Будда (манга) - Buddha (manga)

Будда
Будда (Манга) .jpg
Осаму Тезука Манга толық шығармалар жинағының 6-томының мұқабасы
ブ ッ ダ
(Будда)
ЖанрТарихи[1]
Манга
ЖазылғанОсаму Тезука
ЖариялағанУшио Шуппан
Ағылшын баспасы
ЖурналKibō no tomo - комик Том
ДемографиялықСейнен
Түпнұсқа жүгіруҚыркүйек 1972 – Желтоқсан 1983 ж
Көлемдер14 (Жапондық басылым)
8 (Дүниежүзілік басылым)
Аниме фильмі
РежиссерКозо Моришита
ӨндірілгенМакото Тезука
ЖазылғанРейко Йошида
Авторы:Мичиру Ошима
СтудияTezuka Productions (өндіріс)
Toei анимациясы (анимация)
Босатылған2011 жылғы 28 мамыр (2011-05-28)
Жұмыс уақыты110 минут
Аниме фильмі
Будда 2
РежиссерТосиаки Комура
ӨндірілгенМакото Тезука
ЖазылғанРейко Йошида
Авторы:Мичиру Ошима
СтудияTezuka Productions (өндіріс)
Toei анимациясы (анимация)
Босатылған8 ақпан, 2014 (2014-02-08)
Жұмыс уақыты90 минут
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Будда (жапон: ブ ッ ダ, Хепберн: Будда) Бұл манга салған Осаму Тезука және Тезуканың өмірді ерекше түсіндіруі Гаутама Будда, негізін қалаушы Буддизм. Сыншылар мақтаған серияларды көбінесе Будданың өмірін бейнелі, бірақ әзіл-оспақты және ойландыратын бейнесі деп атайды; серияның өзі Будда ғибадатханаларында жас ересектер мен жасөспірімдерге Будданың өмірі туралы білуге ​​арналған негізгі мәтінге айналды.[2] Сериал 1972 жылдың қыркүйегінде басталып, 1983 жылдың желтоқсанында Тезуканың соңғы серияларының бірі ретінде аяқталды эпос манга жұмыс істейді.

Будда 2004 және 2005 ж.ж. алды Эйзнер сыйлығы. 2006 жылдың басына қарай әр том орта есеппен 8500 дана сатылды, бірінші томмен, Капилавасту, 20 000 дана сатылған. Жапон және ағылшын тілдерін оқу тәсілдерінің арасындағы айырмашылықтарға байланысты американдық томдар шығарды Vertical Inc. Тезуканың түпнұсқа жұмысының айнадағы бейнелері ретінде ұсынылған, сондықтан оларды оңнан солға емес, солдан оңға қарай оқуға болады. Манга аяқталғаннан кейін шамамен үш онжылдықта ан аниме фильмге бейімделу 2011 жылы шықты. Екінші фильм 2014 жылы шықты.

Сюжет

Жылы ежелгі Үндістан, көптеген адамдардың өмірін құрғақшылық, аштық, тұрақты соғыс пен әділетсіздіктер бастан кешуде касталық жүйе. Көптеген бақытсыз жандардың тоғысқан өмірін рухани саяхатқа шыққан жас ханзада Сиддхартаның дүниеге келуі біріктіреді. Гаутама Будда, «Ағартушы» және осы шарасыз заманда халықтың рухани қайта туылуына тырысады.

Кейіпкерлер

  • Сиддхарта Гаутама (Сакьямуни Будда): Будда сериясының басты кейіпкері және князь Шакья тайпа. Ол 1-ші кітаптың ортасында дүниеге келді, туғаннан көп ұзамай анасы қайтыс болды. Бірінші кітапта Сиддхартаның болашағын бейнелейтін көріністер туралы айтылады. 2-кітапта ол князьдің артықшылықты өмірінен жалыққан бала. Ол монах болу үшін сарайдан кітаптың соңына қарай кетеді. 3-кітапта ол күресіп жүрген монах. 4-кітапта Урувела орманындағы көптеген сынақтардан кейін Будда ағартушылыққа қол жеткізді. Ол 8-кітапта қайтыс болғанға дейін шәкірттерін оқытуды және басқаларға шабыт беруді жалғастыруда.
  • Чапра: Төменгі жақтан ойдан шығарылған кейіпкер Шудра өзі үшін жақсы өмір сүруге шешім қабылдаған каст. Косаланың танымал генералының өмірін сақтап қалғаннан кейін, Чапра оны Чапра өзінің ұлы ретінде асырап алады, бұл Чапра - Кшатрия жауынгер жетім. Өскеннен кейін Чапраның шынайы мұрасы анасы пайда болған кезде ашылады, нәтижесінде Чапра үшін жанжал туындайды. Ақырында Чапра өзінің кастасының ақиқаты анықталғаннан кейін және екеуін Косалан сарбаздары өлтіргеннен кейін онымен қашуға шешім қабылдады.
  • Яшодара ханшайымы: Сиддхартаны жақсы көретін және сонымен бірге оның немере ағасы болған әдемі ханшайым. Ол оған өзінің еркінен тыс үйленді, екеуі бірге ұлды болды Рахула. Сидхартха Рахула туылған күні кетіп қалған.
  • Бандака: 1 және 2 кітаптарда кездесетін тәкаппар садақшы. Ол Яшодараға ғашық болып, Буддамен оның қолын алу үшін күрескен. Будда ағартушылық жолмен кетуге кеткеннен кейін, Бандака Будданың әкесін оны Шакянның мұрагері деп атауға сендірді, бірақ бәрібір Яшодараны жеңе алмады. Содан кейін ол Девадаттаның әкесі ретінде толыққанды дворянды әйел етіп алудан бас тартты және кейінірек Косалан әскеріне қарсы күрес кезінде өлтірілді.
  • Прасеннаджит: Билеушісі Қосала. Ол құлдан үйленді Капилавасту, оны а деп ойлауға алданды Кшатрия, және шындықты білген кезде Капилавастуды алады. Ол ұлы Вирудаккаға Капилаватсуды босатуға қарсылық білдіргенде, Вирудхака әкесін өзін басқаруға жарамсыз деп, түрмеге жабады. Будда ұлын босатуға сендіргенге дейін, оның камерасында Прасентнаджит біртіндеп физикалық және психикалық тұрғыдан азаяды. Көп ұзамай ол қайыршыға айналды.
  • Вирудака: Прасентнаджиттің ұлы. Анасының нағыз кастасы туралы білгеннен кейін, ол оны құлдарға бөліп тастайды және кейінірек басқа құлдар арасында оба басталған кезде оны басқа құлдармен бірге өлтіруге бұйрық береді. Вирудхака әкесін алдау үшін Будда тайпасын біртіндеп құртуды бастайды, ал Будда оған жеткен барлық азапты көбейту керек екенін көрсеткенге дейін. Маңдайға орнатылған лапис-лазулидің арқасында оны кейде Кристал ханзада деп атайды.
  • Бимбисара: Патшасы Магада Асаджи пайғамбарлық еткен ұлы оны өлтіреді. Бұл Бимбисараны өмір бойы азаптайды. Девадатта есірткі қолданып, Бимбисараны ұлы Аджасатту құлатып, сол мұнараға қамап тастайды, ол ұлын Будданы өлтіргісі келгені үшін түрмеге жапқан, ол біртіндеп аштан өлген. Өлім төсегінде Бимбисара Буддамен тағы бір кездеседі және Будданың ұлын құтқаруын сұрайды. Соңғы сағаттарында ол ұлына мейірімділік танытпағанына, оның орнына баласы пайғамбарлық етілгендей оны өлтіреді деп паранойяға салғанына өкінеді.
  • Ханзада Ажасатту: Бимбисараның баласы, ол Будданы жебемен атып өлтіре жаздағандықтан 6-кітапқа қамалған. Ол Юделька деген көк көзді аққұба құлға ғашық болады және әкесі өлтірілген кезде кек алуға ант береді. Аджасатту Девадаттаның көмегімен әкесін тақтан тайдырады. Кінә оған Будда емдейтін қатерлі ісік ауруын тудырады. Осылайша Будда оның күлімсірегенін бірінші рет көріп, «адамның жүрегінде ... Құдай бар» деп дауыстайды.
  • Татта: 'Пария' ойдан шығарылған ұры, оның мәртебесі құл кастасынан да төмен. Бала кезінен Татта табиғатқа өте жақын және жануарларды иеленудің ерекше қабілетіне ие, оны брахман нарадатта көп пайдаланады. 1-томда, құл Чапрамен достасқаннан кейін, оның анасы мен әпкесі Косаланың дүрбелең әскерлерімен өлтірілді. Косаланың сарбаздары Чапра мен 'Аналарды' өлім жазасына кескеннен кейін, Татта Косала патшалығынан кек алуға ант береді. Есейе келе Татта қарақшыға айналады және өзінің кек алу жоспарын паналайтын бала Сиддхартаға сыртқы әлемді көрсету, оны патша болған кезде Косаланы жеңуге көндіру үмітімен ашады. 3-кітапта ол қарақшы болудан бас тартуға келіседі. 5-кітапта ол Будданың қарапайым шәкірті болады, ол монах болғысы келмейді, өйткені бұл оның шашын кесуді білдіреді. Будданың оны басқаша түрде сендіруге тырысқанына қарамастан, Татта косалалықтарды өзіне жақын адамдарды өлтіргені үшін кешіре алмайды және хрусталь князьдің оларға жасаған зұлымдықтары үшін кек алуды мақсат тұтқан Шакян әскеріне қосылады. Ол Косалян әскерімен соғысқан соңғы кітапта қайтыс болады.
  • Мигайла: Будда 2-кітапқа ғашық болған бандит. Оның көздері Будданың әкесінің бұйрығымен оған үйленуді ойластырғаны үшін күйіп кетті, ал қалған серияны соқыр етіп тастайды, бірақ ол әлемді жұмбақ түрде «көре» алады. Өлі босанғаннан кейін ол денесінде бөртпе пайда болып, өліммен ауырады, бұл оны қарауды қорқынышты етеді. Сиддарта Таттаның жанын олардың аузымен уды сорып алу арқылы құтқарады. Ол Таттаның әйелі және олардың 4-кітапта бір ұлы бар, өлі туылған және 7-кітапта енгізілген үшемдер.
  • Дхепа: Саманна (брахмандық емес монах), оның философиясы адамдар азап шегуі керек деп тұжырымдайды. Ол Татта мен Мигайламен қосылу үшін бір көзін күйдіреді. Будда 3-кітапта Депамен достасады, бірақ Будда Депаның өмір салтына қарсы шешім қабылдаған кезде екі жолды бөледі. Будданың ілімдерін мазақ еткеніне және тіпті оны бір сәтте өлтіруге тырысқанына қарамастан, Будда Депаның өмірін 5-кітапта сақтайды, сол кезде Депа оның шәкірті болады.
  • Асаджи: 3-томда Сидхартха мен Дхепаны аңшы мен оның отбасы паналайды. Өз кезегінде, аңшы монахтардан нәресте баласы Асаджи олардың саяхаттарына қосыла алатынын сұрайды. Асаджиді оның қараңғылықты түрі мен мұрынды мұрнына қарап, Дхепа мен Сиддхарта бас тартады, кез-келген тәсілмен Асаджиден қашуға тырысады. Асаджи монсондар кезінде муссондық кезеңді қуғаннан кейін температура көтерілгенде, Сиддхарта оны құтқаруға бел буады. Сиддхарта Асаджиді денесіндегі улы іріңді сору арқылы емдейді. Сонымен қатар, бейсаналық Асаджи аян арқылы құдаймен кездесіп, он жылдан кейін оны әкесінің мағынасыз аң аулағаны үшін оны аңдар жеп қоятынын айтады. Уақыт өте келе, Сиддхарта басқа монахтардан бөлінген кезде, Асаджи табиғи апаттарды сәтті және дәл болжайды. Оның болжамдары - құдайдың сыйы. Ақырында, ол Бимбисара патшаның алдына шығарылып, өзінің және басқа да сарай ақсүйектерінің тағдыры туралы пайғамбарлық етеді. Сиддхарта орманның сынақтарын басынан өткергенде, Асаджи оның қорқынышты тағдырынан мүлдем қорықпайтынына таң қалады. Шындық сәті келгенде, Асаджи аштыққа ұшыраған қасқыр күшіктерінің қоқысына жақындап, өзін бөліп-жарып жіберетін қаһарлы ата-анасына өзін құрбан етеді, бұл Сиддхартаны қатты қорқынышты етеді.
  • Девадатта: Будданың алғашқы шәкірттерінің бірі. Бандаканың ұлы Девадаттаның балалық шағы қиын болған. Бала кезінен ол Капилавастудан қашуға мәжбүр болады және жануарлармен бірге өмір сүруді үйреніп, Нарадаттаға кездеседі. Өркениетке оралғанда, оны басқалар билікке жету үшін пайдаланады және әлсіз кемпірдің қайтыс болғанын көреді. Нәтижесінде ол «Мен күшті адам боламын, тірі адамның ең мықтысы боламын!» Деп шешеді. Ол Таттамен жауынгер іздеген кезде кездесті, ал Татта арқылы Девадатта Буддамен кездесті. Ол Будданың мұрагері болып сайланбаған кезде және Будданың ізбасарларын ұрлау арқылы өз мазхабын құруға тырысқанда, ол мазхабтан шығады. Девадатта Будданы өлтіруге бағытталған жоспарлар сәтсіз болған кезде; алдымен оған тасты құлатып, сосын пілдің басуымен. Оның алғашқы әрекеттері сәтсіз болған кезде, Девадатта тырнақтарын улайды, бірақ ол кезде кездейсоқ өзін жарақаттайды. Соңғы сәттерінде ол Будданы жек көретіндігін, өйткені ол да дәл сол сияқты болғысы келгенімен, бола алмайтынын айтады.
  • Висаха: Висаха - ата-анасының өмірін қиған обадан зардап шеккен қаланың көшбасшысы. Ол қаланы күзетуге тапсырылған рыцарь Сукандамен құда түседі. Ол Сиддартамен бірінші рет кездеседі, ол Депа екеуі Асаджиді өлім аузындағы аурудан құтқару үшін қалада демалған кезде. Ол оған ғашық болып, оны өз қаласында ұстауға тырысады. Татта өзінің қарақшыларымен бірге қалаға басып кіріп, Сиддартаны құтқарады және Висханы өздерімен бірге алады. Бандиттер қаланы да өртеп жібереді. Суканда оны құтқаруға келеді, бірақ оны сүймейтінін түсініп, өзіне қол жұмсайды. Сиддарта, Татта және Висаха жолдарын бөледі. Бірнеше жылдан кейін Сиддарта қаланың қалдықтарына келіп, Висахамен тағы кездеседі. Ол қаланың жалғыз тұрғыны және галлюцинаторлық сусындарға тәуелді. Сиддарта оны құтқарады; ол ақырында ұйықтаған кезде, ол шәкірт болады.
  • Суджата: Суджата алдымен Сиддартамен жас қыз болып танысады. Ол ауыртпалық кезінде оразадан аш қалуға жақын болған кезде, оны тамақтандыру арқылы оның өмірін сақтайды. Кейінірек ол оны тағы да сүйіп қалғандықтан құтқарады. Ақыры оны кобра шағып алды. Брахманның нұсқауымен Сиддарта жанды денеге қайта тарту арқылы өз өмірін сақтайды. Біз өзара байланысты жандардың қайталанатын визуалды мотивін де бірінші рет көріп отырмыз
  • Ананда: Ананда - Девадеттаның туған ағасы. 3-кітапта қысқаша айтылған. Будданың негізгі шәкірттерінің біріне айналған бұрынғы қылмыскер. Ананданың әкесі оған өз өмірін аямауға айырбастауды ұсынғаннан кейін, шайтан Мара оны қорғады. Анасын өлтіргеннен кейін, Ананда Будда оның өмірін сақтап қалғанға дейін бүкіл адамзаттан кек алуға тырысады. Содан кейін Ананда Будданың жеке көмекшісі және серігі болады, бірақ тозақ пен өлім туралы көріністер оны мазалайды.
  • Лата: Ананданы жақсы көретін бұрынғы құл. Ол сөйлеуге қиналады. Лата ағартушылыққа жету үшін шашын қырқады. Ол 7-кітапта Буддаға арналған жылан шағып алғаннан кейін қайтыс болады.
  • Ангулимала: Анандамен жұмыс істейтін және Будданы өлтіруге тырысатын аяусыз өлтіруші. Ол құрбандарының саусақтарын мойнына алқа ретінде тағатыны белгілі. Ол Будданың басшылығының арқасында жолдарын өзгертеді.
  • Нарадатта: Бір адамды құтқару үшін бірнеше жануарларды өлтіргені үшін жаза ретінде қырық жыл бойы жануарға айналған монах. Ол Девадаттаның тәлімгеріне айналады. Нарадатта соңғы кітабында қайтыс болғаннан кейін, оның өлтірілуі кешіріліп, адамдық күйіне оралғаннан бірнеше минут өткен соң қайтыс болды.
  • Ятала: Жиырма футтық алып. Шөптер мен өсімдіктерді зерттеген құлдың ұлы Яталаның әкесі оған күшті және жеңілмейтін болып өсетін дәрілік зат берді. Ата-анасы ересек болғаннан кейін жиырма фут биіктікке көтерілген дәріні алғаннан кейін көп ұзамай өлтірілді. Содан кейін Ятала ата-анасын өлтіріп, адасып кеткен пілді өлтіріп, малдарды қырып, ауылдарды үркітті. Көпшілік оны сәтсіз өлтіруге тырысты, оның ішінде базукамен ауыратын адам да болды. Ақырында, Вирудхака немесе князь Кристал оны Косалан сарайының күзетшісі лауазымын ұсына отырып, оны көндірді. Алайда, Ятала Вирудхаканың анасын оның кастасы үшін қалай қорлап, Буддамен кездестіргенінен қашып кетті, ол Вирудаканың да қалай азап шегетінін көрсетті. Кейінірек ол қырынып, Будданың шәкірті болмай тұрып, Магада Кинасында жұмыс істеуге кетті.
  • Шебер Асита: Нарадаттаның шебері. Ол бірінші кітапта қысқаша пайда болады және әлемді құтқаратын күші бар адамды табуға Нарадатта жібереді. Ол кейінірек нәресте князьге барады Сидхарта және оған бата береді Брахма және Индра. Кейін ол Нарадаттаға бір адамның өмірін сақтап қалу үшін бірнеше жануарларды өлтіргені үшін қарғыс айтады. Оған сондай-ақ бар екендігі көрсетілді сидхис
  • Брахман: Жоғары әмбебап рух. Буддаға сиқырлы қарт ретінде жиі кездесетін Брахман Сиддхартаны азап шегудің шешімін іздейді. Будда ағартушылық алғаннан кейін, Брахман оған Будда атағын берді. Будда 8 кітабында қайтыс болғаннан кейін, Брахман Будданы өзі ашуға уәде еткен ақырет өмірге өзі ертіп барды өлімге ауысатындарды не күтіп тұрды.

Тақырыптар

  • Пратитясамутпада: Өмірдің өзара байланысы алдымен Асита шебері өзінің қожайыны Госаланың жануарлардан құтқару туралы әңгімесінде көрсетілген. Повесте қоян өз өмірін сақтау үшін өзін-өзі өртейді. Кейінірек Ассаджи осылайша өзін аш қасқырлар тобының құрбаны ету үшін өзін құрбан етеді.
  • Имперманенттілік: Оқиға барысында кейіпкерлер көптеген құлдыраулардан өтеді - патшаларды өз ұлдары түрмеге жабады, кісі өлтірушілер қасиетті адамға айналады, ал көптеген кейіпкерлер өмірдің тұрақсыздығына назар аударып өледі.

Атаулар тізімі

  1. Капилавасту: Ханзада Сиддхарта (болашақ Будда) үйден жүгіреді.
  2. Төрт кездесу: Сидхартха оның мұрасынан бас тартады.
  3. Девадатта: Сиддхарта, Дхепа мен Ассажидің сүйемелдеуімен, обаға шалдыққан қалаға барады.
  4. Урувела орманы: Будда Урувела орманына барады, оның арғы жағында білім күтеді.
  5. Бұғы паркі: Будданың құдайлық қасиеті ол соғысты тоқтатуға тырысқанда сыналады.
  6. Ананда: Будда өзінің мәңгілік жауы Мараға иелік ететін Анандамен кездеседі.
  7. Аджатасатту ханзадасы: Девадатта оның қол астында князь Аджатасаттумен бірге қуатты монахқа айналады.
  8. Джетавана: Будда, соңғы деміне дейін сабақ беріп, Нирвананы табады

Аниме фильмдері

2009 жылы анимациялық толықметражды фильмге бейімделу басталды Тезука Осаму жоқ Будда - Акай Сабаку! Уцукушику (Ағылшынша атауы: Будда: Ұлы кету)[3] жарияланды. Фильмнің режиссері - Козо Моришита, продюсері Tezuka Productions, анимацияланған Toei анимациясы арқылы таратылады Toei компаниясы және Warner Bros. суреттері. Фильм 2011 жылы 28 мамырда 750-ші мемориалды тойлау кезінде шығарылды Шинран Шонин, негізін қалаушы Джудо Шиншо секта.[4][5] Рок тобы X Жапония тақырыбын орындады »Scarlet Love Song »тобының жетекшісі Йошики Морититаның өтініші бойынша.[6][7] Екінші фильм, Будда 2: Тезука Осаму Будда жоқ ~ Оваринаки Таби ~ (BUDDHA2 手塚治虫 の ブ ッ ダ 終 り な き 旅), 2014 жылы 8 ақпанда шығарылды.[8][9] Аюми Хамасаки Фильмнің тақырыптық әні ретінде Кунио Таго мен Юта Наканоның қоюымен жазылған «Дұға» жазды.[10][11] 14-ші Далай-Лама 2014 жылдың 18 қаңтарында Tokyo MX TV арнайы бағдарламасында өзінің мақұлдауын білдірді. Жапонияда премьерасы өткенге дейін бір ай бұрын фильмді көргеннен кейін ол: «Мен Будда әлемін фильммен таратқаныма өте ризамын» деді.[12]

Қабылдау

Манга 2004 және 2005 жылдары АҚШ-тағы «Шетелдік материалдардың үздік басылымы» сыйлығын жеңіп алды Eisner Awards және 2006 жылы номинацияға ие болды.[13] Сонымен қатар ол 2004 және 2005 жылдары «Шетелдік материалдардың американдық үздік басылымы» сыйлығын жеңіп алды Harvey Awards.[14] Фильм 2012 жылға үміткер болды Жылдың анимациясы үшін Жапония академиясының сыйлығы.[15]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тезуканың Будда аниме фильмінің жобасы трилогия болады». Anime News Network. Алынған 2019-09-30.
  2. ^ Годарт, Г.Клинтон (қараша 2013). «Тезука Осамудың өмір шеңбері: витализм, эволюция және буддизм». Мехадемия. 8 (1): 34–47.
  3. ^ «Будда: Ұлы кету (фильм) - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Алынған 2020-05-28.
  4. ^ «Будда». Warner Brothers. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2013 ж. Алынған 12 мамыр, 2013.
  5. ^ «Tezuka's Buddha, Precure, Redline фильмдерінің трейлері жарияланды (жаңартылды)». Anime News Network. Алынған 12 мамыр, 2013.
  6. ^ «『 手塚治虫 の ブ ッ ダ - 赤 い 砂 漠 よ！ し く - 』主題歌 は 、 X JAPANI の 書 き 下 ろ し». ҚАБЫҚТАР (жапон тілінде). Алынған 2020-05-28.
  7. ^ Инк, Наташа. «X JAPAN 、 手塚治虫 名作「 ブ ッ ダ 」主題歌 書 き 下 ろ し». 音 楽 ナ タ リ ー (жапон тілінде). Алынған 2020-05-28.
  8. ^ ""Будда 2 «Келесі қаңтарда Лувр мұражайында әлемдік премьера өтеді». Қытырлақ. 2013 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  9. ^ «BUDDHA2 手塚治虫 の ブ ッ ダ 終 り な き 旅». eiga.com (жапон тілінде). Алынған 2013-11-10.
  10. ^ «Будда-2 фильмінің жарнамалық видеосы Аюми Хамасакидің тақырыптық әнін көрсетеді». Anime News Network. 2013 жылғы 10 желтоқсан. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  11. ^ «ВИДЕО: Толық» Будда 2: Шексіз саяхат «Аниме фильмдерінің трейлері». Қытырлақ. 2013 жылғы 10 желтоқсан. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  12. ^ «Далай-Лама ТВ-дан Будда-2 анимасына мақтау қағазын береді». Anime News Network. 6 қаңтар, 2014 ж. Алынған 6 қаңтар, 2020.
  13. ^ «2006 жылғы Эйзнер номинациялары». Anime News Network. 2006-04-05. Алынған 2012-08-03.
  14. ^ «Harga Awards-да манга жұмыстан шығады». Anime News Network. 2008-09-30. Алынған 2012-08-03.
  15. ^ «Ghibli's Up from On Poppy Hill» Жапония академиясының сыйлығын алды «. Anime News Network. 2012-03-02. Алынған 2012-08-03.

Сыртқы сілтемелер