Камбоджаның тау жыныстары - Cambodian Rocks

Камбоджаның тау жыныстары
Cambodian Rocks альбомының мұқабасы. Сурет - бұл Angkor Wat-тан алынған көмірді сүрту.
Жинақ альбомы
Босатылған1996
Жазылды1960-1970 жж
ЖанрПсихедельдік жыныс, гараж жынысы, Психедельдік поп, ромвонг
Ұзындық69:34
ТілКхмер
ЗаттаңбаПараллель әлем
ҚұрастырушыПол Уилер

Камбоджаның тау жыныстары - бұл 22 несиеленбеген, атауы жоқ камбоджалықтардың жиынтығы психоделикалық және гараж жынысы 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басындағы әндер. Тректер жазылып жатқанда, өркендеген музыкалық сахнадағы музыканттар батыстың рок-поп жанрларын өзіндік стильдерімен және техникаларымен үйлестіріп отырды. Қашан Кхмер-Руж 1975 жылы билікке келді, режимге қауіп төндіретіндер қатарында суретшілер болды аграрлық социалистік пайымдау және альбомдағы бірнеше орындаушылар кейінгі уақытта өлтірілгендер арасында болған деп есептеледі Камбоджалық геноцид 1975–1979 жж. Олар туралы және олардың шығармашылығы туралы көптеген мәліметтер жоғалды, дегенмен альбом шыққаннан кейін кейбіреуі қалпына келтірілді.

Жинақ 1994 жылы американдық турист сатып алған және 1996 жылы Parallel World жапсырмасында шығарылған кассеталардан құрастырылды. Альбом оны қайта шығарғаны үшін сынға ұшырағанымен, музыкасы мен тарихи және мәдени маңыздылығы үшін мақталды жылдар өткеннен кейін қатысқандарды анықтау бойынша жұмыс жасамай. Интернеттегі ынтымақтастық арқылы әндердің барлығы анықталды. Камбоджаның тау жыныстары 2015 жылғы деректі фильмге шабыт берді Мені ұмыттым деп ойламаңыз.

Тарихи контекст

Дейінгі жылдарда Кхмер-Руж 1975 жылы билікке келді, Камбоджада гүлденген музыка сахнасы болды. Атап айтқанда Пномпень, суретшілер дәстүрлі және отандық стильдерді батыстықтармен үйлестірді.[1]

Бастаған Кхмер Руж режимі Пол Пот, Камбоджа ұлтын радикалды формасын жүзеге асыра отырып, өткен туралы идилиялық түсінікке қайтарғысы келді аграрлық социализм бір уақытта сыртқы көмек пен ықпалдан аулақ болу.[2] Оларды құру және қорғау утопиялық мақсаттар, режим бұрынғы Камбоджаның үкіметтеріне, этникалық және діни азшылықтарға, зиялы қауымға және белгілі бір кәсіп өкілдеріне байланысты кез-келген адамға қастық сезінді.[3] Суретшілер өздерінің мәдениетке әсер етуі, аграрлық өмір салтына сәйкес келмеуі немесе шетелдік ықпалдың әсерінен қауіп төндірді. 1975-1979 жылдар аралығында шамамен 2 Кейінгі уақытта миллион адам (ел халқының 25%) қаза тапты Камбоджалық геноцид.[3] Бірнеше суретшілер Камбоджаның тау жыныстары олар өлтірілгендердің арасында болған деп есептеледі және олар туралы мәліметтер олардың шығармашылық жұмыстарының көп бөлігімен бірге жойылды.[4][5]

Өндіріс

1994 жылы Камбоджада турист болған кезде американдық Пол Вилер өзі тыңдап жүрген музыкаға қызығушылық танытты Сием Рип. Ол базар сатушысынан «шамамен алты таспа» музыкасын сатып алып, а микстейп оның сүйікті тректері туралы.[6][7] Нью-Йорктегі Parallel World жапсырмасындағы досы, микстейпті естігенде, винилге 1000 дананы шығаруға келісті. Олар сатылып кеткен кезде, этикетка 13-тің орнына 22 әннен тұратын әлдеқайда танымал CD нұсқасын шығарды.[4][5][6]

Бірнеше шолушылар альбомды a-ға ұқсатты жүктеме.[1][5][8] Уилер де, параллель әлем де тректердің суретшілері немесе атаулары туралы ешқандай ақпарат бермеді.[4] 2003 жылы қайта шығарылған кезде рецензент Мак Хагуд Parallel World-ті тірі суретшілерді немесе олардың отбасыларын іздеу үшін жұмыс жасамай, роялтиден үлкен пайда табатындықтан, анонимді тректер тізімін сақтап, өзінің бастапқы мәртебесін қайта қалпына келтірді деп сынға алды.[9][1 ескерту] Ақпарат Интернетте кеңінен қол жетімді және ынтымақтастық мүмкіндігі бар, содан кейін барлық тректер анықталды.[4]

Мұқабаның алғашқы шығарылымынан бастап а көмір ысқылау біреуінен алынды бас рельефтер ішінде Ангкор Ват ғибадатхана.[9]

Музыкалық стиль

Әнші Пан Рон в. 1968

Жазбалар Батыс рок-поп музыкасының және әсіресе Оңтүстік-Шығыс Азияға қатты араласқандығына байланысты, әсіресе АҚШ-тың әсерін көрсетеді. Вьетнам соғысы.[5] Батыстың танымал жанрларының жиынтығын қамтитын жинақ әртүрлі гараж, психоделикалық, және серф-рок, кхмер вокалдық техникасымен, аспаптық инновацияларымен және танымал ромвонг «дөңгелек би музыкасы» тренді.[1][4][5][12][13][14] Бірнеше шолулар әннің таңғажайып сапасын «жұмбақ» және «таныстық» сияқты сөздерді қолдана отырып сипаттайды, бұл альбомның жарыққа шыққан кездегі тартымдылығын, мұндай компиляциялар аз кездесті.[1][5][15] Йол Ауларонг Мысалы, «Yuvajon Kouge Jet» «естен танған, ревербке малынған» сияқты көрінетін[5] «go-go орган және фуз-гитара»[6] қақпақ туралы Олар бұл «Глория ".[1] Рецензенттер сонымен қатар ұқсастықтарды атап өтті Синн Сисамут «Srolanh Srey Touch» және Сантана қақпағы Флитвуд Mac бұл «Қара сиқырлы әйел ".[14] Басқа тректерге ұқсас болды Booker T. & the M.G.'s және Жануарлар.[5][6]

Бірнеше суретшілер Камбоджаның тау жыныстары Кхмер Ружіне дейін сәтті болды, ал басқалары өлімнен кейін даңққа ие болды.[4][5][12]

Sinn Sisamouth (c.1935-c.1976) - әншінің авторы кронинг үніне ұқсатылған дауыс Нат Кинг Коул.[16] Ол медициналық мектепте 20 жасында радио арқылы ән айта бастады және Король қазынашылығының классикалық ансамбліне қабылданды, онымен бірге мемлекеттік қызметтер атқарды.[17] 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында ол елдегі ең танымал музыканттардың бірі болды.[17] 1960 жылдары жеке суретші ретінде ол кхмер музыкасын батыстық дыбыстармен үйлестіре отырып, дәстүрлі үрлемелі аспаптардың артында емес, рок тобымен өнер көрсетті.[18] Кейде «кхмер музыкасының патшасы», «камбоджалық Элвис «немесе» алтын дауысты «, оның тұрақты мәдени әсерін асыра айту қиын.[10][11][19][20] Ол 1976 жылы геноцид кезінде өлім жазасына кесілген топпен өлтірілді деп есептеледі, бірақ оның дауысы елдегі ең танымал дауыстың бірі болып қала береді.[16][21][22][23]

«Кхмер музыкасының патшасы» «Камбоджа рок-н-роллінің ханшайымы», Роз Серейсотея, үйлену тойларында ән салған.[16][17] Ол кедей ауылдан шыққандықтан, ол көшіп келді Пномпень ұлттық радиода ән айтып, сәттілікке қол жеткізді.[18] Ол дәстүрлі фольклорлық әндерді қабылдаумен танымал болды, бірақ батыстық жанрлар мен аспаптарды көбейтіп, тіпті бірқатар батыстық хиттердің мұқабалық нұсқаларын шығарды.[17][23] Кхмер Ружының кезінде ол саяси лидерлер үшін өнер көрсетуге мәжбүр болды және партияның шенеунігімен некеге тұрды, дегенмен оның тағдыры туралы әңгімелер әртүрлі және нақты ерекшеліктер расталмаған.[16][23]

Басқа суретшілер Sisamouth немесе Sereysothea сияқты сәттілікке қол жеткізе алмады, тіпті олар туралы аз ақпарат сақталады. The Sydney Morning Herald деп аталады Пан Рон «1960-шы жылдардан 70-ші жылдардың ортасына дейінгі камбожалық әншілердің ең тәуекелшілдері [дәстүрлі кхмер музыкасынан жанрларды альбомға немесе локализацияланған батыстық рок, твист, ча-ча, мамбо, джаз және фольклорға айналдырды».[16] Расталмаған мәліметке сәйкес, ол 1978 жылы вьетнамдықтардың Камбоджаға басып кіруінен біраз уақыт өткен соң қайтыс болды, бәлкім, кхмерліктер өлтірген.[16] Йол Ауларонг 2015 жылғы деректі фильмнің бірі болды Мені ұмыттым деп ойламаңыз. Фильмге шолуда, The New York Times оны «конформистік қоғамды мазақ еткен харизматикалық прото-панк» деп сипаттады.[15]

Қабылдау және мұра

Альбом музыкалық мазмұнымен, тарихи және мәдени маңыздылығымен мақтауға ие болды. Домалақ тас мұны «мәдени ассортименттің кереметі» деп атады[13] және бұл «барлық шеберлікті» көрсетеді деді.[24] Far East Audio оны «лездік классика» белгісімен атады,[9] уақыт Allmusic альбом «60-шы жылдардың аяғы мен 70-жылдардың басындағы Камбоджа рокының керемет тарихи құжаты» деді.[1] Ник Ганновер мұны «әр жолмен» болжанбайтын ойнақы «араластыру деп атады ... үздіксіз тосынсый, элементтердің бірігуі, олар бір-біріне қарама-қайшы болуы керек, бірақ қандай-да бір жолмен Батыс пен Шығыстың тепе-теңдігін сақтайды - вокалға қарама-қайшы келетін гитараның қатал рифтері арасында айналатын орган ілгектері. дәстүрлі эстрадалық әуендерден гөрі сиреналық сиреналарға жақын естіледі ».[12] The New York Times деді альбом және оның шығарылу жағдайлары «музыканың айналасында ұзақ уақытқа созылатын құпияны».[15]

Камбоджаның тау жыныстары осыған ұқсас алғашқы жинақ, содан кейін бірқатар ұқсас жинақтар болды Камбоджалық кассета мұрағаты және түпнұсқадан шабыт алған немесе зияткерлік меншікке қатысты оның әлсіз жағдайын пайдаланатын бірдей немесе ұқсас атаулармен байланысты емес басқа атаулар.[7][8][9][15] Бұл сонымен бірге батыстың бүкіл әлемнің түсініксіз психоделикалық және прогрессивті жынысына қызығушылығының кеңеюін тудырды.[15]

Калифорния тобы Денге безгегі, өзінің кхмер рок-қойылымдарымен танымал, тректердің бірқатар мұқабаларын жазды Камбоджаның тау жыныстары.[4][15][25] Пол Уилер сияқты, Dengue Fever негізін қалаушы Этан Холтсман Камбоджада саяхаттап жүргенде 1960-70 жылдардағы музыканы тауып, Калифорнияға оралғаннан кейін топ құрды.[5] Топтың әншісі - Камбоджалық эмигрант Чхом Нимол, Кхмер Руж кезінде Таиландтағы босқындар лагерінде тұрған.[26]

Кинорежиссер Джон Пирозци альбом көшірмесін Камбоджада болған кезде алды Аруақтар қаласы және суретшілердің әңгімелерін зерттей бастады. Ақыр соңында, ол жасау үшін материалды іздеді Мені ұмыттым деп ойламаңыз 2015 ж. Кхмерге дейінгі Камбоджалық музыка туралы деректі фильм, ол Sinn Sisamouth әнінен алынған.[15][27][28][29]

Листинг тізімі

Әнші-композитор Синн Сисамут

Камбоджаның тау жыныстары 22 әнді қамтиды. Альбомда трек туралы ақпарат болмаса да, жанкүйерлер мен зерттеушілер орындаушылар мен әндердің аттарын анықтады. Төмендегі кестеде түпнұсқа да берілген римдік кхмер атаулары және ағылшын тіліндегі аудармалары.[4][9]

НөмірҰзақтығыОрындаушы (лар)Түпнұсқа атауы
(римдік кхмер )
Ағылшынша аударма
14:31Йол Ауларонг«Jeas Cyclo»«Велосипед тебу»
23:50Роз Серейсотея«Chnam oun Dop-Pram Muy»«Мен 16 жастамын»
32:14Роз Серейсотея«Tngai Neas Kyom Yam Sra»«Бүгін мен шарап ішемін»
42:12Йол Ауларонг және Лиев Тук«Sou Slarp Kroam Kombut Srey»«Әйелдің қылышының астында өлу»
52:57Синн Сисамут«Srolanh Srey Touch»«Мен кішкентай қыздарды жақсы көремін»
62:34Пан Рон«Rom Jongvak Twist»«Dance Twist»
73:14Пан Рон«Кнём Мун Сок Джет Те»«Мен қанағаттанбаймын»
83:23Лиев Тук«Ром Сью Сью»«Dance Soul Soul»
93:23Роз Серейсотея«Jam 10 Kai Thiet»«Тағы 10 ай күтіңіз»
103:36Роз Серейсотея«Джах Бонг Джу Айм»«Ескі қышқыл және тәтті»
111:54Синн Сисамут, Роз Серейсотея, Пан Рон, және Дара Джамчан (құрастырған Вой Хо)«Маок Пи Наок»«Сіз қайдансыз?»
124:00Синн Сисамут«Фнейт-Оун Эви»«Сіздің көздеріңіз неден жасалған?»
133:27Йол Ауларонг«Yuvajon Kouge Jet»«Сынған жүрек адам»
143:43Самон (құрастырған Май Бун)«Джол Дондеунг Коне кілті»«Қызықтыруға бару»
153:19Роз Серейсотея«Kerh Snae Kyoum Thai»«Менің жігітімді көрдің бе?»
163:22Роз Серейсотея«Chnang Jas Bai Chgn-ainj»«Ескі қазан, дәмді күріш»
173:37Роз Серейсотея және Дара Джамчан (құрастырған Вой Хо)«Kone Oksok Nas Pa»«Біз өте зеріктік, әке!»
183:19Роз Серейсотея«Kom Kung Twer Evey»«Жынды болмаңыз»
193:11Роз Серейсотея«Penh Jet Thai Bong Mouy»«Мен сені ғана ұнатамын»
202:20Пан Рон және Йенгте«Sralanh Srey Chnas»«Мен орташа қыздарды жақсы көремін»
212:07Синн Сисамут және Самон (құрастырған Вой Хо)«Комлос Тенг Бей»«Үш мырза»
223:21Роз Серейсотея«Ретрей Юн Джуп Кне»«Біз кездескен түн»

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Камбоджа 2003 жылы ғана авторлық құқық туралы алғашқы заң қабылдады, бұл отбасыларға бірінші рет суретшілердің зияткерлік меншігін талап етуге мүмкіндік берді. 2014 жылы Синн Сисамуттың отбасы композицияны дәлелдеді және 180 әннің авторлық құқығына ие болды. Іс-шара мерекелік және құрмет концертімен есте қалды.[10][11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Самуэлсон, Сэм. «Әр түрлі суретшілер - Камбоджаның жартастары». Allmusic.
  2. ^ Альварес, Алекс (2001). Үкіметтер, азаматтар және геноцид: салыстырмалы және пәнаралық тәсіл. Индиана университетінің баспасы. ISBN  978-0253338495.
  3. ^ а б Фрей, Ребекка Джойс (2009). Геноцид және халықаралық әділеттілік. Infobase Publishing. ISBN  0816073104.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ «Камбоджаның тау жыныстары (MP3)». WFMU блогы. 9 желтоқсан 2007 ж.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Новак, Дэвид (күз 2011). «Жаңа ескі медианың жоғары жиіліктері» (PDF). Қоғамдық мәдениет. 23 (3). дои:10.1215/08992363-1336435.
  6. ^ а б c г. «Денге безгегі және камбоджалық жыныстар». Американдық жол. 8 сәуір 2009 ж. - Джек Боулware арқылы.
  7. ^ а б Филлипс, Джереми. «Камбоджа тау жыныстары». PsychFunk.
  8. ^ а б Гейдж, Джастин (9 қаңтар 2009). «Камбоджаның тау жыныстары: 60-шы және 70-ші жылдардағы дыбыстар». Аквариум маскүнемі.
  9. ^ а б c г. e Хагуд, Мак (26 сәуір 2004). «Әр түрлі - Камбоджаның тау жыныстары - параллель әлем - Камбоджа». Far East аудио шолуы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 қаңтарда.
  10. ^ а б Sotheavy, Nou (18 желтоқсан 2014). «Sinn Sisamouth әнінің авторлық құқығы отбасына берілді». Khmer Times.
  11. ^ а б Seangly, Phak (30 сәуір 2014). «Sisamouth әндері қорғалған». Пномпень посты.
  12. ^ а б c Ганновер, Мат (19 маусым 2015). «Біз бүгін шарап ішеміз: Камбоджа попының қайғылы тарихына көз жүгіртеміз». Лозер Сити. Алынған 9 қаңтар 2016.
  13. ^ а б Фрике, Дэвид (18 қаңтар 2001). «Радионың астынан және картадан тыс жыл альбомдары». Домалақ тас (860): 61 - ProQuest арқылы.
  14. ^ а б Нут, Кевин. «Алдымен олар музыканттарды өлтірді: Камбоджаның жартастары (параллельді әлем CD-6)». Дыбыстағы оқиғалар. Архивтелген түпнұсқа 29 ақпан 2016 ж. Алынған 5 наурыз 2016.
  15. ^ а б c г. e f ж Сисарио, Бен (9 сәуір 2015). "'Мені ұмытып кеттім деп ойламаңыз, 'деректі фильм Камбоджаның тынышталған дыбыстарын жандандырады'. New York Times.
  16. ^ а б c г. e f Dow, Steve (13 қыркүйек 2013). «Камбоджа музыкасының алтын дәуірі екінші рет эфирге шықты». Sydney Morning Herald.
  17. ^ а б c г. Чамберс-Летсон, Джошуа. «"Жоқ, мен ұмыта алмаймын «: Өнімділік және Денго Феверасының мемориалы» Камбоджа Америкасы «. Танымал музыкалық зерттеулер журналы. 23 (3): 259–287.
  18. ^ а б Гузман, Рафер (5 мамыр 2015). "'Мені ұмыттым деп ойламаңыз 'режиссер Джон Пирозци Камбоджадағы рок-н-ролл туралы әңгімелейді ». Жаңалықтар күні.
  19. ^ "'Мені ұмыттым деп ойламаңыз ': Камбоджаның сергек музыкалық сахнасының жоғалған тарихы ». Барлығы қарастырылды. ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 22 сәуір 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 5 мамырда - HighBeam арқылы.
  20. ^ Беннетт, Сара (29 тамыз 2014). «Камбоджалық Элвис, Синн Сисамут туралы естеліктерді қайта тірілту». OC Weekly.
  21. ^ Сассун, Алессандро Ларазци (14 қараша 2015). «Концерт Синн Сисамуттың мұрасын көрсетеді». Пномпень посты.
  22. ^ Джексон, Уилл (9 мамыр 2014). «Элвис корольдігі жаңа жұлдызды рөлге ие болды». Пномпень Посты.
  23. ^ а б c Вулфсон, Даниэль (19 қыркүйек 2014). «Камбоджаның серф серкелері керемет болды, бірақ оларды кхмерліктер өлтірді». Орынбасары.
  24. ^ Берман, Джошуа (19 тамыз 2004). «Ыстық сахна». Домалақ тас (955): 71 - ProQuest арқылы.
  25. ^ Pryor, Tom (22 маусым 2010). «Әр түрлі: Денге безгегі ұсынылады: Камбоджа. (Дыбыстық жазбаға шолу)». Айқайлау!. Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2018 жылы - Highbeam арқылы.
  26. ^ Ценг, Ада (2014 ж. 11 наурыз). «Дауыстар: Chhom Nimol». Одри журналы. Одри журналы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  27. ^ Даунинг, Энди (28 мамыр 2015). «Фильмге шолу: Режиссер Джон Пирозци Камбоджаның рок-н-роллінің алғашқы тарихын» Мен ұмытып кеттім деп ойламаңыз."". Колумб тірі.
  28. ^ Рид, Джеймс (23 сәуір 2015). "'Мен ұмыттым деп ойламаңыз 'Камбоджаның жартас сахнасын зерттейді ». Бостон Глоб.
  29. ^ О'Салливан, Майкл (29 мамыр 2015). «Музыка өте көп жоғалтқан ел ретінде өлді». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 5 мамырда - HighBeam арқылы.

Сыртқы сілтемелер