Бенни Льюис - Википедия - Benny Lewis

Бенни Льюис
Бенни Льюис TEDx Варшава 2013 (кесілген) .jpg
Льюис а TEDx оқиға Варшава 2013 жылы

Брендан Ричард Льюис - өзін «техномад тілінің хакері» ретінде анықтайтын ирландиялық автор және блогер.[1][2][3] Ол өзінің веб-сайтымен танымал 3 айда еркін сөйлейдіол қысқа мерзім ішінде тілдерді үйренуге жеке әрекеттерін құжаттандырады,[4] әдетте үш ай.

Льюис - кітаптың авторы 3 айда еркін сөйлейді (2014)[5] сонымен қатар тілдік курстар сериясы Тілдерді бұзуоның ішінде испан, француз, неміс және итальян тілдері бар.[6]

Ерте өмір

Ирландияда дүниеге келген Льюис мектепте өзін орта тілде сипаттады,[7] неміс тілінде C алу және оның ирланд тіліне емтиханды тапсыру.[8] Электрондық инженерия мамандығы бойынша бітірді Дублин университетінің колледжі[8] содан кейін уақытты Испанияда испан тілін үйрену үшін өткізді[9] оған тіл үйрену үшін бір жылдан астам уақыт қажет болды.[10] Оның әдеттегі әдістерге деген көңілі оның кітабында және сайтында сипатталғандай тіл үйренуге басқаша көзқараспен қарауға мәжбүр етті 3 айда еркін сөйлейді.[5]

Мансап

Льюис веб-сайттың негізін қалаушы және бас директоры 3 айда еркін сөйлейді.[11]

Ол екі рет сөйлесті TEDx.[12][13] 2013 жылы ол «Жыл саяхатшысы» атанды ұлттық географиялық журнал.[14]

Оның ішінде бес кітаптың авторы, оның ішінде 3 айда еркін сөйлейді (2014),[5] және бірге жазылған төрт курстық кітап Өзіңді үйрет: Тілдерді бұзу испан,[15] Тілдерді бұзу француз,[16] Неміс тілін бұзу,[17] және Итальяндық тілді бұзу.[18] Ол телефон және Skype арқылы коучинг жүргізіп, жеке тіл сабақтарын берді.[19]

Тілдерді оқыту тәсілі

Льюис кез-келген адам үш айдың ішінде тілді еркін меңгере алады деп мәлімдейді.[20][21] Льюис еркін сөйлеуді «әлеуметтік эквиваленттілік» деп түсінеді, яғни ол «әлеуметтік жағдайларда өзінің ана тілінде қалай әрекет етсе, сол тілде бірдей жұмыс істей алады» дегенді білдіреді.[22] Оның тәсілі - бірінші күннен бастап жаңа тілде сөйлесуді бастау, қателіктерді ескермеу және «мен супермаркетке барғым келеді» сияқты қарапайым тілдерді қолдану.[8]

Льюис өз ісінің атауын түсіндіреді 3 айда еркін сөйлейді келесідей:

Блогтың атауы менің сайтқа алғаш кірген кезде көптеген түсініксіздікті тудырады. Мен тіл үйренетін адамдар үшін арнайы уақыт сызығын уәде етпеймін; мұны істеу күлкілі болар еді, өйткені адамдардың көп жұмыс істейтіні әр түрлі. Көптеген адамдар тілдің негіздерін үйренуге бірнеше жылдарды қажет етеді, өйткені олар оны өте дұрыс жасамайды, сондықтан, әрине, «3 ай» деген талап олар үшін тәкаппар болып көрінеді. Мен жаңа елге көшкендіктен, «3 айда еркін сөйлеймін» деп аталады. , әдетте, мен шамамен 3 ай бойы жергілікті тілде еркін сөйлеуге ұмтыламын. Блогтың атауы - саяхаттау мен тілді үйренудегі мақсаттарымнан. Бұл блог менің тіл үйрену сапарларымды құжаттайды және барлық мүмкін болатын идеялармен бөліседі. Блогтың атауы - бұл барлық адамдар үшін сиқырлы шешім туралы уәде емес, мақсат.[23]

Льюис американдық кәсіпкерлерге шет тілдерін үйренуді ұсынады[24] және «Ирландияда біз ағылшынша тілдерін естіп өсеміз» деп атап өтті.[25][26]

Тілдерді оқыту жобалары

Осы уақытқа дейін Льюис қысқа уақыт аралығында 20-дан астам тілді әртүрлі деңгейлерде еркін меңгеруге тырысу әрекеттерін құжаттады, әдетте үш ай, кейбіреулері сәтті, ал кейбіреулері жоқ.[27] Ол өзінің жобаларын өзінің веб-сайтында блог жазбалары мен YouTube бейнематериалдарының тіркесімі арқылы бөліседі.[8] Ол табысты және сәтсіз әрекеттерді көпшілік алдында бөліседі. Ол алғаш рет 2009 жылы, үш айда тілді еркін үйренуге болатындығын дәлелдеуге тырысқан.[28]

Чех (2009)

2009 жылдың 1 маусымында Льюис 3 айда еркін сөйлейді блогты 3 ай ішінде «еркін» чех тілін үйренетіндігі туралы хабарлама арқылы.[29] 3 айлық миссиясынан кейін ол мыналарды жасай алады деп күтті:

жергілікті тұрғындармен әр түрлі тақырыптарда, қатты екпінсіз және көптеген әлеуметтік жағдайларда өз ойларымды ашық білдіру және мүмкіндігінше түсіну үшін жеткілікті дәрежеде тілді меңгерген ыңғайлы сұхбаттасу.

3 айдан кейін, 2009 жылдың 1 қыркүйегінде, Льюис қарызды төлеу үшін жұмыс жүктемесінің жоғарылауына байланысты чех тілін «екі ай бойы« кездейсоқ қосымша міндеттемемен »оқыдым» деп мәлімдеді. Ол өзін тілде «өте жақсы деңгейге» жетті деп бағалады.[30] Алайда, ол өзінің 3 айлық оқу барысында еркін сөйлеу мақсатына жете алмадым деп мойындады, оған ішінара іс жүйесі.[31][32]

Бразилиялық португалша (2009)

2009 жылдың қыркүйегінде Льюис өзінің келесі тілдік миссиясы Бразилияда үш ай болу екенін жариялады. Ол өзінің осы миссияға арналған мақсатын былай түсіндірді: «Мен бірнеше бразилиялықтардың португал тілінде сөйлейтініммен қатар, мен де жергілікті тұрғын емеспін деп сенгендерін қалаймын». Осы миссияны бастамас бұрын Льюис бұрын Бразилияда тұрған португал тілімен 8 ай бойы танысты.

Осы жобаның соңында, 2009 жылдың желтоқсанында, Льюис миссия «бразилиялықтардың өзін 30 секундқа дейін сөйлейтін адам деп есептей отырып,« жартылай сәтті болды »деп мәлімдеді. Бір уақытта оны бразилиялық полиция әйеліне ұнамсыздығы үшін полиция камерасына отырғызды.[33]

Неміс (2010)

2010 жылы Льюис үш ай ішінде неміс тілін «шеберлік» деңгейіне дейін үйренуді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Ол миссияны былай түсіндірді:

Менің міндетім - маусым айының соңына дейін немістерді мен Берлиндік екеніме сендіру және Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung емтиханына қатысу. Бұл емтиханға қажетті деңгей еркін сөйлеу деңгейінен шығады; бұл тілді меңгеру үшін ».[34]

Бұл миссияны бастамас бұрын ол мектепте бес жыл бойы неміс тілін оқыды. Ол сол оқу жылдары «босқа кетті» деп мәлімдеді және осы уақыттан кейін ол әлі де неміс тілінде сөйлей алмады.

Үш айлық жобаның соңында Бенни Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung емтихан нәтижелерімен бөлісті. Ол емтиханның бес элементінің төртеуін «тапсырғанын» қосып, нәтижеге «өте риза» екенін мәлімдеді. Ол тыңдап түсіну элементінен сәтсіздікке ұшырады.[35]

Қытай (2012)

Льюис жапон және қытай тілдерін үш ай ішінде еркін сөйлеу деңгейіне дейін үйренуге тырысты. Ол үйренуге тырысқан ең қиын тілдерді тапқанын мойындады[7] және осы тілдерге қойған мақсаттарына жартылай ғана жетті. Демек, ол осы тілдерді үйренуде біраз жетістіктерге жетті.[36][37][38]

Льюис 2012 жылы қаңтарда мандарин тілін еркін меңгеруге бағытталған жобаны қолға алатындығын, атап айтқанда, C1 деңгейіне жету мақсатын алға қойғанын мәлімдеді. Еуропалық тіл деңгейінің негізі үш айдың ішінде.[39][40] Тілді үйренуге талпынғаннан кейін оны 5 айдан кейін қытай тілі мұғалімі бағалады (2012 ж. 28 мамыр)[41] оның сөйлеу қабілеті В1 деңгейінде «өте әсерлі»: төменгі орта деңгейде және оның тыңдау қабілеттері «өте жақсы» екенін айтып, оның қабілетін егжей-тегжейлі бағалады. Алайда оның оқу және жазу қабілеттері B1-ден төмен деңгейде деп бағаланды және 5 айдан кейін ол «миссияның» басында мақсат етіп отырмын деп еркін сөйлеу деңгейіне (C1 деңгейі) жете алмады.[42]

Жапон (2013)

2013 жылы Льюис жапон тілін еркін меңгеруге (N2 деңгейіне) үйренуге тырысатындығын мәлімдеді[43] ішіндегі екінші жоғарғы деңгей Жапон тілін білуге ​​арналған тест ), үш айдың ішінде. Мұны полиглоттар / тіл блогерлері біраз күмәнмен қабылдады[44][45] соның ішінде гиперполиглот Стив Кауфман, [46] сол уақытта жапон тілін жетік білуге ​​қол жеткізу мүмкін емес деді.[47] Жобаны бастағаннан кейін Льюис бастапқыда екі аптаға еркін сөйлеуге қол жеткізу мерзімін аяқтады, содан кейін ақырында жапондықтардың негізгі деңгейіне қол жеткізе алмай, жобаны тоқтатты.[37][38]

Марапаттар

Льюис 2012 жылы «Жылдың тіл елшісі» сыйлығымен марапатталды.[48] Ол 2013 жылы National Geographic Жыл Саяхатшысы атанды.[49]

Жарияланымдар

  • Льюис, Бенни (2014). 3 айда еркін сөйлейді: кез-келген адам кез-келген әлемдегі кез-келген тілде сөйлеуге үйрене алады (PDF). Нью-Йорк: HarperOne. ISBN  9780062282699.
  • Льюис, Бенни (2016). Француздық тілді бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633094.
  • Льюис, Бенни (2016). Неміс тілдерін бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633155.
  • Льюис, Бенни (2016). Итальяндық тілді бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633124.
  • Льюис, Бенни (2016). Тілдерді бұзу испан тілі: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633216.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ DuShane, Tony (2 шілде 2014). «Бенни Льюис Skype-ты тіл үйренудің жаңа тәсілі ретінде талқылайды». SFGate. Алынған 21 наурыз 2015. Skype арқылы сіз уақытты белгілеп, өзіңізді қалаған тіліңізге батыра аласыз
  2. ^ Purves, Libby (19 наурыз 2014 ж.). «Midweek - BBC радиосы 4: профессор Джон Кери, Бенни Льюис, Эдуардо Нибла, Линн Рут Миллер». BBC радиосы 4. Алынған 21 наурыз 2015.
  3. ^ Джендро, Самуэль (12 қыркүйек 2013). «Әлемді 10 жыл бойы саяхаттау: Полиглот Бенни Льюистің сұхбаты». линголик. Алынған 13 қыркүйек 2013.
  4. ^ Льюис, Бенни. «Барлық миссиялар». 3 айда еркін сөйлейді. Алынған 5 қазан 2017.
  5. ^ а б в Льюис, Бенни (2014). 3 айда еркін сөйлейді: кез-келген адам кез-келген әлемдегі кез-келген тілде сөйлеуге үйрене алады (PDF). Нью-Йорк: HarperOne. ISBN  9780062282699. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 7 қаңтар 2018 ж.
  6. ^ «Тілдерді бұзу». Өзіңді үйрет. Ходер және Стуттон. 2017 ж.
  7. ^ а б Day, James (13 наурыз 2014). «Бенни Льюис: үш айдың ішінде тіл үйренуге болады деген адам». Метро. Алынған 14 қазан 2017.
  8. ^ а б в г. Харрингтон, Кэти (26 қаңтар 2015). «Сұхбат: Бенни Льюиспен, ирландиялық полиглотпен танысыңыз». Irish Post. Алынған 14 қазан 2017.
  9. ^ Льюис, Бенни. «Неге менің тағдырым ешқашан испанша сөйлемейтін болды және мен оны қалай істедім». 3 айда еркін сөйлейді. Алынған 9 қазан 2017.
  10. ^ Бадден, Роб (3 наурыз 2015). «Тіл үйренудің құпиялары - тез». BBC. Алынған 14 қазан 2017.
  11. ^ Льюис, Бенни. «Туралы». 3 айда еркін сөйлейді. Алынған 5 қазан 2017.
  12. ^ Льюис, Бенни (28 қаңтар 2013). Үш айда еркін сөйлейді - тілді тез бұзу. YouTube. Алынған 21 наурыз 2015.
  13. ^ Льюис, Бенни (15 мамыр 2013). «Тілдерді хакерлікпен оқыту: Бенни Льюис TEDxWarsaw-да» (Бейне жүктеу). TEDxВаршава. Алынған 13 қыркүйек 2013.
  14. ^ Стоун, Джордж В. (4 қазан 2013). «Жыл саяхатшысы: Бенни Льюис». ұлттық географиялық. Алынған 21 наурыз 2015. Льюис өзін-өзі сипаттаған 'тіл хакері' ...
  15. ^ Льюис, Бенни (2016). Тілдерді бұзу испан тілі: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633216.
  16. ^ Льюис, Бенни (2016). Француздық тілді бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633094.
  17. ^ Льюис, Бенни (2016). Неміс тілдерін бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633155.
  18. ^ Льюис, Бенни (2016). Итальяндық тілді бұзу: жаңадан бастаушыларға арналған сұхбат курсы. Лондон: Джон Мюррей оқыту. ISBN  9781473633124.
  19. ^ Doherty, Niall (2 ақпан 2011). «Күндізгі тілдік хакер ретінде әлемді қалай саяхаттауға болады: ирландиялық полиглот Бенни Льюистің сұхбаты». Рабблементті бұзу. Алынған 14 қазан 2017.
  20. ^ Грисволд, Элисон. «Шетел тілін 3 айда қалай үйренуге болады». Алынған 6 қазан 2017.
  21. ^ 3 айда еркін сөйлеу мүмкін бе? 3 айда еркін сөйлейді https://web.archive.org/web/20120508121427/http://www.fluentin3months.com/possible/#more-6693
  22. ^ Льюис, Бенни. «Еркін сөйлеуге қол жеткізу үшін сауаттылықты анықтау». 3 айда еркін сөйлейді. Алынған 6 қазан 2017.
  23. ^ Льюис, Бенни. «Fi3M сұрақ-жауаптары». 3 айда еркін сөйлейді. Алынған 6 қазан 2017.
  24. ^ Қосымша тілді үйрену сіздің бизнесіңізге қалай әсер етуі мүмкін Шерил Коннер 2014-04-17, Forbes
  25. ^ Пэдди күнінде қалай ирландиялықтар сияқты ағылшын тілінде сөйлесуге болады, 2014-05-17, Huffington Post
  26. ^ BBC радиосы 4
  27. ^ Льюис, Бенни. «Барлық миссиялар». 3 айда еркін сөйлейді.
  28. ^ Льюис, Бенни «Сіздің тіліңізде кірпіш қабырға соғу» Флюентин 3 ай https://web.archive.org/web/20100317162448/http://www.fluentin3months.com/hitting-a-brick-wall-in-your-language-progress/
  29. ^ Льюис, Бенни. «3 айда тілді жетік білу мүмкін бе?». 3 айда еркін сөйлейді.
  30. ^ Льюис, Бенни (2017). «Неге чех тілін үйрену сіз ойлағандай қиын емес». Алынған 14 қазан 2017.
  31. ^ «сіздің тіліңіздегі кірпіштен қабырға соғу» 3 айда еркін сөйлейді https://web.archive.org/web/20100317162448/http://www.fluentin3months.com/hitting-a-brick-wall-in-your-language-progress/
  32. ^ Кауфман, Стив «Менің үш айдағы еркін сөйлеу туралы пікірім» Лингвист қыркүйек 2010 ж https://blog.thelinguist.com/my-review-of-fluent-in-three-months
  33. ^ Уоллес, Арминта (17 қыркүйек 2016). «Cúpla focail-ден артық: үш ай ішінде тілді қалай үйренуге болады». The Irish Times. Алынған 14 қазан 2017.
  34. ^ Льюис, Бенни. «Неміс 3 айлық миссиясы: Sit C2 емтиханы». 3 айда еркін сөйлейді.
  35. ^ Льюис, Бенни. «Мен неміс тілін жетік білемін! Емтихан нәтижелері және талдау». 3 айда еркін сөйлейді.
  36. ^ «Мен шынымен жапонша сөйлеуді үйрендім бе?» 3 айда еркін сөйлейді https://www.fluentin3months.com/bennys-mandarin/
  37. ^ а б «Сумо жапонша үйрен» жапондық ереже 7 http://japaneseruleof7.com/sumo-learn-japanese/
  38. ^ а б «Жапондықтар орау» https://www.fluentin3months.com/japanese-wrap-up/
  39. ^ «Мандарин миссиясы» 3 ай ішінде еркін сөйлейді https://www.fluentin3months.com/mandarin-mission/
  40. ^ Линге, Олле «Бенни Льюис 3 айда мандарин тілінде еркін сөйлейді» http://www.hackingchinese.com/benny-lewis-fluent-mandarin-in-3-months/ 8 қаңтар 2012
  41. ^ «benny-lewis-3-айда еркін сөйлейтіндер» Тілдер тірі http://www.livethelanguage.cn/benny-lewis-fluent-in-3-months/
  42. ^ «Мен шынымен қытайша сөйлеуді үйрендім бе?» 3 айда еркін сөйлейді https://www.fluentin3months.com/bennys-mandarin/
  43. ^ «Жапон миссиясы» үш айда еркін сөйлейді - Бенни Льюис https://www.fluentin3months.com/japanese-mission/ 14/9 қатынасты
  44. ^ «Бенни Льюис мандаринді 3 айда жақсы біледі» www.hackingchinese.com http://www.hackingchinese.com/benny-lewis-fluent-mandarin-in-3-months/
  45. ^ «сіз-3 ай ішінде жапон тілін жетік біле алмайсыз» http://arashu.com/no-you-cant-learn-fluent-japanese-in-3-months/Attempting[тұрақты өлі сілтеме ]
  46. ^ https://www.youtube.com/watch?v=NiOZpJ-N_qE
  47. ^ «Сіз Бенни Льюистің эксклюзивті сұхбатында 3 ай ішінде тілді шынымен меңгере аласыз ба» «сіз-3 айда-сіз-шынымен-тіл-шебер-ете аласыз» https://www.hungarianpod101.com/lesson/news-72-can-you-really-master-a-language-in-3-months-exclusive-interview-with-benny-lewis/
  48. ^ «Еуропа тілінің жапсырмасы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2015.
  49. ^ «Жыл саяхатшысы: Бенни Льюис». ұлттық географиялық.

Сыртқы сілтемелер