер «сиқырлы сиқырды тоқып, Мунидің салтанатты күндерін еске түсіретін, көздің жауын алатын стильде ашылды. Джуди Кайе мықты, пысық пистаны ұсынады. Ол даңқты. Лериц пен Ярнелл қызықты стильде біріктірілген. Олардың биі ертегідей ». [5]

Лондондағы жаңғыру Странд театры 1988 жылдың 26 ​​қазанынан 1989 жылдың 21 қаңтарына дейін өтті.[6] Дэвид Тейлор, Кенн Олдфилдтің хореографиясымен, актерлермен бірге режиссерлік етті Донна МакКечни (Писта мамасы), Бернард Алан, Норман Уорвик, Джани Ди (Клаудин) және Мило О'Ши. Продюсер Ловетт Бикфорд «оның нұсқасы толық өңдеуге қарағанда аз жанданған» деп түсіндірді. 'Барлық ниет пен мақсат үшін бұл жаңа шоу' деді ол.[7] Онда әндер енгізілген қайта қаралған кітабы болды Елу миллион француз, Нимфа Эррант, Жібек шұлықтары, Осы әлемнен тыс және басқа Коул Портердің мюзиклдары.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ, 1988 жылы халықаралық тур басты рөл атқарды Чита Ривера және Рон Холгейт. Экскурсияда Радио қалалық музыка залы Ракеталар. Бұл туындыны режиссер Даллетт Норрис, ал хореографияны Алан Джонсон басқарды.[8]

2004 жылы а Қалалық орталық! сахналық қойылым ұсынылды Патти ЛуПоне La Mome Pistache ретінде, Майкл Нури (Судья Аристид Форестье), Шарлотта д'Амбуаз (Клаудин), Дэвид Костабиле (Теофил), Дэвид Хиббард (Геркуле), Майкл Голдстром (Этьен), Род Роджерс, және Эли Уоллах. Бұл қойылым режиссер болды Лони Прайс, Мелинда Ройдың хореографиясы; қосымша музыкалық қойылым Кейси Николав, жиынтығымен Джон Ли Битти және жарықтандыру Кеннет Познер.[1]

2007 жылы шығарылған өндіріс Pasadena ойын үйі Калифорнияда Джоэль Филдстің қайта жазылған кітабын қолданды Дэвид Ли, ол да режиссер. Ли мен Филдс кейіпкерлерге арнап әңгіме құрып, сюжетті қатайтып, түпнұсқадан кесіп алынған әнді қайтадан енгізді («Гей Париді кім айтты?»). Актерлік құрамда Мишель Даффи мен Кевин Эрли өнер көрсетті және қойылым Патти Коломбаның хореографиясы үшін өте жоғары баға алды, Стив Орич Рой Кристофердің жаңа оркестрлері және көркем дизайны.[9]

Сюжет

1893 жылы Парижде Ла Мон Писташеге тиесілі Мон дюарттағы Бал-ду-Парадис би залын өзін-өзі әділ сот Аристид Форестье жабады деп қорқытуда. Ол тартымды бишілер «Can-Can» би залында орындайтын жанжалды, бірақ танымал биді ренжітті. Судья полицияны полиция иесін және бишілерді қудалау үшін жібереді, бірақ полиция бишілерді ұнататыны соншалық, олар сотта оларға қарсы куәлік беруден бас тартады. Судья дәлелдемелерді өзі жинауға шешім қабылдайды және клубқа саяхат жасайды. Онда ол иесі Ла Моммен бірге ғашық болады. Ол жеке басын жасыруға тырысады, бірақ қыздар оны таниды. Ол Can-Can-ты көріп, оның жанжалының фотографиялық дәлелдерін алады. Ла Мом мен бишілер түрмеге жіберіледі.

Күн сайын кір жуатын қыз бишілердің бірі Клаудинді өнер танушы Хилире қуып жетеді, ол клубта ойлап тапқан доп өткізуді жоспарлап отыр. Борис мүсіншіні жақсы көретін Клаудин оның мүсіншісі жақсы пікір алуы үшін Хилирамен кешкі асты ұйымдастырады. Енді меншік иесі мен бишілерді қамап тастаған кезде, доп алға қарай жүре алмайды. Судья оның моральдық тазалығы мен Ла Момға деген сүйіспеншілігі арасындағы қақтығыстармен күресуде. Ақырында, ол «қара сөзді көрген адамның көзінде» деп мойындайды. Ол оны қашуға шақырады, бірақ журналист оны сүйіп тұрған фотосуретті алады - бұл ол үшін жанжал!

Хилейр Бористің мүсіндерін сынайды, ал қорқақ суретші сыншыны есінен тану алдында дуэльге шақырады. Сайып келгенде, Хилай Борис шығармашылығына шолу жасайды. Судья Аристид өзінің сот төрелігінен айырылып, қызметінен босатылды, бірақ Ла Мом мен қыздар онымен бірге сотқа жүгінеді және бәрі өз істерін жеңеді.

Музыкалық нөмірлер

Сыни жауап

Брукс Аткинсон туралы The New York Times былай деп жазды: «Портер мырза мен Мистер Бурроу зұлымдыққа таң қалады Монмартр ішінде Тоқсаныншы жылдар. Бірақ би залдарындағы шаттықтан нағыз театрды жасайтын - хореограф Кидд мырза. Ол және оның бишілері бұл туралы құрғақ және сатиралық, сондай-ақ оларды орындауда өте шебер ... Гвен Вердон балеттерді ұялшақтықпен, абайсыздықпен және әзіл-қалжыңмен басқарған кезде, би керемет ».[10] Кейінгі мақалада Аткинсон, New York Times «Балет әдепкі бойынша» Can-Can «фильміндегі басты ойын-сауық құралына айналғаны сөзсіз. Коул Портердің ұпайы оның ең жақсы шығармаларының бірі емес, ал Абэ Берроуздың кітабы ескі және жаяу жүргіншілерге арналған».[11]

Марапаттар мен номинациялар

Түпнұсқа 1953 ж

Tony Awards

  • Музыкалық фильмнің ең жақсы танымал актрисасы - Гвен Вердон [жеңімпаз]
  • Үздік хореография - Майкл Кидд [жеңімпаз]

Театр әлемі сыйлығы

1981 жандану

Tony Awards

  • Үздік сахналық дизайн - Дэвид Митчелл [үміткер]
  • Үздік костюм дизайны - Franca Squarciapino [үміткер]
  • Үздік хореография - Ролан Пети [үміткер]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Брэнтли, Бен.«Шолу, 2004 Encores!» The New York Times, 2004 ж., 14 ақпан
  2. ^ «Лондон шоу-хронологиясы, 1954» guidetomusicaltheatre.com сайтына кірген, 2011 жылдың 10 қаңтарында
  3. ^ Жасыл, Стэнли. «'Can-Can' кірісі» Музыкалық театр энциклопедиясы, Da Capo Press, 1980, ISBN  0-306-80113-2, б. 58
  4. ^ Бай, Фрэнк. «Кезең: Зизи Жанмайр жаңа« мүмкіндігінде »оралады», Нью-Йорк Таймс, 1 мамыр 1981 ж., Б. C3
  5. ^ Сент-Луис бүгін http://www.stltoday.com/
  6. ^ «Лондон шоу-хронологиясы, 1988 ж.» guidetomusicaltheatre.com сайтына кірген, 2011 жылдың 10 қаңтарында
  7. ^ Қасқыр, Мат. «Коул Портер Лондон сахнасына бара алады», Associated Press, 1988 ж., 24 қазан, Халықаралық жаңалықтар (Бөлім, бет нөмірі жоқ)
  8. ^ Чита Ривера 2009 жылдың 20 шілдесінде алынды
  9. ^ Рейнер, Джей.«Pasadena Playhouse 'Revisal' шолу,»Reuters, 2007 жылғы 8 шілде
  10. ^ Аткинсон, Брукс.«Театрдағы алғашқы түн»,New York Times, 1953 ж. 8 мамыр
  11. ^ Аткинсон, Брукс «» Can-Can «туралы», New York Times, 1953 жылғы 17 мамыр

Сыртқы сілтемелер