Brave New World (рөлдік ойын) - Brave New World (role-playing game)

Ержүрек жаңа әлем
RPG bravenewworld cover.jpg
ДизайнерМэтт Форбек
Баспа (лар)Pinnacle Entertainment Group (1999)
Alderac ойын-сауық тобы (2000)
Жарияланған күні1999
Жанр (лар)Супергерой фантастика
Жүйе (лер)Custom

Ержүрек жаңа әлем Бұл рөлдік ойын бастапқыда шығарған Pinnacle Entertainment Group жылы 1999. Ойын кейін сатылды Alderac ойын-сауық тобы ойын 2000 ж балама тарих супер қаһарман ойын а фашист Америка Құрама Штаттары тұрақты күйінде өмір сүру әскери жағдай 1960 жылдан бастап. Шабыттандырды Патшалық кел және Батман: Қара рыцарь оралады күлкілі сюжеттер, X-Men, Он тоғыз сексен төрт және 90-жылдардағы саяси және әлеуметтік толқулар ойында бұзылған және зұлым үкіметке қарсы өшпенділік супергеройлары бейнеленген.

Даму

Біраз бұрын Шың және AEG олардың қарым-қатынасын бұзды, Мэтт Форбек өз компаниясын тастап, AEG-ге келіп, бір уақытта сатты Ержүрек жаңа әлем AEG-ге.[1]

Балама тарих

Делтас

Тарихы Ержүрек жаңа әлем ежелгі дәуірде шынайы тарихтан алшақтау, көпшілікке белгілі алғашқы алшақтық нүктесі траншеяларда болды Бірінші дүниежүзілік соғыс, өліп бара жатқан сарбаз денеден тыс айналуға күші бар екенін анықтаған кезде. Ол күміс аруақ болды, алғашқы супер қаһарман, Ұлы Отан соғысын бірнеше ай бұрын аяқтауға көмектескен соғыс бөлімінің құпия тыңшысы.

Ол бірінші болды, бірақ соғыстан кейін көп ұзамай көптеген аса қуатты адамдар пайда бола бастады. Ешкім қай жерден екенін білмеді, бірақ өлім қаупі бар адамдар кейде адамнан тыс күштерді көрсете бастайды. Алғашқы күндерде, 20-шы және 30-шы жылдары, бұл жаңа кейіпкерлердің көпшілігі маскировка киюге алаңдамады, ал үкімет пен халық олардың қырағы әдістерін әділетті түрде қабылдады. Суперқуатты зұлым адамдар пайда болды, бірақ оларды бақылауда ұстау үшін әрдайым батырлар болды. Бұл ұқсас болды Комикстердің алтын ғасыры. Ғалымдар бұл өте қуатты тіршілік иелерін «Хомо Дельта» немесе «Делтас», яғни өзгерісті білдіре бастады. Адамзат бұл жаңа адамдардың не екенін білмеді, тек олар туралы бір нәрсе өзгергенін білді.

Содан кейін, 1930 жылдардың аяғында «Янки» атты бір супергером ресми түрде а тәртіп сақшысы қаласы бойынша Чикаго. Ашық түсті, қызыл, ақ және көк түсті киімді киіп, онымен жұмыс істеді Элиот Несс құлату Аль Капоне, және басқа супергеройлар үшін қуатты үлгі болды.

Альфалар

1941 жылы 7 желтоқсанда АҚШ Әскери-теңіз күштері негізі Перл-Харбор арқылы жойылды Жапон империясының әскери-теңіз күштері әскери Делтаспен қатар жауынгерлер. Үшінші рейх және Императорлық Жапония дәстүрлі қару-жарақпен бірге соғыс қаруы ретінде өзіндік Делтасына ие болды. Құрама Штаттар тартылды Екінші дүниежүзілік соғыс. Delta Squadron АҚШ-тың суперқуатты қолы ретінде құрылды. Америкада ұрыс алаңдарында шайқасқан супер сарбаздар болды, ал кейбіреулері бүкіл танктер сияқты күшті немесе аспанда жауынгерлер мен бомбалаушылар сияқты өлімге душар болды.

1943 жылдың күзінде Янки өзінің жас серігі Спаркимен бірге тұтқынға алынды. Оларды а концлагерь нацистер Дельта сарбаздары мен Рейхке қызмет етуден бас тартқан Делтасты түрмеге қамап, ақыры жоюға әдеттегідей шексіз тірі қалу үшін өте қауіпті әскери тұтқындар. Алайда, екі жылға жуық азаптау мен тергеуден кейін Янки мен Спарки өздерінің бүліктерін шығарды. Алдымен Янки мен Спарки барлық басқа Делтастармен бірге алынған шайқаста қаза тапқандай болды, бірақ фашистер Янки мен Спаркидің денелерін өртеп жіберу үшін пештерге лақтырып жібергенде, таңғажайып бір жағдай орын алды: өрттен шыққан өрттерден пештердің ішінен Superior пайда болды, ол ең қуатты супер адамнан туды.

Спарки қайтадан өмірге қайта оралып, әлдеқайда күшті болып оралды. Ол мылтықтан іс жүзінде иммунитет алған, керемет жылдамдықпен қозғалатын және мыңдаған адамдар сияқты күшті болған. Ол уақытында пештерден Янки мен тағы екі Делтаны құтқарды. Содан кейін бірнеше минут ішінде ол лагердегі барлық нацистерді өлтірді. Фашистердің Дельта күзетшісі Каптиан Криг қайғылы жағдайды қабылдады және ол кезекті Дельта көтерілісі деп ойлаған нәрсені басу үшін келді, тек Супериор оны аяқ-қолынан жұлып алды. Өзінің керемет жаңа алпауыт күштерімен ол ұшып келді Берлин, бункеріне кірді Адольф Гитлер, оны өлтірді, содан кейін бүкіл әлем бойынша берілуге ​​мәжбүр болды Император Хирохито. Бірнеше сағаттың ішінде ол Екінші дүниежүзілік соғысты толығымен аяқтады.

The Қырғи қабақ соғыс кейінгі өмірден басталды, нақты өмірдегі сияқты. Америка Құрама Штаттары бірнеше жыл бойы ядролық қаруды дамытпады (оларға оны аяқтаудың қажеті жоқ еді, өйткені Супериордың соғыстағы ерте жеңісі Манхэттен жобасы кешігіп жойылды). Алайда, нағыз қару-жарақ жаңа «Альфа» класындағы супер адамдарда болды. Бірнеше басқа «Альфалар» соғыстың соңында пайда болды, содан кейін және кеңес Одағы бірнеше жаңа Альфаларды «құра» алды, бірде-біреуі Superior сияқты күшті емес, бірақ оған қарсы тұруға жеткілікті. 1949 жылы олар сондай-ақ жарылды атом бомбасы және қырғи қабақ соғыс қатты басталды. Тіпті Суперор өзінің ядролық жарылыстан аман қалатынына сенімсіз болды. Америка Құрама Штаттары өзінің ядролық бағдарламасын тез аяқтады және нақты әлем сияқты, қырғи қабақ соғыстың қорқынышы мен паранойясы халықты басып алды. Сенатор Джозеф Маккарти оны ұстады HUAC тыңдаулар, бірақ Патриот деген Delta кейіпкерінің моральдық артықшылығы оны жабуға мәжбүр етті.

Мәжбүрлеп тіркеу

Бұл баламалы тарихтағы ең ірі алшақтық нүктесі 1963 жылы 22 қарашада болды Ержүрек жаңа әлем, нақты әлемдегідей, Джон Ф.Кеннеди тақырыбы болды қастандық. Алайда Батыл Жаңа әлемде Кеннеди Суперордың араласуының арқасында қастандықтан аман қалды. Мергендер отының орнына, бұл әлемде, Ли Харви Освальд Президенттің лимузинін энергетикалық қару-жарақпен ұшып кіріп, жойып жіберген бірнеше қарулы күштердің бірі болды. Супериор Президенттің өмірін сақтап қала алды, бірақ одан кейін үкімет супер адамдармен қарым-қатынаста қатаң ұстаным жасау керек деп шешті. Delta Тіркеу туралы Заңды Конгресс тез қабылдады және оны жасады федералдық құқық бұзушылық лайықты өмір бойына бас бостандығынан айыру олар пайда болғаннан кейін жеті күн ішінде алпауыт елдерді үкіметте тіркеуге алмау. Сонымен қатар, барлық супер-адамдар, негізінен, азаматтық құқықтарға ие болмады және үкімет оны өздеріне қажет деп тапқан кез-келген жолмен пайдалана алады. Үкімет Delta Prime-ді тіркелмеген Делтасты бақылау үшін суперқуатты құқық қорғау органы ретінде құрды. Бақсылардың аң аулауы тіркелмеген супер адамдарды жоюға кіріседі.

Осы қиын-қыстау кезеңдерде бостандық пен азаматтық құқықтар үшін күресетін батырлар тобы пайда болды. Өздерін «мойынсұнбау» деп атаған олар қарсыластар тобы болып, өздерінің супер державаларын тіркеуге қарсы болды. Ретінде бейнеленген отандық террористер үкімет тарапынан олар үкіметтің онжылдықтар бойы тікенек болды. 1966 жылы Delta Prime күштері мен супер жауыз Devastator (Кеннедиге жасалған қастандық үшін жауапты) арасындағы шайқас Девастатордың қашып кетуімен аяқталды (оның барлық мұнарасы Нью-Йорк қаласы төрт шаршы блоктармен бірге жойылды) және мыңдаған адамдардың өмірін қиюда. Осыдан кейін Кеннеди мәлімдеді әскери жағдай бүкіл ел бойынша. Delta лаңкестерінен қорқып, ол өзін елемей, өмір үшін президент ретінде орнықты Конституция және қорқыныштарын манипуляциялау арқылы адамдарды бақылауда ұстау. Ол конгресстен бастап барлық мәселелерді қарастырды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты жай «кеңес беруші» органдар болу; ол олардан кеңес алатын, бірақ барлық шешімдерді қазірден бастап қабылдайтын. Delta Prime құпия қызметі жасағымен қорғалған, оның ерік-жігерін HUAC-ті «скаут қыздардың кездесуіндей» етіп көрсететін тыңдаулар мен құпия сот процестері арқылы жүзеге асырып, көптеген тұтқындарды сотсыз өлім жазасына кесу арқылы Америка Құрама Штаттары тез арада неофашистік кошмарға айналды. Өте қуатты түрме, «Бекініс», құпия супермакс Ғылыми және сиқырлы күшейтілген түрме бір жерде салынған Небраска мемлекеттің Дельта және Альфа жауларын орналастыру.

Альфалардың жоғалып кетуі

Содан кейін 1976 жылы 4 шілдеде көп жағдайда жағдай одан сайын нашарлай түсті. «Екі ғасырлық шайқас» Чикаго орталығында Девастатор, оның қоластындаушылары мен одақтастары және Супериор мен Дельта Прайм күштері арасында есеп айырысу ретінде өрбіді. Девастатор төбесінде жұмбақ «ақырзаман бомбасын» жарып жіберемін деп қорқытты Sears Tower егер Жоғарғы адам оған берілмесе. Әрине, Супериор ешқашан берілмейді, бірақ шайқастың ортасында Девастатор бомбаны іске қосады. Сол сәтте бүкіл әлем өзгерді. Sears Tower-ден 40 миль қашықтықтағы барлық нәрсе із-түзсіз жоғалып кетті. Ғимараттар, адамдар, өсімдіктер, бәрі жоғалып кетті. Таяз кратерді тіпті жерге қарады, ол Мичиган көлі бірден «Чикаго шығанағын» құра отырып, ағылды. Алайда, сол сәтте Жердегі барлық Альфа жоғалып кетті. Миллиондаған адам қаза тапты, бүкіл қала қирады, 30 жыл бойы Американың ең ірі қорғаушысы болған Супериорды қоса Альфа супергеромдары жоғалып кетті. Келесі бірнеше жыл ішінде Чикаго шығанағының жағасында Ай айлағы салынбақ (жоғарыдан көрінген кезде ол жарты ай пішінімен аталған). Жердегі құдіретті белсенділіктің орталығы Delta Prime мен Defiance штаб-пәтері болады.

Әлемді салыстырмалы түрде тыныш ұстау үшін Superior және басқа Альфа супер қаһармандарынсыз жаһандық саясат тез құлдырады. Defiance қозғалысы (сондай-ақ Delta супер-зұлымдықтары) әрекет етуге бел буды, өйткені оларда қорқынышты Жоғарғы Басшысы болмағандықтан, көптеген американдық қалалар өте күшті қақтығыстардан үрейленіп, жарылып кетті. Әлемнің көптеген елдері ашық соғысқа кірісті. The Темір перде ешқашан құламады, оның орнына 1988 жылы Кеңес Одағы тарай бастаған кезде қанды әскери төңкеріс коммунистік қуатты қалпына келтірді, ал ЦРУ төңкерісті бастаған генерал өлу керек деп шешті. Ядролық ерігеннен кейін ең төменгі нүкте 1989 ж Чернобыль, шектеулі болған кезде американдық Делтас саботаж жасады ядролық соғыс арасында АҚШ пен КСРО басталды. Уақыт өте сабырлы бастар басым болды, Атланта және Сан-Франциско Кеңес Одағының ядролық қаруымен жойылды, ал АҚШ жойылды Киев және Минск. Жұртшылыққа бұл себепсіз алғашқы ереуіл және Чернобыльдегі оқиғалар АҚШ-ты орынсыз айыптаған қорқынышты апат деп айтылды.

Қарсылық осы сәттен кейін өзінің ең үлкен күшіне жетті, өйткені 1990 ж.-да Интернеттің дамуы Делтастың байланыста болуын және ұйымдастырылуын едәуір жеңілдетті. Құпия, шифрланған веб-парақтар, электрондық пошта және оффшорлық деректер паналары Қарсылық қозғалысының бос мазонтенттер тобынан әлдеқайда ауқымды және ұйымдасқан қозғалысқа айналуына көмектесті. Кеннеди Интернетті жауып тастағанды ​​ұнатады, бірақ бұл коммерция үшін өте пайдалы, ал АҚШ-тың салбырап тұрған экономикасы оған барлық көмекке мұқтаж.

Америка Құрама Штаттарынан тыс, 1990 ж

  • 1996 жылы, Нельсон Мандела бейбіт жолмен шешудің кез-келген мүмкіндігін тоқтатып, өлтірілді апартеид жылы Оңтүстік Африка, мұнда нәсілдік тәртіпті адамнан тыс күштер қолданады.
  • Австралия іс жүзінде Делтас үшін өте ашық және қонақжай, және олар Австралия топырағына осы ұсынысқа ие бола аламыз деп ойлап, тең құқылы азаматтар ретінде қаралатын әлемдегі бірнеше паналардың бірі.
  • Канада Делтасты тіркеуді талап ететін өз заңдары бар, бірақ олар американдық заңдар сияқты қатал емес.
  • Қытай басқа елдерге қарағанда Делтаспен таңқаларлықтай стенографиялық сипаттама бар, оны ешкім түсінбейді. Бұл қорқады Біріккен Корольдігі оралмас еді Гонконг, олар 1998 жылы аралға әскери басып кіруді ұйымдастырды, ол 1999 жылғы кітаптар күнінен бастап жалғасуда.
  • The Еуропа Одағы ешқашан қалыптаспаған, ал Еуропа - бұл қарулы полиция мемлекеттерінің сынған, даулы континенті Норвегия және Швеция сонымен қатар Делтас үшін паналайды.
  • Ирак басып кірді Кувейт 1990 жылы, бірақ әлем Ирак басқыншыларын қуып жіберуге тым бос болды, сондықтан Саддам Хусейн жайлап өзінің империясын құруда Таяу Шығыс.
  • Қаласы Медресе Үндістанда ядролық қарумен жойылды, бірақ оны ешқашан дәлелдей алмады Пәкістан, сондықтан әрең дегенде ядролық соғыстың алдын алды.
  • Екі ғасырлық шайқастан кейін Жапония Императоры өзінің күш-қуатын қайта қалпына келтіріп, құдайшылдықты қалпына келтіріп, пацифизмнен бас тартып, Жапония империясын қалпына келтіре бастады, ал қалған әлемде оны тоқтата алмайтындай проблемалар өте көп болды.
  • Кеңес Одағы төңкеріс әрекеттерінен иммунитеті бар үкіметпен (төңкеріс немесе қастандықтар жиі болып тұрады) әлі де күшті.

Ойын жүйесі

Ойын жүйесі Ержүрек жаңа әлем 1996 жылы Pinnacle Entertainment Group әзірлеген ережелер жүйесінің жеңілдетілген нұсқасына негізделген Өлі жерлер. Ержүрек жаңа әлем қолданудан жасырды покер карталар және покер чиптері, және тек алты жақты қолданылған сүйек көптеген полиэдралдардың орнына Өлі жерлер. Супер-державалар тақырыптық күштердің «флайер», «спидстер» немесе «бластер» сияқты топтастырылған нақты «қуат пакеттері» ретінде ұсынылды (ұқсас архетиптер жүйелері басқа супер қаһарман ойындарында кездеседі, мысалы Батырлар қаласы ).

The Ержүрек жаңа әлем кітаптар негізінен қара және ақ түсті болды, олардың орналасуы мен сюжеті туралы экспозиция беретін шағын жылтыр түсті бөлімдері және жаңа қуат пакеттері сияқты өте маңызды ақпарат болды.

Әрбір кітаптың артқы жағында «Гидтің анықтамалығы» болды, ол арнайы пайдалану үшін ақпарат болды ойын шебері, мысалы, параметрдің кейбір құпиялары (төменде қараңыз).

Ойын 1999 жылдан бастап 2001 жылдың басына дейін, AEG бұл жолдан бас тартқанға дейін жарияланды. Автор Мэтт Форбек өзінің веб-сайтында ойынның бас тартылған кездегі жалпы жоспарлары мен бағыт-бағдарын ашты. Алдағы кеңеюде Жарты айдың аспанында жараланған және шаршап-шалдығылған, бірақ тірі болып қайта пайда болатын Жоғарғы бөліктің пайда болуы және онымен бірге шынымен болған оқиғаның, барлық Альфалардың, Чикаго қаласының, және шынымен Альфастың қай жерде болатындығы туралы шындық ашылатын болады. және Делтас өз күштерін және басқа да құпияларды алды.

Мэтт Форбек жаңа өнім шығаруға оралуға қызығушылық білдірді Ержүрек жаңа әлем материалдар, мүмкін PDF формат, бірақ мұндай жобаны өте қиынға соғуы мүмкін заңды және лицензиялық мәселелерді мойындайды. Алайда, 2009 жылы Alderac барлық шығарды Ержүрек жаңа әлем DriveThruRPG арқылы PDF-тегі кітаптар.[2]

Орнатудың құпиялары

Ержүрек жаңа әлем кітаптар әрдайым әдейі бұл жердің кейбір бөліктері туралы түсініксіз болды, бұл қарапайым адамдар (және ойыншылардың кейіпкерлері) білмейтін құпиялардың бар екендігін білдірді. Бұл элементтердің шындығы әр кітаптың «Нұсқаулықтың анықтамалығында» ашылды. Жоспарланған, бірақ ешқашан жарияланбаған элементтердің элементтері 2004 жылы автордың веб-сайтында жарияланып, ол туралы неғұрлым айқын көрініс берді Ержүрек жаңа әлем параметр.

Ең маңызды құпия президент Кеннедидің қайтыс болғаны болды. Ол шынымен де 1963 жылы қастандықтармен өлтірілген. Өзін Джон Кеннеди деп атайтын адам - ​​«Фасад», Альфа пішімдеуіш Жоғарғы президенттің уақытша лауазымдық қызметті ауыстыруға мүмкіндік беру үшін өзін еліктеуге сендірді. Фасад әлемдегі ең қуатты кеңседен бас тартқысы келген жоқ.

Үкімет өлтірді деген атақты «Патриот» шәһидін Дефанция жасырын түрде құтқарды және жасырынып өмір сүрді, өйткені Дефанс өзінің тірі екенін және қуатты шәһидін жоғалтқысы келмеді, ал үкімет олардың біреуін мойындағысы келмеді. ең үлкен жаулар Жаңа Алькатрастан күшпен құтқарылды.

КСРО-ның құламауының және төңкерістердің сәтсіздікке ұшырауының себебі - Премьер-Министр Дельтаның өзі, оның күші - адамнан тыс емдеу. Ол уланған немесе атылған сайын, ол бірнеше минут ішінде қалпына келеді. Қытайда басқа делталар сияқты көптеген делталар бар, бірақ олардың жетіспеушілігі туралы иллюзияны сақтай отырып, олардың бар құпия құпиясын сақтайды.

Альфалар мен Делтастар өздерінің күштерін өлшемсіз бірліктерден пайда болды. Басқа ғаламдарда физика заңдары әр түрлі болды, бұл тіршілік иелеріне ұшуға, немесе энергия сәулелерін түсіруге немесе керемет күшті болуға мүмкіндік берді. Олар ғаламнан ғаламға саяхаттаған кезде, кейде олар жердегідей құдайлармен қателесетін. Олар әлдеқайда күшті болуға бұйрық берген жұмбақ «көпсалалы полицейлер», «Альфалардан әлдеқайда жоғары Альфалардан жоғары тұрған Дельтастан шыққан« Омега »оларды қуып шығармас бұрын, олар өз адамдарымен араласып кетті. Көп қабатты полиция табиғатынан суперқұдіреті жоқ ғаламдарға баруды ауыр қылмыс деп санады, өйткені оларды қолдай алмайтын әлемде алпауыт елдерді пайдалану шындықтың тініне үлкен зиян келтіреді.

Осылайша, аңыздардың құдайлары мен құбыжықтары, діндердің періштелері мен шайтандары шынайы болған, және оларды басқа құдіретті жандар қуып жібергендіктен, олар қазір жоқ. Алайда, адамзаттың көпшілігі осы тіршілік иелерінің, ең болмағанда, біреуінен қашықта болса да, тарайды. Адамдардың көпшілігінде шикізаттық генетикалық потенциал Делтас пен Альфа болуы мүмкін, бірақ ешқашан мүмкіндік ала алмайды. Тек ең үлкен стресс субконцентті Delta қуаттарын нақты қолдануға итермелеуі мүмкін, ал дәл сол кернеулер Delta-ны Альфаға айналдыра алады. Дельта күштері Жерге табиғи болмаса да, оларды қолдану ғаламға онша зиян тигізбеді. Алайда, Альфаның құдіретті күштері әлемді ақырындап бұза бастады. Егер бірдеңе жасалмаса, әлем тез арада жойылатын еді.

Көпсалалы полиция Жерге оралды және Фасадпен сөйлесті (президент Кеннедиді елестетеді), олардың өкілеттіктерінің шынайы табиғатын және олардың әлеміне төнетін қауіпті түсіндірді және олар онымен келісім жасады. Олар Фасадқа Альфаның көп бөлігін жойып, бүкіл әлемнің құлдырауын болдырмайтын құрал берді. Бұл құрылғы Devastator-ға табысталды, бұл оның екі ғасырлық шайқас кезінде іске қосқан қиямет бомбасы деп айтылды.

Қазіргі уақытта бомба іске қосылды, ерекше қорғалмаған Жердегі әрбір Альфа (мысалы, арнайы түрмеде) бомбадан 40 миль қашықтықтағы барлық заттармен бірге (арнайы түрмеде) арнайы дайындалған қалта өлшеміне телепортаждалды. Чикаго метрополия ауданы). Осылайша, бүкіл Чикаго қаласы және жердегі барлық Альфалармен бірге мәңгілікке көрінетін қалта ғаламына қамалды. Бұл бұрын Жердегі әр Альфаның ширек ғасырлық жұмысы көмектескен Жоғарғы топқа қашуға және Фасад, Дельта күштерінің қайнар көзі болып табылатын Көпсалалы полиция туралы шындықты ашуға және Жерден шыққан батырларға арналған. басқа ғаламдарды зерттеуге қабілетті, бірақ бұл «Жол айрығы» кітабы ешқашан жарыққа шықпауы керек.

Әдебиеттер тізімі

  • Форбек, Мэтт (1999). Ержүрек жаңа әлем. Blacksburg, VA: Pinnacle Entertainment Group. ISBN  1-889546-62-3.
  • Форбек, Мэтт (1999). Ашулы планета: Ержүрек жаңа әлем ойыншысының нұсқаулығы. Blacksburg, VA: Pinnacle Entertainment Group. ISBN  1-889546-63-1.
  • Форбек, Мэтт (1999). Қарсыластар. Онтарио, Калифорния: Alderac Entertainment Group. ISBN  1-889546-70-4.
  • Автор Мэтт Форбектің жазбалары Ержүрек жаңа әлем ойын
Ерекше
  1. ^ Shannon Appelcline (2011). Дизайнерлер & айдаһарлар. Mongoose Publishing. б. 264. ISBN  978-1-907702-58-7.
  2. ^ "/ "Ержүрек жаңа әлем RPG ресурстарындағы өнімнің листингі «. Алынған 9 тамыз 2009