Борда (аңызға айналған жаратылыс) - Borda (legendary creature)

The Борда Бұл аңызға айналған жаратылыс мәдениетіне жатады Эмилия-Романья және басқа салалары По алқабы жылы Италия.

Бұл түнде де, тұманды күндері де көзін байлап, қорқынышты болып көрінетін және бақытсыздыққа кезіккен адамды кезіктіріп өлтіретін бақсы. Бұл дараландыру байланысты қорқыныш батпақтар және батпақты жерлер және ересектер балаларды қорқытып, оларды осындай қауіпті жерлерден аулақ ұстауға шақыратын тоғандар мен каналдарға.

Аты-жөні

Борда, әсіресе осы атпен танымал Моденездік, сондай-ақ 'Бурда' ретінде белгілі Болонья, 'Bùrda'in Феррарез, 'Бурда' немесе 'Бурдана' Эмелия. Еркек формасы 'Бордон' атауын алады Парма, 'Bordö' немесе 'Bordoeu' Милан (мағынасы Ogre ), 'Bordò' Борми (жалпылама мағынаға ие). Миландықтарда, сондай-ақ диалектілерде кремаско және bormiese, 'borda' сөзі тұман дегенді білдіреді. Жылы бергам бұл атау тұман сияқты, қағаз маскасы сияқты.[1]

Жергілікті фольклордың кейбір зерттеушілері [2] Борда терминінің этимологиясын түбірге дейін іздеу »бар-«деп айтуға болады Борво, of кельт мифологиясы ол термалды және бұлақ суларын басқарған және ежелгі кельттердің қатысуымен біріктірілген кең аймақта, су элементіне қатысты топонимдер мен терминдерде кездеседі. Мысалдар: Бормида өзені, Bormio сияқты курорттық курорттар, Бурбон-Лэнси, Бурбон-ль-Арчамбо, сөздер Француз сияқты бройлард және брюм (тұманды білдіреді) немесе бурба (шлам).

Мифтің пайда болуы және диффузиясы

Кейбіреулер бесік жыры Ромагноле Бордаға арналған, ол жақсы емес және ұйықтағысы келмейтін балаларды лассо немесе арқанмен буындырып өлтіреді. Кейбір зерттеушілер бұл ерекше өлтіру тәсілі ежелгі германдық культтарда жасалынған адам құрбандықтарынан бастау алатынын және кейбір дат және британдықтардың ашылуымен белгілі болатынын айтады. шымтезек батпақтар, адамдардың денелері мойнына байланған арқанмен тұншығып, содан кейін суға батып кетті Толлунд адамы.[5]

Борда туралы аңыз романның негізін құрайды Мал'ария Авторы: Эралдо Бальдини, одан Мал'ария (бұл ) Теледидар минисериялары құрылды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Людла журналында жарияланған Ансельмо Кальветтидің «Ла Борда» эссесінен (№1, XIV жыл[өлі сілтеме ], 12-бет), Романьяның диалекталды мұрасын жақсартуға арналған «Институто Фридрих Шюрр» қауымдастығының журналы, 2010 жылдың қаңтарында Il Ponte Vecchio Баспа компаниясы басып шығарды.
  2. ^ Кальветти, Романья туралы ежелгі мифтер
  3. ^ Геррини, Alcuni canti popolariромагноли, 17 бет 18
  4. ^ Геррини, Alcuni canti popolariромагноли, 17 бет 18
  5. ^ Жасыл, Селтик мифологиясының сөздігі , 272-бет

Библиография

  • Ансельмо Кальветти, Antichi miti di Romagna, Maggioli Editore, 1999
  • Миранда Грин, Dizionario di mitologia celtica, Рускони, Милано, 1999 ж
  • Либеро Эрколани, Nuovo vocabolario romagnolo-italiano / italiano-romagnolo, Edizioni del Girasole, 1994 ж
  • Умберто Фошки, Мен пополари делла векчия Романьяны таба алмаймын, Мажгиоли, 1974 ж
  • Томасо Ранди, Saggio di canti popolari romagnoli raccolti nel Territorio di CotignolaAtti e Memorie della R. Deputazione di Storia Patria per Le Province di Romagna, 1891 ж.
  • Олиндо Геррини, Alcuni canti popolari romagnoli, Заничелли, Болонья, 1880 ж