Бьярн Берульфсен - Bjarne Berulfsen

Бьярн Берульфсен

Бьярн Берульфсен (27 наурыз 1906 - 9 қазан 1970) а Норвег Халық әндерінің достары клубын құрумен танымал филолог және профессор (Норвег: Visens venner) 1946 жылы және бірнеше тілдерге аударылған көптеген кітаптар жазғаны үшін.

Берульфсен дүниеге келді Солум, Норвегия (қазір Шаңғы ).[1] Ол университетке түсу емтиханын тапсырды (артиумды зерттеңіз ) 1925 жылы, содан кейін алды candidatus philologiæ 1932 жылы тарихи лингвистика ғылымдарының дәрежесі. Ол сабақ берді Христиан орта мектебі (Норвег: Кристелиг гимназиясы) Ослода, содан кейін басты болды Осло сауда мектебі 1936 ж.[1] Ол 1949 жылы кандидаттық диссертациясын қорғады[1] диссертациямен Kulturtradisjon fra en storhetstid XV ғасырдағы жеке хат-хабарларға негізделген (Алтын ғасырдағы мәдени дәстүр),[2] және ол сондай-ақ қонақ үйде болды Висконсин университеті - Мэдисон 1958 ж. ол доцент болып тағайындалды Осло университеті 1960 жылы,[1] содан кейін аға оқытушы, соңында 1967 жылы университеттің гуманитарлық факультетінде Норвегия лингвистикасының профессоры, ол қайтыс болғанға дейін жұмыс істеді.[1]

Берульфсен білім беруді үйлестіру комитетінде қызмет етті (Норвег: Skoleverket үшін Samordningsnemnda1947 жылдан бастап, кейіннен Норвегия Тіл Кеңесінде (Норвег: Norsk Språknemnd), басында оның төрағасы ретінде 1965 ж.[3] Ол журналистің әкесі болған Torkjell Berulfsen сондай-ақ мәтін жазды және оларды фортепианода ойнау кезінде орындады. Берульфсен басқалармен бірге норвегиялық ертегілердің қалай әсер еткенін көрсетті Bokmål латын және неміс тілдерінің әсерінен дат тілінің басым болған жазбаша тілден бөлінуіндегі жазбаша стандарт.[4]

Таңдалған жұмыстар

  • Хекон Эрлингссонға арналған стилистикалық келісім-шарттар, 1332-1342 (Бьоргвин епархиясының епископы Хекон Эрлингссонның хаттарын стилистикалық және лингвистикалық зерттеу, 1332–1342, 1933)
  • Энгельск-норск (Ағылшын-Норвегия, 1933 ж., Кейінірек шығарылым Хьордис Скавениймен бірге, 1938 ж.)
  • (Сорен Селандпен бірге) Rettskrivning i vestelomma: bokmål (Қалта емлесі бойынша нұсқаулық: Бокмал, 1939)
  • (бірге Дидрик Аруп Сейп ) Fremmedord - blå ordbok (Шетел сөздігі сөздігі, 1940 ж.. Даг Гүндерсенмен кейінгі басылым)
  • «Hvor ligger 'Laagøerne'?» («Laagøerne» қайда?) Historyisk tidsskrift 1943–46 33: 314–327)
  • Norske brev- og formularbøker i det 19. hundreår (Норвегиялық ХІХ ғасырдағы хаттар мен формалардың кітаптары, 1948)
  • Kulturtradisjon fra en storhetstid (Алтын ғасырдағы мәдени дәстүр, 1948)
  • (Эрлинг Бринчманн және Джейкоб Бринчманмен бірге) Som blomsterstøv med vind: Visinar venner synger Einar Skjæraasen (Желдегі тозаң сияқты: үшеуі халық әндері клубының әншісінің достары Эйнар Скюрасен, 1950)
  • «Knut Porses brev til bergenserne» (Кнут Порстың Берген халқына хаты, жылы Historyisk tidsskrift 1952–53 36: 620–625)
  • Sum blade dikaminum (А парағы summa dictaminis, 1953)
  • (бірге Эйнар Йоханнес Лүндеби ) Aschehougs ordlister (Aschehoug сөздіктері). Соның ішінде Bokmål 1. Fullstendig liste, бәрі бұрынғы oppført (Bokmål 1. Толық тізім, барлық нысандар, 1961 ж.) Және Bokmål 2. Med tradisjonelle («қалыпты») бұрынғы (Bokmål 2. Дәстүрлі [«Орташа» формаларымен, 1961)
  • (Альф Эрлинг Кнаппен бірге) Folkkolkolen үшін Ordliste (Бастауыш мектеп сөздігі, 1963)
  • Norsk grammatikk (Норвегиялық грамматика, 1963)
  • Den gode vise (Жақсы ән, 1967)
  • (Герберт Свенкерудпен бірге) Norsk-engelsk ordbok og omvendt (Норвегиялық-ағылшынша / ағылшынша-норвегиялық сөздік, 1968. Торкель Берульфсен және Вилли А. Киркебимен кейінгі басылымдар)
  • Norsk uttaleordbok (Норвегиялық айтылым сөздігі, 1969)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Norske leksikon сақтаңыз: Бьярн Берульфсен (норвег тілінде)
  2. ^ Johansen, Carola B. 1998. Språkkontakten mello gammelnorsk og latin i middelalderen. Эрнст Хекон Джахр (ред.), Språkkontakt i Norden i middelalderen, særlig i hansatida, 175–187 беттер. Копенгаген: Джеппе Хаммерич, б. 176.
  3. ^ «Висевеннен.» 1969 ж. Verdens Gang (31 мамыр).
  4. ^ Берульфсен, Бьярн. 1953. «Anti-filologien i eventyrland». Verdens Gang (15 қаңтар).