AT-T компаниясымен T-Mobile USA сатып алуға әрекет жасалды - Attempted purchase of T-Mobile USA by AT&T

2010 жылдың 20 наурызында, AT&T сатып алатындығын жариялады T-Mobile АҚШ. 2011 жылдың 31 тамызында Монополияға қарсы департамент туралы Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі ресми түрде өзінің иемденуіне тосқауыл қоятынын мәлімдеді және федералды сотқа осындай талаппен сотқа жүгінді.[1][2] Сауда-саттықты AT&T 2011 жылдың 19 желтоқсанында тастаған.[3]

Хабарландыру

AT&T сатып алу ниеті туралы жариялады T-Mobile АҚШ бастап 39 млрд Deutsche Telekom. Мәміле 33,7 миллион абонентпен жасалады, бұл AT&T-ді АҚШ-тағы ең ірі ұялы байланыс компаниясы етеді.[4][5] Егер мәміле жасалатын болса, AT&T АҚШ-тағы ұялы телефондардың 43% -дық үлесіне ие болып, AT&T-ді оның кез-келген бәсекелесінен едәуір үлкен етеді.

2012 жылғы 20 наурызда Deutsche Telekom AG 39 миллиард АҚШ доллары көлеміндегі акциялар мен қолма-қол ақшаны сатып алу туралы ұсынысты қабылдады AT&T Inc. T-Mobile USA, Inc. үшін

Салалық талдаушының айтуынша, енгізілгеннен кейін iPhone 2007 жылы T-Mobile USA 2006 жылы 85% -бен салыстырғанда 2010 жылы 78,3% абоненттеріне дейін төмендеп, келісімшарт бойынша тиімді клиенттерін жоғалта бастады. T-Mobile USA-дің жоғары сатылым деңгейі 3,2% -дан 1,2% -ке қарағанда Verizon Wireless және AT&T Mobility, желіні жаңартуға және спектрді сатып алуға қажет инвестициялар Deutsche Telekom-дың сату туралы шешімін күшейте отырып, келісімшартқа тапсырыс берушілердің төмендеуін ескере отырып, өте қауіпті болды.[6]

Реттеушілік шолу және антимонополиялық мәселелер (DOJ & FCC)

Бұл сатып алу екі компанияның кем дегенде 12 айға созылатыны туралы заңнамалық тексеруден өтуі керек болды.[7] Мәміле АҚШ әділет министрлігі мен Федералды байланыс комиссиясының мақұлдауын талап етті.[8] FCC шолуды басқарды WT Docket № 11-65.

The Wall Street Journal туралы хабарлады[9] 25.11.11 жылы AT&T 2011 жылдың 3-тоқсанында мәміле аяқталмас бұрын 4 миллиард долларды есептен шығарды (3 миллиард доллар, спектр құны 1 миллиард доллар).[10]

Әділет департаменті

Америка Құрама Штаттары AT&T, T-Mobile және Deutsche Telekom-ға қарсы АҚШ-тың сот ісі болып табылады Монополияға қарсы департамент туралы Әділет департаменті бірігуін болдырмауға тырысады AT&T Mobility және T-Mobile АҚШ.[11]

Егер сатып алу аяқталған болса, AT&T клиенттік базасы шамамен 130 миллион пайдаланушыға ие болып, AT&T-ді АҚШ-тағы ең үлкен сымсыз байланыс операторына айналдырады. Реттеушілер мұндай мәміленің бәсекелестерге де, тұтынушыларға да тигізетін әсеріне күмәнданды, ал сыншылар мәміле клиенттерге бағаны өсіреді деп тұжырымдады; қызығушылық тобы Қоғамдық білім бірігу «бағаның жоғарылауына, таңдаудың аз болуына және инновацияның аз болуына әкеледі» деп мәлімдеді.[4] AT&T бас атқарушы директоры Рэндалл Стивенсон бірақ бірігу желінің сапасын жоғарылатады және компания үшін үлкен үнемдеуге әкеледі деп мәлімдеді. AT&T бұл реттеушілерден мақұлдау алу үшін кейбір активтерді сатуға мәжбүр болуы мүмкін екенін, бірақ олар өздерінің «үй тапсырмаларын» ережелер бойынша орындағанын мәлімдеді.[12]

FCC-нің 180 күндік кері санағы таймері

2011 жылдың 26 ​​тамызында FCC-нің «180 күндік таймері» 83-ші күні қайта іске қосылды. Бұл көзделген 2011 жылдың 4 желтоқсанында FCC AT & T компаниясының T-Mobile сатып алуына қатысты шешімі туралы хабарлайды.[13]

tmonews.com FCC бірігуге қарсы болғандығы туралы хабарлады. Екі оқиға да (22 қараша, 2011 ж. 6:22 pm EST) және (22 қараша, 2011 ж. 3:36 pm EST) бірдей бастапқы материалды қолданды The Wall Street Journal, AT&T жаңа кедергіге тап болды, оның 39 миллиард долларлық T-Mobile сатып алуы тереңірек қауіп төндіреді, өйткені FCC қосымша шолуда шапалақтайды (23 қараша, 2011). Алайда, а Bloomberg Businessweek сілтеме жасаған есеп Associated Press, FCC кафедрасы T-Mobile-ді AT&T иемденуіне қарсы, Федералдық байланыс комиссиясының төрағасы деген дұрысырақ болатындығын көрсетті Юлиус Генаховский, қарсы болды.[14]

A 2011 жылғы 26 қараша жылы The Wall Street Journal («AT&T Bickers FCC-мен бірігу туралы» Грег Бенсингердің) AT & T-дің DOC сот ісімен күресу кезінде өзінің FCC-ден арызын қайтарып алу кезінде логикасын түсіндірді: егер олар қайта жүгінсе, олар 180 күндік кері санау таймерін аламыз деп ойлады. Алайда, егер қайта қолдану кезінде 180 күндік кері санау таймерінің балансы қолданылуы керек болса, онда 2011 жылдың 23 қарашасында шығу күні шамамен он бір күн қалды.

FCC олардың шығарды «Өтініштер мен қызметкерлер туралы есепті тарату: қызметкерлерді талдау және нәтижелер (DA-11-1955A2.pdf)». Негізгі бөлімнің соңынан:

266. Комиссия қызметкерлері Өтініш берушілер ұсынылған транзакцияның тепе-теңдік жағдайында қоғамдық мүддеге қызмет ететіндігін дәлелдеу жүктемесін көтере алмады деп тапты. Осы құжатта жинақталған мұқият сараптама нәтижесінде қызметкерлер бәсекелестікке елеулі зиян келтіруі мүмкін деген тұжырымға келеді, ең алдымен тұтынушыларға бағаны жоғарылату, инновациялық ынталандырудың төмендеуі, тұтынушының таңдауының төмендеуі. Сонымен қатар, қосымша тергеуді қажет ететін басқа зияндар туралы елеулі айыптаулар бар. Қызметкерлер бұдан әрі Өтініш берушілердің ұсынған жеңілдіктерінің негізгі бөлігі жеткіліксіз деңгейде берілген, бәсекелесті жоюдан басқа тәсілдер арқылы қол жеткізілетін немесе Комиссияның қоғамдық мүдделер стандартына сәйкес танымайтын басқа әдістермен қамтамасыз етілген деп санайды. Сондықтан қызметкерлер Комиссияға Байланыс туралы Заңның § 309 (е) тармағына сәйкес тыңдау үшін ұсынылған транзакцияны тағайындауды ұсынады.

Сенат тыңдауы

Сенаттың Монополияға қарсы, бәсекелестік саясат және тұтынушылардың құқықтары жөніндегі кіші комитеті мамыр айында AT&T компаниясының T-Mobile USA компаниясын сатып алуы туралы тыңдау өткізді. Тыңдау барысында сенаторлар компаниялардың бас директорларынан бірігудің бәсекелестікке әсері және басқа мәселелер туралы сұрақ қойды. Бір уақытта тыңдау кезінде екі компания өздерінің бәсекелес екенін жоққа шығарды.[15]

Сен Эми Клобучар AT&T өз тұтынушыларына T-Mobile компаниясының ағымдағы баға жоспарларын ұсынуға дайын ба деп сұрады. Стефенсон AT&T қолданыстағы T-Mobile келісімшарттарын клиенттер жаңартқан кезде де, егер олар ұқсас телефондарды сатып алған болса, орындайтынын айтты.[15]

Джиди Сон, президенті Қоғамдық білім, сот отырысында айғақ берді. Сон топтың бірігуге қарсы петициясына кем дегенде 1000 адам қол қойғанын және бұл келісімге қарсы Федералды байланыс комиссиясына 5000-нан астам адам хат жазғанын мәлімдеді.[15]

Қабылдау

Жарияланған қосылуға реакция әр түрлі топтар мен қауымдастық арасында қолдауды да, қарсылықты да тудырды.

Біріктіру көптеген азаматтық құқықтар, қоршаған ортаны қорғау және кәсіпкерлік ұйымдарының қолдауына ие болды. Оларға NAACP, Біріккен Латын Америкасы азаматтарының лигасы, Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ (GLAAD), және Сьерра клубы.[16] Сияқты еңбек ұйымдары AFL-CIO, Командирлер, және Американың байланыс қызметкерлері қосылуға қолдау білдірді. Бұл ұйымдар AT & T компаниясының еңбек, әлеуметтік және экологиялық стандарттарға деген адалдығын атап өтті. Осы ұйымдардың көпшілігі қосылу 4G сымсыз байланысын қалай жылдамдатуы мүмкін екенін, осылайша ауылдық жерлер мен қолайсыз қалалық қауымдастықтар сияқты аз қамтылған қауымдастықтарға қалай көмектесетінін келтірді.[16] 2009 жылы AT&T компаниясынан $ 1,000,000 қайырымдылық көмек алған NAACP [16] бұл бірігу «қол жетімді және тұрақты сымсыз кең жолақты қызметтерге қол жетімділікті арттырады және өз кезегінде біздің елде жұмыс орындарын құру мен азаматтық белсенділікті ынталандырады» деді.[16]

2 тамыздағы жағдай бойынша 26 штаттың губернаторлары бірігуді қолдайтын хаттар жазды.[17] 27 шілдеде Юта, Алабама, Арканзас, Джорджия, Кентукки, Мичиган, Миссисипи, Солтүстік Дакота, Оңтүстік Дакота, Батыс Вирджиния және Вайомингтің бас прокурорлары FCC-ге бірлескен қолдау хат жіберді.[17] 2011 жылдың тамызындағы жағдай бойынша Аризона мен Луизианадағы мемлекеттік бақылау агенттіктері сатып алуды мақұлдады.

Өнеркәсіптің және қоғамдық мүдделі ұйымдардың әртүрлі тобы AT&T-дің T-Mobile-мен бірігуіне қарсы болды. AT & T бас атқарушы директоры Рэндалл Стивенсон сымсыз қол жетімділікті кеңейту мен сымсыз байланыс нарығындағы салыстырмалы түрде бәсекелестікке негізделген пайдаға негізделген мәміленің бекітілетініне сенім білдірсе, сарапшылар бұл келісім федералды реттеушілерден бас тартуға жақсы мүмкіндік екенін айтты. .[18]

Тұтынушылар топтары, оның ішінде Қоғамдық білім, Тұтынушылар одағы, Еркін баспасөз және Media Access жобасы AT&T бірігуіне көпшілік қарсы. Бұл топтардың демократтарға ықпалы бар Федералдық байланыс комиссиясы және Конгрессте. Бұл ұйымдар сымсыз индустрияның көп бөлігін бір компанияға шоғырландыру арқылы бірігу бағаны көтереді және инновацияны тұншықтырады деп қорқады. «Еркін баспасөз» және «Қоғамдық білім» мәмілеге қарсы хат жазушылық науқанын бастады.[18]

Интернет-компаниялар әдетте бірігу туралы күмәнмен қарады, өйткені олардың мазмұны мен қосымшаларын клиенттерге жеткізу үшін келіссөздер жүргізуге қарсы тараптардың саны аз болар еді. Біріктіру оларды тек екеуіне тәуелді етіп қалдыруы мүмкін: AT&T және Веризон. The Компьютер және байланыс индустриясы қауымдастығы (CCIA), ол санайды Google, Microsoft, Yahoo және eBay оның мүшелерінің арасында бірігуге қарсы болды. «Мұндай келісім, егер монополияларға қарсы бұғатталмаса, қолданбалардан бастап телефонға дейін барлығын жасайтын барлық инновациялық бизнесті қатты алаңдатады. Біздің ұлтымызға бір жағынан инновация туралы сөйлесіп, содан кейін болып тұру екіжүзділік болар еді. осындай инновацияларға қауіп-қатерлер ұсынылады », - деді Эд Блэк, CCIA басшысы.[18]

The Ауылдық ұялы байланыс қауымдастығы (RCA), ауылдық жерлерде орналасқан шамамен 100 ұялы байланыс операторларын ұсынатын сауда тобы AT&T мен T-Mobile компанияларының бірігуіне қарсы екенін білдіріп, бұл бірігу бәсекелестікті тұншықтырады, жаңашылдыққа зиян келтіреді және бағалардың өсуіне әкеледі деп мәлімдеді.[19]

Sprint Nextel бірігуге қарсы екенін де жариялады. Спринт бұл келісім АҚШ-тың ұялы телефондар саласындағы бәсекелестікті айтарлықтай төмендететінін айтты.[20]

Біріктіруге қарсы тұрыңыз

Біріктіруге қарсы күрес - бұл Bursor & Fisher заң фирмасы бастаған қозғалыс,[21] бірігуіне қарсы. Қозғалыстың стратегиясы - AT&T клиенттерін файлға тарту арбитраж талаптары Американдық төрелік қауымдастығы астында Клейтонға қарсы монополия туралы заң қарсы AT&T, олардың арбитраждық тармағына сәйкес.[22] Марта Нил ABA Журнал, қозғалысты жауап ретінде сипаттады Жоғарғы Соттың 2011 жылғы сәуірдегі шешім AT&T Mobility v. Concepcion, онда сот AT & T компаниясының сыныптық іс-әрекеттерге тыйым салатын арбитраждық ережесін қолдады.[23] Қозғалыстың мақсаты - жеңіске жету бұйрық кез келген арбитрдың бірігуіне қарсы.[24]

AT&T стратегияны сынға алып, олардың тармағы төрешілерге бірігуге тыйым салуға өкілеттік бермейді деп айтты.[24] AT&T арбитражды болдырмау үшін 8 талап-арыз берді.[24] Алайда, американдық арбитраж қауымдастығы төреліктерді өткізуге келіскен.[24]

Тұтынушыларға әсері

Жиіліктер

AT&T және T-Mobile әртүрлі 3G қолданады радиожиіліктер олардың сымсыз желілерінде. Бұл T-Mobile клиенттеріне бұл біріктіру кезінде 3G телефондарын ауыстыру қажет болады дегенді білдіруі мүмкін. Кейбір пайдаланушылар осы мәселеге байланысты телефондарын жаңартудан бас тартты. AT&T T-Mobile пайдаланушыларын басқа 3G жиілігіне ауыстыруды жоспарлады және T-Mobile қолданушыларына жаңа телефондар сатып алу қажет. AT&T бұл ауысым тұтынушыларға әдеттегідей телефон ауыстыратын уақытта бірнеше жыл бойына таралуы мүмкін еді деп мәлімдейді.[25]

Ашық құжаттар

2011 жылдың 11 тамызында қосылуға қатысқан заңгер байқамай құжатты орналастырды[26] AT&T T-Mobile бірігуіне қатысты, бұл AT&T компаниясының біріктіру туралы бұрын айтқан себептерін бұзуы мүмкін.[27]

Бірігу туралы өтінімді қайтарып алу

2011 жылдың 19 желтоқсанында AT&T өзінің опцияларын мұқият қарап шыққаннан кейін T-Mobile активтерінің көп бөлігін Leap Wireless компаниясына FCC алаңдаушылығын жеңілдету мақсатында сату туралы келіссөздер жүргізілгеннен кейін бірігу туралы ұсынысты біржола тоқтататындығын мәлімдеді. монополияға қатысты, бірақ нәтиже жоқ.[28] Хабарландыруда сатып алудың сәтсіздігі тұтынушыларға шығындарды көбейтеді және сымсыз нарықтағы инновацияларға зиян келтіреді деген тұжырым бар. Бастапқы сатып алу туралы келісімге сәйкес, Deutsche Telekom $ 3 млрд қолма-қол алады, сондай-ақ $ 1 млрд тұратын AT & T сымсыз спектріне қол жеткізеді.

2012 жылғы ақпандағы нормативтік құжаттарға сәйкес, AT&T бас директоры Рэндалл Стивенсон Сатып алудың сәтсіз әрекеті AT&T-ге әсер еткеніне байланысты өтемақы «2 миллионнан астам долларға» қысқартылды төменгі жол.[29] Оның 2011 жылғы жалпы өтемақысы 22 миллион долларды құрады, бұл өткен жылы алған 27 миллион доллардан 18,5% төмендеді.[29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шоенберг, Том; Форден, Сара; Блисс, Джефф (2011-08-31). «AT&T, T-Mobile бірігуіне тыйым салатын АҚШ-тың файлдары». Блумберг. Алынған 2011-08-31.
  2. ^ Кан, Сеселия; Джиа Линн Ян (9 желтоқсан 2011), «AT&T компаниясы T-Mobile сатып алу үшін өзінің 39 миллиард долларлық ұсынысын қалай бұзды», Washington Post, washingtonpost.com, алынды 9 желтоқсан 2011
  3. ^ AT&T (2011-12-19). «AT&T АҚШ-тың T-Mobile сатып алуы арқылы желі сыйымдылығын қосуға өтінімді аяқтайды». AT&T. Алынған 2011-12-19.
  4. ^ а б «AT&T T-Mobile АҚШ-ты 39 миллиард долларға сатып алмақ». The New York Times. 2011-03-20. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 наурызда. Алынған 2011-03-20.
  5. ^ AT&T T-Mobile сатып алады: олар үшін керемет, сіз үшін жаман
  6. ^ О'Брайен, Кевин Дж. (2011-03-21). «IPhone қалай T-Mobile АҚШ сатылымына әкелді». The New York Times. New York Times компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2011-04-27. Алынған 2011-03-21. «Бұл шешімде iPhone эффектін бағаламауға болмайды», - дейді Мюнхендегі жеке банк Merck Finck-тің талдаушысы Тео Китц. «IPhone сата алмай, T-Mobile тұрақсыз күйде болды, ал T-Mobile АҚШ проблемалы балаға айналды».
  7. ^ CAROL WERSICH (2011 ж. 23 наурыз). «AT&T deal экономика сабағын ұсынады». Evansville Courier & Press (Индиана).
  8. ^ «AT&T: T-Mobile мәмілесі тұтынушылар үшін пайдалы». Sacramento Business Journal (Калифорния). 2011 жылғы 22 наурыз.
  9. ^ Троиановский, Антон; Бенсингер, Грег; Шац, Эми (25 қараша 2011). «AT & T's T-Mobile Deal Teeters». The Wall Street Journal.
  10. ^ Баспасөз релизі: 24 қараша 2011 жыл, 02:33 Шығыс уақыты
  11. ^ Уайт, Эдуард (21 тамыз, 2011). «АҚШ AT&T мен T-Mobile арасындағы бірігуді блоктауға көшті». The New York Times. Алынған 1 қыркүйек, 2011.
  12. ^ BBC.co.uk
  13. ^ «FCC AT & T / T-Mobile бірігуінде 180 күндік сағатты қайта бастайды - барлық Hype-ты кесіп тастайды! | Viodi көрінісі». Viodi.com. 2011-08-26. Алынған 2013-07-13.
  14. ^ «FCC кафедрасы T-Mobile-ді AT&T иемденуіне қарсы». BusinessWeek. 2011-11-22. Алынған 2013-07-13.
  15. ^ а б c «AT&T, T-Mobile басшылары сенаторларға бәсекелес емес екендіктерін айтады». Нью-Мексико іскери апталығы (Альбукерке). 12 мамыр 2011 ж.
  16. ^ а б c г. «AT&T қосылушыларға қолма-қол ақша берді». Алынған 3 сәуір 2013.
  17. ^ а б Неміс, Кент. «Мемлекеттер AT & T-T-Mobile бірігуіне салмақ салады». CNET. Алынған 17 тамыз 2011.
  18. ^ а б c Сара Джером (23 наурыз 2011). «T-Mobile, AT&T бірігіп, қарсыластар ағынына жол ашты». Төбе.
  19. ^ Dexter Thillien (26 сәуір 2011). «RCA AT & T / T-Mobile бірігуіне қарсы». Global Insight.
  20. ^ MICHAEL J. de la MERCED; AZAM AHMED & EVELYN M. RUSLI (29 наурыз 2011). «Dealbook Online». The New York Times.
  21. ^ «Bursor & Fisher веб-сайты». 2012-01-20.
  22. ^ Бейнс, Терри (2011-07-27). «Адвокаттар кеңесі AT&T-ге қайта соққы берді». Reuters. Алынған 22 тамыз 2011.
  23. ^ Нил, Марта (2011-07-27). «Адвокаттар N&T AT & T сыныбын өткізгеннен кейін лимонад жасайды, енді жеке төрелік жүргізеді». ABA журналы. Алынған 22 тамыз 2011.
  24. ^ а б c г. Рирдон, Маргерит (2011-08-17). «AT&T T-Mobile келісімшартына тосқауыл қоюға тырысатын заң фирмаларын сотқа береді». CNet. Алынған 22 тамыз 2011.
  25. ^ Стив Александр (2011 ж. 22 наурыз). «T-Mobile пайдаланушылары ставканың өсуінен қорқады». Star Tribune (Миннеаполис, MN).
  26. ^ Ричард Л. Розен. «Re: Exparte таныстырылымы туралы хабарлама» (PDF). Алынған 22 тамыз 2011.
  27. ^ Карл Боде (17 тамыз 2011). «AT&T хаты T-Mobile қосылу туралы істі бұзады». Алынған 22 тамыз 2011.
  28. ^ https://dealbook.nytimes.com/2011/11/28/atts-11th-hour-plan-to-save-its-deal-with-t-mobile/?_r=0
  29. ^ а б Стэйси Коули (2012 жылғы 22 ақпан). «AT&T бас директоры T-Mobile-ді бұзғаны үшін 2 миллион доллар төледі». CNNMoney. Алынған 2012-02-23. «Мықты өндірістік көрсеткіштерге» қарамастан, Стивенсонның өтемақысы «2 миллионнан астам долларға» азайтылды, себебі T-Mobile компаниясы компанияның төменгі бағасын қабылдағандықтан, «AT-T» компаниясы оған үлкен шығын әкелді.

Сыртқы сілтемелер

  • WT Docket №11-65, Федералды байланыс комиссиясы, Бас кеңесші кеңсесі, Транзакция тобы