Асукай Масацуне - Asukai Masatsune

Бұл Жапон атауы, аты-жөні болып табылады Асукай.
Asukai Masatsune, бастап Огура Хякунин Исшу.

Асукай Масацуне (飛鳥 井 雅 経, 1170 жылы туған, 1221 жылы қайтыс болған) жапон болды вака ертедегі ақын Камакура кезеңі.[1][2] Ол сондай-ақ жетістікке жеткен кемари ойыншы.[1][2][3] және оның бір өлеңі Огура Хякунин Исшу.[3][4]

Ол ұлы болған Нанба Ёрицуне (難 波 頼 経, Жапон Уикипедиясы ),[1] және арғы атасы Асукайлар отбасы олар поэтикалық композицияда да, шеберліктерімен де танымал болды кемари.[1][4] Болу Фудзивара қоры,[1] ол сондай-ақ ретінде белгілі болды Фудзивара Масатсуне жоқ (藤原 雅 経).[2][3][4] Немерелерінің арасында ақын да болған Масаари.[5][6] Ол жеке коллекциясын жасады Асукай-шū, оны қайтыс болғаннан кейін 1292 жылы немересі өңдеді. Оның 22 өлеңі өлеңдерге енгізілді Шин Кокин Вакашū, және барлығы 134 империялық антологияда.

Саяси карьера

Масатсуне үш императорға қызмет етті, Го-Тоба, Цучимикадо және Джунтоку, жұмыс жасаумен қатар Камакура сегунаты.[1]

Поэзия

Масатсуне оқыды вака астында Фудзивара жоқ Шунцеи және 1201 жылдан бастап[3] қызмет еткен Поэзия бюросы (和 歌 所, Вака-докоро).[1] Ол құрастырушылардың бірі ретінде қызмет етті Шин Кокин Вакашū, Шунзейдің ұлымен бірге Тейка.[1][2] Оның жиырма екі өлеңі император жинағына енді.[1] Оның 134 өлеңі және кейінірек империялық жинақтарға енгізілді.[3] Ол сонымен бірге а жеке вака коллекция, Асукай-шū (明 today香 井 集, деп те аталады Асукай Вакашū, 明 today香 井 和 歌集[2]), оны 1292 жылы немересі Масаари редакциялады.[1]

Оның келесі өлеңі Тейканың атақты кітабына No94 ретінде енгізілген Огура Хякунин Исшу:

Жапонша мәтін[4]Романизацияланған жапондықтар[7]Ағылшынша аударма[8]
み 吉野 の
山 の 秋風
さ 夜 ふ け て
ふ る さ と 寒 く
衣 う つ な り
Ми-ёшино жоқ
яма жоқ аки-казе
са-йо фукете
фуру-сато самуку
коромо уцу нари
Күзгі жел
үрлеу
тау
түнде әкеледі.
Ескі астанада
Йошино
суық болады,
мен естимін
ұру—
мата толтырылған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten «Асукай Масацуне» мақаласы. 2007. Britannica Japan Co.
  2. ^ а б в г. e Digital Daijisen кіру «Asukai Masatsune». Шоғаукан.
  3. ^ а б в г. e Макмиллан 2010: 149 (ескерту 94).
  4. ^ а б в г. Сузуки және басқалар. 2009: 120.
  5. ^ Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten «Асукай Масаари» мақаласы. 2007. Britannica Japan Co.
  6. ^ Digital Daijisen кіру «Асукай Масаари». Шоғаукан.
  7. ^ Макмиллан 2010: 174.
  8. ^ Макмиллан 2010: 96.

Библиография

  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-ші басылым 2008). Жүз ақын, әрқайсысы бір өлең. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1-ші басылым 1997). Геншоку: Огура Хякунин Исшу. Токио: Бунэйдō.