Күкірт пен Treacle - Brimstone and Treacle

Бүгінгі күн үшін ойнаңыз: Күкірт пен Treacle
ЖазылғанДеннис Поттер
РежиссерБарри Дэвис
Басты рөлдердеМайкл Тағамдар
Денхолм Эллиотт,
Патриция Лоуренс,
Мишель Ньюелл
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Өндіріс
ӨндірушіКенит Тродд
Камераны орнатукөп камералы бейне / фильм ендірмелері
Жүгіру уақыты72 минут
Босату
Түпнұсқа желіBBC 2
(бастапқыда арналған
BBC 1 )
Түпнұсқа шығарылым25 тамыз 1987 ж (1987-08-25)

Күкірт пен Treacle 1976 ж. BBC-дің теледидарлық пьесасы Деннис Поттер. Бастапқыда эпизод ретінде таратуға арналған Бүгінгі күн үшін ойнаңыз сериясы, ол 1987 жылға дейін берілмеген. Пьеса бірге ойнаған фильмнің (1982 жылы шыққан) нұсқасына айналды Стинг. Екі нұсқа да жұлдызша Денхолм Эллиотт.

Спектакльде а-да тұратын орта жастағы орта таптағы жұп бейнеленген солтүстік Лондон Студенттік апат салдарынан өмірі апатты түрде зардап шеккен қала маңы, бұл олардың әдемі қызын өздеріне тәуелді етті, бірақ олардың өмірі жұмбақ жас келіншектің келуімен күрт өзгерді.

Сюжет

Екі жыл бойы Том мен Эми Бейтс қыздары Патти (немесе Патриция) соққыға жығылған кезде апаттан ауыр жарақат алғаннан кейін, өзгерген өмірлерімен күресуге тырысты. Патти жүре алмайды, күнделікті өмірде басқаларға толығымен тәуелді және түсініксіз дыбыстар шығарудан әрі сөйлесе алмайтын сияқты. Нашар білімді және қарапайым болса да, Эми Патти оның қатысуымен айтылғанды ​​түсінеді деп санайды, ал Том оның сауығып кету үмітін үзді. Шын мәнінде, Патти оның шығарған дыбыстарына қарап, айналасында не болып жатқанын түсінген сияқты, бірақ Том оны байқамай қалады.

Бір күні ол жұмыстан үйіне келе жатып, әдемі, әдемі киінген жас жігіттің көшеде құлағанына куә болады. Том оған көмектесуді ұсынатын өтіп бара жатқан адамдардың арасында. Өзін Мартин Тейлор деп атайтын жас жігіт тез қалпына келеді. Бірнеше сағаттан кейін ол Бейтске бұрылып, Томға өзінің әмиянын берді, оны Мартин Том жалпы хабта жоғалтты деп көрсетеді. Қолма-қол ақша жоғалғанымен, Томның несиелік картасы әлі де бар. Мартиннің кім екендігі құпия болып қала берсе де, Стинг (фильм өндірісінде Мартиннің рөлін сомдаған) ол оны мен деп санайтынын айтты Ібіліс.[дәйексөз қажет ]

Үйге кірген сәттен бастап ол көрермендерге (сахналық нұсқауларға сәйкес) қорқақ және білгір көзқарастар қояды, сондықтан олар оның ол көрінгендей емес екенін бірден біледі. Ол Паттидің күйеу баласы болған деп мәлімдейді.

Ол өзгерген жағдайларға қарамастан Паттидің жағында болуды және оған белгісіз уақыт аралығында қамқорлық көрсетуді ұсынады. Эми, атап айтқанда, ұсыныс бойынша секіреді; ол Паттидің апатына ұшырағаннан бері бір сағаттық демалыс алған жоқ және үйде шаштараздарға баруға немесе терезе арқылы сауда жасауға мүмкіндік жоқ.

Том Мартиннің көмегін қабылдағысы келмейді. Ол әрқашан қызының достарына өте мұқият болатын және Паттидің Мартиннің есімін еске алатынын есіне алмайтындықтан, ол оны мүлдем бейтаныс адаммен жалғыз қалдырғанын қаламайды. Ақырында Мартин оны өзінің керемет аспаздылығымен және фанатизмге ерін қызметімен жеңеді; Том қосылды Ұлттық майдан.

Бірінші мүмкіндікте Мартин дәрменсіз Паттиді зорлайды (фильмнің нұсқасында зорлау іс-қимылға кешігіп келеді, бұл Паттидің жаялығын шешкеннен кейін көп ұзамай оның есіне оралуына ықпал етеді). Эми шаштараздардан оралғанда қызының бет әлпетінің өзгергенін біледі, бірақ оны Мартиннің қатысуымен байланыстырады. Алайда, Том мен Эми ұйықтағаннан кейін Мартин мүгедек қызды тағы да зорламақ болғанда, Патти қатты айқайлай бастайды, ол үйден қашып кетеді. Олар қызына не болғанын көруге келгенде, оның мүгедектіктен толығымен айығып кеткенін анықтайды, және әлі күнге дейін абыржып тұрса да, әкесінен не болып жатқанын сұрайды. Ол сондай-ақ оның апатының алдындағы оқиғалар туралы естеліктерін қалпына келтіреді, бұл әкесінің опасыздығын анықтағаннан туындайды.

Телевизиялық нұсқасы

Күкірт пен Treacle Бастапқыда Поттер 1976 жылы тапсырыс бойынша төленіп, жазылып алынған теледидарлық пьеса ретінде жазылған BBC, олар үшін Бүгінгі күн үшін ойнаңыз слот. Актерлер құрамы болды Денхолм Эллиотт (Том Бейтс), Майкл Тағамдар (Мартин), Патриция Лоуренс (Эми Бейтс) және Мишель Ньюелл (Патти); плюс кіші таңбалар.

Ол жоспарланған берілуінен біраз бұрын алынды (ол тізімде көрсетілген) Radio Times ) өйткені сол кезде теледидар бағдарламаларының директоры Alasdair Milne «керемет» жасалғанымен, оны «жүрек айну» деп тапты. Ол 1987 жылы тамызда көрсетіліп, DVD ретінде шығарылды. Поттер сахнаға қайта жазған қойылымның премьерасы 1977 жылы 11 қазанда болды Тигель театры, Шеффилд және келесі жылы Вест-Эндке ауыстырылды.

1978 жылы жарық көрген пьеса сценарийінің кіріспесінде Поттер «Би-Би-Сиге бірнеше мәрте құттықтау хаттары келіп түсті, бұл толып жатқан толқынға және т.б. кірлерге және күпірлікке қарсы т.с.с. біздің онсыз да азап шеккен жерімізді батпақтануға қауіп төндіреді. . « Пьесаны ақтай отырып, ол былай деп жазды: «Күкірт пен Treacle бұл сенімнің белгілі формаларына пародия жасауға және сонымен бірге оларға көрініс беруге тырысу. ... біз екеуінің өзара әрекеттесуін білмей, «жақсылық» пен «зұлымдықты» анықтай алмаймыз. Дәл осы нәрселерден пьеса қандай да бір күшті немесе қандай да бір мазасыздықты тудырады, бұл оған жағымсыз танымал болды ».

Фильм нұсқасы

Күкірт пен қорқыныш (Фильм нұсқасы)
Күкірт және трекер poster.jpg
РежиссерРичард Лонкейн
ӨндірілгенНаим Атталлах (атқарушы продюсер),
Алан Э. Салке,
Солоу. Герберт Ф.,
Кенит Тродд
ЖазылғанДеннис Поттер
Басты рөлдердеСтинг
Денхолм Эллиотт
Джоан Пловайт
Сюзанна Гамильтон
Өндіріс
компания
Намара фильмдері,
Pennies From Heaven Ltd,
Sherwood Productions
ТаратылғанБіріккен суретшілер классикасы (АҚШ) MGM (2003, DVD)
Шығару күні
1982
Жүгіру уақыты
87 мин.
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет£900,000[1]

Деп аталатын фильмдік нұсқа Күкірт пен Treacle, режиссер Ричард Лонкейн және басты рөлдерде Денхолм Эллиотт (Бейтс), Джоан Пловайт (Бейтс ханым), Сюзанна Гамильтон (Патти) және Стинг (Мартин) 1982 жылы шыққан және DVD-де бар. Фильмде Бейтс ханымның есімі Эмидің орнына Норма.

The фильмнің саундтрегі шығармаларын қамтиды Полиция, Стинг, Go-Go, және Қысу, Стингтің мұқабасы «Кішкене бақытты таратыңыз «саны 16-ға жетті Ұлыбританияның синглы кестесі.[2]

Күкірт пен Treacle 2003 жылы MGM Home Video арқылы DVD-ге аймақ 1 кең экранды DVD ретінде шығарылды.

Поттер қосулы Күкірт пен Treacle

1978 жылы Поттер:

Мен жазған едім Күкірт пен Treacle қиын жеке жағдайларда. Өткір жылдар псориазды артропатия - теріге және буындарға жағымсыз әсер ететіндер - бұл олардың физикалық зақымдануларын алып қана қоймай, сонымен қатар менің әлемге және ондағы адамдарға деген көзқарасыма араша болды. Мен жалғыз мағыналы деп жазғанымды есіме түсіремін (және қазір сөздер мені қалтыратады) тағзым Адамдарға қалдырылды, олар бірге сырқаттану үшін көшеде жиналуы керек еді, асфальттағы тастарға құсу шашып, саңырау, мылқау және соқыр Құдайға ақырғы және ең шешуші өтініш. [...] Мен ауыр және әлсірететін аурудың күңгірт тартылуына қарсы емес, шешілмеген, мойындалмаған «рухани» сұрақтармен өте ауыр күреспен айналыстым.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Британдық өндіріс 1981Мосс, Антуанетта. Көру және дыбыс; Лондон т. 51, шығарылым 4, (1982 күз): 258.
  2. ^ Sting UK диаграмма тарихы, Ресми диаграммалар компаниясы. 2 маусым 2012 шығарылды.

Сыртқы сілтемелер