Бетани (Гонконг) - Béthanie (Hong Kong)

Бетания
伯 大 尼 修院
Қос қабатты баспалдақпен ақ, екі қабатты неоготикалық ғимарат
Пок Фу Ламдағы бетания
Бұрынғы атауларBethani санаторийі
Негізгі ақпарат
Сәулеттік стильНеототикалық
Мекен-жай139, Пок Фу Лам жолы, Гонконг аралы
Қазіргі жалдаушыларГонконг академиясы
Аяқталды1875
Белгілеулер
Тағайындалған18 желтоқсан 2009 ж
Қытай атауы
Дәстүрлі қытай伯 大 尼 修院

Бетания орналасқан тарихи құрылыс кешені Пок Фу Лам, жылы Гонконг ретінде 1875 жылы салынған шипажай бойынша Париждің шетелдік миссиялар қоғамы (Француз: Париждегі Étrangères миссиялары).[1] Бұл I дәрежелі тарихи ғимарат.[2]

Bethani және жақын Сүт фермасы 2003 жылы сиыр қоралары бөлінді Гонконг академиясы. Бірқатар жөндеуден кейін кешен 2006 жылы қайта ашылды[3] және оны қазір Академияның кино және телевизия мектебі қолданады. Оған оқу орындарынан басқа екі қойылым, көрме залы, часовня және мұражай кіреді.[1]

Орналасқан жері

Bethani орналасқан № 139, Пок Фу Лам жолы, бойынша Гонконг аралы. Қарағайлардың арасында орналасқан, теңіз жағалауымен, Бетанидің географиялық орны француз діни қызметкерлерінің қалпына келуіне тамаша қалпына келтірді. тропикалық аурулар сол кезде.

Бүгін Қытай тағамдарын даярлау институты (CCTI) Bethani-мен іргелес орналасқан. Жүргізушілер CTHI-ге әкелетін белгілер арқылы Bethani-ге жете алады.

Тарих

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін (1875–1941)

Неототикалық құрылымдар

Bethani - Гонконгта салынған алғашқы шипажай.[4][5] Бастапқыда белгілі бір Дж. дос Ремедиос 1873 жылы,[6] 1875 жылы Пьер-Мари Осуф бастаған Париждегі Этранжер миссиялары бүкіл Азиядағы діни қызметкерлер мен миссионерлердің қалпына келу орны ретінде қызмет ету үшін Бетаниді салуды аяқтады. тропикалық аурулар өз миссияларына оралмас бұрын. Сонымен бірге миссионерлер мен діни қызметкерлер Бетаниде жұмыс істеу үшін шағын баспахана ұйымдастырды. 28 типтегі діни материалдарды бастыратын типография сәтті жұмыс болып шықты. Осуфтың көмекшісі, Ф. Чарльз Эдмонд Патриат ғимараттың құрылысын қадағалады және 1875 жылы ашылғаннан кейін Бэтаниенің бірінші Супериоры болды. 1887 жылы Патриат еңбек демалысын сұрады және оның орнына Ф. Холхаан.

Алғашқы жылдары Бэтани дәрілік технологияның жетілмегендігімен, сондай-ақ жазылмайтын аурулардың таралуына байланысты көптеген миссионерлердің өліміне ұшырады. туберкулез. 1875 - 1886 жылдар аралығында 11 әкесі 50 жасқа дейін қайтыс болды.[7] Алайда санаторий өз функциялары бойынша жақын ғасырлар бойы жүздеген науқас миссионерлердің денсаулығын қалпына келтірді. 1886 жылы Ф. Холхаан Суперор ретінде, Бэтани алғашқы жылдарында жыл сайынғы келушілердің 15-тен 20-ға дейін өсіп, 1887-1890 жылдары 40-тан, ал кейінгі жылдары 50-ден асқан. Келушілер санының артуына байланысты орта есеппен 20 келуші Бэтаниедегі 14 қол жетімді бөлмені қабылдады. 1890 жж., Ф. Холхаан кереуеттерді созып, бөлмелерді толып кетуді тапты, сондықтан оның 1890 жылдары Бэтаниді кеңейту жөніндегі алғашқы жоспарына әкелді.[8]

Осы уақытта да Бетанидің болашағы туралы ішкі пікірталас құрылыс жоспарына кедергі болды. Мәселе француздардан шыққан монахтардың келу-келмеуіне байланысты туындады Әулие Пол де Шартр монастыры Гонконгта шипажайда емделушілерге көмек көрсетуге шақырылуы мүмкін. Келесі бес жылдың ішінде бұл тақырып табанды түрде талқыланды, бірақ ақырында қарсы шешім қабылданды. Фр. Холхаан Бэтанидің болашақтағы басымдықтары ғимараттың кеңеюіне байланысты деп ойлады және 1896 жылы құрылыс басталды және келесі жылы аяқталды. Ғимараттың жалпы құрылысы мен кеңеюі шығындарға әкеледі Париждегі Étrangères миссиялары 15,820 доллар, бұл мекеменің жылдық ағымдағы шығындарымен шамалас.[9] Шипажай келесі елу жыл бойына үздіксіз жұмыс істей берді.[9]

Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейін (1941-1974)

Бұл екінші күнге дейін ғана болды Жапон оккупациясы 1941 жылдың желтоқсанында әскерлер ғимаратқа материалды құндылықтарды алып, сонымен қатар ғимаратты тонап, әр бұрышын тексеріп кірді. Миссионерлер екі күндік қамауға алынды, олар тамақсыз және сусыз болды, содан кейін өз үй-жайларын тастап кетуге мәжбүр болды.[10] Жапондықтар жанармайдан үміт үзіп, шипажайдың аумағын жапқан 50 жылдық қылқан жапырақты ағаштарды қиратып, оны жалаңаш қалдырды. Соғыс аяқталғаннан кейін жапондардың берілуінің жедел қайтарылуына әкелді Париждегі Étrangères миссиялары Бетанияға оралу. Қалпына келтіру жылдарында пациенттер Сент-Паул де Шартрдың әпкелері басқарған Француз ауруханасына 1946 жылдан бастап Бэтаниенің жаңа бастығы ретінде жіберілген, Фр Виньаль 1949 жылы ақпанда қайта ашылған үйдің жөндеу жұмыстарын басқарды.

Кейін 1949 жылғы коммунистік революция, миссионерлерді қуып жіберуге қысым күшейіп, Бетани саяси толқулардың күшейгенін сезді. Одан кейінгі 2 жылда Бэтани қайтадан сыйымдылығынан тыс жұмыс істеді, 7050 миссионерге қызмет етті, жалпы 4950 күн болды.[11]

Жабу және қайта құру

1974 жылы әкелер Бетанияны сатты Гонконг жері қайта құру үшін. Уақыт өте келе, Hongkong Land бұл жерді дамыту қиын екенін анықтады. Жер келісімі бойынша Гонконг үкіметі Бетанияны бұзу туралы бұйрықпен қабылдады. Келесі бес жыл ішінде шипажайға жойылу қаупі төнді. 1978 жылы студенттердің тобы Гонконг университеті кампуста салынатын қосымша тұрғын үйді күтіп тұрған кезде ғимараттарды алып жатты. Мұраға арналған жаңа баға пайда болды және қоғам оны сақтау жауапкершілігін сезіне бастады. 1981 жылы Бетание сақталып, II дәрежелі тізімдегі ғимарат деп жарияланды. Жүз жылдық жұмыс барысында өлім-жітім өте төмен болды: қайтыс болғандар саны кездейсоқ түрде жұмыс істеген жылдар санымен - 100-ге тең немесе орташа есеппен жылына бір рет тең болды.

1978 - 1997 жылдар аралығында Бэтаниді Гонконг Университеті сақтау қоймасы ретінде қолдана берді, ол қараусыз қалғандықтан баяу нашарлады. 2000 жылы Сәулет қызметтері бөлімі Bethani ғимараттарын қалпына келтіруді зерттеу үшін зерттеуді тапсырды. Тек 2003 жылдың наурызына дейін болған жоқ Гонконг заң шығару кеңесі (LEGCO) мақұлдаған қаражат Гонконг академиясы Bethani қалпына келтіру үшін.[5][12]

Bethani часовнясының ішкі көрінісі
Bethani мұражайындағы тарихи мәліметтерді көрсету
Sir Yuk Pao студиясындағы жылтыр төбесі
Бұрынғы сиыр қоралары, қазір Гонконг академиясы

2003 жылы Бетаниді қалпына келтіру нұсқалары мен болашақтағы дамуын қарастыра отырып, Заң шығару кеңесі бұл жерді және оның маңындағы екі сүт фермасын сиыр қораларын қалпына келтіруге қаражат бөлу арқылы қолдау туралы шешім қабылдады. Гонконг академиясы (APA). Жобаны аяқтауға шамамен үш жыл қажет болды (жөндеуді және жоғалған артефактілерді іздестіруді қосқанда) және шамамен 80 миллион ХК-ға шығындалды. Сиыр қораларының өзгеруі әртүрлі нысандардың дамуына әкелді.

Джордж С. Цо мемориалдық капелласыА неототикалық Джордж С. Цо мемориалдық капелласы 2006 жылдың 17 желтоқсанынан бастап осы сайтты тарихи христиандық пайдалануды жүзеге асыратын Әулие Джон соборының (Англикан) қызы шіркеуі Эммануэль шіркеуі-Покфуламның тұрақты діни қызметі үшін пайдаланылды. Әр жексенбіде ғибадат ету қауымы өткізіледі. Сондай-ақ, часовня үйлену тойлары мен экскурсияларды қоса алғанда, көпшіліктің қызығушылығы мен таңдануы үшін ашық. Мұра ғимараты қалпына келтіру жобасында өзінің әсемдігі мен тартымдылығын сақтап қалды. Оның көптеген ерекше белгілері, мысалы, витраждар, панельді есіктер және құрбан шалу орны сақталды немесе қалпына келтірілді.[13]

Уэллом театры1886 жылы құрылғанына 120 жыл толуына орай сүт фермасы екі тарихи сегіз қырлы сиырды заманауи театрға айналдыруға демеушілік жасады. Бірінші сегізбұрыш - фойе және көрме алаңы; екіншісі - 150 орынға арналған музыкалық және акустикамен жабдықталған, семинарларға, фильмдер көрсетілімдеріне және корпоративті іс-шараларға дыбыстық / визуалды қолдау көрсетуге арналған жақын орын. Іргелес фойе көрмелер, коктейльдер қабылдауға және корпоративті қызметтерге жарайды. Сегіз қырлы шатыр мен сауатын дүңгіршектер келушілердің ықыласы үшін сақталды.

Кино және теледидар мектебіКино және теледидар мектебі - 2006 жылдың қыркүйегінде жұмыс істей бастаған HKAPA-ның салалық мектебі. Ғимараттар мен сыныптардың көп бөлігі қазір қолданыста, бірақ теледидар студиясы сияқты кейбір жағдайлар академияның Ван Чай кампусында сақталған. Кино және теледидар мектебінің жеке ғимараты, бақшасы мен шатыры бар жеке ортасы бар. Бұл параметрлер студенттерге демалыс орындары мен жиналатын орындарды ұсына алады.[14]

Бетания мұражайыБұрын шарап қоймасы және құрғақ заттарды сақтайтын қойма ретінде пайдаланылған Бетанияның жертөлесі қазір Бетанидің тарихи заттары мен соңғы 300 жылдағы француз миссионерінің Азиядағы қызметін көрсететін мұражайға айналды.

Джеки Чанның скринингтік бөлмесіДжеки Чанның люкс бөлмесі екінші қабатта орналасқан. Ол Джеки Чан қайырымдылық қорының қайырымдылығы есебінен қаржыландырылды. Люкс 70 орындық көрме залы, аудио / визуалды бөлме және өнімді безендіру бөлмесі бар Кино және Телевизия мектебіне арналған заманауи құралдармен салынған.

Sir Yuk Pao студиясыБүгінгі таңда доктор Хельмут Сохмен және профессор Анна Пао Сохменнің демеушілігімен Sir Yuk Pao студиясы Bethani-дің екінші қабатында керемет көп функциялы бөлме ретінде қызмет етеді. Бөлме бастапқыда тақтайшалары бар төбесі төбеден тұрды. Шектелген кеңістікке байланысты кейінірек оны тегіс шатырмен қайта қалпына келтірді. Қалпына келтіру жобасында екі қабатты әйнек панельдерін қолданып, ерекше шатырды дизайнға қайта енгізген кезде ғана. Студияның алаңы 21 шаршы метрді құрайды (230 шаршы фут) қабырға айналарымен, би барларымен, әйнектелген терезелермен және басқа да техникалық құралдармен және тұрақты емес отырғыштармен жабдықталған.[15]

Сәулеттік стиль

Bethani - Гонконгтағы еуропалық үлгідегі көрнекті ғимараттардың бірі. Бұл қаланың бірнеше магниттік мысалдарын білдіреді Француз отаршылдығы сәулет.[қылшық сөздер ]

19 ғасырдың ортасында Батыс мәдениетінің Гонконгқа едәуір енуі Гонконг сәулетінде әсерлі фактор болған «шығыс батыспен қосылады» жаңа мәдени қоспасының пайда болуына әкелді. Француз архитектурасы мәдени алмасудың құралы ретінде қарастырылды және оның осы ерекше Гонконгтық сәйкестіктің қалыптасуына әсері терең болды. Тіпті кейбіреулер «Гонконгтағы француз архитектурасының тарихы Гонконгтың өзі туралы болды» деп санайды.[қылшық сөздер ]

Қабырға қоймалары Bethani часовнясында.

Француз архитектуралық стилінің әсері Гонконгтың үш негізгі кезеңінде - келу (19 ғасырдың екінші жартысы), кеңею (20 ғасырдың басы жапон басқыншылығына дейін) және жаңару (соғыстан кейінгі уақытқа дейін) барысында дами бастады.[16]

Негізінде неототикалық дизайн, Béthanie - симметриялы цилиндрлердің сәнді композициясы. Бұдан басқа, огив, іздеу, витраждар ғимараттан готикалық аркалы терезелерді табуға болады. Төбесі биік, төбесі шатырлы Джордж Цо мемориалдық капелласы - бұл Бэтаниедегі нео-готикалық архитектураның типтік иллюстрациясы, бірақ әлдеқайда қарапайым стильде және кішігірім масштабта. Он тоғыз витраждың ішінде тоғыз түпнұсқа болды. Қалғандары апатты жағдайда немесе жоғалып кеткен жерлерде Филиппинде қолдан жасалған. Бастапқыда құрбандық үстелінің үстіңгі қабаттарында тұрған елшілердің он екі мүсінінің төртеуі ғана табылды. Түпнұсқалары көрмеге қол жетімді болмаса да, Академия мүсіндерді силиконмен қалыптау техникасымен қайталап шығарды. Сонымен қатар, периметр бойынша көптеген неоготикалық құрылымдар сақталды. Осы мысалдардың бірі болып табылады ұшатын тіректер бұрын ғимараттардың сыртын қолдау үшін қолданылған. Енді жұмыс істемесе де, олар түпнұсқалықты сақтау үшін қалпына келтірілді. The Қабырға қоймалары төбесі мен төбесін көтеру үшін салынған, сонымен қатар сәндік мақсатта часовняда сақталған.[дәйексөз қажет ]

Қалпына келтірудегі күштер Бетанияны а ЮНЕСКО Қалпына келтіру жобасынан кейін жаңартылған көрінісі үшін Азия-Тынық мұхиты сыйлығы 2008 ж. Бұл құрмет сәулетші Филипп Лиао мен Гонконгтың Өнер Өнер академиясының операциялар жөніндегі директорының ассоциациялық директоры Филипп Соденге берілді. Сайттың тарихи келбетін қалпына келтіру үшін бастапқы жиһаздарды қалпына келтіру бойынша жалпы қалалық іздеу жүргізілді. Соденнің айтуынша, қалпына келтірудің ең қиын кезеңі ғимаратты кондиционермен, өртке қарсы қызметпен және ғимараттың сыртқы түріне әсер етпестен жабдықтау болды.[17]

Тарих пен дінге қосқан үлесі

Гонконг - Франция қатынастары

Бетани Гонконг-Франко қатынастарының өзгеруіне куә болды, демек тарихқа үлес қосты. Мысалдары төменде көрсетілген:

1964-2008 жж: Халықаралық француз мектебі

1964 жылы, Бэтани шипажайы ғимаратында Пок Фу Лам, алғашқы «француз тілінде сөйлейтін шағын мектеп» құрылды. Бастапқыда ол тек 35 оқушыға арналған. Осы жылдар ішінде мектеп бірнеше рет өз орнын ауыстырды: бастап Альянс француз Ван Чайдан католиктік орталыққа, содан кейін 1975 жылы Боррет жолындағы бұрынғы әскери госпитальға. 1984 жылы Виктор Сегален лицейі жаңа конституциямен және жаңа ғимараттармен құрылды Джардиннің іздеу қызметі. Тағы да мектеп тез арада өзінің максималды қуатына жетті және жаңа студенттерді қабылдау үшін Коулуннан қосымша үй-жай табу қажет болды. 1999 жылы жаңа кампус ашылды Көк бассейн жолы. Бүгін Сегален лицейі - бұл 1700-ден астам оқушысы мен 200 қызметкері бар Азиядағы ең ірі француз халықаралық мектебі.[18]

Гонконгтағы француз архитектуралық мұрасы

Гонконгта 1848 жылдан бастап француз қоғамдастығы салған ғимараттар Гонконг тарихына британдық емес ірі үлес болып табылады. Бүгінгі күнге дейін тірі қалғандардың қатарында Бетание шипажайы мен Әулие Павел шіркеуі бар; және, мүмкін, ең көрінетіні Соңғы апелляциялық сот, қызыл кірпіштен жасалған үш қабатты талғампаз нео-классикалық ғимарат Дорик иондық бағандар.[18]

Бауинияның француз «әкелері»

Гонконгтың гүлді эмблемасы баухиния, (1997 жылдан бастап Гонконг S.A.R жалауында көрсетілген), француздар ашты. Зауытты Гонконгта Дэвис тауының жанындағы Францияның шетелдік миссиясының әкелері байқады, кейінірек 1880 жылдары олардың бақтарында өсетін үлгілерден Покфуламдағы Бэтание шипажайының әкелері зерттеді.[18]

1848-2008: Франция мен Гонконгтың 160 жылдық қарым-қатынасы

2008 жылы Францияның Бас консулдығы аумақта француздардың болуының 160 жылдығын атап өтті. Покфуламдағы Bethani француз миссиясы - бұл Гонконг тарихындағы айқын белгілердің бірі.[19]

Дін

Тұрақты діни рәсімдер Бэтани Чапелінде 2006 жылдың 17 желтоқсанында қайта басталды.

Бэтани француз діни қызметшілері мен миссионерлерінің қолында ұзақ тарихты бастан кешірді. Өткен ғасырда немесе бірнеше уақытта бұл кешен бірқатар діни мақсаттарға қызмет етті. Діни қызметкерлерге арналған шипажайдан бастап, ХКУ-ға арналған баспаханаға дейін Бетанидің тамыры ерте француздық христиандармен тығыз байланысты және 20 ғасырда жалғасты.

Бетанияның часовнясы әлі күнге дейін діни мақсатта қолданылады. Bethani Chapel 2006 жылғы 17 желтоқсаннан бастап Эммануил шіркеуі - Покфуламның жексенбілік тұрақты қызметтері үшін осы сайтты тарихи христиандық пайдаланумен айналысатын Әулие Джон соборының (Англикан) қызы шіркеуі үшін қолданылады.[20] Сонымен қатар, часовня үйлену, басқа діни рәсімдер мен рәсімдер үшін көпшілікке қол жетімді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Бетани туралы парақша» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 27 мамырда. Алынған 8 қыркүйек 2009.
  2. ^ Гонконгтағы бағаланған тарихи ғимараттар тізімі (2012 жылғы 21 қыркүйектегі жағдай бойынша)
  3. ^ "Гонконгтағы уақыт: «Бетани Хаус"". Архивтелген түпнұсқа 28 шілде 2014 ж. Алынған 8 қыркүйек 2009.
  4. ^ Ле Пичон, б. 29
  5. ^ а б «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 21 мамыр 2009 ж. Алынған 14 қазан 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 8 мамыр 2018 ж. Алынған 14 маусым 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ Ле Пичон, б. 50
  8. ^ Ле Пичон, б. 55-56
  9. ^ а б Ле Пичон, б. 62
  10. ^ Ле Пичон, 12.12-127
  11. ^ Ле Пичон, с.129-130
  12. ^ Le Pichon, A. (2006). Bethani & Nazareth: Британдық отардағы француз құпиялары. Гонконг: Гонконгтың Өнер академиясы.
  13. ^ Эммануэль шіркеуі, Пофулам - Бетаниді қалпына келтіру
  14. ^ "香 港 演 藝 學 院 - 電 影 電 視 學 院(2005). 11 қазан 2009 шығарылды «. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 11 қазан 2009.
  15. ^ «HKAPA Sir Yuk Pao Studio». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 11 қазан 2009.
  16. ^ http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article2136
  17. ^ «TurboJet көкжиегі, алтын қариялар». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 11 қазан 2009.
  18. ^ а б c Гонконг пен Франция қатынастары туралы 16 оқиға(nd). 14 қазан 2009 жылы алынды
  19. ^ 1848-2008: Франция мен Гонконгтың 160 жылдық қарым-қатынасы(nd). 14 қазан 2009 жылы алынды
  20. ^ Эммануил шіркеуі, Пофулам - Әулие Джон соборының шіркеуі (Англикан / Эпископаль)

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 22 ° 15′44 ″ Н. 114 ° 08′07 ″ E / 22.262156 ° N 114.135342 ° E / 22.262156; 114.135342 (Бетани (Гонконг))