Арнольд Бухтал - Arnold Buchthal
Арнольд Бухтал (28 қараша 1900 жылы туған) Дортмунд, Германия; 1965 жылы 5 тамызда қайтыс болды Песаро, Италия ) неміс заңгері, аудармашы болған Нюрнберг сот процестері және а Штаттың адвокаты жылы Франкфурт.
Өмір
Арнольд Бухтал ұлы болған Роза және Феликс Бухтал. Оның анасы Дортмунд қалалық кеңесінде бірінші әйел болған, ал әкесі кофе әкелетін және қалада кейбір филиалдары бар қуыратын қондырғыны басқарады. Арнольд Bornstraße 19-да ата-аналары салған жаңа ғимаратта өсті, ол орта мектепті 1918 жылы муниципалды гимназияда бітірді. Оның заңгерлік білімі шеңберінде ол 1923 жылы Хамм жоғары облыстық сотына және 1924 жылы Дортмунд аудандық сотына тағылымдамадан өтті. Кейінірек ол жылдық жалақысы 7800 рейхсмаркпен округ және уездік магистрат болды. Ол бес тілде сөйледі.[1]
Билікті басып алумен Ұлттық социалистер 1933 жылдың қаңтарында бірнеше айдың ішінде мемлекеттік қызметкер лауазымындағы барлық еврей азаматтары жұмыстан шығарылды. Арнольд Бухталь, еврей ата-анасының ұлы, нацистік жаргонмен «толық еврей». Ол 1933 жылы 7 шілдеде Пруссия әділет министрлігінде жұмыстан босатылды. Ол және оның әйелі Грете екінші қызының (іскер әйел мен меценаттың) емделу шығындарын әрең төледі. Стив Шерли ) 1933 жылдың қыркүйегінде.
Отбасы қоныс аударды Австрия 1933 жылдың аяғында. кейін Австрияның қосылуы 1938 жылы неміс рейхімен еврейлердің өмір сүруі проблемалы болды. Қыздарының өмірін сақтау үшін ата-аналар 1939 жылы оларды а Kindertransport Венадан Англияға дейін. Ренате, 1929 жылы туды, Австралиядан кейінірек қоныс аударды, Вера 1970 жылдары Англияның ең табысты кәсіпкерлерінің бірі болып аталды Дам Стефани 1980 жылы.
Арнольд Бухтал және оның әйелі Грит (нич Шик), туылған Кремс, Австрия, бөлінді. Келіспеушіліктің басты себебі Греттің саяси мәселелерінен еврей емес адам ретінде азап шегу керек деп айыптауы болды. Арнольд Бухтал Швейцарияға, кейінірек Англияға қоныс аударды. Фашистік Германиядан қашқан барлық ересек адамдар сияқты ол да «шетелдік жат «. Британдық көші-қон билігі оны - шамамен 2000 еврей босқындарымен және 400 неміс және итальян әскери тұтқындарымен бірге 1940 жылы Австралияға депортациялады, сонда олар түрме лагеріне жіберілді. Пішен, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Тек Британ парламентіндегі пікірталастар сол түрмеден аман қалғандардың Англияға оралуын қамтамасыз етті.
1941 жылдан бастап Арнольд Бухтал Британия әскерлерінің көмекші командасына кірді.
Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс Бухтал американдық армияға ауысып, Нюрнберг әскери қылмыстарына соттың аудармашысы ретінде шақырылды. Басқа нәрселермен қатар, ол АҚШ судьяларына нацистік тілдегі нәсілшілдік термині «Polnisches Untermenschentum» сияқты сөздерді түсіндіруі керек болды. Арнольд Бухтал Оффенбахқа ауысып, мемлекеттік қызметке кетті. 1957 жылдың қазан айына дейін ол Франкфурт аудандық сотының аға прокуроры болды. Бұл қызметте ол нацистік әскери қылмыскерлерге қатысты істі қарауға мәжбүр болды Адольф Эйхман және оның орынбасары Герман Крумей. Бухтал бұл мәселеде әріптесімен ынтымақтастықта болды Фриц Бауэр, Бас прокурор кім Гессен, және қозғаушы күш Франкфурт Освенцим сынақтары. Бухтал сондай-ақ сынға ұшырады: прокурор ретінде ол 1957 жылы бірнеше газетте жарияланған дау тудырған сайлауалды науқанға қарсы асығыс әрекет етті.[2] Нәтижесінде ол Жоғарғы аймақтық сотта Сенат төрағасы ретінде Дармштадтқа ауыстырылды. Бухтал 1965 жылы Италияда қайтыс болды.
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Стефани., Шерли (2012). Босатыңыз: кәсіпкер жалынды меценатқа айналды. Асквит, Ричард. Лутон: Эндрюс. ISBN 9781782342823. OCLC 819521713.
- ^ Бар, Фред Г. (2003-01-01). «Meusch, Matthias, Von der Diktatur zur Demokratie. Fritz Bauer und die Aufarbeitung der NS-Verbrechen in Gessen (1956–1968)». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung. 120 (1). дои:10.1515 / zrgga.2003.120.1.fm. ISSN 0323-4045.