Мен жаздың бір таңында серуендеп жүрген кезімде - As I Walked Out One Midsummer Morning

Мен жаздың бір таңында серуендеп жүрген кезімде
AsIWalkedOutOneMidsummerMorning.jpg
Бірінші басылым (Ұлыбритания)
АвторЛори Ли
ИллюстраторЛеонард Розоман
Мұқабаның суретшісіШерли Томпсон
БаспагерАндре Дойч (Ұлыбритания)
Atheneum Publishers (АҚШ)
Дэвид Р.Годин, баспагер (АҚШ)
Жарияланған күні
1969
ISBN0-233-96117-8
OCLC12104039
914.6/0481 19
LC сыныбыPR6023.E285 Z463 1985 ж
АлдыңғыРозимен бірге сидр  
ІлесушіСоғыс сәті  

Мен жаздың бір таңында серуендеп жүрген кезімде (1969) - естелік Лори Ли, британдық ақын. Бұл жалғасы Розимен бірге сидр оның алғашқы өмірі егжей-тегжейлі Глостершир кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс. Осы жалғасында Ли өзінің қауіпсіздігін қалдырады Cotswold Глостерширдегі Слад ауылы жаңа өмір бастау үшін, сонымен бірге жаяу эпикалық сапарға шығады.

Бұл 1934 жыл, Ли өзінің Котсволдс үйінен Лондонға жаяу барады. Ол скрипкада ойнап өмір сүреді, кейінірек Лондондағы құрылыс алаңында жұмыс істейді. Осы жұмыс аяқталғаннан кейін, «маған бір стакан су бересіз бе?» Деп испан тілін алып, Испанияға баруға шешім қабылдады. Ол скрипкада кафелерде ойнау арқылы күн көреді, ал түнде ашық аспан астындағы көрпесінде немесе арзан, дөрекі ұйықтайды posadas. Бір жыл ішінде ол Испания арқылы қаңғыбас, бастап Виго солтүстіктен оңтүстік жағалауға дейін, онда ол эпидемияға ұшырады Испаниядағы Азамат соғысы. Оны кездестірген испандықтар жылы қарсы алып, жол бойында кездескен кедей ауыл адамдарынан да мейірімділікке бөленеді.

Конспект

1934 жылы Лори Ли Глостерширдегі үйінен Лондонға кетеді. Ол барады Саутгемптон және алдымен скрипкада көшеде ойнау кезінде өз бақытын сынайды. Оның шәкірттері пайдалы болып шығады және ол шығысқа қарай жылжуды шешеді. Ол оңтүстік жағалау бойымен жүріп өтеді, содан кейін құрлыққа бұрылып, солтүстікке Лондонға қарай бет алады. Онда ол өзінің жартылай американдық сүйіктісі Клеомен кездеседі, ол ананың қызы анархист.

Клеоның әкесі оған жұмысшы ретінде жұмыс табады және ол бөлмелерді жалға алады, бірақ бөлмені жезөкше қабылдағандықтан, әрі қарай жүруге мәжбүр. Ол Лондонда бір жылға жуық доңғалақ итергіштер тобының мүшесі ретінде тұрады. Ғимарат бітуге жақындаған кезде ол уақытының аяқталғанын біледі және Испанияға баруға шешім қабылдайды, өйткені ол «маған бір стакан су бересіз бе?»

Ол қонады Галисия 1935 жылы шілдеде. Үш жас неміс музыканттарымен бірге ол оларды Vigo-мен бірге алып жүрді, содан кейін олар сыртқа бөлінді Замора. 1935 жылдың тамызында ол жетеді Толедо, онда ол Оңтүстік Африка ақынымен кездесу өткізеді Рой Кэмпбелл және скрипкада ойнаған кезде кездесетін отбасы. Олар оны өз үйлерінде болуға шақырады.

Ли қыркүйектің аяғында теңізге жетеді. Содан кейін ол Сьерра Морена таулар. Ол батысқа бұрылып, Гвадальвивирді ұстануға бел буып, сапарына бірнеше ай салып, оны айналма жолмен теңізге апарды. Ол шығысқа қарай бұрылып, Андалусияның жалаң жағалық қайраңымен жүрді. Ол соғыс туралы әңгімелерді естиді Абиссиния. Ол келеді Тарифа, тағы бір аялдама жасау Algeciras.

Ол Испанияның жағалауын қадағалау жоспарын ұстануға бел буып, жолға шықты Малага, кіру Гибралтар. Малагадағы соңғы күндері оның скрипкасы бұзылады. Британдық туристерге гид ретінде жұмыс істейтін жаңа жұмыс бағытын жергілікті гидтер қысқартқаннан кейін, ол скрипка сыйлайтын неміс жасымен кездеседі.

1935 жылдың қысында Ли үйде болуды шешті Альмуньер. Ол қонақүйге жұмысқа орналасады. Ли және оның досы Маноло, қонақ үйдің даяшысы, басқа бар ауылдастарымен бірге жергілікті барда ішеді. Маноло - балықшылар мен жұмысшылар тобының жетекшісі және олар күтілген төңкерісті талқылайды.

1936 жылы ақпанда социалисттер сайлауда жеңіске жетті Халық майданы басталады. Көктемде ауыл тұрғындары шіркеуді өртеп жіберді, бірақ содан кейін олардың пікірлері өзгерді. Мамырдың ортасында ереуіл болып, шаруалар ауылдан келіп қолдау көрсетті, өйткені ауыл фашистер мен коммунистер арасында бөлініп жатыр.

1936 жылдың шілденің ортасында соғыс басталды. Маноло милиция құруға көмектеседі. Гранада көтерілісшілер қолында, ал Альмуньердің көршісі Алтофаро да солай. Гибралтардағы британдық эсминец кез келген британдық субъектіні жағалауға қоюға болады және Лиді бортқа алады.

Эпилог Лидің Глостерширдегі отбасылық үйіне оралуын және Испаниядағы жолдастарына көмектескісі келетіндігін сипаттайды. Ақыры ол Франция арқылы жол жүріп өтіп, 1937 жылы желтоқсанда Пиренейден Испанияға өтеді.

Тақырып

Кітаптың атауы - Gloucestershire халық әнінің бірінші жолы «Тәтті примулардың банкілері ".[1]

Сыни жауаптар

Роберт МакФарлейн[2] Лидің саяхаттарын замандастарымен салыстырады, Патрик Лей Фермор. Екеуі де дүниежүзілік соғыстар арасында саяси күйзеліске ұшыраған Еуропаның бөліктерін аралады. МакФарлейн Лидің метафораны қолданғанын жоғары бағалап, «раушан түсті» сипаттамаларды Розимен бірге сидр «өте қараңғы үзінділермен» ауыстырылады. Бірнеше серіктеспен жыныстық қатынас «эвфемистикалық» сипатталады. Жолдағы өмір - тағы бір негізгі тақырып. Мен шыққан кезде қозғалыс туралы, қайда Розимен бірге сидр бір жерде болу туралы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 'Banks of Sweet Primroses' мәтіні Folkinfo.org сайтында Мұрағатталды 3 сәуір 2008 ж Wayback Machine
  2. ^ Роберт МакФарлейн, кітап шолу, The Guardian, 20/6/2014
  • Мен жаздың бір таңында серуендеп жүрген кезімде, Penguin Books (1971) ISBN  0140033181

Сыртқы сілтемелер