Бен Миллер - Ben Miller

Шатастыруға болмайды Бен Стиллер.
Бен немесе Бенджамин Миллер есімді басқа адамдар үшін қараңыз Бен Миллер (айырмашылық).

Бен Миллер
Бен Миллер.jpg
Туған
Беннет Эван Миллер

(1966-02-24) 24 ақпан 1966 ж (54 жас)
Лондон, Англия
БілімМалбанк мектебі және алтыншы орта колледж
Алма матерСент-Катарин колледжі, Кембридж
КәсіпӘзілкеш, режиссер, актер, автор
Жылдар белсенді1986 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Балалар3
ТуысқандарАлан Паркер
(қайын ата)

Беннет Эван Миллер (1966 ж. 24 ақпанында туған)[1] - ағылшын актері. Миллер жазды және басты рөлдерде ойнады 4 арна эскиздік шоу Армстронг пен Миллер, сондай-ақ BBC эскиздік шоуы Армстронг пен Миллердің шоуы. Миллер сонымен бірге басты рөлді ойнауымен танымал Ричард Пул BBC-дің қылмыс драмасының алғашқы екі сериясында Жұмақта өлім.

Ерте өмірі және білімі

Миллер Англияның Лондон қаласында туып-өскен Нантвич, Чешир.[дәйексөз қажет ] Оның әкесінің атасы а Литва еврей Ұлыбританияға қоныс аударған және Лондонның Ист-Энд қаласында тұратын тігінші.[дәйексөз қажет ] Ол отбасының тегін ашуландырды. Беннің әкесі Майкл Миллер оқытушы болған Америка әдебиеті кезінде Бирмингем политехникалық қаласы; және оның анасы Марион Уэльстен болды, Роуз Элизабет Линкольннің немересі, сегізінші шөбересі Сэмюэль Линкольн, және ағылшын тілін оқытты Оңтүстік Чешир колледжі.[2][3] Оның Лия және Бронвен деген екі сіңлісі бар.[4]

Миллер оқыған Малбанк мектебі және алтыншы орта колледж, оның жергілікті жалпы білім беретін мектебі Нантвич, Чешир. Ол оқыды Жаратылыстану ғылымдары кезінде Сент-Катарин колледжі, Кембридж. Студент ретінде ол театрға қатысты Рейчел Вайз, сондай-ақ онымен кездесті.[5] Ол Кембриджде PhD докторантурада оқу үшін қалды қатты дене физикасы,[6] өзінің ұсынған тезисімен Төмен температурадағы жаңа кванттық эффекттер квази-нөлдік өлшемді мезоскопиялық электронды жүйелер.[7][8]

Ол дипломдық жұмысын аяқтап, комедия мансабын аяқтады.[7] Миллердің комедияға деген қызығушылығы досы одан қазылардың айналасында жүруге көмектесуін өтінгенде басталды Ұлттық студенттік драма фестивалі, сол жылы Кембриджде өткізілді.[9] Бакалавриат бітіріп, ол жоғары оқу орнына қосылды Аяқ шамдары 1989 жылы жұмыс істеді Энди Парсонс, Дэвид Волстенкрофт және Сью Перкинс, және ревю бағытын жалғастырды.[10]

Мансап

Миллер комедия мансабымен айналысу үшін Лондонға көшті.[11] Ол Кембриджді бітірген жерлесімен таныстырылды Александр Армстронг 1992 жылы TBA Sketch Comedy Group комедия клубында жұмыс істеді Gate театр студиясы, Ноттинг Хилл бүкіл 1990 жылдардың ішінде. Олар өздерінің алғашқы толық метражды шоуын бірге өткізді Эдинбург шеті 1994 жылы қайтып оралды, 1996 жылы олар үміткер ретінде ұсынылды Перри комедия сыйлығы.[12]

Олардың жетістігі телехикаялардың түсіріліміне әкелді Армстронг пен Миллер, 1997 жылдан 2001 жылға дейін төрт серия бойынша өтті - біреуі Paramount Comedy Channel және үшеуі 4 арна. 1998 жылы дуэттің де өздері болды радио шоу бірдей атпен BBC радиосы 4, олардың телехикаяларындағы көптеген эскиздер мен кейіпкерлер ұсынылды. Алты жылдық үзілістен кейін,[13] шоу ұсынылды Hat Trick Productions сияқты Армстронг пен Миллердің шоуы және үш сериясы шығарылды.[14] 2008 жылы оларда екінші радио-шоу өтті, Армстронг пен Миллермен бірге балалар сағаты.[15]

Миллер сонымен бірге фильмдерде ойнауды бастады Стив Куган алғашқы көркем фильм, Шартты түрде босату жөніндегі офицер (2001).[16] 2003 жылы ол «Бук» рөлін ойнады Роуэн Аткинсондікі фильмдегі басты кейіпкер Джонни ағылшын. 2004 жылы ол бірге ойнады Ханзада және мен.

2004 және 2005 жылдары ол екі серияда ойнады BBC телехикаялар Менің өмірімнің ең жаман аптасы,[17] бірге Сара Александр.[18] 2006 жылы ол үш бөліктен тұратын Рождествоға қатысты, Менің өмірімдегі ең жаман Рождество. Ол ретінде ойнады Джеймс Перегрин Лестер ITV 2007 ғылыми-фантастикалық драмасында Бастапқы кезең[12] және Джонатан мырза австралиялық фильмде Razzle Dazzle: биге саяхат.[9]

Миллер бұл үшін дауыс берді ITV Digital және қазір PG кеңестері Маймыл танымал телевизиялық жарнамалар сериясында Джонни Вегас.[19] 2008 жылы ол Джонатан Поптың телевизиялық продюсері ретінде пайда болды Тони Джордан сериясы Тұсқағазды жылжыту қосулы ITV1 және жұлдызды Құдайға шүкір, сіз осындасыз. 2010 жылы ол өзінің режиссерлік дебютін фильммен жасады Үлкен.

2011 жылдың қаңтарында ол BBC ғылыми сериясының эпизодын ұсынды Көкжиек атты «Бір дәреже дегеніміз не?». Кейінірек 2011 жылы ол телехикаядағы Джеймс Лестердің рөлін қайталады Бастапқы кезең. 2011 жылдың қараша айынан бастап ол Луи Харви рөлін ойнады Леди киллерлер кезінде Гилгуд театры.

2012 жылы 23 шілдеде Миллер өзінің кітабын аралай бастады, Бұл ракета туралы ғылым емес, бастап корольдік қоғам Лондонда. Ол сондай-ақ пайда болды Британдық комедия марапаттары Армстронгпен 4 арна. 2013 жылы Миллер эпизодқа қатысты 101 бөлме және а Comic Relief ойын шоуының ерекше Мағынасыз. 2014 жылдың 13 желтоқсанында ол Рождествода шыққан Celebrity Chase.

2011 жылдан бастап, 2014 жылғы үш сериялы премьераға дейін Миллер басты рөлдерде ойнады BBC -Француздар бірлесіп шығарған сериялар Жұмақта өлім детективтік инспектор ретінде (DI) Ричард Пул.[20] Үшінші сериясы Жұмақта өлім 2014 жылдың басында пайдалануға берілді.[21] 2013 жылдың 9 сәуірінде Миллер сериалдан кететіні белгілі болды,[22] орнына актер келеді Крис Маршалл. Түсірілім 2013 жылы наурызда басталды, ал Миллер оның кейіпкері өлтірілген бірінші эпизод аяқталғаннан кейін мамырда кетті.

Миллер бұл өзгерістің жеке себептері бар екенін түсіндірді. «Бұл өмірдегі жұмыс болды, бірақ логикалық тұрғыдан мен өзімді жалғастыра алмайтынымды сездім». Ол әрі қарай «Менің жеке жағдайым оны өте күрделі етті, бірақ мен оны өкпемдей сағынатын боламын. Мен мұнда жақсы көремін» деді.[23] Миллердің әйелі оның алғашқы сериалды түсіре бастағаннан кейін оның жүкті екенін анықтаған. Олардың бөлген уақыты олардың және ұлдарының арасындағы қарым-қатынасты нашарлатты. Ол отбасымен көбірек уақыт өткізгісі келді.[23]

2014 жылы Миллер көркем фильмге түсті Молли Мун және гипноз туралы керемет кітап.[24] Ол сонымен бірге пайда болды Билли Конноли және Дэвид Теннант фильмде Біздің мерекеде не істедік.[25]

Қарама-қарсы жұлдызшалар Нэнси Кэрролл және Диана Викерс,[26] Миллер қойылымда Роберт Хьюстонның рөлін ойнады Үйрек үйі арқылы Дэн Паттерсон және Колин Сваш.[27] Шоу - саяси сатира Ұлыбританиядағы парламенттік шығындар дауы.[27]

6 қыркүйекте 2014 жылы Миллер қонаққа келді Доктор Кім ретінде Ноттингем шерифі үшінші бөлімде: «Шервудтың роботы ".[28][29]

2015 жылы, 800 жылдық мерейтойынан кейін Magna Carta, Миллер басты рөлді сомдады Джон патша 6 сериясында Қорқынышты тарих.

2015 жылдың қазан айынан бастап Миллер бірге Рут Джонс және Will Close британдық супермаркеттің жарнамаларында пайда болады Tesco Роджер Джонспен әйелі Джо, ал Клош олардың ұлы Фредди ретінде. 2016 жылы Миллер бірге ұсынды ITV ойын-сауық сериялары Бұл зымыран туралы ғылым емес қатар Рейчел Райли және Ромеш Ранганатхан.

2016 жылдың ақпанында Миллер лекциялық экскурсиямен бірге кітап шығарды Шетелдіктер келеді!, сұрақты қарап «біз ғаламда жалғызбыз ба? "[30]

Миллер алты бөлімде Мюррейдің рөлін ойнады BBC ситком Мен әйелімді қайтып алғым келеді, бірге ойнайды Каролин Катз. 2016 жылы ол пайда болды 4 арна комедия Маймылдар.

2018 жылы ол фильмде Роуэн Аткинсонның басты кейіпкеріне қайтадан қосылушы «Бук» рөліне оралды. Джонни Ағылшын тағы соққы береді. Сол жылдың қыркүйегінде ол ВВС ситкомында Қасқыр Холлдың рөлін ойнады Қарға.[31]

Өндіріс

Миллер кейіннен алғашқы эпизодқа айналған теледидар ұшқышын басқарды Стив Куган 2006 жылғы британдық BBC Телехикая Саксондейл.[дәйексөз қажет ] Ол және Александр Армстронг Toff Media атты өндірістік компания құрды.[32]

Марапаттар

Миллерді бейнелегені үшін Судьялардың мақтау қағазымен марапатталды Гамлет 1990 жылы Ұлттық студенттік драма фестивалі.[дәйексөз қажет ] Ол бірлесіп жазды MindGym, бірінші жеңімпаз BAFTA Интерактивті ойын-сауық сыйлығы 1998 жылы комедия үшін, Тим Райтпен және Адам Ги. Ол және Армстронг BCA сыйлығын жеңіп алды[түсіндіру қажет ] үшін Армстронг пен Миллердің шоуы. 2010 жылы олар а БАФТА үшін Армстронг пен Миллердің шоуы.[33][тексеру сәтсіз аяқталды ][дәйексөз қажет ]

Жеке өмір

Миллердің бірінші әйелі болды Белинда Стюарт-Уилсон, 3 сериясында онымен бірге қонақ болған Бастапқы кезең. 2006 жылы туылған ұлы бар жұп 2011 жылы ажырасқан. Миллердің 2011 жылдың соңында туған тағы бір ұлы және 2015 жылдың маусымында туған қызы бар, оның екінші әйелі, өндіріс жетекшісі Джессика Паркермен 2013 жылдың қыркүйегінде үйленген. ; Джессика - британдық музыканттың қызы Алан Паркер.[34][35][36]

2009 жылдың 20 ақпанында Миллер пайда болды Роб Брайдон эпизодында QI (6 серия. 9). Екеуі жиі бір-бірін қателескен,[5][17] және олар әзіл ретінде эпизодқа ұқсас көйлектер киіп, экрандағы поцелуймен бөлісті.[8][37] Миллер гитара мен барабанда ойнайды.[18]

Миллер АҚШ Президентінің өте алыс туысы Авраам Линкольн.[38]

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1991Ең қорқынышты өлтіруП.К. УоткинсТелехикаялар (1 серия: «Ол өлді»)
1992Pall Bearer's RevueТелехикаялар (1 серия: «3-серия»)
1993Француз және сондерсТелехикаялар (1 серия: «Қозылардың үнсіздігі»)
Пол Мертон: СерияӘр түрліТелехикаялар (6 серия)
1995Сіз бәс!Өзі / әртүрліТелехикаялар (8 серия, 6 шоу)
ЖеңілдікДэниэл МердокТелехикаялар (1 серия: «Сынақтар мен ауыртпалықтар»)
Біз тұрған мемлекетке қараңыз!МартиТелехикаялар
СардиналарСаймонТелевизиялық фильм
1997Джек Дохерти шоуыӘр түрліТелехикая
1997–2001Армстронг пен МиллерӘр түрлі рөлдерТелехикаялар (27 серия)
1999Планкетт және МаклинДиксон
Аң аулау ВенераГэвинТелевизиялық фильм
Passion KillersНикТелевизиялық фильм
Жақында шығадыБенТелевизиялық фильм
Жас Индиана Джонстың шытырман оқиғалары: Шөлдің батылдықтарыФранцуз офицеріБейне
2000Сіз билей алмайсызҚысқа
Менің тілімнің кеңесіДэйвҚысқа
ЗолушкаДандиниТелевизиялық фильм
Соқыр күнДжо Максвелл
Бір ғана Джимми Гримбл барДжонни екі ит
2001Шартты түрде босату жөніндегі офицерКолин
Туған күн иесіКонсьерж
Доктор Грозныйдың қорқынышты үйіРебенорТелехикаялар (1 серия: «Лесбияндық вампир құмарлықты ұнататындар»)
2002Сюрреалиссимо: Сальвадор Далидің сотыЙойоттаТелевизиялық фильм
Кітап тобыМартин ЛоганТелехикаялар (2 серия)
Джеффри Арчер: АқиқатРолан Моксли-НемезисТелевизиялық фильм
2003Джонни ағылшынAngus Bough
АктерлерКлайв
2004Ханзада және менСорен
Агата Кристидің мареліБазилик БлейкТелевизиялық фильм
Док МартинСтюарт ДжеймсТелехикаялар (1 серия: «Портвенн эффекті»)
2004–06Менің өмірімнің ең жаман аптасыHoward SteelТелехикаялар (17 серия)
2005ЗұлымдықДоктор Эдмунд БиклиТелевизиялық фильм
Жұлдызды түнҚысқа, режиссер
Док МартинСтюарт ДжеймсТелехикаялар (1 серия: «Орманда»)
2006ПоптаунДіни қызметкерТелехикаялар (10 серия)
СаксондейлБернард ЛэнглиТелехикая (1 серия: «No 1.6 серия»)
2007Razzle Dazzle: биге саяхатДжонатон мырза
2007–11Бастапқы кезеңДжеймс ЛестерТелехикаялар (30 серия [36-ға есептелген])
2007–10Армстронг пен Миллердің шоуыӘр түрлі рөлдерТелехикаялар (19 серия)
2008–09Тұсқағазды жылжытуДжонатан Рим ПапасыТелехикаялар (18 серия)
2008Жылжымалы тұсқағаз: мольДжонатан Рим ПапасыҚысқа телехикаялар (2 серия: несиеленбеген)
2009Құйын ішіндеКрасный
Кэтрин Тейттің шоуыРождество өткенінің елесіТелехикаялар (1 серия «Нанның Рождество Кэролы»)
QIӨзіКомедиялық панельдер шоуы («Болашақ» 1 сериясы)
20104.3.2.1.Мистер Филипс
2011–14Жұмақта өлімDI Ричард Пул17 серия
2011ЭпизодтарӨзіТелехикаялар (1 серия)
Джонни Ағылшын қайта туылдыДжереми БофКөріністер жойылды[39]
Феликс пен МердоӘр түрліБір реттік арнайы 4 арна 28 желтоқсанда Александр Армстронг
2013101 бөлмеӨзіТелехикаялар (1 серия)
2014Біздің мерекеде не істедікГэвин МаклеодКинематографиялық фильм Дэвид Теннант
Бұл ДжинсиБас акко / БерпеттаТелехикаялар (1 серия)
Доктор КімНоттингем шерифіТелехикаялар (1 серия: «Шервудтың роботы ")
2015Қорқынышты ғылымПрофессор МакТаггарт (дауыс) / әртүрлі10 серия
БаспанаДэн ХернТелехикаялар (3 серия)
Дауыс беру маймылдарКевин Старридж
2016Бұл зымыран туралы ғылым емесҚосалқы жүргізушіБірге Рейчел Райли және Ромеш Ранганатхан
Мен әйелімді қайтып алғым келедіМюррейBBC One ситком сериясы
2017Трейси Ульманның шоуыРуперт МердокТелехикая
Паддингтон 2[40]Полковник
2018Факирдің кезектен тыс саяхатыОфицер Смит
Трейси жаңалықтарды бұзадыРуперт МердокТелехикая
Джонни Ағылшын тағы соққы береді[41]Джереми Боф
ҚарғаҚасқыр залыТелехикая
2019Таяқтар мен тастарКрис КартерТелехикаялар (ITV қысқа сериясы, 3 серия)
2020БриджертонЛорд ФизерингтонСерия тұрақты
2021Рельстен тысДанАяқталды

Кітаптар

  • Бұл зымыран туралы ғылым емес (2014) Сфера ISBN  978-0751545005
  • Шетелдіктер келеді !: Ғаламдағы өмірді іздеудің артындағы қызықты және ерекше ғылым (2017) сала ISBN  978-0751545043
  • Мен әкеммен кездескен түн Рождество (2018) Саймон мен Шустер ISBN  978-14711-71536

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бен Миллер TV.com сайтында TV.com - 2011 жылғы 12 наурыз
  2. ^ https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/ben-miller-one-ancestors-welsh-10513886
  3. ^ Миллер, Бен (23 қараша 2015). «Бен Миллер таңғажайып фактіні білді, 10 серия, Үйге келу». BBC. Алынған 16 мамыр 2017.
  4. ^ https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/sep/11/ben-miller-family-values
  5. ^ а б Мен мұны білемін: Бен Миллер, Бақылаушы, 2008 ж., 24 ақпан
  6. ^ «Бір кездері физик: Бен Миллер». Физика әлемі. Физика институты. 28 (7): 55. 2015. Бибкод:2015PhyW ... 28g..55.. дои:10.1088/2058-7058/28/7/53. Алынған 13 наурыз 2016.
  7. ^ а б Миллер, Бен (2012). Бұл зымыран туралы ғылым емес.
  8. ^ а б «Болашақ». QI. 20 ақпан 2009 ж. BBC 1.
  9. ^ а б «Бен тамсандырады». news.com.au. 4 наурыз 2007 ж.
  10. ^ «Кембридждің жарықтары: комедияға алғашқы қадамдар». Тәуелсіз. 28 қаңтар 2009 ж.
  11. ^ Армстронг пен Миллер шоуы - Армстронг пен Миллер, BBC-дің баспасөз қызметі - 12 қазан 2007 ж
  12. ^ а б Примеваль жұлдызы және Армстронг пен Миллер шоуы, cult.tv
  13. ^ «Бен Миллердің Twitter-дегі екінші сериядағы жазбасы». Twitter. 3 қыркүйек 2009 ж. Алынған 3 қыркүйек 2009.
  14. ^ «Бен Миллермен сұхбат». Femalefirst.co.uk. 29 тамыз 2012. Алынған 27 қаңтар 2019.
  15. ^ «Армстронгпен және Миллермен балалар сағаты». Эпизод бойынша нұсқаулық. BBC Radio 4 қосымша. Алынған 17 ақпан 2014.
  16. ^ «Куган шартты түрде босатылды», BBC News, 10 тамыз 2001 ж
  17. ^ а б 5 минуттық сұхбат: Бен Миллер Тәуелсіз, 21 желтоқсан 2005
  18. ^ а б БІЗ ҚАНДАЙ КЕЗДЕСЕМІЗ: Сара Александр және Бен Миллер Жексенбіде тәуелсіз - 7 наурыз 2004 ж
  19. ^ «Ал мен маймыл маймылға сиқырды қайтарады» (Ұйықтауға бару). Unilever Press Dept.1 тамыз 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 25 қараша 2007 ж.
  20. ^ «BBC One - Жұмақтағы өлім - эпизод бойынша нұсқаулық». BBC. 1 қаңтар 1970 ж. Алынған 4 желтоқсан 2013.
  21. ^ «Үшінші сериядағы өлім расталды». Radio Times. 12 ақпан 2013. Алынған 4 желтоқсан 2013.
  22. ^ Коул, Том (9 сәуір 2013). «Бен Миллердің орнына Крис Маршалл жұмақта өліммен алмастырылады». Radio Times. Алынған 4 желтоқсан 2013.
  23. ^ а б Алексия Скинит (14 қаңтар 2014 жыл). «Бен Миллер: Жұмақтағы өлім - теледидардағы ең жақсы жұмыс». Radio Times. Алынған 17 ақпан 2014.
  24. ^ Митчелл, Венди (25 қазан 2012). «Роулидің Молли Муны Лондонда түсірілім бастайды | Жаңалықтар | Экран». Screendaily.com. Алынған 4 желтоқсан 2013.
  25. ^ «Паркинсон комедиялық сексизм пікірсайысына қосылды». Британдық комедия нұсқаулығы. 21 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 2014-03-02.
  26. ^ «Саяси комедия Үйрек үйі Лондонның Водевилін ойнайды; актерлер құрамы белгілі болды». playbill.com. Playbill. 16 қыркүйек 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек 2013.
  27. ^ а б «Үйрек үй: депутаттардың сатира шығындары Вест-Эндке алып келеді». BBC News. 16 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 16 қыркүйек 2013.
  28. ^ «8 серияның алғашқы төрт сериялары туралы мәліметтер». Doctor Who теледидары. 20 тамыз 2014. Алынған 29 тамыз 2014.
  29. ^ «Шервудтың роботы: нақты дерек». Доктор Кім. BBC One. Алынған 7 қыркүйек 2014.
  30. ^ «HLF - Шетелдіктер келеді! Әзіл-сықақшы Бен Миллермен». Хаддерсфилд әдебиеті фестивалі 2016 ж. Лоуренс Батли театры. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 ақпанда. Алынған 6 ақпан 2016.
  31. ^ Төмен, Валентин (11 қыркүйек 2018). «Марк Райленсті қателіктер комедиясына байланысты мылжың». The Times. ISSN  0140-0460. Алынған 6 тамыз 2019.
  32. ^ «Toff Media Limited». companieshouse.gov.uk. Компаниялар үйі. Алынған 6 мамыр 2020.
  33. ^ Грант, Олли (25 қазан 2011). «Жұмақта өлім, Бен Миллер аптап ыстықта, ажырасу және оның картоп жылдары, сұхбат». Daily Telegraph. Алынған 8 наурыз 2012.
  34. ^ «ТВ-ойын шоуының жүргізушісі Александр Армстронг әзіл-сықақ серіктесінің үйлену тойындағы ең жақсы адам болды (сіздің жергілікті қамқоршыңыздан)». Yourlocalguardian.co.uk. 20 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 2 наурыз 2014.
  35. ^ Рис, Каролайн (11 қыркүйек 2010). «Бен Миллер: Менің отбасымның құндылықтары». The Guardian. Лондон.
  36. ^ «Менің мінсіз демалысым: Бен Миллер». Daily Telegraph. 2 қазан 2009 ж. Алынған 13 қыркүйек 2011.[өлі сілтеме ]
  37. ^ 6 серия: 12 серияның 9-бөлімі BBC QI хабарлары - 20 мамыр 2010 ж
  38. ^ Миллер, Бен (23 қараша 2015). «Бен Миллер таңғажайып фактіні білді, 10 серия, Үйге келу». BBC. BBC One. Алынған 16 мамыр 2017.
  39. ^ Blu-Ray / DVD қосымшаларынан көріністер жойылды
  40. ^ http://www.chortle.co.uk/news/2017/10/03/38049/richard_ayoade_to_appear_in_paddington_2
  41. ^ Бен Миллер Джереми Боудың рөліне қайта оралды Джонни Ағылшын тағы соққы береді (2017 жылғы 9 қыркүйек)

Сыртқы сілтемелер