1974 жылғы Балтимор муниципалдық ереуілі - Baltimore municipal strike of 1974

1974 жылғы Балтимор муниципалдық ереуілі
Күні1974 жылғы 30 маусым - 1974 жылғы 14 шілде
Орналасқан жері
Мақсаттаржалақы
ӘдістерЕреуілдер, Наразылық, Демонстрациялар
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар
Балтимор қаласы
Жетекші фигуралар
Джером ВурфУильям Дональд Шефер
Нөмір
1350 наразылық білдірушілер
Балтимор полициясының 100-ден астам бақылаушысы
Шығындар мен шығындар
Өлімдер:
Жарақаттар:
Қамауға алу: 5+
Өлімдер:
Жарақаттар:

The 1974 ж. Балтимордағы муниципалдық ереуіл болды ереуіл әрекеті муниципалдық қызметкерлердің әр түрлі топтары қабылдады. Бұл бастамашы болды қоқыс жинаушылар жоғары жалақы мен жақсы жағдай іздеу. Оларға канализация қызметкерлері қосылды, зоопарктер, түрме күзетшілері, автомобиль жолдарының жұмысшылары, демалыс және саябақтардың қызметкерлері, жануарларды бақылау жөніндегі жұмысшылар, тастанды көлік жұмысшылары және ақыр соңында полиция қызметкерлері. Ереуіл кезінде қоқыс үйіліп тасталды, әсіресе полицияның күшейтілген тәртіппен көптеген қоқыс үйінділері өртенді. Қалалық түрмелер де толқулардың негізгі орны болды.

Балтимордағы ереуіл бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы мемлекеттік сектордағы ереуілдер толқынында маңызды болды.[1][2] Ереуілге шыққан жұмысшылардың барлығы мүшелер болды Американдық штат, округ және муниципалдық қызметкерлер федерациясы (AFSCME), салыстырмалы түрде радикалды және кеңейіп келе жатқан ұлттық одақ. AFSCME президенті Джерри Вурф жұмысшыларды, егер олардың талаптары орындалмаса, «Балтимордың күйіп кетуіне жол беріңіз» деп шақырғаны үшін ұлттық атаққа ие болды.[3][4]

Фон

1960 жылдары азаматтық құқықтар күресінің үйлесімі, ақ рейс және өндірістік жұмыс орындарының жоғалуы Балтимордың жұмысына әкелді Афроамерикалық халықтың мемлекеттік сектордағы жұмыс орындарының үлесін арттыру үшін. Алайда, бұл жұмыс орындарының көпшілігінде жалақы төленбеді, ал жұмысшыларға 1968 жылдың көктеміндегі дүрбелең оқиғалардан кейін ғана одақтасуға тыйым салынды (қараңыз) Мемфис санитарлық тазалығы және 1968 жылғы Балтимордағы бүлік ).[5]

Қаланың өзі көптеген салық төлеушілерді жоғалтып алады қала маңы, қазірдің өзінде бюджеттің жетіспеушілігінен зардап шегіп, бағытты өзгерте бастады жекешелендіру қызметтер. 1971 жылғы әкімнің сайлауы Уильям Дональд Шефер осы тенденцияны шоғырландырды және қара бақылаудағы ұсақ жетістіктердің жеңіп шыққанын көрсетті.[5]

1960-шы және 70-ші жылдардың басында радикалдану байқалды мемлекеттік сектор бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы жұмысшылар. Көптеген қалаларда Балтиморға ұқсас үлгі бойынша бұл жұмысшылар саясаттанып, талап ете бастады ұжымдық шарт құқықтар. Көпшілігі қосылды AFSCME, жаңа басшылығымен Джером Вурф.[6]

Көк халатты жұмысшыларға сағатына шамамен 3,00 доллар төленді, ал 1975 жылғы бюджетте 20 процент өседі. Жұмысшылар сонымен қатар жұмыссыздар туралы қатаң саясатқа шағымданды, оған сәйкес жұмысшы сегіз күн жоғалғаннан кейін жұмыстан шығарылуы мүмкін.[7] 1974 ж. Жақын маңдағы Балтимор округында тазалық қызметкерлерінің ереуілін көрген болатын.[8][9] Мұғалімдердің ақпан айындағы ереуілі ереуілге барудың нақты мүмкіндігі сияқты көрінді.[10] 1974 жылғы маусымда қала жаңа келісімшарт ұсынған кезде шиеленіс күшейе түсті.

Қарлы соққы

Жексенбі, 30 маусымда кәсіподақ жиналысында қаланың жоспарланған көтерілуін қабылдауға 700 жұмысшы дауыс берді. Дүйсенбі, 1 шілде 1974 ж. 1000-ға жуық тазалық қызметкері келісімшартқа қанағаттанбай жұмысынан кетіп қалды. Ереуілшілер 20 центтің орнына 50 центтен көтеруді талап етті (сағатына 3,00 доллардан 3,50 долларға дейін) және сабаққа келмеу туралы жаңа саясат.[7] Көп ұзамай олардың қатарына канализацияның бірнеше жұмысшылары және 200 тасжол жұмысшылары қосылды.[11] 3 шілдеде тасжолдар жұмысшылары ереуілге қосылуға бірауыздан дауыс беріп, олардың үлестерін 600-ге, ал ереуілшілердің жалпы саны 2500-ге жетті.[12]

9 шілдеде ереуілшілерге 350 күзетшілер қосылды Балтимор қалалық түрмесі, 7-де жұмысынан кетіп, бақылауды 25 жоғары шенді офицерлерге қалдырды.[13] Осы кезде ереуілшілердің саны 3000 болды.[14]

Ереуіл әрекеттері

Ереуілге шыққан жұмысшылар құрылды пикет сызықтары қалалық үйінділерде және кәріз алаңдарында.[12] Көптеген жұмысшылар ереуілге шыққан кезде басқа жұмыс орындарында, соның ішінде қалалық түрмеде және хайуанаттар бағында пикет желілері құрылды. Ереуіл кезіндегі барлық жұмыс толықтай тоқтатылған жоқ. Ереуілге шыққан зоотехниктер жануарларды тамақтандыруды жалғастырды, өйткені олар пайда болған нәжісті тазартудан бас тартты.[15] Ұрандар арасында «Қолма-қол ақша, қоқыс жоқ» болды.[11] Ереуілшілер қолында 1968 жды еске түсіретін «Мен біреумін» және «Мен адаммын» деген жазулар бар Мемфис санитарлық тазалығы.[16] War Memorial Plaza демонстрациясында жиналғандар «Олар полигон дейді, біз жоқ дейміз: қоқыс тастайтын мэрия» деп ұрандады.[15]

Полиция ереуілге шықты

Балтимор полициясы да жаңа келісімшартты даулап, ереуілге шыққан басқа жұмысшылардың жігерлендіруімен 7 шілдеден бастап «жұмыс әрекеттерін» бастады, бұған көшедегі әртүрлі заттар туралы егжей-тегжейлі есептер жазу, сондай-ақ трафиктің көптігі кірді тоқтайды.[14]

11 шілдеде Police Local 1195 (сонымен қатар AFSCME-ге байланысты) ереуілге дауыс берді, ал түнгі ауысымдағы офицерлердің көпшілігі кетіп қалды.[17] Серуен ереуілге жеделдік пен оған бағытталған ұлғайған ұлттық назарын қосты.

Түрмедегі тәртіпсіздіктер

Түрме күзетшілері ереуілге шыққаннан кейін сотталушылар аз бақылаумен қалды. Олар ұзақ уақыт бойы камераларында отырды және барлық қылмыстық процестер кейінге қалдырылды. 16 сотталушыдан тұратын кеңес олардың сот процесіне құқығының бұзылып жатқанын алға тартты. Олар ереуілге шыққан күзетшілерді арандатқысы келді (олар болмаған кезде болатын хаосты көрсету үшін) айыптады. Соңында, кеңес белгілі бір супервайзерлерді тұтқындардан аулақ ұстауды сұрады және сотталғандар үшін өзін-өзі басқаруды талап етті.[18]

13 шілдеде үш-төрт басшы ауыстырылды, олардың бостандығын талап ететін кәмелетке толмағандардың бір бөлмесінде кепілге алынды.[19] Ереуілге шыққан полиция қызметкері ит пен түнгі таяқтарға араласып, ереуілге шыққан күзетшілердің көмек ұсынысын қабылдамады.[20] Полиция ересек түрмелер көтерілісті тоқтатуға көмектесті дейді. Екі күзетші мен екі сотталушы жарақат алды.[19] (Сақшылар ереуілін аяқтаған кезде оларды кезекті түрме көтерілісі күтіп алды, ол көз жасаурататын газ бен тәртіпсіздіктермен басылды).[21]

Басқа оқиғалар

Тоғыз санитарлық қызметкер қамауға алынып, оларға айып тағылды тәртіп бұзушылық 7 шілдеде олар қоқыс тастауға жіберілген бульдозердің жолында тұрған кезде.[22]

10 шілдеде ереуілдің 60 жақтаушысы демонстрация өткізді War Memorial Plaza тыс муниципалитет. Бірнеше адам топпен сөйлескеннен кейін, демонстранттар әкелген сөмкелеріндегі қоқыстарды тарата бастады. Көп ұзамай олар клуб ұстаған он екі полиция қызметкерімен кездесті. Он бір демонстрант және Балтиморлық күн фотограф Ирвинг Х. Филлипс, кіші, қоқыс жасады деген айыппен қамауға алынды.[23]

Он алты абақты күзетшісі мен кәсіподақ ұйымдастырушысы қамауға алынды (сонымен қатар 10 шілдеде) бақылаушылардың түрмеге кіруіне жол бермегені үшін.[24]

Ереуіл кезінде өрт туралы хабарламалар көбейді, әсіресе полиция бірнеше күн ереуілге шыққан кезде.[17] Полиция ереуіліне дейін қоқыс өрттері туралы хабарламалар Черри Хиллге дейін белгілі бір деңгейде локализацияланған.[22] Өрттеу толқынымен бірге тіркелген негізгі қылмыс болды тонау тікелей полиция жүрісінен кейін.[25] Бұл әскерлер бүлікші қарумен жабдықталған, бірақ дулыға орнына жұмсақ бас киім киген.[26][27]

Үкіметтің жауабы

Шефер мэрі

Мэр Шефер дереу ереуілдеп жатқан жұмысшылардың барлығын жұмыстан шығарып, басқаларын жалдаймын деп қорқытып: «Енді ақша қалмады. Амал жоқ» деді.[28] Ол ереуілді тез бұзуға уәде беріп, үйінділердің ашылатындығын халыққа жариялады.[12]

Шеф шамамен бір аптадан кейін қаладағы ақ халаттылардың 350-ін жұмылдырды брейкбректер қоқысты жинау. Бұл жұмысшылар («Шефердің рейдерлері»[27] ) үшін бір жарым уақыт төленді біршама уақыттан кейін, әдетте олардың жоғары жалақыларына негізделген. Олар ереуілшілерге жол бермеу үшін күн сайын өзгертіліп отыратын кішкене демпингтік алаңдарды пайдаланды.[23]

Аудандық сот

Ереуілге қатысты сот ісін жүргізу негізінен Митчелл сот ғимараты қала орталығы. Сот AFSCME-дің үш басшысымен жұмыс жасады: Рэй Кларк, Local 44 президенті; Эрнест Крофут, 67 аймақтық кеңестің директоры; және 1968 ж. кезінде ұйымдастырған (және мадақталған) ұлттық одақтың далалық директоры П.Ж.Чиампа Мемфис санитарлық тазалығы.[29]

2 шілде, сейсенбіге қараған түні аудандық сот судьясы Джеймс В.Мерфи ереуілді заңсыз деп танып, қоқыс жинаушыларға тыйым салды.[11] 6 шілдеде, сенбіде, Мерфи жергілікті штатқа ереуілдің 8 шілдеден кейін жалғасқан әр күні үшін $ 15,000-ға айыппұл салды.[30] 9-шы сейсенбіде ол ереуілге шыққан басқа ведомстволарға қарсы тағы бір бұйрық шығарды.[14]

10 шілдеде судья Мерфи 15 000 долларды дереу және әр келесі түстен кейін мәжбүрлеп өндіріп алуға дайын екенін мәлімдеді. Содан кейін Мерфи жергілікті 44-те 6000 доллар болғанын, содан кейін оны тәркілегенін хабарлады.[23]

12 шілде, жұма күні Мерфи кәсіподақ активтерін қатырып тастады (шамамен 5000 доллар) және егер жұмысшылар жұмыс орнына оралмаса, кәсіподаққа және оның басшыларына айыппұлдарды көбейтеміз деп қорқытты. Ол сонымен қатар егер үш ереуіл аяқталмаса, кәсіподақтың үш басшысын түрмеге жабамыз деп қорқытып, дүйсенбі, 15 шілдеге мерзім берді.[31][32]

Одақтың қатысуы

Муниципалдық ереуіл а жабайы мысық әрекеті, кәсіподақ жаңа қабылдаған келісімшартқа наразылық ретінде. Алайда, көп ұзамай кәсіподақтар несие мен жауапкершілікті өз мойнына алды және ақыр соңында кәсіподақ келіссөздері ереуілді аяқтады.

AFSCME

AFSCME Local 44 бастапқыда ереуілшілерден жұмысқа оралуын сұрады.[28] 2 шілде, сейсенбі күні таңертең барлық деңгейдегі AFSCME басшылығы ереуілді қолдады.[33]

Көптеген жұмысшылар кәсіподақтың қаладағы келісімшартты қолдағанына наразы болып, іліп қойды тиімді Жергілікті 44 президенті Раймонд Х. Кларк.[16][34]

5 шілдеде президент Вурф, хатшы-қазынашысы Билл Люси және кәсіподақтың тағы екі шенеунігі автокөліктердің полигондарға кіруіне тыйым салғаны үшін қамауға алынды.[35]

Кларк пен кәсіподақтың директоры Эрнест Крофут кейіннен қалаға және бұқаралық ақпарат құралдарына ереуілдің зорлық-зомбылыққа ұласуы мүмкін екенін және кәсіподақ бұл зорлық-зомбылықты басқара алмайтынын айтты.[22]

Полицияның қатысуы бүкіл ел бойынша полицияның жергілікті тұрғындарын біріктіруге мүмкіндігі бар AFSCME үшін үлесті арттырды.[36]

AFL – CIO

AFSCME бөлігі болып табылады AFL – CIO, оның Балтиморда өзінің аймақтық өкілдері бар. Аймақтық AFL-CIO жалақыларын өткізіп алған ереуілшілерге көмектесу үшін әлеуметтік қор құрды.[19]

СЭВ

Балтимордағы ақ халаттылардың кәсіподағы болып табылатын жіктелген муниципалдық қызметкерлер қауымдастығы (СЭВ) ереуілді қолдамады; Шынында да, оның мүшелеріне брейкбрейктер ретінде жұмыс істеу үшін қосымша жұмыс уақыты төленген. СЭВ басшылығы ереуіл кезінде қоқысты жинау туралы жеке шешімдер қабылдағанын айтып, кәсіподақтың жауапкершілігін төмендетіп жіберді.

Ажыратымдылық

Ереуілдің көп бөлігі үшін келіссөздер нәтижесіз болды.[14][15][34] Полиция серуендеуі жергілікті тұрғындармен ұзақ келіссөздерді тез қозғады Лорд Балтимор қонақ үйі.[26] Бұл келіссөздер Балтимордан тыс AFSCME басшылығымен қатаң бақыланды.[36] Сәйкес Балтиморлық күн репортер Том Хортон, олар сондай-ақ шатастырды, ашуландырды және едәуір қуат алды алкоголь.[37]

14 шілдеге дейін келіссөз жүргізушілер сәл жақындады, қала 20 центтің орнына 25 цент ұсынды, ал кәсіподақ 50 центтің орнына 40 цент сұрады.[27] Кейбіреулер полиция кәсіподағы қаланың талабын тез қабылдап алады деп қорқады.[38] Іс жүзінде Local 44 бірінші келісімге келді, 15 шілдеде. Келіссөздердің жалпы уақыты 43 сағатты құрады.[39] Қала алдағы екі жыл ішінде сағатына 25 центтен жедел өсімнен бастап сағатына 70 центтен өсуге келіскен. Қала қала сыртына келушілерді есептейтін жаңа жүйемен келіссөздер жүргізуге келісті.[40] Осы шарттарға сәйкес, күндізгі қалдықтарды жинайтын жинаушының жылдық жалақысы шамамен 7800 долларды құрайды. Сондай-ақ, қала медициналық қызметкерлермен толық қамтылатынын және ереуілшілерге ешқандай жаза қолданылмайтынын уәде етті.[41] Ереуілге шыққандардың бір бөлігі сол күні жұмысқа кеш оралды.[39]

Кәсіподақ басшыларының ешқайсысы түрмеге жабылған жоқ.[39] Вурф пен Люсиға тағылған айып қараша айында алынып тасталды.[42]

Салдары

Судья Мерфи кәсіподаққа жұмысшылардың чектерінен төлеу үшін 90 000 доллар айыппұл салды (бір жұмысшыға шамамен 9 доллар). Шефер мэрі «салық төлеушілер биылғы есеп айырысу үшін бір қызыл цент үшін төлемейді» деп уәде беріп, көтерілімді қамтамасыз ету үшін бюджеттік сала қызметкерлерінің 300-і жұмыстан шығарылатындығын айтты.[39][41]

60-70 түрме күзетшілері 23 күзетшінің ереуілге шыққаны үшін тоқтатылуына реакция ретінде 18 шілдеде жұмыстан шықты. Уақытша тоқтата тұру туралы шешім өзгертілді.[43]

СЭВ мүшелері тамыз айында ереуілге наразылық білдіріп, AFSCME-мен бірігуді қабылдамады.[44]

Губернатор Марвин Мандел, қайта сайлау науқанының ортасында, ереуілдегі рөлі үшін (Шефер мен Помероның қолдауы) үшін еңбек лидерлерінің үлпектерін алды.[45][46]

Балтимор полициясының кем дегенде жыл бойына жұмыс күші жеткіліксіз болды және қылмыстың едәуір артқанын хабарлады.[47]

AFSCME 1976 жылы келісімшарттар қайта қаралған кезде муниципалдық жұмысшылардың негізгі келіссөз жүргізушісі болды.[48] Ол муниципалдық қызметкерлерге 4% көтеру туралы келіссөздер жүргізді; қала сонымен қатар келіссөздерден пайда көрген кәсіподақтан тыс жұмысшылар үшін міндетті төлемдер алуға келісім берді. Бұл сауданы жұмысшылардың өздері ұнатпады, олардың көпшілігі президент Рэй Кларкты оның хабарламасынан кейін айқайлап, айқайлап жіберді.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кук, Луиза (1974 ж., 15 шілде). «Жұмысшылардың толқуы муниципалды қызметті тоқтатады». Санкт-Петербург Таймс. Associated Press. б. 4 – А. Алынған 5 тамыз 2012. Еліміздің шашыраңқы аймақтарындағы жұмысшылардың толқуы көптеген қызметтерге әсер етеді, олардың кейбіреулері өмірлік маңызды. Ең күрделі проблемалар Балтиморда, полиция бейсенбіге қараған түні пикетке шыққан 3000 басқа қалалық жұмысшылармен бірге шыққан Огайода, және 2000-ға жуық түрме күзетшілері мен шенеуніктердің мемлекеттік қызметкерлері ереуілге шыққан.
  2. ^ «АҚШ үлкен соққы толқынының астында қалды». Монреаль газеті. Associated Press. 17 шілде 1974. б. 13. Алынған 5 тамыз 2012. Еңбек даулары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі миллиондаған ардагерлердің еңбек нарығына қайта оралғаннан кейінгі ереуілдердің ең үлкен толқыны болды.
  3. ^ "'Қоғамдық 'одақтар'. Виктория адвокаты. 5 тамыз 1978. б. 4А. Алынған 16 қыркүйек 2012.
  4. ^ Толедано, Ральф (1975 ж. 26 қазан). «Біздің қалаларымыз өртенсін III: полиция« қотыр »деп айқайлап жатты'". Күнделікті жаңалықтар. б. 18. Алынған 16 қыркүйек 2012.
  5. ^ а б Бергер, Джейн (2007 көктемі). «'Жұмыстан шығарудың екі жағында да трагедия бар: 'Жекешелендіру және Балтимордағы қалалық дағдарыс'. Халықаралық еңбек және жұмысшы табының тарихы. 71 (1): 29–49. дои:10.1017 / S0147547907000324.
  6. ^ Серрин, Уильям (1982 ж. 12 қыркүйек). «Кішкентай жігіттің көшбасшысы». The New York Times. Алынған 4 тамыз 2012.
  7. ^ а б «Балтимор жұмыскерлерін ереуілге жібереді». Lewiston Daily Sun. Associated Press. 8 шілде 1974 ж. Алынған 5 тамыз 2012. «Ереуілге шыққан басқа жұмысшылар сағаттық жалақы мөлшерлемесін 50 центтен 3,50 долларға дейін көтеруді сұрайды. Қала сағатына 20 центтен 3,20 долларға көтерілуді ұсынады. Ереуілшілер бос жұмыс орындарын босатуды азайту үшін даулы жүйені тоқтатуды көздейді.
  8. ^ «Округтің қоқыс жинаушылары жұмысты тоқтату үшін дауыс береді». Балтимор Сан. 28 ақпан 1974 ж. C20. ProQuest  539056352. Энергетикалық дағдарыс кезінде ақша жоғалтамыз деп шағымданған Балтимор графтығының қоқыс жинаушылары бүгін түнде жұмысын тоқтату үшін дауыс берді.
  9. ^ Кимелман, Дональд (1 наурыз 1974). «Округтің қоқыс жинаушылары 1 күндік ереуілден кейін қоныстанды». Балтимор Сан. A1, A10 бет. ProQuest  538980110. Бір күндік тоқтаумен аяқталған Балтимор графтығының тәуелсіз қоқыс жинаушылары кеше кешке бірауыздан бүгін таңертең жұмысқа оралуға дауыс берді.
  10. ^ Ричардс, Билл (1974 ж. 22 ақпан). «Мұғалімдер Балтимордағы жағдайды бұзады». Washington Post. ProQuest  146199245. Санитарлық тазарту қызметкерлері, түрме күзетшілері және кәсіби емес ауруханалар мен мектеп қызметкерлері кіретін муниципалдық қызметкерлер кәсіподағының директоры Эрнест Крофут егер бұл ұсыныс қолайсыз болса, оның кәсіподақ мүшелері де өз жұмыс орындарынан кете алады деп мәлімдеді.
  11. ^ а б c «Қала қоқыс ереуіліне тыйым салды». Балтимор Сан. 3 шілде 1974. A1, A9 б. ProQuest  538933797.
  12. ^ а б c Крамер, Ричард Бен (1974 ж. 4 шілде). «Қала қоқыс саласы басшыларына айыппұл сұрайды». Балтимор Сан. б. A1. ProQuest  538942736.
  13. ^ Фред Барбаш; Чарльз А.Краузе (9 шілде 1974). «Балтимордағы түрме жұмысшылары ереуілге шықты». Санкт-Петерберг Times. Washington Post қызметі. б. 4 – А. Алынған 5 тамыз 2012. Ереуілге шыққан соңғы топ - қалалық түрменің 350 күзетшісі. Олар дүйсенбіде таңғы сағат 7-де өз қызметтерін тастап, түрмедегі 1500 сотталушыны бақылауды сержанттар мен жоғары дәрежелі офицерлер болып табылатын шамамен 25 күзетшіге қалдырды.
  14. ^ а б c г. «Балтимордың соққысы жалғасқан кезде екінші индукция шығарылды». The New York Times. 10 шілде 1974. б. 15. ProQuest  120103361.
  15. ^ а б c Краузе, Чарльз А. (11 шілде 1974). «Балтимордағы ереуілдегі қаражатқа тыйым салынды: Одақ қаржысының байланысы». Washington Post. B1, B8 бет. ProQuest  146145457. B1, B8
  16. ^ а б Фред Барбаш; Чарльз А.Краузе (10 шілде 1974). «Балтимордағы ереуіл - бұл одақтың күшті өсуінің символикасы». Washington Post. C1, C3 бет. ProQuest  146150707.
  17. ^ а б Уотсон, Дуглас (1974 ж. 12 шілде). «Балтимор полициясы жұмыстан шығады». Washington Post. A1, A3 беттер. ProQuest  146143255. Кеше қаланың барлық тоғыз ауданынан келген кейбір полиция қызметкерлері кәсіподақтарының жалпықалалық ереуілге шақыруына жауап ретінде жұмыстан кетіп қалды. Бүгін таңертеңге дейін бүкіл қала бойынша қоқыс жәшіктерінде және қараусыз қалған ғимараттарда 300-ден 400-ге дейін өрт болды және дүкендер мен дүкендердің талан-таражға салынуы, соның ішінде алкоголь, зергерлік бұйымдар мен жиһаз дүкендері, кір төгетін орындар мен кір жуатын орындар болды. Тонаудың көп бөлігі қаланың шетіндегі және қаланың батыс жағындағы қылмыс деңгейі жоғары, кедей аудандарда болды.
  18. ^ Крамер, Ричард Бен (10 шілде 1974). «Ереуіл келіссөздері тоқтатылады, өйткені қала жаңа бұйрық алады». Балтимор Сан. ProQuest  538904469. Түрмедегі қауіпсіздік кеше сәл күшейтілді, олардың камераларында 38 сағат жатқан тұтқындар демалыс пен жаттығу уақыттарын азды-көпті бақылаусыз алды.
  19. ^ а б c Персонал жазушылары (1974 ж. 14 шілде). «Балтимор полициясы менсінбеушілікпен басқарылды». Washington Post. A1, B1 бет. ProQuest  146166864. Уақытша қарумен қаруланған кәмелетке толмағандар шабуыл жасамайтын төрт күзетшіні тұтқында бір сағатқа жуық уақыт ұстады. Кепілге алынған адамдардың бірі сержант. Уильям Бриттон төрт күзетшіні басып алған жас тұтқындар өздерінің бостандықтарын қалайтындықтарын айтты.
  20. ^ «Балтимордағы түрмеге дауыл түсті». The New York Times. Associated Press. 14 шілде 1974 ж. ProQuest  120096321. Бүгін түнде ереуілге шыққан күзетшілер сыртта пикетке шыққан кезде қалалық түрмеде отырған адамдар үш адамды кепілге алды, бірақ полиция ғимаратқа баса көктеп кіріп, сотталушыларды өз камераларына қайтарып берді. Оқ атылмады және ауыр жарақат алған жоқ.
  21. ^ Чарльз А.Краузе; Фред Барбаш (1974 жылғы 14 шілде). «Балтимордағы полиция бастығы жазалау науқанын жалғастыруда». Washington Post. B7 бет. ProQuest  146158759. Ереуілге қатысты тағы бір оқиғада Балтимор қалалық түрмесінде 150 сотталушы сәрсенбіге қараған түні қаладағы жалпы ереуілге шығу үшін өз қызметінен кеткен түрме күзетшілерінің оралуына наразылық ретінде камераларына кіруден бас тартты. Тұтқындарда моптар мен сыпырғыштар болған, бірақ 40 тәртіп сақшысы тәртіпті қалпына келтіру үшін көзден жас ағызатын газ бен тәртіпсіздік құралдарын қолданған кезде оларды бағындырды.
  22. ^ а б c Крамер, Ричард Бен (8 шілде 1974). «Қалалық кәсіподақ әкімге қарсы, айыппұл төлеу қаупі бар». Балтимор Сан. A1, A10 бет. ProQuest  539001623. [Крофут] кәсіподақ өз мүшелерін заңсыз немесе зорлық-зомбылық әрекеттерден аулақ ұстау үшін барын салады деп қосты, бірақ ол былай деді: «Біздің қолымызды барлық нәрсені жууға тура келетін жағдайға жақындап қалды. Американдық штат, округ және муниципалдық қызметкерлер федерациясының Local 44 президенті Реймонд Кларк қиындықтар туралы болжамдарды қолдады. 'Біздің ұстанымымыз - біз зорлық-зомбылықтың алдын ала алмаймыз, деді ол. Мен 35 жылдан бері санитарлық тазалық саласында жұмыс істеймін және ерлердің қалай әрекет ететінін білемін. Олар бұл адамдарға кіріп, жұмыс орындарын алуға рұқсат бермейді. Мен зорлық-зомбылық болатынына сенімдімін ».
  23. ^ а б c Крамер, Ричард Бен (11 шілде 1974). «Қоқыс тастаушылар, полиция қақтығысы». Балтимор Сан. A1, A10 бет. Алынған 6 тамыз 2012.
  24. ^ «Балтимор полициясы наразылық білдірушілермен күресіп жатыр». Тегін Lance-Star. Associated Press. 11 шілде 1974. б. 3. Алынған 6 тамыз 2012. Полицияның хабарлауынша, он алты түрмелік гауһар [қала] және қалалық түрмеден тыс жерде пикетке шығып жүрген кәсіподақтың бір өкілі бүгін таңертең автокөлік жолына кіретін бақылаушы персоналды бөгегені үшін қамауға алынды. Барлық 17-ге ақысыз өтуге кедергі жасағаны үшін айып тағылды.
  25. ^ Персонал жазушылары (1974 ж. 13 шілде). «Балтиморға мемлекеттік полиция бұйрық берді». Washington Post. A1, A12 бет. ProQuest  146141671. Бүгін ертерек өрт сөндіру бөлімінің бастығы Томас С.Берк соңғы күндері өрт дабылы «300 пайызға» артқанын, бейсенбіде 525 өрт дабылы болғанын айтты.
  26. ^ а б Крамер, Ричард Бен (13 шілде 1974). «Жағдай тыныш сияқты». Балтимор Сан. A1, A8 бет. ProQuest  538944836. Қала мен жоғары федерация басшыларының кездесуі кәсіподақ көздерінен жұмысшылар мен полиция үшін келісімшарттық келіссөздер біріктіріліп жатыр деген бұрынғы хабарларды растағандай болды. Кәсіподақ көздері полицияның ереуілінен туындаған қысымды ереуілге шыққан кәріз, тазалық, автомобиль жолдары мен саябақтардың 3000 жұмысшысына көмек ретінде қолданамыз деп үміттенетіндіктерін айтты.
  27. ^ а б c Крамер, Ричард Бен (14 шілде 1974). «Полиция кәсіподағы, Рапанотти күніне 35000 доллар айыппұл төледі». Балтимор Сан. A1, A3 беттер. ProQuest  538976784.
  28. ^ а б «Әкім ереуілшілерге ескертеді: қоқыс, кәріз қызметкерлері жұмыссыз қалуы мүмкін». Балтимор Сан. 2 шілде 1974. A1, A8 б. ProQuest  538951534. Кеше Шафер тазалық бөлімінде жаппай атысулардың дамуын күшейтті, өйткені 700-ге жуық қоқыс жұмысшылары мен кәріз жұмысшыларының жабайы ереуілінде жұмысынан кетіп қалды.
  29. ^ Бал, Майкл К. (2007). «Отқа шомылдыру рәсімі». Джерихо жолымен Мемфистің ереуілі, Мартин Лютер Кингтің соңғы жорығы (1 басылым). Нью-Йорк: Нортон. бет.203–204. ISBN  978-0-393-04339-6. Сиампа одан әрі не болғанын сипаттайды: 'Менің сойылым менің бетіме соқты, мен жол жиегіне қарай бет алдым, мен сүрініп, ойнаймын, содан кейін өзімді қорқынышты сезінемін. Мен бұл нәрсені бүкіл сезінемін. Сіз дем ала алмайсыз, көре алмайсыз ...
  30. ^ Крамер, Ричард Бен (7 шілде 1974). «Жергілікті адамдар менсінбейтіндікпен табылды: судья 3 кәсіподақ жетекшілерін келтіруден бас тартады». Балтимор Сан. A1, A13 бет. ProQuest  538929031. Аудандық сот судьясы кеше 2500 ереуілдеп жатқан қалалық жұмысшылардың өкілі кәсіподақтың сейсенбідегі ереуілге қарсы нұсқамасын құрметтемейді деген шешім шығарды және кәсіподаққа ертең сағат 17-де басталатын күніне 15000 доллар айыппұл салды.
  31. ^ Эрландсон, Роберт А. (13 шілде 1974). «Полицейлер, әкіммен қоқыс туралы келіссөздер қайта жалғасуда: кәсіподақ басшылары түрмеге тоғытылады». Балтимор Сан. A1, A9 бет. ProQuest  538944751. Балтимордың қоқыс жинаушыларының үш жетекшісіне және басқа қалалық қызметкерлерге 10-ға дейін уақыт беріледі. 12 күндік ереуілді тоқтату немесе түрмеге отыру үшін дүйсенбі.
  32. ^ «Балтимордың ереуілі мемлекеттік полиция қызметкерлерін әкеледі». Chicago Tribune. UPI. 13 шілде 1974. б. C11. ProQuest  171164532.
  33. ^ Шацман, Деннис (1974 ж. 6 шілде). «Ереуілшілер бүгін» бұзылуы мүмкін «: полиция да ескерту береді». Балтимор афроамерикалық. А-1, А-2 бет. Алынған 5 тамыз 2012. Жергілікті, мемлекеттік және халықаралық деңгейдегі кәсіпқойлар, негізінен, қара жұмысшылардың қысымымен иілу сейсенбі күні таңертең толық көлемдегі ереуілге санкция берді.
  34. ^ а б Тейлор, Стюарт С. (1974 ж. 5 шілде). «Әкім ереуілдің тез аяқталуын көрмейді». Балтимор Сан. б. A1. ProQuest  539005620. Ереуіл кәсіподақ басшыларына қаланың 6 пайыздық көтеру ұсынысын алғашқы қолдауына қарамастан басталды. Санитарлық тазалау қызметкерлерінің бір тобы дүйсенбіде «сатылды» деп шағымданып, 11000 қалалық көгілдір жұмысшыларды ұсынатын Local 44 компаниясының президенті Раймонд Х.Кларкқа асылды. Крофут мырза мүшелерді сейсенбіден бастап жұмысқа оралуға шақырды.
  35. ^ Крамер, Ричард Бен (6 шілде 1974). «Қоқыс көбейген сайын сот ісі кешіктірілді». Балтимор Сан. б. A1. ProQuest  538935277. Полицейдің заңды бұйрықтарын орындамағаны үшін Американың штат, округ және муниципалдық қызметкерлер федерациясының халықаралық президенті Джерри Вурф айыпталды (AFL-CIO); Уильям Люси, хатшы-қазынашы; Питер Моролис, AFL-CIO жергілікті саяси директоры және Фрэнк Хатчинс, қызметкерлердің өкілі. Бір күндік рақым. Барлығы шығыс аудандық полиция бөлімінен өз түсініктемелерімен босатылды.
  36. ^ а б Ричард Бен Крамер; Том Хортон (1974 жылғы 15 шілде). «Талдау: кәсіподақ көздері қалада жалақының өсуін күтуде». Балтимор Сан. A1, A8 бет. ProQuest  538958921. Халықаралық деңгейдегі келіссөздерді бақылау өте кең таралғаны соншалық, Мэриленд полиция кеңесінің 27 жетекшісі Томас А.Рапаннотти келіссөздердің алғашқы кезеңінде кәсіподақ қызметінен уақытша шеттетілді, өйткені ол бір күннің екінші жартысында қала басшыларымен келіссөздер жүргізді. шынтағындағы халықаралық өкіл. [...] Ұлттық кәсіподақ қазіргі уақытта елдегі ең жылдам дамып келе жатқан еңбек ұйымы болып табылады, оның құрамына әр апта сайын 700000 ұлттық мүшелік қосылады. Бүкіл ел бойынша негізінен ұйымдаспаған полиция болашақ кеңеюдің негізгі бағыты бола алады, бірақ Балтимордағы ереуіл сәтті болған жағдайда ғана.
  37. ^ Хортон, Том (16 шілде 1974). «Сауда-саттық туралы бірнеше ескертулер, кей батырларда, лагерьдің ізбасарлары туралы». Балтимор Сан. б. A10. ProQuest  538932734. Үлкен серпіліс жексенбі күні сағат 11-де болды. ол кезде үлкен қалалық шенеунік журналистерге: «Біз оны бір сағатта орап аламыз», - деді. Шамамен 1 сағат кеше сол шенеунік қайтып келіп, өзінің хабарламасын қайталады, бірақ бұл жолы оның сөздері бұлыңғыр болып, тынысы 80 дәлелдің жанында болды. Сағат 2-де. оны соңғы рет қонақ үйдің сыртында Чарльз мен Балтимор көшелерінің қаңырап тұрған қиылысында баяу сүрініп жүргені байқалды.
  38. ^ Франклин, Бен А. (1974 ж. 15 шілде). «Ереуілге шыққан Балтимор полициясына жұмыс немесе жұмысынан айырылу туралы айтылды». The New York Times. 1, 12 бет. ProQuest  120103725. Жергілікті полиция қызметкерлерін басқа кәсіподақтардың басшылары қаламен «мерзімінен бұрын есеп айырысу» деп атағанға жететін адамдар деп санайды.
  39. ^ а б c г. Франклин, Бен А. (16 шілде 1974). «БАЛТИМОРЕ 15 КҮНДІК СТАРТТЫ БІТІРЕДІ: Муниципалдық келісімшарт 6% -дан асты - полиция әлі күнге дейін рақымшылық жасауды сұрайды». The New York Times. 1, 22 бет. ProQuest  119962186.
  40. ^ «Болған апта ...» Балтимор афроамерикалық. 20 шілде 1974 ж. Алынған 5 тамыз 2012. Дүйсенбіде ереуіл аяқталған кезде, қала шынымен де ақшасыз деген бұрынғы позициясынан шегініп, оның орнына екі жылдық пакетті ұсынды, бұл жалақысы 3,03 доллардан тұратын жұмысшыларға сағатына кемінде 70 центті құрады. сағатына 3,50 долларға дейін. Бұл Local 44 ұсынған барлық қызметкерлер сағатына бірден 25 центтік өсімді алады дегенді білдіреді. 1975 жылғы қаңтар мен наурызда тағы екі 5-көтеру болады және 1975 жылдың шілдесінде 35% өседі.
  41. ^ а б Барбаш, Фред (16 шілде 1974). «Балтимордағы жұмыс ереуілі аяқталады». Washington Post. ProQuest  146160431.
  42. ^ Литлин, Дэвид Майкл (21 қараша 1974). «Қоқыс тастауға арналған төлемдер алынып тасталды». Балтимор Сан. C1, C2 бет. ProQuest  538935277. Өткен жаздағы қоқыс ереуілі кезінде қоқыс полигонына өтуге кедергі жасау айыбы кеше штаттың адвокатурасы қылмыстық қудалаудан бас тартқаннан кейін, қалалық қызметкерлер кәсіподағының төрт қызметкері үшін алынып тасталды. Америкалық штат, округ және муниципалдық қызметкерлер федерациясының (AFL-CIO) халықаралық президенті Джерри Вурфты қоса алғанда, шенеуніктерге қатысты іс сотқа келмегендіктен, қамауға алынғаннан бері жарты ондық байланыстар кейінге қалдырылды. Іс бойынша жұмыс істеген Шығыс аудандық полиция қызметкері прокурордың шешіміне қарсы аудандық сотта іс қозғау үшін әдеттен тыс қадам жасады, бұл айыптауды алып тастау үшін біреу мемлекеттік прокуратураға қысым көрсеткен сияқты.
  43. ^ «Полиция одағына жоспарланған заңды іс-шаралар». Бақылаушы-репортер. 18 шілде 1974. б. D3. Алынған 5 тамыз 2012.
  44. ^ «CMEA-AFSCME бөлінуі шілдедегі еңбек ереуіліне байланысты». Балтимор Сан. 17 тамыз 1974 ж. B2. ProQuest  535518736. «Қалалық жалақы ведомосіндегі 5000-ға жуық ақ халаттылардың өкілдерін біріктіретін жіктелген муниципалдық қызметкерлер қауымдастығының мүшелері 6-дан 1-ге дейінгі айырмашылықпен Америка, штат, округ және муниципалдық қызметкерлер федерациясымен бірігуден бас тарту туралы дауыс берді. AFSCME қызметкерлері болса да Кеше бұл мәселе бойынша үнсіз, жіктелген муниципалдық қызметкерлер қауымдастығының мүшелері дауыс берудің AFSCME-дің ереуіл тактикасынан бас тартқанын айтты.
  45. ^ Барбиери, кіші, Энтони (28 қыркүйек 1974). «Мандельден бас тартуға жұмысшылар дауыс береді». Балтимор Сан. B1, B2 бет. Алынған 6 тамыз 2012. Балтимор полициясының ереуіліне қарсы болғанына наразы болған AFL-CIO штатының саяси қолы кеше губернатор Мандельдің қайта сайлану әрекетін қолдаудан бас тартты. Алайда, алғашқы сайлаудағыдай - жұмысшылар да Губернатордың мақұлдауын жоққа шығарған кезде - шамамен он шақты негізгі кәсіподақтар Мандель мырзаны жеке-жеке қолдайды деп күтілуде.
  46. ^ Уолш, Эдвард (2 тамыз 1974). «Mandel Scores Одағы Басшысының ереуілдегі рөлі». Washington Post. A22 бет. ProQuest  146153280. Мэриленд штатындағы кейбір еңбек лидерлері арасындағы кішігірім бүлікке тап болған губернатор Марвин Мандель ұлттық кәсіподақ жетекшісін Балтимордағы полиция ереуіліне «жауапсыз» араласқан деп айыптады және кәсіподақтың биылғы сайлаудағы қолдауынан бас тартатынын, оның талаптарын орындаудан бас тартатынын айтты.
  47. ^ Родер, Эдвард (18 желтоқсан 1974). «Фигуралар құпия сақталады: тәртіп полицияның қолын қысқартады». Балтимор Сан. A1, A12 бет. Алынған 8 тамыз 2012. Балтиморда онсыз да өсіп келе жатқан қылмыс деңгейі өткен шілдедегі полицияның ереуілінен кейін жүздеген полиция қызметкері жұмыстан шыққаннан немесе жұмыстан шығарылғаннан кейінгі айларда күрт өсті. Ереуілден бастап Полиция департаментінің патрульдік бөлімшелерінде жұмысшылар саны аз. Көптеген лауазымдар жеткіліксіз болды немесе оларды патрульдік жұмыста тәжірибесі жоқ әкімшілік қызметшілері мен жаңалар алды.
  48. ^ Кимелман, Дональд (29 сәуір 1976). «AFSCME, қала жалақыға төрелік етуге келіседі». Балтимор Сан. ProQuest  538566599. Мэр ереуілге мәжбүрлеп жатыр деп мәлімдеген қаладағы ең ірі қызметкерлер кәсіподағы кеше келісімшарттық келіссөздерді үзіп, алдағы қаржы жылына арналған жалақы пакетін тәуелсіз арбитраждауға шақырды.
  49. ^ Кимелман, Дональд (8 шілде 1976). «Одақ қалалық келісімді ратификациялады: AFSCME 4% үстеме алады, агенттік дүкен». Балтимор Сан. б. A1. ProQuest  538444803. Жүздеген наразы мүшелердің айқайлары мен дауыстарынан кейін ең үлкен муниципалдық қызметкерлер кәсіподағы Балтимор қаласымен екі жылдық жаңа келісімшартты бекітті. Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік, округтік және муниципалдық қызметкерлер федерациясының (AFL-CIO) жергілікті 44-і ұсынған 10 000 қалалық жұмысшылардың көпшілігі үшін келісімшарт жыл сайын 4 пайыздан сәл асады. Сонымен қатар, мэр Шефер еңбек өтілін жұмыстан шығарудың негізгі критерийіне айналдыруға келісті және ол кәсіподақтық келісімнің артықшылықтарын алатын кәсіподақтан тыс жұмысшылардан тиісті кәсіподаққа «қызмет ақысын» төлеуді талап ететін даулы заңды күшіне ендіруге келісті.