Шығыс Л.А.-да туған (фильм) - Born in East L.A. (film)

Шығыс Л.А.
BorninLAposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМарин қаймағы
ӨндірілгенПитер МакГрегор-Скотт
Сценарий авторыМарин қаймағы
Басты рөлдерде
Авторы:Ли Холдридж
КинематографияКіші Алекс Филлипс
ӨңделгенДон Брочу
Стивен Лавджой
Дэвид Ньюхаус
Майк Шеридан
Өндіріс
компания
Түрін өшіру
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 21 тамыз 1987 ж (1987-08-21) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
85 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса17 355 263 доллар (АҚШ)[1]

Шығыс Л.А. - 1987 жылы жазылған және режиссерлік еткен американдық комедиялық фильм Марин қаймағы, оның негізінде аттас ән, 1985 жылы шығарылған Cheech & Chong. Фильм Руди Роблске назар аударады, а Мексикалық американдық бастап Шығыс Лос-Анджелес кіммен қателеседі заңсыз шетелдік және депортацияланды.

Шығыс Л.А. Мариннің комедиялық серіктесінің қатысуынсыз алғашқы жеке фильмін атап өтті, Томми Чонг, атқарушы биліктің талабы бойынша Фрэнк Прайс, ақауларға байланысты жасыл жарықтандыру мен өндіріс арасында жұмыстан шығарылған Ховард үйрек. Шығыс Л.А. сайып келгенде қаржылық жетістік болды және Мариннің латино қауымдастығындағы беделін көтеріп, бірнеше марапаттарға ие болды Гавана кинофестивалі.

Сюжет

Руди Роблз (Марин қаймағы ) анасы өзінің немере ағасы Хавьерді алып кетуін айтады (Пол Родригес ) ол және оның әпкесі кетер алдында фабрикада Фресно. Роблз көші-қон шенеуніктері фабриканы іздейтін рейдтің алдында келеді заңсыз иммигранттар. Оның жеке куәлігі болмағандықтан, оның анасы мен әпкесі оның АҚШ азаматы екенін растай алмайтындықтан, Роблес құжаттары жоқ иммигранттармен бірге депортацияланады. Мексика.

Роблс өте қарапайым сөйлей алмайды Spanglish ол еркін сөйлесе де Неміс Германияда қызмет еткеннен бастап Америка Құрама Штаттарының армиясы.

Жылы Тихуана, Роблз Джимми есімді жігітпен дос болады (Даниэль Стерн ) және Долорес есімді даяшы (Камала Лопес-Доусон ). Анасымен байланысу мүмкін болмай, Роблз бірнеше рет шекарадан өтуге тырысады, оның бәрі нәтижесіз аяқталады.

Джимми оны үйіне қайтарып алуды ұсынады. Үйден әмиянсыз кеткен Роблз Джиммиде стриптиз клубта есікші болып жұмыс істейді, апельсин сатумен қосымша ақша тауып, бесеуіне сабақ беру заңсыз иммигранттар, екі орталық американдықтар мен үш азиялықтар сияқты жүруге және сөйлесуге болады. Шығыс Лос-Анджелес жергілікті тұрғындар. Олар «Wasas Sappening Boys» немесе «What Nappening Boys» деп аталады.

Роблес Долореске ғашық болып, ақыры шекарадан өткізуге қажет ақшаны жинайды. Ол Долореспен кездесуге барады, ал келесі күні Роблес Джиммимен қоштасады, Долореспен соңғы рет қоштасып, үйге көтеріледі. қасқыр жүк көлігі. Ол өзінің күйеуі жүк көлігінде, ал олардың отбасы Америка Құрама Штаттарында болғандықтан, өзін алып кетуді өтінген әйелді көреді, бірақ ол оны контрабандалық жолмен өткізу үшін төлейтін ақшасы жетіспейді. Роблз әйелге өз орнын береді.

Роблз төбесінде соңғы рет тұр Мексика - Америка Құрама Штаттарының шекарасы екі көші-қон офицері өздерінің жүк көлігінде күліп қарап отырады. Өлең »Америка «бойынша Нил Даймонд Роблес қолын көтергенде, жүздеген адамдар пайда болып, алға жетуге ұмтылған кезде естіледі Американдық арман. Көші-қон қызметкерлері жүк көлігіне тығылады. Руди, Долорес және олардың «Waas Up» достары бастарын көтеріп, Америка Құрама Штаттарына қадам басып келеді.

Баламалы аяқталу

Телевизиялық нұсқада кеңейтілген аяқталу бар:

Руди мен Долоресті қасқырлар ұрлап, оларды төлем үшін ұстайды, кездейсоқ, Рудидің үйінің қарсы бетінде. Ол әмиянын алып келу үшін көшедегі немере ағасы Хавьерге қоңырау шалып, оны ұрлаушылардың ақшасын төлеу үшін жасайды. Алдымен Рудиді депортациялаған күн көзілдірігі мен ковбой шляпасындағы адам бастаған ла мигра дауылдары басталды.

Руди бұл жолы өзінің жеке басын куәландыратын құжатты иммиграция офицеріне көрсетеді, ол Долоресті Сальвадорға қайта жіберемін дейді. Луди-Анджелестің шығыс бөлігінде Руди мен Долорес қашып кетеді Синко де Майо парад. Руди мен Долорес қайда жүгінерін білмей, священникпен бірге қалқымаға секіреді; Руди оларға үйлене аламын ба деп сұрайды. Руди мен Долорес екеуі де үйленіп жатқан кезде бір-біріне бақытпен қарайды.

Иммиграция офицері Долоресті қамауға алу үшін келеді. Содан кейін Руди Долоресті заңды резидент етіп, олардың үйленгендерін түсіндірді. Бәріне куә болған көпшілік қошемет көрсетеді.

Кастинг

Өндіріс

Жетістікке жету Cheech & Chong 1985 жылғы жалғыз «Шығыс Л.А. «, пародия Брюс Спрингстин бұл «АҚШ-та туылған. « жазылған Марин қаймағы, Фрэнк Прайс, уақытта даму бойынша атқарушы Әмбебап суреттер, бұрын жұмыс істегенінен білетін Марин деп атады Columbia Pictures, онда Cheech & Chong фильмдер түсірді Жақсы армандар және Барлығы қиын. Прайс әннің жақсы фильм түсіретінін айтты, бірақ жоқ Томми Чонг қатысуы. Мариннің Чонгпен комедиялық серіктестігінің нашарлауымен Марин Универсалмен жазу, режиссерлік ету және басты рөлдерді орындау туралы келісімшартқа қол қойды. Шығыс Л.А.[2]

Өндіріс басталды Тихуана, Мексика, мұнда экипаж Мексика үкіметі түсіру кезінде қиындықтарға тап болды.[3] Актер Тони Плана (Feo) сипатталған Марин қаймағы бірлескен режиссер ретінде: «Ол идеяларға ашық болды, және біз істеп жатқан нәрселер туралы әлеуметтік маңызды түсінік таба білді, сонымен қатар комедияны таба алды».[4] Марин мен Плана кейіпкерді дамытуда бірге жұмыс істеді, олар Планамен: «Ол кезде бізде бірнеше діни жанжал болған, мысалы: Джим Баккер және Джимми Сваггарт - көпшілік алдында күнә жасаған уағызшылар. Біз оларды аздап сатирлегіміз келді. Біз Феоны атымен ақша бопсалайтын жігітке айналдырдық Иса. «Сондай-ақ, Плана өзінің диалогының көп бөлігін импровизациялады, соның ішінде» Сіз маған алғыс айтудың қажеті жоқ, тек маған ақша төлеуіңіз керек «[4]

Сондай-ақ, Марин бардың сыртында тұрған көрініс импровизацияланған; оның жанынан өтіп бара жатқан адамдар, дейді Марин, бұл қосымша емес және олардың реакциялары нақты болды.[4]

Түсірілім кезінде фильмнің продюсері, Питер МакГрегор-Скотт, Мексикалық радиостанцияға сұхбат берді, онда ол фильмге түсу үшін түсірілім алаңына қосымша заттар жинауға шақырды, онда олар американдық көлемде ақы, түскі ас және өндіріс төлейтін көлік алады.[3]

Босату

Жасыл жарықтандыру мен өндіріс арасында Шығыс Л.А., Фрэнк Прайс сәтсіздікке байланысты Universal компаниясынан босатылды Ховард үйрек, бұл Баға кінәлі болды. Прайс студиядан кетуінің нәтижесінде әмбебап көпшілікке жариялауға аз ақша жұмсамақ болды Шығыс Л.А., өйткені жоба жобаны қолдаған жалғыз атқарушы болды.[3]

Сайып келгенде, Мариннің айтуы бойынша, фильм ашылу аптасында ең көп ақша жинаған екінші фильм болды.[3] Сондай-ақ, фильм Мариннің латино қауымы арасындағы танымалдылығын арттырды.[3] Алайда фильм екінші аптада кассада 40% төмендеді.[5] Сонда да, Шығыс Л.А. қаржылық жетістік екенін дәлелдеді.[3] Шығару кезінде Марин саяхат жасады Гавана, Куба фильмді ресми кіру ретінде ұсыну Гавана кинофестивалі.[3]

Мариннің айтуынша, ол да мақтау сөздерін алған Ричард Прайор Марин оған «Мен көп күттірмей кірдім және оны ұшырып жібердім. Сіз керемет фильм түсірдіңіз. Сіз мақтан етуіңіз керек» деп телефон арқылы хабарлама қалдырды дейді.[3]

Сыни жауап

Мариннің айтуынша, фильмді сыншылар жақсы қабылдады.[3] Кевин Томас Los Angeles Times жазды «Шығыс Л.А. - бұл борттың жеңімпазы »және оның« күші мен қозғалғыштығы »жоғары екенін айтты Ла Бамба.[3]

Неғұрлым жағымсыз жауап, дегенмен, сыншы Ричард Харрингтоннан келді Washington Post, кім жазды:

Түсіру көбінесе актерлік шеберліктің көп бөлігі сияқты тегіс болады. Шын мәнінде, «Шығыста туған Л.А.» қысқа музыкалық бейнесі. фильмнен әлдеқайда жоғары.[6]

Карин Джеймс, киносыншы The New York Times, жазды:

Шығыс Л.А. өте жақсы мінезді - комедия үшін дұрыс емес реңк қажет, ол мүмкін болатын барлық лаңдылықты қажет етеді. Мұның орнына, американдықтың Мексикаға заңсыз келімсектер деп қате депортацияланғаны туралы бұл әңгіме сүйкімді және жұмсақ, бұл сіз Чештен күткен соңғы нәрселер. Чонг.[7]

Мақтау

Жеңістер

  • Гавана кинофестивалі: Жеңімпаз, Үздік Дизайн және Үздік Сценарий; 1987 ж.[3]
  • Гавана кинофестивалі: 3-орын, Үлкен маржан сыйлығы, Чичин Марин; 1987 ж.[3]

Үйдегі видео-релиздер мен өзгерістер

Фильмнің кеңейтілген нұсқасы теледидар үшін шығарылды, онда ұзағырақ, балама аяқталу бар.[8][9]

Фильм VHS және DVD форматында шығарылды.[10] Айғай фабрикасы оны шығарды Blu-ray 2019 жылғы 19 наурызда олардың Shout Select баннерінің астында. Blu-ray шығарылымында Cheech Marin, Paul Rodriguez және Kalama Lopez-пен жаңа сұхбаттар, Мариннің аудио-түсіндірмесі, трейлер, жоғары ажыратымдылықтағы театр кескіні және кеңейтілген телевизиялық нұсқасы стандартты анықтама және 4: 3 (1.33: 1) арақатынасында,[9] дегенмен High Def Digest теледидар кескіні кең экранда 1.85: 1-де ұсынылғанын хабарлады.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шығыста дүниеге келген Л.А. (1987)». Box Office Mojo. Алынған 19 наурыз, 2011.
  2. ^ Марин, Чи. «Сіз видеоға түсесіз, мен киноға». Cheech бұл менің нақты атым емес. P. 185. ISBN  978-1-4555-9234-0.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Марин, Чи. «Шығыста туған Л.А.» Бет менің шын атым емес. Pp. 186-189; 193-194; 196-197. ISBN  978-1-4555-9234-0.
  4. ^ а б c Пуга, Кристина. (31.08.2012). Хич Марин 25 жылдан кейін «Шығыс Л.А.-да туған» туралы айтады. NBC Латино.
  5. ^ «Демалыс күндері кассалар». Los Angeles Times. Алынған 16 тамыз, 2013.
  6. ^ Харрингтон, Ричард (31 тамыз, 1987). «Шығыста дүниеге келген Л.А. шолу». Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 19 наурызда. Алынған 12 наурыз, 2010.
  7. ^ Джеймс, Карин (1987 ж. 24 тамыз). «Шығыста дүниеге келген Л.А. шолу». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2010.
  8. ^ а б https://bluray.highdefdigest.com/67283/bornineastla.html
  9. ^ а б https://highdefdiscnews.com/2019/02/27/born-in-east-l-a-blu-ray-review/
  10. ^ «Бейнекарталар: Бөбектер өркендеп жатыр, 'East L.A.' Көтеріліп жатыр «. Los Angeles Times. Алынған 4 сәуір, 2012.

Сыртқы сілтемелер