Борттағы бала - Baby on board

"Борттағы бала«- бұл андың артқы терезесіне орналастыруға арналған шағын (әдетте 12 сантиметр немесе 5 дюйм) белгінің хабарламасы автомобиль басқа жүргізушілерге нәресте автомобильде жүретіні туралы ескерту.

Бала бортта

Белгінің мақсаты төтенше жағдайлар кезінде төтенше жағдай қызметкерлеріне ескертуімен шатастырылады, өйткені көлікте сәби болуы мүмкін. Алайда, бұл тарихи тұрғыдан дұрыс емес.[1]

Тарих және танымал қолдану

Патриция Брэдли Германияда белгінің нұсқасын тапты Медфорд, Массачусетс.[2] Әпкесі Хеленмен ол оларды АҚШ-та сату үшін PHOB компаниясын құрды, бірақ Майкл Лернермен серіктес болғанға дейін жетістіктері шектеулі болды.

Лернерге белгілері туралы өзінің жиен баласын жиілеткен трафикте үйге апару кезіндегі агрессивті жүргізушілердің тәжірибесі туралы айтып берді.[2] Ан қалалық аңыз нәрестенің өлімі белгілердің пайда болуына әкелді деп мәлімдейді, бірақ бұл пікірде шындық жоқ.[3][1] Ақыры Лернер PHOB-ны шамамен 150 000 АҚШ долларына сатып алып, атауын Safety 1 деп өзгертті. Кейінірек компания нәресте және бала күтімі өнімдер.[3]

Белгі барлық жерде болды сән, 1985 жылы гүлденді. АҚШ-та оны қолдану 1986 жылы тез төмендеді[4] «Мен зеріктірген сәби», «Борттағы шұңқыр» және «Магинадағы қайын ене» сияқты жолдармен пародияға еліктеу танымал болды,[2] дегенмен, оның танымалдығы Ұлыбританияда жалғасуда (мысалы, «сияқты басқа нұсқалармен бірге)Борттағы ханшайым «және» Кішкентай адам «), Италияда және Жапонияда (әдетте» автомобильдегі бала «деп аталады, белгісі ағылшын немесе жапон жазуларымен жазылған) ХХІ ғасырға дейін.[дәйексөз қажет ]

Танымалдың төмендеуіне қарамастан, белгілер американдық лексиконға енді. 1993 жылы, Симпсондар эпизод «Гомердің шаштараз квартеті «атты а шаштараз квартеті «Борттағы бала» деп аталатын әуен. Әннің авторы Гомер Симпсон қашан 1985 ж Марж адамдардың «біздің машинаны әдейі бұзып жіберуіне» тосқауыл болады деген үмітпен белгі сатып алды.

2005 жылғы сұраныс пен сынақтардан кейін,[5] Лондонға арналған көлік (TfL) TfL логотипі және «Бала бортта!» Деген жазуы бар бейдждерді шығара бастады. бойынша жүретін жүкті әйелдерге Лондон метрополитені, басқа жолаушыларға орын ұсынғысы келетін жүкті жолаушыларды анықтауға көмектесу.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Мерелли, Анналиса (6 қазан 2014). «Сіз кемедегі белгілердің артындағы шынайы оқиғаны білмейтін шығарсыз». Кварц (жарияланым). Алынған 8 желтоқсан 2016.
  2. ^ а б в Мамыр, Джефф (13 маусым 2011). «Бір соққыдан кейін». The Wall Street Journal. Архивтелген түпнұсқа 2016-05-03. Алынған 6 қазан 2014.
  3. ^ а б «Бала бортта». Urban Legends анықтамалық беттері. 2006-09-02. Алынған 2007-02-06.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015-01-12. Алынған 2015-01-12.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ «Болашақ аналарға арналған» Борттағы бала «төсбелгілері» пробиркаларымен «. Лондонға арналған көлік. 2005-03-07. Архивтелген түпнұсқа 2012-04-25. Алынған 2012-04-21.
  6. ^ «Бала бортта». Лондонға арналған көлік. 2012-04-02. Алынған 2012-04-21.