Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам - Australian Army Training Team Vietnam

Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам
Aattvpatch.jpg
AATTV бірлігінің төсбелгісі
Белсенді31 шілде 1962 - 16 ақпан 1973 ж
ЕлАвстралия
ФилиалАвстралия армиясы
ТүріӘскери кеңесшілер
РөліҚарсыласу
Әскери білім және оқыту
Өлшемі~ 30–227 адам
БөлігіАвстралия күші Вьетнам
Гарнизон / штабСайгон, Оңтүстік Вьетнам
Лақап аттар«Команда»
«Тоқтатылмас»
Ұран (-дар)«Табандылық»[1]
КелісімдерДук Лап шайқасы
Хам-Дук шайқасы
ӘшекейлерҚұрмет грамотасы (АҚШ)
Vietnam Gallantry Cross Unit Citation (Оңтүстік Вьетнам)
Командирлер
Көрнекті
командирлер		Ф.П. Серонг

The Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам (AATTV) арнайы бөлім болды әскери кеңесшілер туралы Австралия армиясы кезінде жұмыс істеген Вьетнам соғысы. 1962 жылы көтерілген бұл бөлім Австралияның соғысқа қосқан үлесі ретінде қызмет ету үшін құрылды Оңтүстік Вьетнам күштер. Бастапқыда шамамен 30 адамнан тұратын бұл қондырғының көлемі келесі жылдары бірнеше рет өсті, өйткені Австралияның Оңтүстік Вьетнамға деген міндеттемесі біртіндеп өсті, ал бөлімнің күші 1970 жылы қарашада 227-ге жетті. Топ мүшелері жеке немесе шағын топтарда жұмыс істеді , бүкіл республика бойынша қиыр оңтүстіктен бастап Демилитаризацияланған аймақ (DMZ) солтүстігінде. Кейінірек олар шоғырланды Phước Tuy провинциясы Австралия күштері Вьетнамнан кетуге дайындалып жатқанда. Бұл Вьетнамда қызмет ететін ең безендірілген австралиялық бөлімше деп саналады; оның мүшелері 100-ден астам декорация алды, оның төртеуі Виктория Крест, оның өмір сүру кезеңінде. Бұл бөлім Вьетнамнан 1972 жылғы 18 желтоқсанда шығарылып, 1973 жылы 16 ақпанда Австралияда таратылды. Он жыл ішінде 998 австралиялықтар мен 11 жаңа зеландиялықтардан тұратын 1009 ер адам бөліммен бірге қызмет етті.

Тарих

Қалыптасу

Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам (AATTV) 1962 жылы тәрбиеленіп, басында шамамен 30 адам болған офицерлер және кепілдік офицерлері және бөлімшелерін оқыту және кеңес беру тапсырылды Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) АҚШ-тың қолданыстағы кеңес беру күшінің бөлігі ретінде Әскери көмек жөніндегі консультативтік топ (MAAG), және кейінірек Америка Құрама Штаттарының әскери көмек қолбасшылығы Вьетнам (MACV).[2][3] Кеңесшілердің көпшілігі мансап офицерлері және аға КЕҰ болды, олардың көпшілігі жаяу әскерлерден болды, SAS немесе Командос дегенмен, бірнеше сигнал берушілер, инженерлер және басқа да арнайы корпустар ұсынылды. Бұл тапсырма үшін олар қолмен таңдалып алынды және контрреволюциялық соғыс пен джунгли операцияларының мамандары болып саналды, олардың көпшілігі Малайядағы төтенше жағдай.[4] Қызмет сипатына байланысты жауынгерлік кеңесші ретінде AATTV-де қызмет ететін персоналдың барлығы орташа жасы 35-ке жетілген және тәжірибелі сарбаздар болды.[4]

Австралия үкіметінің күш жинау туралы шешімі 1962 жылы 24 мамырда жарияланды және көп ұзамай жеке құрам барлау орталығында шоғырлана бастады. Мосман, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Бастапқы индукциялық дайындықтан кейін команда Джунглиді оқыту орталығы кезінде Кокода казармасы, жылы Канунгра, Квинсленд, далалық жаттығуларға арналған. Бастапқыда бөлім 1962 жылдың 1 шілдесінде «Австралия армиясының құрамдас бөлігі - Вьетнам», содан кейін «Австралия армиясының дайындық компоненті» болып тағайындалды, бірақ 1962 жылдың 12 шілдесінде бөлім «Вьетнам армиясының жаттығу тобы» болып қайта құрылды.[5][6] Көп ұзамай бұл «Команда» деп қысқартылды.[7] Орналастыруға дайындық аяқталғаннан кейін 30 кеңесші Австралиядан кетті Маскот, Жаңа Оңтүстік Уэльс, а Qantas чартерлік рейс 1962 жылғы 29 шілдеде.[5] Бөлімнің бірінші командирі полковник Тед Серонг, келді Сайгон 31 шілдеде - құрылғының «туған күні» деп қате саналатын күн[8] - және негізгі орган үш күннен кейін келді.[2][1 ескерту] Серонг кейінірек жіберіліп, Вьетнамда сол немесе басқа жағдайда қалады Сайгонның құлауы 1975 жылы сәуірде АҚШ пен Оңтүстік Вьетнам үкіметтерінің аға кеңесшісі қызметін атқарды.[10]

Операциялар

Келген кезде бөлімше АҚШ кеңесшілерінің үлкен тобына қосылып, Оңтүстік Вьетнам бойынша шағын топтарға таратылды. Үш топ Оңтүстік Вьетнамның солтүстік провинцияларына жіберілді, ARVN мүшелерін Донг Да және Ұлттық оқу орталығында оқыды. Оңтүстік Вьетнамның аймақтық күштері (РФ) Хиеп-Ханхта, ал төртіншісі Рейнджер Оқу орталығы Dục Mỹ лагері жақын Nha Trang оңтүстікте;[11][12] Сайгонда штаб құрылды.[13] Топтар вьетнамдықтарды казармаларда жаттықтыра бастады, «джунглиде соғыс техникасы мен сигналдар мен инженерия сияқты техникалық салаларда» нұсқаулық берді.[14] AATTV қолданатын джунгли-соғыс әдістері патрульдеу мен байланыс жаттығуларына баса назар аударды, олар сарбаздарға ұрыс кезінде автоматты түрде әрекет етуге үйретіп, оларға қолбасшылыққа тәуелді жауға қарағанда артықшылық беруді ұсынды.[15] Бастапқыда командаға ұрыс қимылдарына белсенді қатысуға тыйым салынды,[14] және кейінірек бұл шектеу алынып тасталғанға дейін, бұл орын алғанға дейін кеңесшілер операцияларға тек бақылаушылар ретінде жұмылдырылды.[11]

Уақыт өте келе AATTV-нің рөлі мен рөлі өзгерді, ал дайындықтан басқа, жеке адамдар көбінесе бөлімшелерді басқарады, оңтүстік вьетнамдық персонал мен шенеуніктерге кеңес береді, штабта жұмыс істейді және саясатты анықтайды.[16] 1963 жылы 1 маусымда сержант Уильям Фрэнсис Хакинг қызмет кезінде кездейсоқ өлтірілген кезде AATTV-дің алғашқы құрбаны болды.[17][18][19] 1963 жылдың аяғында команданың мүшелері жауынгерлік-консультациялық рөлге ауыстырылды, 1964 жылдың ақпанына дейін көтерілісшілерге қарсы операцияларға қатысқан екі офицер және сегіз КЕҰ арнайы жасақ топтарымен жұмыс істеді.[20] 1964 жылдың ортасында AATTV кеңесшілеріне ұрыс қимылдарына қатысуға шектеу алынып тасталды.[13] Бірінші кеңесші әрекетте қаза тапты Кевин Конвейдің екінші класты офицері болды Нам Донг шайқасы 1964 жылы 6 шілдеде.[21] Соғыстың күшеюімен AATTV көбейіп, алдымен маусым айында 60-қа дейін, содан кейін 100-ге жуық жеке құрамға жетті - 15 офицер және 85 ордер офицері.[22][23] - желтоқсанға дейін. Көп ұзамай оның жұмыс аймағы қиыр оңтүстіктен оңтүстікке қарай созылды Демилитаризацияланған аймақ (DMZ) арасындағы шекараны құрайды Солтүстік Вьетнам және Оңтүстік Вьетнам солтүстігінде.[24]

AATTV мүшесі 1968 жылы Фуок Туй провинциясында далалық дайындықтан өтіп жатқан оңтүстік вьетнамдық сарбаздармен сөйлесуде

1964 жылдың маусымынан кейін команда мүшелері көптеген жауынгерлік операцияларға қатысты, көбінесе Вьетнам сарбаздарының құрамаларын басқарды. Кейбір кеңесшілер тұрақты ARVN бөлімшелерімен және құрамаларымен жұмыс істеді - алдымен жаяу әскер, ал 1967 жылдан кейін артиллерия мен кавалериялық бөлімдер де[25] - ал басқалары, мысалы, капитан Барри Петерсен,[11] жұмыс істеді Монтаньард бірге таулы тайпалар АҚШ арнайы күштері (USSF).[26] Бірнеше адам уақытша барлау бөлімшелеріне бекітіліп, олар даулы мәселелерге араласқан Феникс бағдарламасы АҚШ басқарады Орталық барлау басқармасы,[27] мақсатты мақсатқа арналған Вьетконг инфильтрация, тұтқындау және қастандық арқылы инфрақұрылым.[24] Басқалары жалпы вьетнамдық РФ-ға бекітілді және Танымал күштер және Ұлттық далалық полиция күштері немесе USSF-те қызмет етті Мобильді ереуіл күші.[26] AATTV мүшелері Вьетнамда 12-ден 18 айға дейінгі кезекшілік турларына қызмет етті.[2]

1965 жылдың ортасында үкіметтің толық жаяу әскер батальонын құрған кезде Австралияның соғысқа қатысуы артты 1-батальон, Австралия корольдік полкі. Келесі жылдың басында бұл кеңейтілді 1-ші Австралиялық жедел топ (1 ATF) өзінің жұмыс аймағында жұмыс істейтін құрылды Phước Tuy провинциясы, болған III корпус Тактикалық аймақ (III CTZ).[28] Бірақ Австралия күштерінің шоғырлануына қарамастан, AATTV мүшелері бытыраңқы болып қалды, көбінесе австралиялық немесе американдық басқа бір кеңесшімен бірге қызмет етті.[26] 1 ATF-тен айырмашылығы, команда мүшелерінің көпшілігі орналастырылды Мен CTZ және Орталық таулар, онда ұрыс көбінесе жоғары қарқынмен жүрді және ұзаққа созылды.[29] Осылайша, өзінің кішігірім көлеміне және кеңейтілген жұмыс аймағына байланысты бүкіл AATTV бір уақытта бір жерде болуы сирек кездесетін; бұл әдетте тек болған ANZAC күні - бүкіл бөлім бірге шеру өткізген жалғыз басқа оқиға - ол оны алған кезде Құрмет грамотасы бастап COMUSMACV 1970 жылдың 30 қыркүйегінде.[2]

1970 жылдың қазан айынан бастап Жаңа Зеландиялықтардың бір офицері мен төрт SNCO-дан тұратын шағын тобы AATTV-ге бекітілді.[30] Сол жылы австралиялықтар мен американдықтар кетуге дайындалып жатқанда, процесс Вьетнамдандыру басталды, ал AATTV Фуокуй провинциясында джунглиді оқыту орталығын құрды.[4] AATTV-нің кейбір мүшелері осы уақытта Фуок Туй провинциясында жұмыс істейтін мобильді көмекке дайындық командаларында (MATT) қызмет етті.[31] 1970 жылдың қарашасында қондырғының күші 227-ге жетті, сол кезде команда қабылдаумен кеңейтілді ефрейторлар.[22][32][12] 1971 жылы 1 ATF жауынгерлік бөлімшелері алынып тасталды және AATTV тек бастапқы дайындық рөліне оралды.[4] 1972 жылдың басында ATF-тің 1 бөлімшесі елден кетіп, AATTV 70-ке жуық қызметкерге дейін қысқарды,[33] Фуок Туйда ARVN-ге оқу және консультациялық көмек көрсету және Камбоджаның солдаттарын оқыту үшін қалды Force Armée Nationale Khmère (ФАНК). Соңғы австралиялықтар Вьетнамнан 1972 жылдың желтоқсан айының ортасында кетті - AATTV 18 желтоқсанда кетті[2] - сайланғаннан кейін Уитлам Еңбек үкіметі.[24] AATTV Вьетнамдағы кез-келген австралиялық бөлімшенің кезекшілік сапары бойынша ең ұзақ болды, жалпы он жыл, төрт ай және он алты күн. Бөлім сондай-ақ Вьетнамға берілген алғашқы және Австралиядан шығарылған соңғы австралиялық бөлімше болды.[34]

Тарату

Бұл бөлім Австралияда 1973 жылы 16 ақпанда таратылды.[35] AATTV - төртеуін де қосқанда, Австралияның ең безендірілген бөлімшесі болды Виктория Крест қақтығыс кезінде марапатталды (екінші дәрежелі офицерге берілді) Кевин Уитли, Майор Питер Бадко, Екінші класты офицер Рейн Симпсон және екінші дәрежелі офицер Кит Пейн сәйкесінше). Бөлімше Америка Құрама Штаттарының армиясын да қабылдады Құрмет грамотасы және Palm Unit Citation бар Gallantry Вьетнам кресті.[2][36] Қызмет еткен жеке тұлғалар 5-ші арнайы жасақ тобы 1966 жылғы 1 қараша мен 1968 жылғы 31 қаңтар аралығында Америка Құрама Штаттарының армиясын киюге құқылы Президенттік бөлімге сілтеме. The Батыл бірлік сыйлығы 1970 жылғы 3-11 сәуір аралығында қызметі үшін B-20, 1-ші жылжымалы соққы күш батальонына берілді және AATTV-нің бірнеше мүшесі де осы сыйлыққа ие.[37]

AATTV мүшелері өздерінің қызметтері үшін көптеген декорацияларға ие болды және бөлімше «Австралия армиясындағы өлшемі бойынша ең жоғары дәрежеде безендірілген бөлім болу мүмкіндігіне ие болды».[32] Австралиядағы соғыс мемориалына сәйкес AATTV персоналы келесі декорацияларға ие болды: төрт Виктория Крест, екеуі Құрметті қызметке тапсырыс, үш Британ империясы орденінің офицерлері, алты Британ империясы орденінің мүшелері, алты Әскери кресттер, 20 Үздік жүргізуші медалдары, 15 Әскери медальдар, төрт Британ империясының медальдары, төрт Королеваның батыл мінез-құлыққа арналған мақтаулары және 49 Жіберулердегі еске түсірулер.[2] Сонымен қатар, бөлімнің мүшелеріне 245 АҚШ және 369 оңтүстік вьетнамдық наградалар берілді, сонымен қатар бөлімнің өзі екі бірлік дәйексөз алды.[38] AATTV-дің Вьетнамдағы жұмысының сипатына байланысты барлық мүшелер, олардың корпусына қарамастан, марапатталды Жаяу әскердің жауынгерлік белгісі.[39]

Қызмет барысында 998 австралиялықтар мен 11 жаңа зеландиялықтардан тұратын бөлімде барлығы 1009 ер адам қызмет етті.[40][2-ескерту] Бөлімше жұмыс істеген он жыл ішінде көптеген ер адамдар бірнеше рет экскурсияға барды.[4] Бөлім Вьетнамға орналастырылған 10 жыл ішінде 33 адам қаза тауып, 122 адам жараланған.[34] Бұл мүшелер Квинлэнд штатындағы Канунгра қаласындағы Кокода казармасында мемориалмен еске алынады.[41] 2002 жылы AATTV белгісі мен Австралияның жалауы ескерткішке енгізілді Солтүстік Каролина, АҚШ-та, соғыс кезінде қызмет еткен АҚШ-тың арнайы күштеріне арналған. Бөлім «АҚШ әскери мемориалында құрметке ие болған шетелдік солдаттардың алғашқы топтарының бірі» болды.[42] 2004 жылдың қазан айында Австралия армиясының Ирактағы оқу-жаттығу контингенті AATTV құрметіне «Ирактың Австралия армиясының жаттығу тобы» болып өзгертілді.[43]

Бірлік белгісі

Бастапқыда AATTV Австралияның үлесі айқын анықталуын қамтамасыз ету үшін австралиялық форма киеді деген ниет болса да,[44] АРТВ-ға жиі жіберілмегендіктен, Австралия, Ұлыбритания, АҚШ және Оңтүстік Вьетнам, соның ішінде әр түрлі елдерден келген формалар мен жабдықтардың қоспаларын жиі киетін.[45][46] 1966 жылы AATTV командирі подполковник Эндрю Милнер бөлімше мен оның алыс мүшелеріне анықтайтын бөлімше белгісі қажет деп шешті.[47] AATTV штабына уақытша тіркелген, екінші класты офицер Лори Николсон,[48] Милнерге оның қарауына арналған жобалар жасауды тапсырды. Бұл нұсқаулықта ешқандай нұсқаулық болмады, тек дизайнға ұранды қосу керек болатын Сабыр етіңіз.[49][50]

Николсон AATTV-дің Вьетнамдағы қызметінің әр түрлі жақтарын бейнелейтін символиканы қамтитын дизайнды жасады, оның ішінде Австралияның Оңтүстік Вьетнаммен консультациялық қарым-қатынасы, USMACV-пен ынтымақтастық және Австралия өздерінің күресінде әскери қолдау көрсетіп отырған Оңтүстік Вьетнам халқы коммунизмге қарсы. Қоршаған ортаны бейнелеу үшін жасыл фон таңдалды. Вьетнам Республикасымен байланыс жасау үшін олардың ұлттық туының қызыл және сары түстері таңдалды, ал Америка үшін бейдж АҚШ-тың MACV белгісіне ұқсас қалқан түрінде қалыптасты. Оңтүстік Вьетнам халқын бейнелейтін рәмізге шабыт арбамен ұсынылды - бұл бумеранг Австралияда болғанындай Вьетнамда ерекше болған қару - бөлімшеде Nung тайпалық халқымен бірге қызмет еткен AATTV мүшесі қалдырды. қауіпсіз сақтау жөніндегі штаб. Екі ұлттың байырғы тұрғындарының бұл рәміздері әр ұлттың барлық халықтарын бейнелеу үшін таңдалды. AATTV инициалдары төсбелгі мен ұран басындағы бумерангқа басылды Сабыр етіңіз төсбелгі негізіндегі шиыршықта. Бумеранг және шиыршық сары түсті болса, екі мәтін де қызыл түсті.[50][51][52]

Қалқан нұсқасында AATTV блогының атауы бумерангтағы бас әріптің үлкен мәтінінде, ал шиыршықтағы ұран геральдикалық үлкен әріппен жазылған. Корреспонденцияда барлық мәтін блоктың үлкен регистрінде көрсетілген. Бумеранг қолдануға дайын қару болғандықтан, AATTV мен ARVN-ді іс-әрекетке дайын ретінде бейнелейтін етіп, арқа садақ жүктелді. Төсбелгідегі әр зат, әр түс, мәтіннің әр бөлігі және қалқанның пішіні үйлесімде Австралияның әскери дәстүрлерін, жекелеген австралиялық сарбаздың жекпе-жектегі беделін және, атап айтқанда, AATTV-дің ерен еңбегін бейнелейді.[49] Бір қызығы, арбалет Вьетнам Республикасы армиясының символы емес, Монтангард қолданған және президент тыйым салған қару болды Ngo Dinh Diem 1955 жылы.[53]

1967 жылы Австралия күштерінің қолбасшысы Вьетнам патчты дала формасының оң иығына «театрға тән» зат ретінде тағуға рұқсат берді. Алғашқы партия кейіннен Жапонияда, содан кейін Вьетнамда жергілікті қаражат есебінен өндірілді. 1969 жылдың қазанында төсбелгі каталог заты ретінде ресми түрде расталды, ал 1969 жылдың қыркүйегінде ол кейіннен мемлекет есебінен шығарылуы мүмкін киім заты ретінде бекітілді.[48] 1970 жылы төсбелгінің металл нұсқасы қол жетімді болды және команда мүшелерінің формасын стандарттау мақсатында қабылданған бірегей «мылтық жасыл» беретке тағылды. Жергілікті емес жерде Вьетнамда сапасыз престелген жезден шығарылған, қараңғы патинаны күңгірттеуге мүмкіндік берді.[48] Бөрік пен төсбелгіге тек Вьетнамда ғана киюге рұқсат берілді,[50] кейін бұл шешім 1971 жылы шілдеде армия штабының көйлек комитетінің рұқсатымен өзгертілді, оларды бөлімшеге орналастыру кезінде Австралиядағы AATTV мүшелері киюге мүмкіндік берді. 2012 жылы армия бастығы, генерал-лейтенант Дэвид Моррисон, ресми түрде AATTV блок белгісін мойындады.[54]

Командирлер

AATTV-ге келесі офицерлер командалық етті:[55]

  • Полковник Ф.П. Серонг (1962–65);
  • Полковник О.Д. Джексон (1965);
  • Подполковник А.В. Преиз (1965);
  • Подполковник Р.Г.П. Сент В.Макнамара (1965–66);
  • Подполковник А.Ж. Милнер (1966–67);
  • Подполковник М.Т. Трипп (1967–68);
  • Подполковник Р.Л.Бернард (1968–69);
  • Подполковник Р.Д.Ф. Ллойд (1969–70);
  • Полковник Дж.А. Кларк (1970-71);
  • Полковник Г.Дж. Лири (1971);
  • Подполковник Дж.Д. Стюарт (1971–72);
  • Подполковник К.Х. Кирклэнд (1972); және
  • Подполковник П.Т. Джонстон (1972–73).

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Сілтемелер
  1. ^ Дэвис пен Маккейдің айтуы бойынша, 31 шілде «бірліктердің туған күні ретінде қате түрде атап өтіледі», өйткені бөлім 1962 жылы 1 шілдеде шайқас орденімен көтерілген және Вьетнамға жіберілмес бұрын Австралияда қызмет еткен.[9]
  2. ^ Біршама төмен цифрларды МакНейл келтіреді, олар бөлімшеде қызмет еткендердің жалпы саны 1000 адамды, оның ішінде 990 австралиялықтар мен 10 жаңа зеландиялықтарды тізімдейді.[34]
Дәйексөздер
  1. ^ «Вьетнам ардагерлері құлап қалғандарды еске түсіруді тоқтатады». Солтүстік шахтер. Шартер Тауэрс, Квинсленд: News Limited. 12 тамыз 2012. б. 3. OCLC  816500210.
  2. ^ а б в г. e f ж «Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам». Австралия әскери бөлімдері. Австралиядағы соғыс мемориалы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2009.
  3. ^ Лайлс 2004 ж, 5-6 беттер.
  4. ^ а б в г. e Lyles 2004, б. 8.
  5. ^ а б Хартли 2002, б. 241.
  6. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 18.
  7. ^ Lyles 2004, б. 5.
  8. ^ Қонақ & McNeill 1992 ж, б. xiv.
  9. ^ Дэвис және Маккей 2005, 18-20 б.
  10. ^ Деннис және басқалар 2008 ж, 490-491 бет.
  11. ^ а б в Хартли 2002, б. 242.
  12. ^ а б Lyles 2004, б. 6.
  13. ^ а б Palazzo 2011, б. 153.
  14. ^ а б Деннис және басқалар 1995 ж, б. 64.
  15. ^ Блэр 1996 ж.
  16. ^ Дэвис және Маккей 2005, v – vi б.
  17. ^ «Вьетнам соғысы құрмет грамотасы». Австралиядағы соғыс мемориалы. Алынған 10 маусым 2009.
  18. ^ «Мұндай ауыр абыройсыздық, көптеген фронттарда». Сидней таңғы хабаршысы. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Fairfax Media. 6 мамыр 2006 ж. ISSN  0312-6315. Алынған 8 тамыз 2010.
  19. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 33.
  20. ^ Хорнер 2005, б. 216.
  21. ^ Қонақ & McNeill 1992 ж, б. xii.
  22. ^ а б Хартли 2002, б. 244.
  23. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 51.
  24. ^ а б в Деннис және басқалар 1995 ж, 62-64 бет.
  25. ^ Хартли 2002, б. 243.
  26. ^ а б в Lyles 2004, б. 7.
  27. ^ Уилкинс, Дэвид. «Дұшпан және оның тактикасы». 5-батальон, Австралия корольдік полкі қауымдастығының сайты. Алынған 4 шілде 2013.
  28. ^ Lyles 2004, 9-11 бет.
  29. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. xiii.
  30. ^ McGibbon 2010, б. 473.
  31. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 174.
  32. ^ а б Қонақ & McNeill 1992 ж, б. xiii.
  33. ^ Caufield 2007, б. 415.
  34. ^ а б в McNeill 1984, б. 515.
  35. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 210.
  36. ^ McNeill 1984, б. 510.
  37. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 379.
  38. ^ Хартли 2002, 246–247 беттер.
  39. ^ Джобсон 2009 ж, 182-183 бб.
  40. ^ Дэвис және Маккей 2005, б. 367.
  41. ^ Ремейкис, Эми (29 шілде 2012). «Вьетнам ветерандары құрметті». The Sun Herald. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Fairfax Media. б. 3. OCLC  42300695.
  42. ^ Кроуфорд, Барклей (10 маусым 2002). «АҚШ Вьетнамдағы соғыс кеңесшісі тобын құрметтейді». Австралиялық. Канберра, Австралия астанасы: News Limited. б. 6. ISSN  1038-8761.
  43. ^ Хилл, Роберт (29 қазан 2004). «Армия жаттықтырушылары Ирактан үйге оралды». Медиа-релиз: сенатор, құрметті Роберт Хилл, қорғаныс министрі. Алынған 10 шілде 2013.
  44. ^ Блэр 2002 ж, б. 79.
  45. ^ Caufield 2007, 68-69 бет.
  46. ^ McNeill 1984, 20, 215, 279 және 369 беттер.
  47. ^ McNeill 1984, б. 104.
  48. ^ а б в Lyles 2004, б. 55.
  49. ^ а б Райан, Рик. "'Табандылық: топтық белгі туралы әңгіме ». AATTV қауымдастығы (Батыс Австралия) филиалы. Алынған 4 шілде 2013.
  50. ^ а б в Қонақ & McNeill 1992 ж, б. xv.
  51. ^ «AATTV патчымен жасалған брассард». Австралиядағы соғыс мемориалы. Алынған 8 шілде 2013.
  52. ^ Джобсон 2009 ж, б. 174.
  53. ^ Ahern 2000, б. 148.
  54. ^ Terrett & Taubert 2015, б. 343.
  55. ^ McNeill 1984, б. 506.

Әдебиеттер тізімі

  • Ахерн, Томас Л. (2000). ЦРУ және Нго үйі: Оңтүстік Вьетнамдағы жасырын әрекет 1954–63 (U) (PDF). Вашингтон, Колледж: Интеллектті зерттеу орталығы.
  • Блэр, Энн (1996). "'Маған он жыл салыңыз: Вьетнамдағы Австралиялық Тед Серонг, 1962–1975 ». Қырғи қабақ соғыстан кейін: Вьетнамды қайта бағалау 18-20 сәуір 1996 ж. 1996 жылғы Вьетнам симпозиумы. Лаббок, Техас: Вьетнам орталығы, Техас техникалық университеті. OCLC  60822334.
  • Блэр, Анн (2002). Тед Серонг: Австралияға қарсы көтеріліске қарсы сарапшының өмірі. Оңтүстік Мельбурн, Виктория: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780195515923.
  • Кофилд, Майкл (2007). Вьетнам жылдары: Джунглиден Австралияның шетіне дейін. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Хачетт Австралия. ISBN  9780733619854.
  • Дэвис, Брюс; МакКей, Гари (2005). Табандылық танытқан ерлер. Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  9781741144253.
  • Деннис, Питер; Сұр, Джеффри; Моррис, Эван; Робин Приор (1995). Австралия әскери тарихының Оксфорд серігі (Бірінші басылым). Мельбурн, Виктория: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-553227-9.
  • Деннис, Питер; Сұр, Джеффри; Моррис, Эван; Алдында, Робин; Боу, Жан (2008). Австралия әскери тарихының Оксфорд серігі (Екінші басылым). Мельбурн: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0195517849.
  • Қонақ, Роберт; МакНилл, Ян (1992). Суреттегі топ: Австралия армиясының Вьетнамдағы жаттығу тобының кескін тарихы, 1962–1972 жж. Канберра, Австралия астанасы: Ұлттық атқарушы, Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам қауымдастығы. ISBN  9780646104447.
  • Хартли, Джон (2002). «Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам». Деннисте Питер; Грей, Джеффри (ред.) 2002 жылғы армия бастығының әскери тарих конференциясы: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1962–1972 жж. Канберра, Австралия астанасы: Армия тарихы бөлімі. 240–247 беттер. ISBN  0-642-50267-6. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 8 шілде 2013.
  • Хорнер, Дэвид (2005). Стратегиялық қолбасшылық: Генерал сэр Джон Уилтон және Австралиядағы Азия соғысы. Мельбурн: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-555282-2.
  • Джобсон, Кристофер (2009). Алға, артқа қарау: Австралия армиясының салт-дәстүрлері. Wavell Heights, Квинсленд: Big Sky Publishing. ISBN  9780980325164.
  • Лайлс, Кевин (2004). Вьетнам ANZACs - Австралиядағы және Жаңа Зеландиядағы Вьетнамдағы әскерлер 1962–72. Элиталық серия 103. Оксфорд: Оспри. ISBN  1-84176-702-6.
  • МакГиббон, Ян (2010). Жаңа Зеландиядағы Вьетнам соғысы: жекпе-жек, ​​міндеттеме және қайшылықтар тарихы. Окленд: Exisle. ISBN  0908988966.
  • МакНилл, Ян (1984). Команда: Вьетнамдағы Австралия армиясының кеңесшілері 1962–1972 жж. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Австралиядағы соғыс мемориалы. ISBN  0-642-87702-5.
  • Палазцо, Альберт (2011) [2009]. Австралиядағы Вьетнамдағы әскери операциялар. Австралия армиясының жорықтары № 3 (екінші басылым). Канберра, Австралия астанасы: Армия тарихы бөлімі. ISBN  9780980475388.
  • Террет, Лесли; Тауберт, Стивен (2015). Біздің мақтанышты мұрамызды сақтау: Австралия армиясының салт-дәстүрлері. Ньюпорт, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Big Sky Publishing. ISBN  9781925275544.

Әрі қарай оқу

  • Австралия армиясының жаттығу тобы Вьетнам қауымдастығы Оңтүстік Австралия филиалы (1997 ж. 26 шілде). Команда бірегей. Аделаида: Джиллингем принтерлері.
  • Экинс, Эшли; МакНилл, Ян (2012). Аяқталуға дейін күрес: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1968–1975 жж. Австралияның Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қақтығыстарға араласуының ресми тарихы 1948–1975 жж. Тоғыз том. Сент-Леонардс, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  9781865088242.
  • Фолкнер, Эндрю (2016). Тас суық: Австралияның өлімге душар болған сарбазы Лен Опидің ерекше оқиғасы. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  9781742373782.
  • Краснофф, Стэн (2002). Қабырғадағы көлеңкелер. Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  1865088870.
  • МакНилл, Ян (1993). Лонг Танға: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1950–1966 жж. Австралияның Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қақтығыстарға араласуының ресми тарихы 1948–1975 жж. Екінші том. Сент-Леонардс, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  1863732829.
  • МакНилл, Ян; Экинс, Эшли (2003). Шабуылда: Австралия армиясы және Вьетнам соғысы 1967–1968 жж. Австралияның Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қақтығыстарға араласуының ресми тарихы 1948–1975 жж. Сегіз том. Сент-Леонардс: Аллен және Унвин. ISBN  1-86373-304-3.
  • Питерсен, Барри; Крибин, Джон. Жолбарыс ерлері: Австралиядағы сарбаздың Вьетнамдағы құпия соғысы. Лондон: Сидвик пен Джексон. ISBN  0283998164.
  • Savage, David (1999). Сым арқылы: Борнеодағы SAS және Вьетнамдағы арнайы жасақпен әрекет. Сент-Леонардс, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  1864488689.
  • Смит, Терри (2011). Бодтарды оқыту: Австралия армиясының кеңесшілері - Камбоджаның жаяу әскерлер батальондарын дайындау - Вьетнам соғысына арналған хат. Ньюпорт, Жаңа Оңтүстік Уэльс: BigSky. ISBN  9781921941016.
  • «Соғысқа дейінгі соғыс». Вьетнам: Австралияны жасаған соғыс. Эпизод 1. 2016. SBS On Demand. Арнайы хабар тарату қызметі. Алынған 29 мамыр 2017.

Сыртқы сілтемелер