Булл Дарем - Bull Durham

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Булл Дарем (айырмашылық).

Булл Дарем
Булл Дарем фильмінің poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРон Шелтон
ӨндірілгенThom Mount
Марк Бург
ЖазылғанРон Шелтон
Басты рөлдерде
Авторы:Майкл Конвертино
КинематографияБобби Бирн
ӨңделгенРоберт Лейтон
Адам Вайсс
ТаратылғанOrion суреттері
Шығару күні
  • 15 маусым 1988 ж (1988-06-15)
Жүгіру уақыты
108 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет7,5 миллион доллар
Касса$ 58 млн[1]

Булл Дарем 1988 жылғы американдық романтикалық комедия спорттық фильм. Бұл ішінара негізделген кіші лига бейсболы жазушының / режиссердің тәжірибесі Рон Шелтон және ойыншылар мен жанкүйерлерді бейнелейді Дарем Буллз, а кіші лига бейсболы команда Дарем, Солтүстік Каролина.

Фильм басты рөлдерді ойнайды Кевин Костнер сияқты «Апат» Дэвис, жаңа ойыншы Эбби Кальвинге «Нуке» ЛаЛушты үйрету үшін ардагер аулауыш әкелінді (Тим Роббинс ) жоғары лигаға жетуге дайындықтағы ойын туралы. Бейсбол топ Энни Савой (Сьюзан Сарандон ) Нюкпен романс жасайды, бірақ оның апатқа деген қызығушылығы арта түседі. Сондай-ақ ұсынылған Роберт Вуль және Трей Уилсон, сондай-ақ танымал «клоун» бейсбол Макс Паткин.

Булл Дарем коммерциялық сәттілік болды, ол Солтүстік Америкада 50 миллион доллардан астам қаржы жинады, бұл болжамды бюджеттен әлдеқайда жоғары болды, сонымен қатар өте маңызды жетістік болды. Спорттық иллюстрацияланған ол барлық уақыттағы №1 ең жақсы спорттық фильм болды. The Moving Arts киножурналы ол барлық уақыттағы ең жақсы 25 спорттық фильмдер тізімінде №3 орынды иеленді. Сонымен қатар, фильм # 55-ші орында Браво «100 күлкілі фильм». Ол сондай-ақ №97 рейтингінде Американдық кино институты бұл «100 жыл ... 100 күледі «тізім және # 1 қосулы Шіріген қызанақ 'барлық уақытта ең жақсы шолылған 53 спорттық фильмдердің тізімі.

Сюжет

Бейсболдың кіші лигасы жалғыз-команда Дарем Буллз сирек кездесетін жеңіліске ұшырайтын басқа бір маусымда, солар үшін жұмыс істейтінде; Эбби Кэлвин ЛаЛуш (Роббинс), жаңадан келген қыз құман а. болу мүмкіндігі бар «миллион долларлық қолымен, бірақ бес центтік басымен» танымал жоғарғы лига талант «Апат» Дэвис (Костнер), он екі жасар ардагер кіші лига бейсбол, команда сияқты жіберіледі аулау Ла Лушты оқыту және оның кездейсоқ дыбысталуын бақылау. Апат дереу Эббиге «Ет» деген масқара лақап атпен қоңырау шала бастайды және олар стартқа шығады.

Араластыруға «бейсбол шіркеуі» кіріп, өмір бойы рухани ізденуші болып табылатын Энни (Сарандон) және «сүйіктісі» және «шәкірті» ретінде жыл сайын Bulls ойыншысының бірін таңдап алды. Энни Краспен де, Эбимен де флирт жасайды және оларды үйіне шақырады, бірақ Кэш ол кез-келген нәрсеге «тырысып көру» үшін тым көп ардагермін деп шығып кетеді. Кетпес бұрын Crash Аннидің қызығушылығын одан әрі арттырады, ол «сенетін» нәрселерді тізбектейтін есте қаларлық сөз сөйлеуімен аяқтайды, «Мен үш күнге созылатын ұзақ, баяу, терең, жұмсақ, дымқыл сүйісулерге сенемін ... Қайырлы түн». Анни мен Крас олардың арасындағы кейбір араздықтарға қарамастан, Эббиді үлкен лигаға айналдыру үшін өз жолдарымен жұмыс істейді. Энни жұмсақ ойнайды құлдық ойындар, оған өлең оқып, оны әртүрлі ойлауға мәжбүр етеді (және оған «Нуке» лақап атын береді).

Апат Нукені ұстаушыға қоңырау соғуға мүмкіндік беру арқылы «ойланбауды» үйренуге мәжбүр етеді (екі сәтте Нукэ белгілерін өшіргеннен кейін шайқасшыларға қандай дауыстың келетіндігін айтады) және оған жоғары лига соққыларының қысымы туралы дәріс оқыды. оның «ыстығына» соққы бере алады (жылдам доптар ). Крас сонымен бірге «менің өмірімнің 21 ең жақсы күнінде» өмір сүрген және қайтып оралуға бірнеше жыл бойы тырысқан жоғары лигадағы өмірдің рахаты туралы айтады. Сонымен бірге, Нуке пісіп-жетілген кезде, Энни мен Крастың арасындағы қарым-қатынас арта түседі, бұл екеуінің сәйкес келетіні айқын болғанға дейін, Энни мен Нуке қазіргі уақытта ерлі-зайыптылар болғандығын қоспағанда.

Күрделі басталғаннан кейін, Нуке маусымның ортасына қарай басым құмыраға айналып, «Буллзға» сәттілік әкеліп, соңында ол жоғары лигаға шақырылды. Бұл Нукенің өзіне берілген барлық талантты мойындамағаны үшін ашуланған Краста қызғанышты ашуды тудырады. Нюк кетеді, Энни олардың қарым-қатынасын тоқтатады, ал Крак Нукеден кетуге деген қызғанышын жеңіп, бірнеше соңғы кеңес берді. Bulls, енді Нукенің тәлімгері үшін пайдасы жоқ, Crash шығарады. Содан кейін апат өзін Эннидің үйінде ұсынады және екеуі демалыс күндері сүйіспеншілік сессиясымен олардың тартымдылығын көрсетеді. Апат одан әрі кіші лига позициясын іздеу үшін Эннидің үйінен кетеді.

Crash басқа командаға қосылады, the Asheville туристері, және мансап бойынша мини-лиганың рекордын жаңартады үйге жүгіру. Біз Нукені соңғы рет баспасөзде ірі лигаер ретінде сұхбаттасқан кезде көреміз, Краш оған бұрын үйреткен клише жауаптарын оқиды. Содан кейін апат ойыншы ретінде зейнетке шығады және Дерхемге оралады, онда Энни оған «ұлдармен» жылдық істерінен бас тартуға дайын екенін айтады. Crash оған менеджер болуды ойлағанын айтады Висалиядағы кіші лига командасы. Фильм Энни мен Крашидің Эннидің шам жағатын қонақ бөлмесінде билеуімен аяқталады.

Кастинг

Фон

Фильмнің аты лақап атқа негізделген Дарем, Солтүстік Каролина, ол 1800 жылдардан бастап «Булл Дарем» деп аталады, қашан Блэквелл және компания көп ұзамай танымал сауда маркасына айналған өз өнімін «бұқа» Дарем темекісі деп атады. 1898 жылы, Джеймс Б. Дьюк компанияны сатып алып, атауын өзгертті American Tobacco Company. Осы уақытқа дейін Булл Дарем лақап аты тұрып қалған болатын.

Фильмнің жазушысы және режиссері Рон Шелтон ойнады кіші лига бейсбол бітіргеннен кейін бес жыл ішінде Вестмонт колледжі жылы Санта-Барбара, Калифорния. Бастапқыда Балтимор Ориолес «ферма жүйесі», ол Аппалачылар лигасынан Калифорнияға, содан кейін Техасқа көшіп, соңында ойнады Бейсбол үшін Рочестердің қызыл қанаттары ішінде Халықаралық лига. Шелтон ешқашан негізгі лиганың ойыншысы болмайтынын түсінген кезде жұмысын тастады. «Мен 25 жаста едім. Егер сіз үлкен лигаларда болмасаңыз, бейсболда сіз өзіңізді 60 жаста сезінесіз. Мен Крас Дэвис болғым келмеді», - деді ол.[2]

Ол мектепке оралды және а Бейнелеу өнері магистрі кезінде мүсіндеу Аризона университеті қаланың өнер сахнасына қосылу үшін Лос-Анджелеске көшкенге дейін. Алайда, ол орындаушылық өнерді құрудан гөрі әңгіме айту кезінде туыстықты көбірек сезінді. Оның кинотүсірілімдегі үзілісі фильмдердің сценарий авторы болды От астында және Заманның үздігі.[2]

Сәйкес Джастин Тернер, үйге жүгіру үшін соққы берген Bull шынымен оң жақта емес, сол жақта болды.[3][түсіндіру қажет ]

Өндіріс

Шелтонның айтуынша, «Мен кіші лиганың бейсболы туралы өте ерте сценарий жаздым; оның жалғыз ортақ нәрсесі болды Булл Дарем бұл құмыра мен ұстаушы туралы болды ».[4] Бұл сценарий аталды, Кейінірек аталатын ойыншы; сол сценарийден бір анекдот жасады Булл Дарем.[2] Үшін Булл Дарем, Шелтон «әйел бұл оқиғаны айта алатынын көруге шешім қабылдады» және «мен Солтүстік Каролинаны айналып өтіп бара жатқанда кішкене микро жазғышта монологты ашуды ұйғарды».[4]

Апат атымен аталды Лоуренс «Апат» Дэвис бірақ басты кейіпкер Пайк епископынан үлгі алынды Уильям Холден ойнады Жабайы шоқ: «бір нәрсені сүйгенінен артық жақсы көретін» жігіт.[4] Энни Савойдың есімі бейсбол ойыншылары өз топтарына және бардың атын берген лақап аттың («Анниес») тіркесімі болған; ол «бізді еркектер әлеміне жетелейтін және оған жарық түсіре алатын бас діни қызметкер болды. Ол өте нәзік және сексуалды болады, бірақ ол өзінің қатаң моральдық кодексімен өмір сүретін. Бұл кейіпкер сияқты көрінетін» біз бұрын көрмеген едік »деп жауап берді.[4] Шелтон Лос-Анджелеске сапарынан оралғаннан кейін оның сценарийін жазды Булл Дарем «шамамен он екі аптада».[4]

Шелтон алаңға шыққан кезде Булл Дарем, оған студияға режиссура жасауға мүмкіндік беру үшін оны сендіру қиынға соқты.[2] Ол кезде бейсбол туралы фильмдер өміршең коммерциялық перспектива болып саналмады, тек басқа студиялардан басқалары өтті Orion суреттері оған 9 миллион доллар бюджетті (көптеген актерлер құрамы материалға байланысты әдеттегіден төмен жалақы алатын), сегіз апталық түсірілім кестесін және шығармашылық еркіндікті берді.[2] Шелтон Солтүстік Каролинадағы Даремге қоныстанғанға дейін Америка Құрама Штаттарының оңтүстігінде орналасқан жерлерді зерттеді оның ескі шар паркі және оның орналасуы «қараусыз қалған темекі қоймаларының арасында және қараусыз қаланың шетінде және адамдар жүре алатын тұрғын аудандарының ортасында».[5] Императорлық темекі қоймасы,[6] қазіргі уақытта меншігінде және жөндеуден өткен Өлшеу енгізілген, түсірілім орны ретінде қолданылған.

Шелтон Костнерді актердің табиғи атлетикасына байланысты ойнады. Костнер бұрынғы орта мектептің бейсбол ойыншысы болған және камералар домалап тұрған кезде үйдегі екі жүгіруді ұра білген және Шелтонның айтуынша, «жүгірушілерді (камералар) домалап тұрмаған кезде де сыртқа лақтыруды» талап еткен.[7] Ол Роббинстерді қалаған студияның қатты қарсылықтарының үстінен тастады Энтони Майкл Холл орнына.[8] Шелтон студиядан шыққанға дейін жұмыстан шығамын деп қорқытуға мәжбүр болды.[4]

Өндіруші Thom Mount (ол нақты Дарем Буллстың иесі болып табылады) бұрынғы жартылай жанкүйер бейсбол ойыншысы Пит Бокты фильмге кеңесші ретінде жалдады. Бок оннан астам кіші лига ойыншыларын жинады, кіші лигадан қосымша 40-50 ойыншыларды тарту үшін сынақ лагерін өткізді, кіші лиганың бірнеше төрешілерін жалдады және Тим Роббинстің питчингімен екі күндік жаттығулар мен жаттығу ойындарын өткізді. Кевин Костнер аулауда.[2] Бок актерлердің доп тебетін ойыншылар сияқты көрінуіне және әрекет етуіне, шынайы ойыншылардың камералар алдында сенімді әрекет етуіне көз жеткізді. Ол «режиссер:» Бұл біз қалаған ату. Бізге керегі - сол жақ қақпаның бір бункерді табаққа лақтыруы. Сонда бізге плитада жақсы соқтығысу керек «дейді. Мен тапсырманы орындай алатын ойыншыларды таңдап алар едім, содан кейін біз шығып, оны бітіретін едік ».[9]

Қабылдау

Касса

Булл Дарем 1988 жылдың 15 маусымында дебют жасап, демалыс күндері 1 238 театрда 5 миллион доллар жинады. Ол Солтүстік Америкада жалпы сомасы 50,8 миллион долларды құрап, шамамен 9 миллион долларлық бюджеттен жоғары болды.[10]

Сыни жауап

«Пайда болғаннан бірнеше ай өткен соң, мен Императорлық бақтар» деген мейрамханада кешкі ас ішіп отырдым. Бір адам келіп, менің Рон Шелтон екенімді сұрады. Мен «иә» дедім, ол: «Біреу сізбен танысқысы келеді», - деді. Сондықтан мен оның соңынан ердім - ол кезде болғанын түсінбедім Стэнли Донен, директор - және ол мені өзінің ең жақын досына тапсырды, Билли Уайлдер. Уайлдер басын көтеріп: «Керемет фукиннің суреті, балам!» - деді. Мен: «Мырза Уайлдер, бұл менде болған ең жақсы шолу! ''

—Директор Рон Шелтон, 2008 жылы берген сұхбатында[4]

Фильм сыни тұрғыдан жақсы бағаланды. Қосулы шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильм 64 шолу негізінде 97% мақұлдау рейтингісіне ие, және орташа рейтинг 7.8 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Кевин Костнер өзінің ең көңілді және харизматикалық кезінде Булл Дарем, кішігірім лига бейсболы сияқты қарым-қатынас туралы ақылды фильм ».[11] Қосулы Metacritic, фильмде 16 сыншыға сүйене отырып, 100-ден 73-тен орташа алынған орташа балл, «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[12]

А Los Angeles Times 100 киносыншының сауалнамасы бойынша, «Булл Дарем» 1988 жылы ең танымал деген фильм болды, тек деректі фильмнен кейінгі екінші орында Жіңішке көк сызық.[13]

Жылы Дэвид Ансен шолу Newsweek журналда ол фильмнің «әр жанрдағы клишелерді елемей, махаббат хикаясы, бейсбол туралы ертегі және комедия сияқты бірдей жұмыс істейді» деп жазды.[2] Винсент Кэнби үшін шолуда Шелтонның бағытын мақтады The New York Times; «ол комикстердің уақытын және бақылауын көрсетеді, ол оған тез кіріп шығуға мүмкіндік береді, олар сұрақ қоюға уақыт таппай бітті. Көрудің қызығы Булл Дарем айқын көрінетін көріністің жүзеге асырылып жатқанын түсінуінде. Бұл бірінші деңгейдегі дебют ».[14]

Роджер Эберт арналған шолуда Сьюзан Сарандонның өнімділігін жоғары бағалады Чикаго Сан-Таймс: «Мен олар Анни Савойды ойнау үшін басқа кімдерді жалдауы мүмкін екенін білмеймін, бұл оның жүрегі мен денесін бір маусымда бір ойыншыға кепілдікке беретін сарандондық кейіпкер, бірақ мен бұл кейіпкер Сарандонның керемет қойылымынсыз жұмыс істей алар ма еді».[15] Оның шолуында Спорттық иллюстрацияланған, Стив Вульф: «Бұл жақсы фильм және қарғыс атқыр бейсбол туралы фильм» деп жазды.[16] Хал Хинсон, оның шолуында Washington Post, деп жазды «Адамдар байланысты Булл Дарем ойынды біл ... және бірінші тәжірибе олардың ойыншылардың қарапайым тілді оңай басқаруы, плитаны қазып алу кезінде ұрғыштың басынан өтетін нәрсені сезінуі және жасырын рәсімдер туралы білулерінен көрінеді. қорған ».[17] Ричард Корлисс, оның шолуында Уақыт, деп жазды, «Костнердің сексуалдығы ақыры осында нәтиже береді; Сарандонның жер-мама тектілігі мен Роббинстің эгоцентритетіне қарсы күресте Костнер ұшқын шашады».[18]

Мұра

Булл Дарем аталды Үздік сценарий 1988 ж Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі.[19] Фильм жарыққа шыққаннан кейін болмашы хитке айналды, ал қазір барлық уақыттағы ең жақсы спорттық фильмдердің бірі болып саналады.[20] 2003 жылы, Спорттық иллюстрацияланған рейтингтегі Булл Дарем «Ең керемет спорттық фильм» ретінде.[21] Сонымен қатар, фильм 55-ші орында Браво «100 күлкілі фильм».[22] Ол сондай-ақ №97 рейтингінде Американдық кино институты бұл «100 жыл ... 100 күледі «тізім және # 1 қосулы Шіріген қызанақ 'Үздік спорттық фильмдер[23] барлық уақытта ең жақсы шолылған 53 спорттық фильмдердің тізімі. Entertainment Weekly рейтингтегі Булл Дарем DVD-дегі үздік 30 спорттық фильмдердің бесінші үздік DVD дискісі ретінде.[24] Журнал сонымен қатар «Спорт 25: 1983 жылдан бергі жеңістің ең жақсы триллионы, жеңілістің азапты фильмдері» сауалнамасында фильмді 1983 жылдан бергі бесінші үздік спорттық фильм ретінде атады.[25] «Ең сексуалды 50 фильм» сауалнамасында # 5.[26] 2008 жылдың маусым айында AFI шығармашылық қоғамдастықтың 1500-ден астам адамы арасында сауалнама жүргізгеннен кейін өзінің «Он үздік ондығын» - американдық он «классикалық» жанрдағы ең жақсы он фильмді »анықтады. Булл Дарем спорт жанрындағы бесінші үздік фильм деп танылды.[27][28][29]

2003 жылы 15 жылдық мерейтой Булл Дарем кезінде Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы Даңқ залының президенті күшін жойды Дейл Петроскей. Кезінде Ақ үйдің штатында болған Петроскей Рейган әкімшілігі, Роббинске актердің АҚШ-тың Ирақтағы соғысына қарсы шығуы «АҚШ-тың позициясын бұзуға ықпал етті, бұл біздің әскерлерімізді одан да үлкен қауіпке ұшыратуы мүмкін» деп айтты.[30] Костнер, өзін-өзі сипаттайды либертариандық, Роббинс пен Сарандонды қорғады: «Менің ойымша, Тим мен Сьюзеннің батылдығы - бұл біздің демократиямызды жұмыс істететін батылдық түрі. Бұл шақыруды кері қайтарып алу - біз не үшін күресеміз және өзімізді қалаймын деп сендіреміз».[30]

Рон Шелтон бірнеше жыл жалғасын жасауды ойластырып, «Мен шыққаннан кейін бірнеше жыл өткен соң оны анықтай алмадым, сен не істейсің? Нуке үлкен лигаларда, Визалияда Краш басқарады. Энни барады ма? Визалияға бару керек пе? Мен Визалияда болдым. Бұл қарым-қатынасты тексереді ... Мұны жалғастыру қарапайым әңгіме емес еді - біз оны жалғастыру туралы айтпағанымыз емес, қазір барлығы 60-тан асқан кезде ».[5]

Актер Трей Уилсон, Даремнің менеджері Джо Риггинстің рөлін ойнаған, осы фильм шыққаннан кейін жеті ай өткен соң, 40 жасында церебральды қан кетуден қайтыс болды.

Марапаттар мен марапаттар

Академия марапаттары

Алтын глобус марапаттары

Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы

Бостон киносыншылар қоғамы

Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығы

Ұлттық киносыншылар қоғамы

1988 ж. Нью-Йорк киносыншылары үйірмесінің марапаттары

Басқа құрмет

2000 жылы Американдық кино институты оған пленканы орналастырды 100 жыл ... 100 күледі тізім, ол №97 орынға ие болды.[31] 2008 жылы AFI қосылды Булл Дарем оның Үздік 10 спорттық фильмдер тізімі №5 спорттық фильм ретінде.[32]

БАҚ

Булл Дарем бастапқыда DVD-де 1998 жылы 27 қазанда шығарылған және оған жазушы / режиссер Рон Шелтонның аудио түсініктемесі енгізілген.[33] Special Edition DVD 2002 жылы 2 сәуірде жарық көрді және оған алдыңғы басылымдағы Shelton түсініктемесі, Кевин Костнер мен Тим Роббинстің жаңа түсіндірмесі, Сызықтар арасында: Булл Даремді жасау фитюрэт, а Спорттық қаптама featurette және Costner профилі.[34] Фильмнің 20 жылдық мерейтойына арналған «Коллекционердің шығарылымы» DVD 2008 жылы 18 наурызда шығарылды және алдыңғы басылымдағы екі түсіндірмеден тұрады Кірдегі ең керемет шоу фитюрэт, а Дөрекі гауһар тастар бейсболдың кіші лигасын зерттейтін фитюрэт, Булл Даремді жасау featurette және алдыңғы шығарылымдағы Costner профилі.[35]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Булл Дарем (1988) - Box Mojo». www.boxofficemojo.com.
  2. ^ а б в г. e f ж Ансен, Дэвид (1988 ж. 20 маусым). «Мажор-Лига Ромпы». Newsweek.
  3. ^ LA Dodgers бейсбол туралы фильмдерді бұзады | GQ Sports, алынды 22 қазан, 2019
  4. ^ а б в г. e f ж «Рон Шелтон: Қызыл қанаттардан Булл Даремге дейін». 12 желтоқсан, 2008. Алынған 13 шілде, 2009.
  5. ^ а б «Шелтон 20 жылдығын атап өтеді Булл Дарем". Оңтүстік кітап. 1 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 3 мамыр 2008 ж. Алынған 5 мамыр, 2008.
  6. ^ «Империалды темекі компаниясы | Ашық Дарем». www.opendurham.org. Алынған 7 шілде, 2018.
  7. ^ Bierly, Mandi (18 қараша, 2005). «MVP: Кевин Костнер». Entertainment Weekly. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  8. ^ Зал болды орта мектептің квотербегі ретінде Орион фильм—Джонни Жақсы бол - үш ай бұрын шығарылды Булл Дарем.
  9. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (10.06.1988). «Кинода». The New York Times. Алынған 25 қыркүйек, 2007.
  10. ^ "Булл Дарем". Box Office Mojo. 2007 жылғы 25 қыркүйек. Алынған 25 қыркүйек, 2007.
  11. ^ «Булл Дарем (1988)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 10 сәуір, 2018.
  12. ^ «Билл Дарем туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 10 сәуір, 2018.
  13. ^ МакГиллиган, Пэт; Роулэнд, Марк (8 қаңтар, 1989). «100 киносыншыны қате деп айтуға болмайды, солай ма?:» 88 «фильмінің» үздіктері «үшін сыншылардың консенсус таңдауы ... деректі фильм!». Los Angeles Times. Алынған 8 тамыз, 2020.
  14. ^ Кэнби, Винсент (1988 жылғы 3 шілде). «Тондар мен бушерлер жоғары ұшады». The New York Times. Алынған 25 қыркүйек, 2007.
  15. ^ Эберт, Роджер (15.06.1988). "Булл Дарем". Чикаго Сан-Таймс. Алынған 25 қыркүйек, 2007.
  16. ^ Вульф, Стив (1988 ж. 4 шілде). "Булл Дарем". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 24 сәуір, 2008.
  17. ^ Хинсон, Хал (15 маусым, 1988). "Булл Дарем". Washington Post. Алынған 8 қаңтар, 2009.
  18. ^ Корлисс, Ричард (1988 ж. 20 маусым). «Мен Body Atletic әнін айтамын». Уақыт. Алынған 8 қаңтар, 2009.
  19. ^ Маслин, Джанет (16 желтоқсан, 1988). "Кездейсоқ турист «Киносыншылар үйірмесі» сыйлығын жеңіп алды «. The New York Times. Алынған 31 наурыз, 2010.
  20. ^ Баллью, Билл. "Булл Дарем Маккормиктің далалық тарихына тағы бір тарау қосады «. Ашевилл туристері. Алынған 9 сәуір, 2007.
  21. ^ «Ең керемет спорттық фильмдер». Спорттық иллюстрацияланған. 4 тамыз 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 24 сәуір, 2008.
  22. ^ «Бравоның 100 күлкілі фильмі». Boston.com. 25 шілде 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 18 қазанда. Алынған 25 қыркүйек, 2007.
  23. ^ «Үздік спорттық фильмдер». Шіріген қызанақ. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 2007-09-25.
  24. ^ Бернардо, Мелисса Роуз (11 қараша, 2005). «Джок жұлдыздары». Entertainment Weekly. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  25. ^ «Спорт 25: 1983 жылдан бергі жеңістің ең жақсы триллионы, жеңілістің азапты фильмдері». Entertainment Weekly. 22 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 22 қыркүйек, 2008.
  26. ^ «Ең сексуалды 50 фильм». Entertainment Weekly. Алынған 22 қаңтар, 2009.
  27. ^ Американдық кино институты (17.06.2008). «AFI Crowns 10 классикалық жанрдағы үздік 10 фильм». ComingSoon.net. Алынған 18 маусым, 2008.
  28. ^ «Үздік 10 спорт». Американдық кино институты. Алынған 18 маусым, 2008.
  29. ^ "'Булл Дарем ': классикалық бейсбол фильмінің 37 үздік дәйексөзі «. www.sportingnews.com. Алынған 18 шілде, 2020.
  30. ^ а б «Тим Роббинс: Даңқ залы бостандықты бұзады». Дәуір. Мельбурн. 2003 жылғы 13 сәуір. Алынған 1 қараша, 2007.
  31. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 28 тамыз, 2016.
  32. ^ «AFI-дің 10 үздік 10: үздік 10 спорт түрі». Американдық кино институты. Алынған 28 тамыз, 2016.
  33. ^ Хант, Билл (7 қараша 1998). "Булл Дарем". Сандық биттер. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 20 қарашада. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  34. ^ Бовберг, Джейсон (2002 ж. 17 наурыз). "Булл Дарем: SE «. DVD сөйлесу. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  35. ^ Вудворд, Том (17 қаңтар, 2008). "Булл Дарем". DVD белсенді. Алынған 17 қаңтар, 2008.

Сыртқы сілтемелер