Бонни Портмор - Bonny Portmore
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қазан 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
"Бонни Портмор«бұл Дәстүрлі ирланд халық қайтыс болғанын жоқтайтын өлең Ирландия ескі емен ормандар, атап айтқанда Портмордың үлкен емені немесе Portmore ою-өрнек ағашы, ол 1760 жылы жел дауылына түсіп, кейіннен пайдаланылды кеме жасау және басқа мақсаттар.
Фон
1664 жылы жақын жердегі Портморда кең құлып салынды Портмор Лоу, Антрим округі арқылы Лорд Конуэй, неғұрлым көне бекіністің орнында. Онда екі аттың әскерлері тұратын орын болған.[1] Ескі емен Портмор сарайының үйінде тұрған деп есептеледі.
Бұл әннің әуені алғаш рет 1840 жылы жарияланған Эдвард Бантинг Келіңіздер Ирландияның ежелгі музыкасы 1796 жылы Ольстердің арпері Даниэль Блектің ойынынан жиналды[2] Ауа О'Нилдің Баллиндерри кезіндегідей ескі шығар, байлықтың төмендеуіне байланысты мүлікті лорд Конвейге сатуға мәжбүр болды. Бірінші тармақта осы сатылымға сілтеме жасалған көрінеді.[3]
Шотландиялық нұсқада Портморда қалған ғашығының жоғалғаны туралы өкініш білдіреді, ол Уильям Тэйт анықтайды (Сент-Филланс ).[4] (Сонымен қатар Портмор Лох бар Шотландия шекаралары ). Дональд Кэмеронға сілтеме жасай отырып, Күйік биограф Алан Каннингэм Ирландияның солтүстігінен шыққан деп санайды.[5] Питер Бухан Бернстің «Таудағы жүрегім» шығармасының негізін қалаған нұсқасын жариялады.[5][6]
Мәтін
Көптеген халық әндеріндегі сияқты көптеген нұсқалар бар. Бұл бір нұсқа. Бірінші тармақ рефрен ретінде қолданыла алады немесе соңында қайталанады.
У Бонни Портмор, сен тұрған жерде жарқырайсың
Сіз туралы неғұрлым көп ойласам, соғұрлым ұзақ ойланамын
Егер менде сізде бұрынғысынша болған болса
Ескі Англияның барлық лордтары Портморды сатып алмас еді.
У Бонни Портмор, көргеніме өкінемін
Сіздің ою-өрнек ағашыңызды осылай жою
Бұл ұзақ уақыт бойы сіздің жағалауыңызда тұрды
Антримнен ұзын қайықтар жүзіп келгенге дейін.
Ормандағы барлық құстар олар қатты жылайды
«Біз қайда паналаймыз немесе қайда ұйықтаймыз?»
Емен мен күл үшін олардың бәрі кесілген
Бонмор Пормордың қабырғалары бәрі жерге дейін.
Көрнекті жазбалар
- Берт Янш альбомға нұсқасын жазды Ою-өрнек ағашы 1990 жылы
- Loreena McKennitt бұл әнді өзінің 1991 жылғы альбомында орындады Сапар, және ол кейіннен фильмде қолданылды Highlander III: Сиқыршы (1994). Әннің жаңа нұсқасын жазды Лаура Кример 1995 жылғы «Туған жер» сериясы үшін Highlander: Серия. Лаура Кримердің нұсқасы «Драмалық лицензия» (1996), «Армагеддон» (1997) эпизодтарында және сериалдың «Болмасам болмайды» (1997) сериясында қайта қолданылды.
- 2000 жылы ән фильмде қолданылды Highlander: Endgame, бұл жолы Дженнифер Макнейл жазған.
- Бұл жазылған Григориан олардың альбомы үшін Әншілік шеберлері II тарау (2001).
- Донегал әнші Aoife әнін өзінің 2003 жылғы альбомына жазды Толқынның бұрылуы.
- Кейт Кроссан бұл әнді 2001 жылғы альбомында орындады Селтик жүрегінің дауысы бірге Оливер Шрер.
- Люсинда Уильямс осы әнді альбомға жазды Rogue галереясы: қарақшылар балладасы, теңіз әндері және Chanteys, өндірілген Хэл Уиллнер
- Бұл ән фильмдегі кредиттік ән ретінде де қолданылған Ирландиялықты өлтір.
- Дэн Гибсон Майкл Максвельмен бірге альбом шығарды Изумрудный орман: Селтик қорығы Онда Бонни Портмордың табиғи құстармен араласқан әдемі және өте көтеріңкі аспаптық нұсқасы бар.
- Канаданың халық әншісі Эйлин Макганн бұл әнді 1995 жылғы альбомына жазды Саяхаттар.
- Испан оркестр тобы ХХІ ансамбль осы әнді альбомына жазды Retratos del Mar (Теңіз портреттері), Евгения Бойкс (2006).
- «Бонни Портмор» қамтылды Лаура Марлинг және Джонатан Уилсон AMC's Revolutionary War драмасы үшін Бұрылу. Ән 105 бөлімнің «Эпифания» монтажының үстінде ойналады және шоудың түпнұсқа саундтрегінде қол жетімді болады.
- 2014 жылы, Рельстер (Джеймс Уолбурн және Ками Томпсон ) альбомын шығарды Әділ ескерту«Бонни Портмордың» акустикалық мұқабасы ашылатын жол.
- Прогрессивті транс суретші Эмоционалды жиіліктер 2017 альбомына Bonny Portmore нұсқасын жасады Эмоциялардың өмірі.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Льюис, Сэмюэль. «Баллиндерри», Ирландияның топографиялық сөздігі, Лондон, 1837 ж
- ^ О'Салливан, Донал. Бантингтің Ирландияның ежелгі музыкасы, Stylus Publishing, LLC., 1983 ж ISBN 9780902561250
- ^ Любовник, Самуил. Ирландияның лирикасы, Хулстон және Райт, Лондон, 1858, б. 107
- ^ Тэйт, Уильям. «1836 жылдың жазында Шотландиядағы турлар мен айналма жолдар», Tait's Edinburgh журналы, т. 3, б. 420
- ^ а б Бернс, Роберт және Каннингем, Аллан. Роберт Бернстің шығармалары, Т. Тегг, Лондон, 1846, ескерту б. 384
- ^ Буқан, Петр. Шотландияның солтүстігіндегі ежелгі балладалар мен әндер осы уақытқа дейін жарияланбаған, Эдинбург, В.Эт Д. Лаинг және Стивенсон, 1828, б. 159
Әрі қарай оқу
- Бартлетт, Джон. Үш тоқсандық уақыт: Ванкувер халық әндері қоғамының ақпараттық бюллетені, ХХІІІ том, No 8: 1993 ж. 29 қараша және ХХІІІ т., No 4: 27 мамыр 1998 ж.