Кепілді параллельдер - Bonded Parallels

Кепілді параллельдер
РежиссерОванес Галстян
ӨндірілгенГеворг Геворгян
Жан-Мари Делбари
Ованес Галстян
Мари-Анн Ле Метайер-Дживелекян
Оливье Oursel
Тронд Бреде Андерсен
ЖазылғанОванес Галстян
Басты рөлдердеСири Хелен Мюллер
Лоренс Риттер
Сос Джанибекян
Серж Аведикиан
Авторы:Вагагн Айрапетян
КинематографияРубен Гаспарян
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 23 маусым 2009 ж (2009-06-23) (MIFF )
  • 15 шілде 2009 ж (2009-07-15) (Армения)
Жүгіру уақыты
91 минут
ЕлАрмения
ТілАрмян

Кепілді параллельдер (Армян: Խճճված զուգահեռներ) - 2009 жылы жазылған және режиссері армян кинорежиссері Ованес Галстян. Бұл фильмде әр уақытта болатын және кейіпкер қыздың дүниеге келуімен, екінші басты кейіпкер ананың қайтыс болуымен байланысты екі оқиға қарастырылады. Осы екі кейіпкердің тағдырына ан оқиғасы әсер етті Армян Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Норвегияда болған және режиссердің жеке тарихы бойынша.

Сюжет

Норвегия, Екінші дүниежүзілік соғыс. Күйеуі Генрик қарсыласу қозғалысына қатысатын Ханна әскери тұтқындаушы Аракелге Норвегияның солтүстігіндегі үйінде жасыру арқылы уақытша баспана береді. Бұл бейтаныс адамның болуы Ханнаның өмірін өзгертеді және ол өзінің аралас сезімдері туралы күнделікке жаза бастайды.

кеңес Одағы, Армения, 1988. Лаура, 42 жаста, жалғыз және қатты тәуелсіз математика мұғалімі, тыныш және оқшау өмір сүреді Ереван. Ол өзінің босану кезінде қайтыс болған анасының күнделігін алмайынша, оның қатаң тәртіптегі күн тәртібін ештеңе өзгерте алмайтын сияқты. Лаура алғаш рет ата-анасының тарихы туралы білген кезде - шарасыздық, жоғалту және алғашқы құмарлық туралы махаббат тарихы - ол өз өмірінде тыйым салынған махаббат туралы параллельді оқиғаны бастайды.

Өндіріс

Жоба 2003-2004 жылдар аралығында Оңтүстік Кавказ режиссерлеріне арналған AVANTI оқыту бағдарламасымен әзірленген, FOCAL жүзеге асырған және SDC-Швейцария Даму Агенттігі қаржыландырған. 2004 жылы бірлескен өндіріс туралы келісім жасалды Hayfilm, Армян мемлекеттік студиясы. Фильмнің армян бөлігін түсіру 2005 жылдың шілде айында, қазан айына дейін басталды. 2006 жылы Норвегиядағы түсірілімдердің басталуы үшін Норвегиялық фильмдер қорының жарнасы болды, ал 2006 жылдың шілдесінде ORIGINAL FILM AS компаниясымен бірлескен өндіріс туралы келісім жасалды, сол уақытта түсірілімнің норвегиялық бөлігі басталды.

Өндіріске қосымша жарналар Hubert Bals Fund (2006 ж. Қазан), SDC-Швейцария Даму Агенттігі (2008 ж. Мамыр), Армения Мәдениет Министрлігі (2009 ж. Наурыз), Норвегияның Сыртқы істер министрлігі (Мамыр 2009 ж.) Және ресейлік дистрибьюторлық компания Paradise (мамыр 2009 ж.). Өндіріс 2009 жылдың маусым айында аяқталды.

Фестивальге қатысу

  • 2009 ж., 23 маусым. 31-ші Мәскеу Халықаралық кинофестивалінің ресми бағдарламасындағы әлем премьерасы. Перспективалар сайысы
  • 2009 ж., Шілде «Алтын өрік» IFF, Ереван, Армения, Халықаралық байқау
  • 2009, қыркүйек NUR (Анар) Халықаралық кинофестивалі, Торонто, Канада, GALA Film және Халықаралық байқау
  • 2009 ж., Қараша ТМД елдері: ТМД: Ресей Федерациясы, Украина, Армения, Қазақстан
  • 2009 ж., 2 қарашада «Шығыс және Батыс, классика және авангард» Халықаралық кинофестивалі, Орынбор, Ресей, Халықаралық байқау
  • 2009, желтоқсан «Волоколамский рубей» Халықаралық кинофестивалі (Волоколомск шекарасы), Волоколамск, Ресей, Халықаралық байқау
  • 2010 ж., 4–6 ақпанда 39-шы Халықаралық Роттердам кинофестиваліндегі еуропалық премьера, жарқын болашақ бағдарламасы
  • 2010 ж., Сәуір. 43-ші жыл сайынғы WORLDFEST-HOUSTON Халықаралық кинофильмдер фестивалінің REMI AWARDS байқауындағы Солтүстік Америка премьерасы.
  • 2010 ж., Сәуірдегі Еуропадағы ГАЖ елдерінің үздік фильмдерінің фестивалі. Прага, Чехия.
  • 2010 ж., Мамырдағы Канн кинофестивалі, Маркет көрсетілімі.
  • 2010 ж., Маусымдағы Еуропадағы ГАЖ елдерінің үздік фильмдерінің фестивалі. Вена, Австрия.
  • 2010 ж., 13 қыркүйек. Халықаралық ARPA кинофестивалі, Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ, Халықаралық байқау
  • 2010 ж., 34 қазанда Сан-Паулудағы Халықаралық кинофестиваль. Халықаралық перспективалар.

СЫЙЛЫҚТАР

  • 2009 ж., Қыркүйек. Үздік көркем фильм үшін 2-ші сыйлық. NUR (Анар) Халықаралық кинофестивалі, Торонто, Канада.
  • 2009 ж., Қараша. «Шығыс және Батыс, классиктер және авангард» 2-ші Халықаралық кинофестивалінде LAURA рөлі үшін LAURENCE RITTER марапатталды, Орынбор, Ресей.
  • 2009 ж., Желтоқсанда Ресей қорғаныс министрлігінің медалі, кинорежиссер Ованес Галстянға «Волоколамский рубей» (Волоколомск шекарасы) «Кесілген параллельдер» фильмі үшін, Волоколамск, Ресей
  • 2010, сәуір BEST DRAMATIC FILM - 43-ші WORLDFEST-HOUSTON Халықаралық кинофильмдер фестивалінің қазылар алқасының арнайы сыйлығы.
  • 2010, қыркүйек. СЫЙЫҚ СЫЙЛЫҚ СЫЙЛЫҚ. 13 Халықаралық ARPA кинофестивалі, L-A, Калифорния, АҚШ,

Кастинг

Сыртқы сілтемелер