Әдемі мәңгіліктің артында - Behind the Beautiful Forevers

Әдемі мәңгіліктің артында
Әдемі мәңгіліктің артында .jpg
АвторКэтрин Боо
БаспагерКездейсоқ үй
Жарияланған күні
2012
Беттер256 бет.
ISBN978-1-4000-6755-8
OCLC693809650
Веб-сайтhttp://www.behindthebeautifulforevers.com/

Әдемі мәңгіліктің артында: Мумбайдағы өмір, өлім және үміт Бұл көркем емес Пулитцер сыйлығының лауреаты жазған кітап Кэтрин Боо 2012 ж. ол жеңіске жетті Ұлттық кітап сыйлығы және Los Angeles Times кітабы басқалардың арасында.[1][2] Ол сондай-ақ пьесаға бейімделген Дэвид Харе 2014 жылы көрсетілген Ұлттық театр тікелей эфирде 2015 жылы.[3]Кітапта бүгінгі күн сипатталған лашық туралы Мумбай, Үндістан, Аннавади деп аталады және жақын орналасқан Чхатрапати Шиваджи халықаралық әуежайы. Бұл бірнеше тұрғындардың, соның ішінде жастардың өзара байланысты өмірін қадағалайды қоқыс жинаушы, әйел «слуморд» және колледж студенті.[4] Автор - Мумбайға күйеуімен бірге жиі болатын американдық әйел, ол осы ауданнан шыққан және қалада жұмысы болған.

Оқиға желісі

Аннавади - Мумбай әуежайына тиесілі құрлықта құрылған. Бастапқыда оны 1991 жылы әуежайға жұмыс істеуге келген және артта қалған еңбек мигранттары шешті. Жұмысшылар әуежайдың батпақты және басқаша пайдалануға жарамсыз жерін қайтарып алды. Ол тез арада тығыз Маңғыстауға Үндістан мен Пәкістанның түкпір-түкпірінен қоныс аударушылармен толтырылған, кең шоғырланған үйдің аймағына айналды. Этникалық тұрғыдан алғанда бұл әртүрлі топтар мен тілдердің қоспасы. Боо үш жыл ішінде ондағы адамдармен танысты және бұл жұмыста күнделікті күйзелістер мен проблемалар туралы жазды, мысалы кедейлік, аштық, ауру, кір, ұлтаралық жанжал, зорлық-зомбылық, үнемі қорқу әуежай басшылығы олардың үйлерін бульдозермен басып тастайды, өйткені олар техникалық тұрғыдан заңсыз, сыбайлас жемқорлық, шаршау, ауа-райы және көптеген адамдармен жақын жерде тұруға мәжбүр ету арқылы күшейтілген адамдар арасындағы қақтығыстар. Ол қоқыс жинайтын Сунил есімді жетім балаға назар аударады; Қоқыс жинаудың екінші буыны Абдул; Фотима, эмоционалды күйзеліске ұшыраған, бір аяғы бар, басқа өмірді армандайтын әйел; Колледжді бітірген Аннавадидің алғашқы әйел тұрғыны болуға тырысатын Манжу және оның анасы Аша, ол оған күшке, ақшаға және құрметке қол жеткізе отырып, «слуморд» рөлін алуға тырысады, бірақ оның айналасындағы сыбайлас жемқорлықтың бөлігі болу бағасы. Кітаптың айналасындағы орталық драмалардың бірі - Фатиманың өзін-өзі өртеуі, содан кейін полицияға Абдул, оның әпкесі және оның әкесі кінәлі деп жалған мәлімдеме жасайды.

Фон

Кэтрин Бу Аннавадиді оқуға таңдады, өйткені ағынды сулардың көлімен шекаралас жатқан бұл «түтін бұралағышының» масштабы аз және оның орналасуы мүмкіндіктерге толы болды. Аннавади Мумбай әуежайына баратын жолдың жанында «жаңа Үндістан мен ескі Үндістан соқтығысып, жаңа Үндістанды кеш жасаған» учаскеде отырады, деп Boo өзінің кіріспесінде түсіндіреді. Автор кітаптағы кейіпкерлерді тұтастай үндістандықтардың өкілі ретінде көрмейтінін атап өтті. Олар Аннавадидегі барлық адамдар үшін өмірді қамтымайды. Сонымен қатар, автор әр кейіпкерден өзін көреді. Олардың әрқайсысы еңсеруге үйрену керек болатын күрестерді бастан кешуде.

Марапаттар мен марапаттар

Басылымдар

Адамдар бейнеленген

  • Абдул - орта жастан бастап кешке дейінгі жасөспірім және қоқыс жинаудың екінші буыны. Ол әкесі ауырып, жұмыс істей алмауына байланысты бос орынды алып, отбасының асыраушысы болып табылады. Абдулға Фатиманың өліміне (оның бір әпкесі және әкесімен бірге) айып тағылуда. Ол кітаптың басты кейіпкерлерінің бірі.
  • Зехруниса Абдулдың анасы, шыдамды, еңбекқор әйел.
  • Карам Абдулдың әкесі және жұмыс істеуге тым ауыр; ол сонымен қатар Фатиманың өліміне айыпталуда.
  • Кехкашан Абдулдың әпкесі және Фатиманы өзін-өзі өлтіруге мәжбүр етті деп айыпталуда.
  • Мирчи Абдулдың мектепке баратын және тоғызыншы сыныпта оқитын інісі.
  • Аша Манжудың анасы. Ол Аннавадидің бейресми бейресми слюморды. Слюморд - бұл «биліктің мүддесіне сәйкес елді мекенді басқару үшін жергілікті саясаткерлер мен полиция қызметкерлері таңдаған адам». Ол Үндістанда өте сирек кездеседі, өйткені аналық жалқау әйелдер аз кездеседі. Әдетте, егер әйел билікте болса, бұл күйеуінің жетістігіне байланысты; ол стенд деп саналады. Аша, көптеген әйелдерге қарағанда, өзін ұстайды, ал күйеуі аз істейді. Ол үш баланың анасы және үй шаруашылығын көбіне өзі басқарған. Көптеген көршілері оны әйелі деп санамайды. Аша айла-шарғы жасау арқылы күн көрді. Ол проблемалар туғызады немесе проблемаларды бұрынғыдан үлкенірек етіп көрсетеді, содан кейін адамдарға оны осы проблемаларды шешу үшін ақша төлеуге мәжбүр етеді. Ол өзі төменгі жағынан бастағанымен, адамдар оның көмегіне мұқтаж болған кезде, тіпті олар достасқан кезде де, жанашырлық танытпайды. Оның логикасы - бәріне бірдей мүмкіндіктер бар, сондықтан оның қауымдастығына қайтып оралудың қажеті не? Оның «әр адам өзі үшін» логикасы бар.[11]
  • Манжу - АША-ның жасөспірім қызы. Ол Аннавадидің колледжді бітірген алғашқы әйел тұрғыны болуға тырысады. Манжу, анасынан айырмашылығы, өте тәтті қыз, оны қоршаған адамдардың сезімдеріне көп көңіл бөледі. Ол мұны өзінің жақын досы Минаға түнгі кездесулер кезінде баса назар аударады. Манжудың осы қасиетіне жауап ретінде Аша Манжуды қатал теріні өсіруге шақырады. Екі кейіпкердің сеніміндегі бұл қарама-қайшылық үй ішіндегі мазасыздықты тудырады.
  • Рахул АША-ның ұлы, Мирчимен дос, мектепте оқиды, сонымен қатар қонақ үйде жұмыс істейді.
  • Махадео Аша күйеуі және маскүнем.
  • Финнеган Кортни қазіргі Аннавади сломоры және Ашаға тікелей бәсекелес. Әдетте ол өзін жақсы адам деп санайды және ұзақ жылдар бойғы лагерьге адал қызмет еткеннен кейін билікке деген талғамын жоғалтады.
  • Сунил - бұл Аннавадидің қарсы бетіндегі балалар үйінен қуылған жасөспірім бала, өйткені Паулитт апа кез-келген 11 жастан асқан кез-келген балаға «тым көп» деп шешім қабылдады. Осылайша, Сунил көшеде өмір сүрудің қатал өмірімен таныстырылды. Сунилдің інісі Сунита онсыз балалар үйінде тұрудан бас тартты, сондықтан ол оған қамқорлық жасауды да өзіне алды. Сунил балалар үйі мен Аннавади арасында алға-артқа жүрді. «Сондықтан ол өтпелі кезеңге үйренді: қоқыс жинауға үйреніп, оны ұйықтап жатқан кезде ағаш үйіндісінен шыққан егеуқұйрықтарға үйреніп, үнемі аштық жағдайына көнді». Сунил өзінің өлшемімен көп күрескен. «Ол он екіге қарағанда тоғыз жасқа жақын көрінді, бұл оны еркектік деңгейде ауыртты». Сунил өзінің қанағаттану үшін тамақтанғысы келетінін білгенде; ол өсу үшін, әпкесінен үлкен болу, адамға ұқсау үшін тамақтанғысы келетінін одан да жақсы білді. Өкінішке орай, Сунилдің денесі заклинание үшін өсуін тоқтатты. «Оның жүйесін тез бастау үшін ол жақсы қоқыс тасушыға айналу керек екенін көрді».
  • Сунита - Сунилдің інісі. Ол одан гөрі ұзын, оны қатты ашындырды.
  • Фатима - Абдул мен оның отбасымен көрші тұрған, лақайдан шыққан бір аяқты әйел. Ол Зехрунисамен жанжалдасып, содан кейін өзін-өзі өртеп жіберді (соңында жарақаттан қайтыс болды) және оған Абдул, Кехкашан және Карамды кінәлады.
  • Meena - Манжудың егеуқұйрық уымен өзін-өзі өлтірген досы. Аннавади қаласында дүниеге келген алғашқы қыз болды.
  • Калу туберкулезбен ауыратын үйсіз ұры. Ол Абдулдың досы болды, сонымен бірге Сунилмен аз уақыт жұмыс істеді. Ол әуежайда зорлықпен өлтірілді, бірақ оның өлімі туберкулезге байланысты болды. Сараптамасыз анықталған өлімнің «ресми» себебі - туберкулез.
  • Сону қоқыс жинайтын, ол Аннавадидегі ең ізгі ұлдардың бірі болып саналады.
  • Санджай - бойымен және сұлулығымен ерекшеленетін қоқыс теруші. Ол Калудың өлтірілуінің куәгері болып, өз-өзіне қол салумен аяқталды.
  • Subhash Sawant 76-шы палатаның сайланған лауазымды адамы (Корпоратор), оған Аннавади кіреді. Ол касталар туралы өтірік айтты (ол төмен болды), квота талаптарына байланысты палатаның корпораторы дәрежесіне ие болды.
  • Кэмбл мырза бұл бейне клеткасының иесі, сонымен қатар жаңа жүрек қақпағын қажет етеді. Ол кітап бойына Ашаға бірнеше рет барды, бұл оның ашуын тудырды.
  • Полетт апа христиан әйел балалар үйін басқарады, сонымен бірге көптеген жемқорлықпен айналысады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әдемі мәңгіліктердің артында». Кездейсоқ үй. Алынған 2014-02-02.
  2. ^ а б Лесли Кауфман (14 қараша 2012). «Нәсілдік әділетсіздік туралы роман ұлттық кітап сыйлығына ие болды». The New York Times. Алынған 15 қараша, 2012.
  3. ^ «Әдемі мәңгіліктің артында». Ұлттық театр тікелей эфирде. Алынған 27 мамыр, 2016.
  4. ^ Кэтрин Боо (2012), Әдемі мәңгіліктің артында, Нью-Йорк: Random House, OL  25094126М
  5. ^ Джон Уильямс (2012 жылғы 14 қаңтар). «Ұлттық кітап сыншылары үйірмесінің аттары 2012 сыйлығының финалистері». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2013.
  6. ^ Элисон тасқыны (2012 ж. 5 қазан). «Алты кітап» әлемге деген көзқарасымызды өзгерту үшін «фантастикалық сыйлықтың қысқа тізіміне енеді». The Guardian. Алынған 5 қазан 2012.
  7. ^ Элисон тасқыны (8 қараша 2012). «Guardian First Book сыйлығы 2012 қысқа тізім жарияланды». The Guardian. Алынған 8 қараша, 2012.
  8. ^ Дэвид Дейли (2012 жылғы 23 желтоқсан). «Нені оқуға болады: 2012 жылдың ең үздік 10 кітабы». Салон. Алынған 24 желтоқсан, 2012.
  9. ^ Персонал жазушысы (19 сәуір, 2013). «2012 Los Angeles Times Book сыйлығының лауреаттарын жариялау». Los Angeles Times. Алынған 21 сәуір, 2013.
  10. ^ Кэролин Келлогг (14 тамыз 2013). «Jacket Copy: PEN 2013 жылғы марапаттарының жеңімпаздарын жариялайды». Los Angeles Times. Алынған 14 тамыз, 2013.
  11. ^ Боо, Кэтрин (2012). Әдемі мәңгіліктің артында. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. ISBN  978-1-59413-618-4.