Борис Шрайбер - Boris Schreiber

Борис Шрайбер (28 мамыр 1923 ж. Берлинде - 2008 ж. 11 ақпанда Американдық аурухана жылы Нейи-сюр-Сен, Франция) - француз жазушысы.

Өмірбаян

Борис Шрайбер 1923 жылы 28 мамырда Берлинде дүниеге келді, онда ата-анасы Владимир Шрайбер мен Евгений Маркович босқындар ретінде өмір сүрді. Ресей революциясы. Оның әкесі неміс-ресей акционерлік көлік компаниясында (Derutra), кейінірек неміс импорт-экспорт компаниясында жұмыс істеді. Отбасы бақуатты өмір кешті. Алты жылдан кейін әкесі жұмысынан айырылғаннан кейін, Шрайберлер Берлиннен кетіп, Антверпенге көшіп барды, онда олар кедейшілікте өмір сүрді. Евгенийдің отбасы Рига 1930 жылы олар Парижге қоныс аударды, онда Борис Шрайберді Ригадағы тәтесі француз тілінен оқытқаннан кейін бірнеше мектепке жіберді.

1937 жылы ол күнделік жаза бастады және әртүрлі жазушылармен байланыс орнатуға тырысты (Ромен Роллан, Джордж Дюамель, Фрэнсис Карко )). Ол сонымен қатар әдеби әлемнен хабардар болды және осылайша шығыстан шыққан басқа еврей иммигрант жазушыларының, атап айтқанда, Ирен Немировский және Жан Малакуа. 1938 жылы ол барды Андре Гиде және оған күнделігінен үзінділер оқыды және оған қысқа әңгіме айтты.

Кезінде Неміс оккупациясы, оның отбасы қоныстанды Марсель. Осы уақытта Борис Шрайбер Гидеге барды Кабрис, онда ол да кездесті Роджер Мартин дю Гард, Анри Томас және Жан Шлумбергер. Орта мектепті бітірген соң, заң факультетіне оқуға түсті Экс-Марсель университеті (1942-1943). Ол тіркелгенімен Вичи әкімшілігі сияқты азаматтығы жоқ Ресей, ол еврейлерге қарсы заңдар бойынша қудалаудан құтылды, өйткені оның діні «православиелік «. Міндетті жұмыс қызметін болдырмау (СТО ), ол неміс үшін жұмыс істеді Тодт ұйымы (OT) 1944 ж. Марсель азат етілгенге дейін ол қатарға қосылды FFI қарсыласу желісі және газетте жұмыс істеді Руж Миди. Кейіннен ол Париждегі ата-анасымен қосылып, көп ұзамай сол жерде Симонмен кездесті; олар бірнеше жылдан кейін үйленді. 1947 жылы ол Франция азаматтығын алып, оқуға түсті Сорбонна университеті әдебиеттану және орыс тілін оқып үйрену.

Осы кезде ол өзінің алғашқы романын жаза бастады, Le Droit d'asile - Марсельдегі соғыс туралы әңгіме - 1957 жылы жарияланған. Борис Шрайбер бірнеше жыл бойы сабақ берді. Ата-анасының қаржылай қолдауының арқасында кейінірек ол өзін толығымен жазуға арнай алды. Оның әкесі табысты мұнай бизнесін құрған болатын. Шрайбер марапатталды Prix ​​Combat үшін La Rencontre des absents (1963). Ол бірнеше баспагерлермен бірге оншақты роман шығарды, олар танылды, бірақ кең оқырманға жете алмады. Оның романы La Traversée du dimanche (1987) марапатталды Paint Saint-Beveve.

1968 жылы ол Симонен Люсьенмен бірге тұруға кетті. Оның романы Le Cratère 1975 жылы жарық көрді, осы бөліну туралы. Әкесі қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң (1976), ол Люсиеннен кетіп, Арриамен (1982) үйлену үшін Симонен ажырасты. Ол шетелдерге саяхаттап, өмір сүрді Лонг-Айленд (NY) белгілі бір уақыт аралығында Америка Құрама Штаттарында. Анасы қайтыс болғаннан кейін (1985) ол өмірбаяндық еңбектер жаза бастады және марапатталды Prix ​​Renaudot үшін Un silence d'environ une demi-heure 1996 жылы. Оның соңғы жұмысы, Жасанды титр, әңгімелер жинағы қайтыс болардан бірнеше апта бұрын басылып шыққан.

Адам және оның жұмысы

Борис Шрайбер 13 жасында күнделік жаза бастады және оны өмірінің соңына дейін жалғастырды. Ол өзін былай бейнелеген: «соғысқа дейінгі шетелдік, соғыс кезінде еврей және соғыстан кейін жер аударылған жазушы»: дәуір, адам және оның шығармашылығы - бұл оның қайғы-қасіретінің үш компоненті болды. Оның әдеби жұмысы екі полюстің арасында жүрді. Бір жағынан, ол романдар жазды: оның алғашқы романы болды Le Droit d'asile 1957 жылы және оның соңғысы болды Жасанды титр Екінші жағынан, ол автобиографиялық еңбектер жазды, олар бірінші тұлға сингулярлықтан бас тартқаны үшін ерекше болды: Le Lait de la nuit (1989), Le Tournesol декресі (1991), Un silence d'environ une demi-heure (1996), Hors-les-murs (1998). Бұл екі полюс бір-біріне ағып жатты; өмір мен фантастика осы матрица арқылы бір-біріне терең және дауыссыз түрде енгізілді, ол өзінің күнделігіне сүйене отырып (жарияланбаған) және өзінің соғыс кезеңіндегі оқиғалар туралы естеліктерін және еврей жас кезіндегі сезімдерін өңдеп, оны қолданды соғыс кезінде қағазға түсіруге қабілетті.

Шрайбер жазу үшін өмір сүрді; ол әрдайым оның кәсібін жақтырмайтын әкесімен және бас тартуымен қорлайтын баспагерлермен шайқасты. Соған қарамастан, әкесі оған өмірін жазуға арнауға мүмкіндік беретін құрал берді, ал анасы оны сөзсіз қолдады. Ол аз ғана достары бар әдеби ортаға дейінгі аралықты сақтады (Ален Боскет, Пьер Драхлайн ...). Ол дәуірдің әдеби тенденцияларын елемегенімен, оның шығармалары мен бірнеше замандастарының әдеби шығармаларының арасында ұқсастықтар бар (Жан Малакуа, Ромен Гари, Жан Кейрол...), атап айтқанда, шығармалардың тақырыптары (соғыс, иудаизм,) және шығарма формасына байланысты белгілі бір жаңалықтар (күрделі баяндау жүйелері, сенімсіз әңгімешілер ...).

Шрайбер өзінің романдарында және өмірбаяндық шығармаларында өзінің құндылығын біле отырып, өзін қарғысқа ұшыраған жазушы ретінде бейнелегенді ұнатады, өзінің суретін мегаломания және мысантроп ретінде бейнелейді, тек өз шығармалары мен олар берген мәртебеге қызығушылық танытады. Оның бұл бейнесі, кей жағдайда тіпті гротеск, сыншылар мен оқырмандарды оның шығармаларынан бас тартуға мәжбүр етті. Ол тарихпен жойылуы керек және өз халқын құртып жатқан адамдар үшін бір жыл жұмыс істеген адам еді. Ол үшін тірі қалудың бір ғана жолы болды: әдебиет пен жазу - жеке басынан бас тартқан кейіпкерлер қоныстанған, соғыс туралы естеліктер жазатын жазушылық. Сондықтан оның шығармашылығы өзінің өмір сүруінің негізі болды, сонымен бірге оның алғашқы романының бірінші сөйлемінде көрсетілгендей тірі қалу туралы әңгімелерден тұрады Le Droit d'asile (1957): «Менің тірі қалған күнім қорқынышты күн болды». Ол бес жылдай тыныштық кезеңінен кейін жазылған, ол неміс оккупациясындағы еврей және азаматтығы жоқ жас ретінде үнсіз қалуға мәжбүр болды. Шрайбердің еңбектері - ХХ ғасырдың қараңғы сағаттарын қағаз бетіне түсіруге тырысқан адамдар жазған еңбектердің ішіндегі ең күштілері.

Жұмыс істейді

• Le Droit d'asile, Denoël, Париж 1957 ж.
• Les Heures qui тыныш, Деноэль, Париж, 1958 ж.
• La Rencontre des absents, Калман-Леви, Париж, 1962. Prix Combat.
• L'Évangile селоны Ван Хорн, Белфонд, Париж, 1972 ж.
• Les Premiers jours de Pompéi, Белфонд, Париж, 1973 ж.
• L'Oiseau des profondeurs, Luneau Ascot, Париж, 1987. Repris sous le titre de La traversée du dimanche, Fleuve noir, Париж, 1998. Сен-Бьюв сыйлығы.
• Le Cratère, Grasset, Париж, 1975 ж.
• Les Souterrains du soleil, Grasset, Париж, 1977 ж.
• Л'Органо, Жан-Жак Пауверт, Париж, 1982 ж.
• La Descente au berceau, Luneau Ascot, 1984 ж.
• Le Lait de la nuit, Ф.Бурин-Жюльяр, Париж, 1989 (Галлимард, «Фолио», Париж, 1991).
• Le Tournesol декресі, Ф.Бурин-Джульяр, Париж, 1991 (Галлимард, «Фолио», Париж, 1993).
• Un silence d'environ une demi-heure, Le Cherche-Midi, Париж, 1996 (Gallimard, «Folio», Париж, 1998). Prix ​​Renaudot.
• Hors-les-murs, Le Cherche Midi, Париж, 1998 (Gallimard, «Folio», Париж, 2000).
• L'Excavatrice, Le Cherche Midi, Париж, 2000 (Gallimard, «Folio», Париж, 2001).
• La Douceur du ән айтты, Le Cherche Midi, Париж, 2003 (Gallimard, «Folio», Париж, 2004).
• La Mille et unième nuit, Sables éditions, Pin-Balma, 2005.
• Жасанды титр, Le Cherche Midi, Париж, 2008 ж.

Библиография

• Казенобе, Колетт, «La Passion сығымдағышы селе Борис Шрайбер», Travaux de littérature, n ° XIII, 2000, б. 338-60.
• Клансье, Анна, «Les Blessures du narcissisme: les œuvres autobiographiques de Boris Schreiber», Écriture de soi et narcissisme, Жан-Франсуа Чиантаретто басылымы, Эрес, 2002, б. 61-65.
• Перно, Денис, «Les Heures qui тыныш de Boris Schreiber: ratage et oubli », жылы Римдіктердің эксгументтері (1910-1960). Contribution à l'histoire littéraire du vingtième siècle, EUD, 2014 ж. ISBN  978-2-36441-082-4
• Борис Шрайбер: une oeuvre dans les tourments du siècle, Денис Перно ред., Editions Universitaires de Dijon, 2013. ISBN  978-2-36441-052-7
• Лейборет, Денис, Littérature française du XXe siècle, Тарау. 3, басылымдар Арманд Колин, Париж, 2013 ж.ISBN  978-2-200-27601-0
• Драхлайн, Пьер, Боринка, Le Cherche Midi, Париж, 2010 ж.

Сыртқы сілтемелер

• Борис Шрайбердің сайты
• Борис Шрайбер: une œuvre dans les tourments du siècle қосулы Фабула