C Czarnikow Ltd v Koufos - C Czarnikow Ltd v Koufos

Герон II
Basra-Shatt-Al-Arab.jpg
Порт Басра. Герон II ол жерге 9 күн кешігіп келді.
СотЛордтар палатасы
Шешті17 қазан 1967 ж
Дәйексөз (дер)[1969] 1 AC 350, [1967] 3 WLR 1491, [1967] 3 All ER 686, [1976] 2 Lloyd’s Rep 555
Іс бойынша пікірлер
Лорд Рейд, Лорд Моррис, Лорд Ходсон, Лорд Пирс және Лорд Апджон
Кілт сөздер
Қашықтық

C Czarnikow Ltd v Koufos немесе Герон II [1969] 1 AC 350 - бұл Ағылшын келісім-шарт құқығы іс, зиянның қашықтығы туралы. Лордтар палатасы «қашықтық «жауаптылықтың шегі ретінде тест, келісім бойынша, азаптауға қарағанда шектеулі.

Фактілер

Куфос Чарниковтан 3000 тонна қант әкелу үшін кемені (Heron II) жалдады Басра. Тоғыз күн кеш болды. Қанттың бағасы 32 фунт стерлингтен 32 фунт стерлингтен 31 фунтқа дейін төмендеді. Куфос пайдадан айырылу айырмашылығын талап етті. Чаркинов қант нарығы бар екенін білді, бірақ Куфос оны бірден сатқысы келетінін білмейді.

Сот

Лордтар палатасы шығын өте алыс емес деп есептеді. Олар келісімшарттағы қашықтықты тексеру сынаудан гөрі тар екенін айтты. Қылмыстық іс-әрекетте ақылға қонымды түрдегі кез-келген зиянды талап етуге болатын болса да, Лорд Рейд келісімшартта сотталушы шығынның «келісімшартты бұзуынан туындауы екіталай емес» екенін түсінуі керек деп шешті. Лорд Рейдтің жақтырмағаны үшін тараптардың ойлауында жоғары ықтималдық деңгейі қажет. Asquith LJ Сот шешімі Виктория кір жуатын орын - Ньюман бұл жерде «болжамдылық» термині қолданылды. Ол ‘ықтималды емес’ сөздерін ықтималдық дәрежесін біркелкі мүмкіндіктен едәуір аз етіп көрсететінін, бірақ соншалықты ерекше емес және оңай болжанатындығын қолданатынын айтты. Ол азаптау және келісім-шарт бойынша сынақтар өте өзгеше болғанын, келісімшарт бар жерде тараптардың өз міндеттемелерін бөліп алуға мүмкіндігі болатындығын ескертті. Сондықтан, қашықтыққа қатысты сынақ азаптауға қарағанда жомарт болмауы керек, мұндағы шығындар өтемді болдырмау үшін өте алыс болуы керек.

Лорд Моррис, Лорд Ходсон, Лорд Пирс және Лорд Апжон әдетте Asquith LJ-дің тілін мақұлдады.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер