Шексіз мұхиттар, кең аспан - Boundless Oceans, Vast Skies

«海闊天空 (Шексіз мұхиттар, кең аспан)»
Өлең арқылы Артында
альбомнан Рок-н-ролл
ТілКантондық
B-жағы«Не үшін» (無 無謂)
ЖарияландыМамыр 1993 ж
БосатылғанМамыр 1993 ж
ЖазылдыСәуір 1993 ж
ЖанрПоп-рок, арт рок
Ұзындық5:24
ЗаттаңбаWarner музыкалық тобы
Ән авторы (-лары)Вонг Ка Куй
Өндіруші (лер)Артында, Кунихико Рио
Музыкалық бейнелер
Музыкалық бейне (WEA шығарылымы) қосулы YouTube
Музыкалық бейне (Rock Records шығарылымы) қосулы YouTube
Шексіз мұхиттар, кең аспан
Дәстүрлі қытай海闊天空
Жеңілдетілген қытай海阔天空
Тура мағынасытеңіз кең аспан

"Шексіз мұхиттар, кең аспан"[1][2] (Қытай : 海闊天空; Юйтинг : hoi2 фут3 қалайы1 ілулі1; жанды «теңіз кең аспан бос») - деп жазылған және жазылған ән Гонконг рок топ Артында. 1993 жылы кантондық альбомға шыққан Рок-н-ролл, ән танымал болды және танымал болып қала береді.[3] Ән «деп аударылдыКең аспан астында",[3][4] "Мұхит кең аспан",[5] "Кең теңіздер, ашық аспан",[6][7] және»Ашық аспан, Кең мұхит".[8] Ән Әнұран Кантондық рок-музыка және біреуі қолтаңба әндері.[9] Ол кантон тілінде сөйлейтін аймақтардағы бірнеше іс-шараларға қабылданды, мысалы Суретшілер 512 Қор жинау науқаны үшін 2008 Сычуань жер сілкінісі, және ең танымал - ресми емес әнұран 2014 Гонконг наразылықтары.[10]

Әннің авторы Вонг Ка Куй және басқа топ мүшелері. Бұл Оңтүстік Африканың сол кездегі президентінің босатылуына құрмет болды, Нельсон Мандела. Ка Куй Африкаға 1990 жылы жасаған сапарынан шабыт алды (содан кейін ол өзінің ең танымал әндерінің бірін «Амани» (суахили тілінде «Бейбітшілік») жазды.[11] Оның тақырыбы - жеке бостандық және арманға ұмтылу - Вонгтың музыка индустриясынан түңілуінен туындады.[12][3] Ол топтың құрылғанына он жыл толуына орай жазылған. Алайда, вокалист Вонг Ка Куй 1993 жылы 30 маусымда, ән шыққаннан кейін екі айдан кейін қайтыс болды. Бұл сыни мақтау мен коммерциялық сәттілікке ие болды.

Бұдан басқа жапондық «Харука нару юме ни ~ Алыста ~» нұсқасын жазды. (Ar か な る 夢 に 〜Алыста〜, сөзбе-сөз «Алыстағы арман»).

2003 жылғы Гонконг фильмінде Ақиқат немесе батылдық: 6-шы қабаттағы артқы пәтер, ән жанды дауыста орындалды Тереза ​​Карпио, бұл жерде анасының ұлына арнап жасаған құрбандығы ретінде түсіндірілді.

2010 жылы Цай Сюцин (蔡 岫 勍) әнін орындады China Got Talent үшінші орынға ие болды.[13] 2012 жылы Гонконг капелла тобы Metro вокал тобы альбомының мұқабасын шығарды Шек жоқ.[14]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Гонконг, Брендон (23 қазан 2014 ж.). «Қытайлық туристер Гонконгта селфи жасап жатыр». The Daily Beast. Алынған 7 қараша 2014.
  2. ^ Виттачи, Нури (14 қазан 2014). «Гонконгтың поп-мәдени наразылығы». The New York Times. Алынған 7 қараша 2014.
  3. ^ а б в Ванг, Джойу (1 қазан 2014). «Гонконгтың ресми емес әнұранының артындағы оқиға». The Wall Street Journal. Алынған 7 қараша 2014.
  4. ^ Шумахер, Мэри Луиза (6 қараша 2014). «Гонконгтың қолшатыр революциясының керемет өнері». Milwaukee Journal Sentinel. Алынған 7 қараша 2014.
  5. ^ Яп, Рики (20 қазан 2003). «Ұлы кездесу» және одан тысқары «. New Straits Times. Алынған 11 қараша 2014. Жоқ жазу. 0FE60E1F039EA4FE бастап NewsBank.
  6. ^ Ли Юех Шиен (19 қазан 2003). «Музыкадан тыс». New Straits Times. Алынған 11 қараша 2014. Жоқ жазу. 0FE60E268F3754F8 бастап NewsBank.
  7. ^ «Керемет хиттер». Жұлдыз. Малайзия. 30 маусым 2013. Алынған 14 қараша 2014.
  8. ^ Ли Вин-Сзе (8 шілде 2001). «Сұхбат» өнердің бір түрі'". South China Morning Post. Алынған 13 қараша 2014.
  9. ^ Seto Kit Yen; Анджелин Йох. «90-жылдар: Кантопоп басқарған кезде». Жұлдыз. Малайзия.
  10. ^ «Beyond's Boundless Oceans Vast Skies канто-рок тобы туралы 5 нәрсе, Гонконгтағы наразылық білдірушілердің бейресми әнұраны». The Straits Times. Сингапур. 2 қазан 2014 ж. Алынған 15 қараша 2014.
  11. ^ http://www.greenpeace.org. "www.greenpeace.org." 雍容 政府 與 公共 事務 主任. Тексерілді, 27 желтоқсан 2010 ж.
  12. ^ Гонконгтың бостандықтың әні, BBC, 3 шілде 2018 жыл
  13. ^ 雙臂 又 如何 中國 達 人 就是 他 [Қалайша қолсыз адам Қытайдың жоғарғы дарыны бола алады?] (Қытай тілінде). CRI. 11 қазан 2010 ж. Алынған 12 қараша 2014.
  14. ^ «元氣 堂 無 伴奏 唱 歌 鬼佬 正 過 你». Apple Daily. Алынған 4 желтоқсан 2015.

Сыртқы сілтемелер