Библиотүрлілік - Bibliodiversity

Библиотүрлілік болып табылады мәдени әртүрлілік жазу және баспа әлеміне қатысты. Мүмкін Латын Америкасында туылған болар, бұл тұжырымдама 1990 жылдары испан және француз әлемінде кеңінен таралды. Қазір оны тәуелсіз баспагерлер, авторлар мен үкіметтік емес ұйымдар қорғайды және насихаттайды мәдени әртүрлілік, «Библиоалуантүрлілік» сонымен қатар академиялық журнал. 21 қыркүйек күнін тәуелсіз баспагерлер «Библиотүрлілік күні» деп жариялады.[1]

Тұжырымдама - шығу тегі және таралуы

Терминді алғаш кім ұсынған библиодиверсидат түсініксіз болып қалады. Бұл сөздің ең алдымен испан тілінде қолданылғаны күмәнсіз сияқты. Авторлықты бір топ талап етті Чили оны Editores Independientes de құрған кезде қолданғанын айтқан баспагерлер Чили 1990 жылдардың аяғында ұжымдық. Publisher RIL Editores (www.rileditores.com) бұл терминді құрастыруда шешуші рөл атқарды. Бұл талап әкелік кейде испан баспагерлері дау тудырған, алайда, атап айтқанда, кейбір мүшелері Мадрид «Библиодиверсидад» тобы, олар терминді өз туындысы деп санайды. Бүгінгі күні осы екі гипотезаның ешқайсысы жарияланған күнімен нақты расталған кез келген баспа құжаттамасымен расталмаған.

1999 жылы режиссерлер «Bibliothèque Interculturelle pour le Futur» ('болашаққа арналған мәдениетаралық кітапхана') - бағдарламасы Чарльз Леопольд Майер атындағы қор. және Мишель Зукет пен Этьен Галландтың басшылығымен - кездесуді бірге ұйымдастырды Хихон Испанияда. Міне, олар бұл терминді испан тілінде бірінші рет кездестірді.

2002 ж. Мамырда Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы,[2] және бұл сөзді ұйымның құрылтайшылары қолданған.

Осы сәттен бастап Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы осы терминді кеңінен таратуға және насихаттауға үлкен үлес қосты тілдер, әсіресе оның халықаралық кездесулерінде (консультациялар үшін қол жетімді қайнар көздер: бастап Декларациялар Дакар 2003 жылы, Гвадалахара 2005 ж. және Париж 2007 ж.) және оның барлық байланыстарында. Баспалардың альянсы бұл терминнің халықаралық деңгейде қабылдануына және француз тілінде сөйлейтін әлемде тез таралуына ықпал етті. Термин библиотүрлілік ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде таралады.

Анықтама

Тұжырымдамасын жаңғырту биоалуантүрлілік, «библиотүрлілік» әртүрліліктің қажеттілігін білдіреді басылымдар берілген ортада оқырмандарға қол жетімді болуы. Франсуа Бенхаму, француз маманы өнер және әдебиет экономикасы, Assises Internationales de l'Édition Indépendante (Тәуелсіз баспа жөніндегі халықаралық ассамблея) сөйлеген сөзінде мынаны түсіндірді: «Биоалуантүрлілікте әртүрлілік өте қарапайым түрлері; кітап әлемінде бұл атаулар саны болады. Алайда мәселені сол жерде қалдыру жеткіліксіз. Мен бұл жағдайға кейінірек ораламын. Тұжырымдамасында көрсетілген екінші фактор биоалуантүрлілік теңгерім, арасындағы тепе-теңдік түрлері. Егер биологиялық әртүрліліктің мағынасын қарастыратын болсақ, онда сізде бірнеше түр бар, бірақ олардың кейбіреулері өте көп, ал басқалары өте сирек болса, көптеген бірліктері барлар басқалардан жеуі немесе жеңіске жетуі мүмкін деген өте қарапайым идеяны көреміз. Бұл жерде болып жатқан нәрсе кітап әлемі бұл жерде супермаркеттер сөрелеріндегі блокбастерлердің басым болуы және бәрінен бұрын алаңдаушылық тудырады кітап дүкені дисплейлер жылжыту қиынырақ басқа ұсыныстарды итермелейді ».[3]

Бүгінгі таңда библиотүрлілікке қауіп төніп тұр артық өндіру және қаржылық концентрация баспа әлемінде бірнеше ірі баспа топтарының басымдығын және үлкендерге ұмтылуды қолдайды пайда шегі. Маңыздылықты арттыру кірістілік редакторлық саясатты сәйкесінше өзгертуге азғыруды күшейтеді. Баспадан (физикалық жағынан да, мәдени жағынан да) өте алыс болуы мүмкін акционерлер үшін қолайлы маржаларға кепілдік беру үшін өндіріс оның коммерциялық әлеуетін арттыру үшін қайта калибрленеді. Кейбір жағдайларда нәтиже үлкен теңгерімсіздікке әкеледі, коммерциялық логика интеллектуалды авантюризмнен гөрі басым: мұнда баспагер жаңа идеяларды ынталандыру және іздеу рөліне зиян келтіретін сұраныстарға негізделген экономиканы сөзсіз қолдайды (қиын, түпнұсқа мәтіндерді ұсына алады). , стандартты емес). Биоалуантүрлілік тұжырымдамасының шет жағында біз баспа саласының «бестселлеризациясы» деп атауға болатын нәрсені табамыз.

Баспа әлемінің шоғырлануының артуын ескере отырып, пайдаға және бестселлеризацияға бағытталған тенденцияға тәуелді бола отырып, тәуелсіз баспагерлер кейбір жағдайларда бас тартқан рөлді бұрынғыдан да көп орындайды.корпоративті »Алыптар. Бұл оларды библиотүрліліктің негізгі ойыншыларына айналдырады: олар түпнұсқа ашушылар таланттар, олар мәдени тәуекелге барады, олар болашақ авторлары мен мәтіндерінің болуын және таралуын жеңілдетеді. Бұл әлеуметтік маңызды рөлді ірі баспа топтары анық мойындайды - олар қоғамға таныла бастаған авторларды өздері үшін жиі таңдайды.

Тану негізгі құқық өз мәдени секторларын қорғау және алға жылжыту - жалпыланған жағдайда реттеу кейде болып көрінуі мүмкін ДСҰ қалаған мақсат - 2005 жылдың аяғында ЮНЕСКО мүше мемлекеттер қол қойды Мәдени өрнектердің әртүрлілігін қорғау және насихаттау туралы конвенция. Енді библиотүрлілікті қорғау үшін нақты шаралар қолданылуы мүмкін - мәдени әртүрлілік ішінде кітап әлемі.

Қазіргі проблемалар

«Жергілікті» мәдени өндірісті қорғауда біраз ілгерілеушілік бар сияқты, ал үкіметтер олардың дамуына қолайлы жағдай жасауға ұмтылуда мәдени салалар және шешім қабылдаушылар әлеуетті өкілетті әрекет ету үшін қандай да бір бағалау тәсіліне қол жеткізу кезек күттірмейтін мәселеге айналуда библиотүрлілік көрсеткіштер жиынтығы арқылы, сандық және арқылы сапалы деректер.

Оның үстіне цифрлық революция қазіргі уақытта бүкіл кітап әлемін өзгерту - мәтіндер құрудан бастап олардың маркетингіне дейін - библиотүрлілік тұрғысынан айтарлықтай әсер етуі мүмкін. The дематериализация Кітаптың біршама үлкен контактілер / оқырмандар / сатып алушылар тобымен виртуалды байланыс мүмкіндігі (мысалы, электронды маркетинг арқылы) тәуелсіз баспагерлер мен баспагерлерге дамушы нарықтар олардың беделін көтеруге әлеуеті бар. Екінші жағынан, жаңа дамып келе жатқан нарықты (экономикалық тұрғыдан дәлелденбеген) жаңа ойыншылардың - Интернет-сату алаңдарының, дизайнерлер мен IT-қондырғылар өндірушілерінің (әсіресе оқырмандар) және т.б. жаулап алуы басылымды ұсынады өндіріс жүйесі бір уақытта библиотүрліліктің кеңеюінсіз қайта конфигурацияланады.

Тұжырымдаманы қолдану және насихаттау

Әр түрлі халықаралық ұйымдар сияқты ЮНЕСКО және Латын одағы, әртүрлі мәдени және баспа ісі мүдделі тараптар сияқты Internationale des Libraires франкофондар қауымдастығы (француз тілінде сөйлейтін кітап сатушылардың халықаралық қауымдастығы) Alliance des Éditeurs Depépendants (Тәуелсіз баспагерлер альянсы) және әр түрлі ұлттық баспагерлер қауымдастығы (Мексикадағы AEMI, Чилидегі EDIN, Аргентинадағы EDINAR, Италиядағы FIDARE, Бразилиядағы LIBRE және т.б.) библиотүрлікті симпозиумдар, кездесулер арқылы насихаттап, қорғауда.[4] және декларациялар.[5]

Библиотүрлілік туралы анықтамалық жұмыс 2006 жылы жарық көрді.[6]

2006 жылы Франциядағы президенттік сайлауға үміткерлерге арналған хатынан кейін газет Le Monde библиологиялық әртүрлілікті дамытуға бағытталған бірнеше нақты шараларды қабылдады.[7]

Латын Америкасынан шыққан испан тілінде сөйлейтін кейбір баспагерлер 2010 жылы ашылды «El Dia B» («библиотүрлілік күні», 21 қыркүйек).

Еуропалық жазушылар парламенті 2010 жылдың қарашасында шығарылған Истамбул Декларациясы, онда библиоалуантүрлілік айтылған: «Экспрессияның стандартталуын болдырмау және библиотүрлілікке ықпал ету үшін саясат жасалуы керек».[8]

Бірлесіп шығарған «Библиотүрлілік» атты халықаралық журналдың алғашқы нөмірі Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы және екі реттік пункциямен (www.double-communication.com) 2011 жылдың қаңтарында пайда болды (www.bibliodiversity.org сайтын қараңыз).

Баға ұсыныстары

ЮНЕСКО-дағы Бас директордың мәдениет жөніндегі көмекшісі Франсуа Ривьер Assises Internationales de l'Édition Indépendante (Тәуелсіз Баспа бойынша Халықаралық Ассамблея - Париж, 2007 ж.) Ашқан сөзінде: «Бұл мақсаттардың бірін-бірі толықтыратын сипатын көрсетуге тырысқандай. биоалуантүрлілік пен мәдени әртүрліліктің жаһандық сахнасында, ЮНЕСКО сонымен қатар халықаралық кітап нарығындағы экспрессия мен мазмұнның әртүрлілігі мәселесін мұқият бақылап отырады, басқаша айтқанда, кейбір адамдар «библиоалуантүрлілік» деп атайтын сөзге өте мұқият назар аударады кеңінен қолданысқа еніп, жалпы қолданысқа ене бастаған ».[9]

Ségolène Royal, Пуату Шарентес аймақтық кеңесінің президенті, 28 қаңтар 2008 ж.: «Біз қорғап отырған библиоалуантүрлілік - барлығына қол жетімді, бәріне ашық библиоалуантүрлілік - білім алу мен білімге қол жетімділіктің тең мүмкіндіктерін негіздейді».[10]

The Джусси ашық ғылым мен библиотүрлілікке шақыру,[11] 10 қазан 2017 жыл: «Біз ананы тәрбиелеуді қажет деп санаймыз Access бағдарламасын ашыңыз жазылымды аударуға негізделген бірыңғай тәсілмен шектелмейтін модель БТР (мақалаларға ақысыз қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін авторлардан жариялау ақысы алынады). Мұндай тәсіл жаңашылдыққа кедергі келтіреді, әйтпесе библиоалуантүрліліктің пайда болуын тексермесе баяулайды .... Ашық қол жетімділікті ғылыми баспа саласында әрекет ететіндердің әртүрлілігін қолдаумен толықтыруы керек - біз библиотүрлілік деп атайтынымыз - үстемдікке нүкте қою біздің арамызда ғылыми қоғамдастыққа өз шарттарын таңып отырған аз сан ».

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Турчетто, Маттео; Виклунд, Андреас. «B күніне қосылыңыз». Алынған 26 шілде 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  2. ^ «Халықаралық тәуелсіз баспагерлер альянсының презентациясы». Алынған 25 шілде 2011.
  3. ^ Франсуаза, Бенхаму (7 қазан 2009). «Les Assises et leurs suites. Comptes rendus des Assises internationales de l'édition indépendante et program prévisionnel d'action 2008-2009 de l'Alliance des éditeurs indépendants» (француз тілінде). Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы. 28-29 бет. Алынған 26 шілде 2011.
  4. ^ ЮНЕСКО-ның демеушілігімен Гвадалахара (2005) және Париж (2007)
  5. ^ Дакар декларациясы (2003), Гвадалахара декларациясы (2005) және Париж декларациясы (2007)
  6. ^ Топтық басылым (2006). Des paroles et des actes pour bibliodiversité (француз тілінде). Париж: Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы. б. 288. ISBN  978-2-9519747-3-9.
  7. ^ Бив-Мери, Ален (6 сәуір 2007). «Quelques idées pour le prochain gouvernement (келесі үкіметтің кейбір идеялары)». Le Monde (француз тілінде). Париж. Алынған 25 шілде 2011.
  8. ^ Еуропалық Жазушылар Парламенті (27 қараша 2010). «2010 жылғы Истамбулдың декларациясы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  9. ^ Françoise, Rivière (7 қазан 2009). «Les Assises et leurs suites. Comptes rendus des Assises internationales de l'édition indépendante et program prévisionnel d'action 2008-2009 de l'Alliance des éditeurs indépendants» (француз тілінде). Тәуелсіз баспагерлердің халықаралық альянсы. б. 82. Алынған 26 шілде 2011.
  10. ^ Роял, Сеголен (28 қаңтар 2008). «Диаграммаға қол қою Пуату-Шаренттағы лиралар" (француз тілінде). Алынған 26 шілде 2011.
  11. ^ «Джуссидің ашық ғылымға және библиотүрлілікке шақыруы, 10 қазан 2017 ж.». Алынған 31 шілде 2019.

Сондай-ақ қараңыз

Ұқсас мақалалар (француз тілінде)

Сілтемелер және сыртқы құжаттар