Argylls Rising - Википедия - Argylls Rising

Аргиллдің өрлеуі
Argyll.jpg түсіру
Аргиллді жерлес ретінде жасырып, 18 маусымда естелік карталар жиынтығынан ұстау
Күні1685 ж. Мамыр - маусым
Орналасқан жері
Шотландия
НәтижеҮкіметтің жеңісі
Соғысушылар
 Шотландия Ковенантер бүлікшілері
Командирлер мен басшылар
Шотландия Корольдігі Джон Мюррей, Атоллдың 1-маркесі
Шотландия Корольдігі Джордж Дуглас, Дамбартонның 1 графы		 Арчибальд Кэмпбелл, Аргиллдің 9-графы
Сэр Патрик Юм
Сэр Джон Кокрейн
Аучинбректің Кэмпбелл
Ричард Румбольд
Джон Айлофф
Күш
3000 тұрақты
с.7000 милиция		1500-ден 2500-ге дейін [1]
Шығындар мен шығындар
азШайқас алаңында аздаған шығын
23 орындалды
с.300 тасымалданды

Аргиллдің өрлеуі немесе Аргайлдың бүлігі 1685 жылы Патшаны құлатуға тырысқан Джеймс II және VII Англияның, Ирландияның және Шотландияның шотланд жеріне жер аударылған тобы. Басқарды Арчибальд Кэмпбелл, Аргиллдің 9-графы, көтерілу кезінде Шотландиядағы корольдік күштерді байлап тастауға арналған бір уақытта бүлік шығару астында Джеймс Скотт, Монмуттың 1-герцогы Англияда басталды. Екі бүлікті де диссидент қолдады Протестанттар қосылуына қарсы Рим-католик Джеймс таққа.

Аргайл, бастығы Клан Кэмпбелл, бірнеше мың жалдаушыларды өсіруге үміттенген еді, алайда бұл көп деп күткен еді Пресвитериандар оңтүстік Шотландияда бүлікшілерге қосылуға болады. Ол жүзіп шықты Голландия 2 мамырда 300-ге жуық ер адаммен, бірақ Шотландияға қонуға аз ғана адам тартылды. Аргиллдің қолбасшы ретіндегі тәжірибесіздігі және көтерілісшілер басшыларының арасындағы келіспеушіліктер кедергі болды және үкімет милициясы қуғын-сүргінге ұшырады Атолл маркесі, көтерілісшілер маусымның ортасында Төменгі Шотландияға аборт жасағаннан кейін тарай бастады. Олардың басшыларының көпшілігі тұтқындалды, соның ішінде Аргилл де 30 маусымда өлім жазасына кесілді.

Фон

Арчибальд Кэмпбелл, Аргиллдің 9-графы; 1681 жылы сатқындық жасағаны үшін сотталып, ол қашып кетті Нидерланды Республикасы 1683 жылы

1685 жылы ақпанда Католик Джеймс II және VII оның барлық үш патшалығында кең қолдаумен билікке келді. Негізінен католик дінінде Ирландия, ол өзінің діндарларын өз жерлерінде және кеңселерінде қалпына келтіреді деген үміттен болды; протестантта Шотландия және Англия, бұл тұрақтылыққа ұмтылудан туындады. The Үш патшалықтың соғыстары көптеген адамдар «табиғи мұрагерді» айналып өтудің салдарларынан қорқатындығын білдірді, әсіресе Джеймс 50-ден асқанда және оның протестанттық қызы Мэри мұрагер.[2]

Дегенмен Шотландия шіркеуі немесе Кирк католицизмге үзілді-кесілді қарсы болды, олардың көпшілігі қару алудың діни немесе заңды негіздері жоқ деп сендірді. Соған қарамастан, едәуір азшылық Джеймске де, және астындағы Киркті бақылауға алған адамдар 1661. Төменгі реферат епископтарды қалпына келтірді. Заң сонымен қатар министрлерден 1638 жылғы келісімнен бас тартуды талап етті; айналасында 270 бас тартты және өз позицияларынан айырылды, көпшілігі Оңтүстік-Батыс Шотландияда, басым аймақ Аргиллдің Кэмпбелл графтары.[3] Бұл диссиденттер діни рәсімдерді ашық алаңдарда өткізді конвентальдар, бұл мыңдаған ғибадат етушілерді қызықтырып, қуғын-сүргінге ұшырады.[4]

Оған қарамастан әке 1638 жылдан 1651 жылға дейінгі Келісім-шарт үкіметіндегі рөлі, Арчибальд Кэмпбелл, Аргиллдің 9-графы жетекші тұлғаға айналды Карл II Шотландия әкімшілігі. Алайда, 1670 жж. Батыс Батыс тауларындағы оның билігі король билігіне, сондай-ақ кірісіне қауіп ретінде қарастырылды.[5] 1679 жылы сәтсіз аяқталды конвенция бүлігі нәтижесінде оның саяси одақтасы құлады Джон Мейтланд, Лодердейлдің 1 герцогы. Бұл оны басқаратын шабуылға осал етіп қалдырды Лорд адвокаты Розехау, 1679 бүлікшілердің бас прокуроры.[5]

Әсіресе Джеймс оған сенімсіздік танытты, ол одан католицизмді жеке басының ықыласы ретінде қабылдауын сұрады, ол бас тартты. 1681 шотландтық сынақ актісіндегі сәйкессіздіктерге қарсылық білдіргеннен кейін, [a] ол сатқындық жасағаны үшін айыпталып, өлім жазасына кесілді, бұл айыптауды Джеймс кекшілдікке негізделген деп санайды.[7] Чарльз Аргиллдің қуат базасын жойғысы келсе де, оның өлім жазасына кесілгенін көргісі келмеді: ол қашып кетті немесе түрмеден қашып кетуге рұқсат етілді және Англияда жасырынып кетті. Ақыры ол қашып кетті Нидерланды Республикасы 1683 ж. айыптаудан кейін Rye House учаскесі, Чарльзге де, Джеймске де қастандық жасау әрекеті.[8]

Мұнда ол Джеймс қызы Мэри мен оның күйеуі қорғаған ағылшын және шотланд саяси қуғыншылар тобына қосылды Уильям апельсин. Олар қазіргі режимге қарсы тұрудан гөрі біріккен Виглер Джеймс мұрагерлігіне қарсы, Чарльздың заңсыз протестант ұлының серіктестері Монмут және республикалық радикалдар. Ең көрнектілердің қатарында қалыпты виг болды Лорд Мелвилл, Сэр Патрик Юм, 1679 бүлікшілердің көбін қорғаған сэр Очилтридің Джон Кокрейні және бұрынғы кромвеллиандық сарбаз Ричард Румбольд, қара бидай үйінің учаскесінің жетекші мүшесі.[8]

Жоспарлау

Сэр Патрик Юм, көтерілісшілер кеңесінің маңызды мүшесі. Оның Аргиллмен келіспеушілігі бүліктің дамуына кедергі болды.

Аргилл 1684 жылдың басында Шотландияда бүлікті жоспарлай бастады, бастапқыда оның жерлері мен атақтарын қайтарып алуға бағытталған. Ол 30 000 фунт стерлингтен қаражат іздегенімен, ол тек 10 000 фунт жинай алды, оның көп бөлігін ағылшын жанашырлары жеткізді, соның ішінде Энн Смит, Шыдамдылық бөлімі, Уильям Румбольд және Джон Локк.[9] Бұл Амстердамдағы әскери техниканы сатып алу үшін қолданылды Венеция Республикасы; бұл сақтық шаралары өте маңызды болмады, өйткені Шотландия үкіметі сюжет туралы басынан бастап хабардар болды.[10]

1685 жылы ақпанда Чарльз II қайтыс болғаннан кейін және Джеймс келгеннен кейін дайындық жедел болды. Монмутпен үйлестіру мағынасы болды, бірақ Аргилл өзінің жер аударылғанына қатты күдіктенді және оны Юммен кездестіруге мәжбүр етті. Роберт Фергюсон.[10] 1685 жылдың наурыз айының басында Монмут Амстердамға келді; олар Англия, Ирландияның оңтүстігі және сыртқы қатынастар үшін жауапкершілікті өз мойнына алады, ал Аргилл Шотландия мен Ирландияның солтүстігімен айналысады.[11] Екеуі арасындағы үйлестіруді қамтамасыз ету үшін жетекші шотландтық жер аудару, Салтоуннан Эндрю Флетчер, Монмутпен бірге жүруге келісті, ал ағылшын көтерілісшілері Румбольд пен Джон Айлофф Аргайлмен бірге жүрді.[12]

Ең маңыздысы, Монмут Парламенттің ұсынысы болмаса өзін патша деп жарияламауға және Аргиллден алты күннен кейін кетуге міндеттеме алды. Шотландиялық қону диверсияға арналды, оның негізгі бағыты Монмуттың Англияға басып кіруі болды, бірақ бұл жағдайда ол шамамен бір айдан кейін жүзбеді. Бұл Джеймске Аргиллге назар аударуға мүмкіндік берді, ал Маркесс Атолльдің қол астындағы әскери күшке оның Аргиллширдегі жалдау аймағын басып алуға бұйрық берілді.[13]

Кокрейн сәуірде Аргилл мен оның үшінші ұлының қатысуымен келесі кездесуді басқарды Чарльз. Аргилл экспедицияны басқаруға келіскенімен, ол барлық негізгі шешімдерді мақұлдайтын Кеңесті қабылдауға мәжбүр болды.[14]

Шотландияға саяхат

Порты Амстердам, с.1680; бүлікшілер осы жерден 1685 жылы 2 мамырда жүзіп өтті

20 000 адамға жететін қару-жарақ үш кемеге тиелген, Анна, Дэвид және София, шамамен 300 адаммен бірге, негізінен шотландтар Голландияда әскери қызмет атқарады. Бірнеше күн күткеннен кейін Zuider Zee Аргилл әскерлері қолайлы жел үшін Амстердамнан 2 мамырда кешкі сағат жетілер шамасында шықты.[15]

Бұрқынды соққылармен олар жарылып кетті Морай Ферт солтүстігінен өтіп батыс жағалауына жетуді көздеп, 5 мамырда таңертең Оркнейлер. Алайда жел сөнді, а теңіз тұманы төмен түсіп, кемелер Оркни мен Шетланд арасындағы өткелді жіберіп алды. Олар Оркнейдің оңтүстік жағалауындағы Сванбистер шығанағына және Аргиллдің камераласы Уильям Спенске зәкір тастады, оның ағасы тұратын Киркволл, ұшқыш алу үшін жағаға шығуға Аргайлдан рұқсат алды.[16]

Апат Спенс пен оның серігі доктор Блэкадерді Киркволда тұтқындаған кезде апат орын алып, билікке көтерілісшілердің қатысуы туралы ескертті; Хьюм өз әріптестерін құтқаруды ұсынса, Аргайл мен Кокрейн кепілге алуды ұсынды. Ақыры келісілгеннен кейін десант 7 жергілікті джентриді тұтқындады; Аргилл Оркни епископы айырбастауды ұсынды, бірақ жауап алған жоқ. Көтерілісшілер мен оларды кепілге алған адамдар батысқа қарай жалғасып, Mull дыбысы 11 мамырда кешке дейін.[17]

Келген кезде Мул, Чарльз Кэмпбелл жағаға жіберілді Лорн, онда ол жергілікті өсіруге тырысты мұрагерлер олардың әкесі алдындағы феодалдық міндеттемелері бойынша. Аралықта негізгі шабуыл күші оңтүстікке қарай жүзді Ислей; Аргилл өзінің әскерлерінің көпшілігін түнде қондырып, 17-де түнгі сағат бірде атоллдың милициясына таңдануға шешім қабылдады.[18]

Өрлеу басталады

Джеймс Стюарт Goodtrees, бүлікшінің авторы Декларация, «желді, сөзді» құжат[19]

Атоллдың адамдары қашып кетті Кинтир үш сағат бұрын бүлікшілер қонды Киларроу қарсылықсыз. Жақсы жабдықталған көтерілісшілердің әскерлері жақсы әсер қалдырғанымен, Аргилл күткен 600 адамнан гөрі жергілікті 80 адамды ғана қамтамасыз етті.[20] 20 мамырда флот Кинтиреге өтіп, қонды Кэмпбелтаун, Аргайлдың аймақтық ықпал ету орталығы; Мұнда ол екі манифест оқыды, біріншісі - өзінің иеліктерін ғана алғысы келді.[21]

Сызылған Джеймс Стюарт Goodtrees, екінші Декларация баламасын көрсете алмаған шағымдардың ұзақ айтылуы болды.[21] Бұл бүлікшілер басшылығының алдында тұрған дилемманы көрсетті; пресвитериандық диссиденттер немесе Камерондықтар олардың ең ықтимал жалдаушылары болған Кирк мекемесін құлатқысы келді, сол арқылы қалыпты көпшіліктің қарсылығына кепілдік берді. Камерондықтар 1670 жылдары оларды қудалаған әкімшіліктің құрамында болған Аргиллге онсыз да қатты күдікпен қарады және Декларацияда 1638 Келісім туралы ештеңе айтылмай қалғандықтан, олар өздерінің қолдауын жасырмады.[22]

Аргилл 22 мамырда Кинтире өз күштерін жинады. Islay-дан рекрутерлердің үш күштік компаниясы келді; одан да көп голландтық қару-жарақпен қамтамасыз етілген және берілген Kintyre-ден жаңа еріктілерді қолдана отырып құрылды түстер ұрандарымен жазылған »Протестанттық дін үшін« және »Қарсы Попория, Prelacy және Эрастизм Румбольд пен Айлоффқа екеуі де берілді полковниктер Кемпбелтаунға алынған әскер қатарынан жасақталған полктер, сәйкесінше жылқы мен жаяу.

Басшылық арасындағы бөліністер

Бастапқы жоспар үкіметтік оппозиция толығымен ұйымдастырылғанға дейін Ковенантердің қолдауын жұмылдыру үшін ойпатқа тез түсу болатын.[23] Бұл идея Джордж Барклей Пресвитерианның жүрегінен келген кезде дәлелденген сияқты Айршир, жүздеген әлеуетті қызметкерлерді талап ету. Бұл одан да тартымды болды, өйткені кейбір ислейліктер тастап кеткен болатын.[24]

Argyll's Rising Аргилл мен Бьюте орналасқан
Инверарлық
Инверарлық
Киларроу
Киларроу
Тарбер
Тарбер
Кэмпбелтаун
Кэмпбелтаун
Буте
Буте
Гринок
Гринок
EileanDearg
EileanDearg
Ардкинглас
Ардкинглас
Аргайл мен Бут 1685; негізгі орындар

Алайда Аргилл өз күштеріне бұйырды Тарбер, онда олар Кэмпбелл кланы алымдарымен байланыстырады. 27 мамырда оларға ұлы Чарльз мен Аучинбректегі сэр Дункан Кэмпбелл басқарған тағы 1200 адам қосылды, олардың жалпы күші шамамен 2500-ге жетті.[25] Көтерілісшілердің жаяу әскері үш полкке ұйымдастырылды, полковниктер ретінде Айлофф, Аучинбректегі Кэмпбелл және Лапнестің Роберт Эльфинстоны болды.[b] Аучинбректің офицерлерінің бірі болды Роберт Данкансон, кейінірек рөлімен танымал болды Гленкодегі қырғын, оның әкесі министр болған Килмартин.[28]

Монмуттың қонғанын растай алмағандықтан, бүлікшілер басшылығында алауыздықтар пайда болды. Атоллдың әскери жасақтары басып алған олардың иеліктерімен Аргилл жалдаушыларын көтере алмады және үйлеріне қауіп төніп тұрғанда, Кэмпбелл алымдарының соғыспайтынын сезді.[29] Ол алдымен шеруге шығуды шешті Inveraray, бірақ оның кеңесінің қысымымен Төменгі жағалауға аз күш жіберіп, сол жерде жұмыс істей бастайды. Жалпы көңілсіздік үшін ол келесі жоспардан бас тартты; ашуланған Кокрейн Айршир жағалауына «жалғыз қалса да, одан басқа ештеңе болмаса да қонатынын» айтты шабындық оның қолында ».[29]

Кейінірек әріптестері Аргиллдің «перформаторлық» стиліне шағымданды, ал ол оларды Румбольдпен жақсы қарым-қатынас орнатқанымен, оларды әдейі кедергі жасады деп айыптады. Монмуттан айырмашылығы, Аргилль өзінің жалға алушылары арасында кең танымал болмады, оның жер жалдау ақысы 1665 - 1685 жылдар аралығында төрт есе өсті; [30] оның Кэмпбелл қарсыласы Нан ағашы үкімет үшін күресу үшін 800 ер адамды көтерді.[31] Оның әскері ешқашан 2500-ден аспады, кейбір болжам бойынша оны 1500-ге дейін орналастырды, бұл 1679 бүлікке шыққан 8000-ны ескерсек, көңіл көншітеді.[32]

Бут пен Эйлин Дирг

Ротсей сарайы Бьюте. Оны материкке кеткенде Аргиллдің күштері өртеп жіберді.[33]

Көтерілісшілер өтіп кетті Буте жұмыс күші мен керек-жарақ іздеу, бұл жаттығудың маңызы шамалы. Олар үш күн бойы көліктерді тасымалдау үшін қайық іздеп, реквизициялауға тырысты Ұлы Кумбре Үкімет сарбаздары өткен кезде сәтсіздікке ұшырады Ларгс және оларды жойып жіберді, ал тонау әскер қатарына қосылуға шектеу қойды. Юм Төменгі аудандарға ақша тапқысы келді, ал Аргилл алдымен Атоллмен жұмыс істеуді талап етті; олар Кокрейнді жіберу арқылы ымыраға келді Ренфрюшир 200 адаммен. Милиция жасақтарын жақын жерге бағыттағанына қарамастан Гринок, ол көтерілістерге аз қолдау тапты, ал қайтып келгенде Аргиллдің көзқарасын қолдады.[34]

Аргилл ескі құлыпта базасын құрды Эйлин Дирг, Лох Риддон, ол қосымша күшейтілді жер жұмыстары; аяқталғаннан кейін оның кемелері қару-жарақ пен керек-жарақтарын түсірді. Румбольд пен оның атты әскерлері, оған қоса майор Хендерсон басқарған 300 жаяу әскер ұстауға жіберілді Глендаруэль, солтүстіктен Лох Риддонға тап болды. Румбольд та басып алды Ардкинглес қамалы Инверарай маңында; Аргилл мұны бүкіл Аргиллширді басып алу мүмкіндігі ретінде қарастырды, бірақ Кеңестің басқа мүшелері бұл идеяға вето қойды.[35]

11 маусымда, сол күні Монмут ақыры қонды Дорсет, Кеңес Лапнестің Эльфинстоунының астындағы Эйлин Диригтегі гарнизонды қалдырып, Төменгі тауларға жорық бастау туралы шешім қабылдады.[36] Көп ұзамай Эльфинстона а Корольдік теңіз флоты эскадрильяны қоса алғанда фрегаттар Кингфишер, Сұңқар, су перісі. Гарнизон қамалдан және олардың жабдықтарымен және Оркнейден кепілге алынған адамдардан бас тартып, жақын маңдағы әріптестеріне қайта қосылды Лох ұзақ. Бұл апат туралы жаңалық моральға қатты әсер етіп, қашқындық көбейе түсті.[37]

Төменгі тауларға наурыз

Гаре Лох; көтерілісшілер жетуге тырысқан кезде лохтың басынан етек алды Глазго.

Жеткіліктілік аз болғандықтан, бүлікшілер қатты Виг қаласы үшін шешім қабылдады Глазго. Atholl қуып келді, және Дамбартон графы Глазгоға жақын жерде әскери күштер мен штаттық күштермен дайын тұрды. Көтерілісшілерге белгісіз, бірнеше Келісімшарттар жиналды Уигтауншир Аргиллге қосылу ниетімен, бірақ уағызшы Александр Педен жиналыстарда сөз сөйлеп, Аргилл мен Монмуттың бұрынғы репрессиялардағы рөлін еске түсірді.[38]

16 маусымда босқындар 1000-ға жетер-жетпес қашықтыққа қашып құтылды Левен жақын Дамбартон. Үстінде Стирлинг жол олар үкіметтік отрядты көрді, ал Аргилл, Кокрейн және Айлофф тез арада жеңісті қолдап, тез жеңіске жетеді деп үміттенді: Хьюм Глазгоға баруды талап етті. Бұл жағдайда, 17 маусымда болған апатты түнгі жорық Румбольд пен Аргайлдың тәртіпті сақтауға тырысқанына қарамастан, қалған күштердің таралуына әкелді; Румбольд көтерілісшілердің негізгі тобынан бөлініп, қалған таулы таулардың көпшілігі қаңырап бос қалды.

Аргилл мен Кокрейн ауылдағы қонақ үйде соңғы конференция өткізді Ескі Килпатрик; Осы кезде Аргилл қозғалған және «әрең сөйлей алған» сияқты.[39] Ол Кокрейннен Таулы өлкеге ​​ораламын ба, әлде өткелден өтемін бе деп сұрады Клайд басқалармен бірге. Кокрейн өзінің кландарымен оралса жақсы болар еді деп ойлады, бірақ Аргиллдің көтерілудің аяқталуы туралы өзінің жазбасында оның төмендегі әріптестері бірнеше қайықты ұрлап, партиясын тастап кеткен деп айтылған.

Аргилл жақын серіктестердің шағын тобымен солтүстікке қарай жолға шықты, бірақ бірнеше шақырымнан кейін топ ыдырады; Аучинбректің Кэмпбелл ары қарай ерлер өсіру үшін Аргиллширге баруға тырысты. Аргайл, тек майор Фуллартонның сүйемелдеуімен қайтадан оңтүстікке бұрылды. Ол өзін Фуллартонның жетекшісі ретінде жұмыс істейтін жерлес ретінде жасырды: ол фермер киімін алды және оның алдыңғы қуғында ұзақ сақал өсіріп үлгерді. Екі адамды жақын маңда өзен ағып бара жатқанда милиция қызметкерлері тоқтатты Инчиннан, және тұтқынға алынды.[40]

Муирдыкес шайқасы

Көтерілісшілер тобына айдаһарлар шабуыл жасаған Муирдыкес тауына көтерілген таудың баурайы.

Кокрейн, Юм, майор Джеймс Хендерсон және шамамен 150 ер адамды ертіп, Клайдтан ескі Килпатриктің маңынан өтуге мәжбүр болды. Ары қарай шегініп, бір топ милициядан қуып шыққаннан кейін, 75 адамнан тұратын қалған топ Мүйірдікес немесе Мүйірдікес тауы деген жерге жетті. Лохвинох, 18 маусымда түстен кейін.[41] Олар аласа тас қабырғалармен қорғалған кішкене жақын жерде тұрды және оларға әскер шабуыл жасады айдаһарлар Кокранның туысы басқарды Уильям, лорд Росс. Кокрейн Росстың тоқсандық ұсынысын қабылдамады және түнге дейін өз позицияларын сәтті қорғады; қатардағы адамдар бірнеше құрбан болды, олардың командирі капитан Уильям Клеланд та болды.[42] Қараңғыда жылжып бара жатып бүлікшілер айдаһарлардың қарай қашқанын анықтады Килмарнок. Кейін Хьюм «өміріме қауіп төнген кезде мен 75 ер адамды таңдайтынмын ба; сол түнде келген 75-тің біреуін де қабылдамас едім» деп жазды.[41]

20 маусымда Кокрейн Аргиллдің тұтқынға түскені туралы хабар алды және қалған бүлікшілерді қолдан келгенше қашып кету керектігін айтып, қызметтен босатты. Кохрейнді бір аптадан кейін нағашысының үйінде қолға түсірді Ренфрю. Көп ұзамай Айлофф өзін-өзі өлтіруге әрекеттеніп, тұтқынға алынды.[43]

Румбольдты 20/21 маусымға қараған түні милициялар ұстап алды Лесмахагов; берілуге ​​шақырылған кезде ол «ол жерге өмір үшін емес, өлім үшін күресу үшін келдім» деп айтуы керек еді. Ол бір шабуылдаушыны өлтірді, екеуін жаралады және оның аты астынан атылған кезде ғана қолға түсті: оны Эдинбургке ауыр жарақатпен әкелді.[44]

Салдары

«Аргилл көп қиындықтар тудыруы мүмкін» деп қорыққанымен, көтерілушілерді жеңудің жеңілдігі замандастарын таң қалдырды.[45] Лорд Фонтейнхолл оның соңындағы «сергектікке» түсініктеме беріп, «әрқайсысы Аргильені батыл әрі тапқыр деп атады, ал сэр Джон Кокрейн екеуін де атаған жоқ, алайда Аргиле қауіптен бойын аулақ салады, ал сэр Джон ер адам сияқты табандылықпен күреседі; тек ең үлкен қорқақ болған кезде қысылған [...] күресуге тырысады ».[46]

Аргилл 1681 жылы мемлекетке опасыздық жасағандықтан, одан әрі құқық бұзушылық жасауға техникалық қабілетсіз болғандықтан, уақытша жасалғанына қарамастан, 30 маусымда 1681 айыптауымен асығыс басы алынды. Көптеген бақылаушылар оның орындалуын күткен кезде оның әзіл-оспары туралы пікірлер айтты; ол көп уақытты жалға алушылардың атынан өтініш білдіріп, олардың қатысқаны үшін жазаланбауын сұрады.[47]

Румболды сот алды, 26-да сатқындық жасағаны үшін айыптады және сол күні өлім жазасына кесілді, ол алдымен алған жарақаттарынан өлмеуін қамтамасыз етті.[44] Соңғы хаттарында Юм мен Кокранды өткір сынға алған Аргилл «Кедей Румбольд маған және ержүрек адамға үлкен қолдау болды және христиан болып қайтыс болды» деп жазды. Оның баспалдақта сөйлеген сөзі сол кезде кеңінен басылып, кейіннен дәйексөз келтірілген, әсіресе «ешкім бұл дүниеге артына садақпен келмейді, оған мініп кетуге итермелеген де жоқ ...» деген сөз тіркесі.[48] Лондонға апарылған Айлофф өлім жазасына кесілді Temple Bar бірге 30 қазанда Ричард Нельторп, Монмутпен бірге алынған қара бидай үйінің қаскүнесі.[49]

Аушинбректегі сэр Дункан Кэмпеллдің үйі - Карнасери сарайы - Көтерілу нәтижесінде қиратылғандардың қатарында.

Кокрейн Джеймске қолдау көрсетуге келісіп, өзін құтқарды деп айтылды, дегенмен оның әкесі 5000 фунт айыппұл төлеуге келіскен. Аргиллдің немере інісін қоса, тағы бірнеше танымал көтерілісшілерге кешірім жасалды Архибальд, кім болды Абердин епископы және а алқаби емес. Дункансонның сүйемелдеуімен Аучинбректегі Кэмпбелл Голландияға қашып кетті Даңқты революция. Ол 1690 жылы Роялистті талап етіп, Парламентке өтініш жазды Маклин кландар жойылды Карнасерия сарайы, 2000 бас малды ұрлап, туысы Дугалдты дарға асқан MacTavish of Dunardry, және Строндурдың ағасы Александр Кэмпбеллді «айуандықпен өлтірді».[50]

Көтерілісшілер қатарынан 177 адам Ямайкаға, 100 адам Нью-Джерсиге жеткізілді.[51] Көтерілудің әсерінен көп зардап шеккендердің арасында үкіметтік түрмелерде болған жүздеген келісімшарттар болды: олар бүлікке қатыспаса да, олардың емделуі едәуір нашарлап, көпшілігі тасымалданды. Алайда, Көтерілістер Монмут бүлігінен гөрі онша қатал жазаланбаған, өйткені билік Аргиллдің көптеген адамдары оған еру үшін феодалдық міндеттемелермен байланысты болды деп мойындады.[52]

Argyll's Rising жеңіліске ұшырағанына қарамастан, оған қатысқандардың көпшілігі бірнеше жылдан кейін оған қатыса бастайды Даңқты революция.

Ескертулер

  1. ^ Заң нашар жазылған, сондықтан кеңсе иелерінен Исаны да, басқарушы монархты да Кирктің басшысы болғандығын растауды талап еткен сияқты.[6]
  2. ^ Ағылшын мырза Гриффитс,[26] Александр Кэмпбелл мен Дональд Кэмпбелл, Барбректің үйірі подполковниктер болды; Джеймс Хендерсон, Джон Фуллартон және Джон Кэмпбелл майорлар болды.[27]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Мамыр айының соңында 2500 (Уиллкок) максималды күші, бірақ 17 маусымға дейін 900-ге жуық шөлдер сарқылуда.
  2. ^ Харрис 2007, 48-49 беттер.
  3. ^ Макки, Ленман, Паркер 1986 ж, 231-234 беттер.
  4. ^ Мичисон, Фрай, Фрай 2002, б. 253.
  5. ^ а б Кеннеди 2014, 220-221 бет.
  6. ^ Харрис 2007, б. 73.
  7. ^ 1999 ж, 50-51 беттер.
  8. ^ а б Spires, Crang & Strickland 2014, 311-312 бет.
  9. ^ Ashcraft 1986, б. 458.
  10. ^ а б Кеннеди 2016, б. 42.
  11. ^ Гривтер 1992 ж, б. 273.
  12. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 334.
  13. ^ Кеннеди 2016, 44-45 бет.
  14. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 336.
  15. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 346.
  16. ^ Уиллкок 1907 ж, 350-1 бет.
  17. ^ Уиллкок 1907 ж, 350-351 бет.
  18. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 354.
  19. ^ De Krey 2007, б. 227.
  20. ^ Уиллкок 1907 ж, 355 б.
  21. ^ а б Fountainhall 1840, б. 165.
  22. ^ Кеннеди 2016, б. 45.
  23. ^ Ashcraft 1986, б. 467.
  24. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 369.
  25. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 370.
  26. ^ Маркмонт графтарының қағаздарынан таңдау, VIII, 1831, 43-бет
  27. ^ Водроу 1835, б. 291.
  28. ^ Сомерс 1843, б. 538.
  29. ^ а б Уиллкок 1907 ж, б. 372.
  30. ^ Ватт 2006, б. 48.
  31. ^ Кеннеди 2016, б. 48.
  32. ^ Харрис 2007, б. 76.
  33. ^ Эйлин Диргтің жойылуы, Килмодан мен Колинтрейвтің достары, 19-10-16
  34. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 378.
  35. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 382.
  36. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 385.
  37. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 388.
  38. ^ Педен Уигтаунширде, 1685 жылғы маусым, Джардиннің шейіттер кітабы, 25-01-17
  39. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 393.
  40. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 394.
  41. ^ а б Ұмытылған Муырдыкес шайқасы, Джардиннің шейіттер кітабы, 15-10-16
  42. ^ Водроу 1835, б. 296.
  43. ^ Гривтер 1992 ж, б. 283.
  44. ^ а б Fountainhall 1840, б. 183.
  45. ^ Spires, Crang & Strickland 2014, б. 312.
  46. ^ Fountainhall 1840, б. 186.
  47. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 410.
  48. ^ Хауэлл 1816, б. 882.
  49. ^ Чернайк 2004.
  50. ^ Гордон 1845, б. 557.
  51. ^ Дэвис 1974, б. 92.
  52. ^ Уиллкок 1907 ж, б. 424.

Дереккөздер

  • Ашрафт, Ричард (1986). Революциялық саясат және Локктың үкіметтің екі трактаты. Принстон университетінің баспасы.
  • Дэвис, Гордон; Hardacre, Paul (мамыр 1962). «Шотланд епископиясының қалпына келтірілуі, 1660-1661». Британдық зерттеулер журналы. 1 (2): 32–51. дои:10.1086/385441.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Дэвис, Кеннет Гордон (1974). XVII ғасырдағы Солтүстік Атлантика әлемі. Оксфорд университетінің баспасы.
  • Де Крей, Гари С. (2007). Ұлыбританиядағы қалпына келтіру және революция. Палграв. ISBN  978-0333651049.
  • Фонтейнхолл, Лодер (1840). 1680 жылдың қазанынан 1686 жылдың сәуіріне дейін шіркеудегі және мемлекеттегі естелік оқиғалардың тарихи бақылаулары (2019 ред.). Wentworth Press. ISBN  978-0526064717.
  • Фонтейнхолл, Лодер (1822). Скотт, сэр Уолтер (ред.) 1680-1701 жылдар аралығында Шотландия істерінің хронологиялық жазбалары; негізінен лорд Фонтейнхоллдың күнделігінен алынды (2011 ж.). Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1108024860.
  • Гривз, Ричард (1992). Патшалықтың құпиялары: Попиштік учаскеден 1688-1689 жылдардағы революцияға дейінгі Британ радикалдары. Стэнфорд университетінің баспасы.
  • Гордон, Джон (1845). Шотландияның жаңа статистикалық есебі; VII том. Шотландиядағы діни қызметкерлердің ұлдары мен қыздарының пайдасы үшін қоғам.
  • Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, редакция. (2015). Стюарт монархиясының соңғы дағдарысы. Boydell & Brewer. ISBN  978-1783270446.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Харрис, Тим (2007). Революция; Ұлыбритания монархиясының үлкен дағдарысы 1685-1720 жж. Пингвин. ISBN  978-0141016528.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кеннеди, Аллан (2014). Гаельдомды басқару: Шотланд таулы және қалпына келтіру мемлекет, 1660-1688 жж. Брилл.
  • Кеннеди, Аллан (2016). «Көтеріліс, үкімет және шотландтардың Аргиллдің 1685 ж. Көтерілуіне жауабы» (PDF). Шотландияның тарихи зерттеулер журналы. 1 (2): 40–59. дои:10.3366 / jshs.2016.0167.
  • Макки, ДжД; Ленман, Брюс; Паркер, Джеффри (1986). Шотландия тарихы. Гиппокренді кітаптар. ISBN  978-0880290401.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Мичисон, Розалинд; Фрай, Петр; Фрай, Фиона (2002). Шотландия тарихы. Маршрут. ISBN  978-1138174146.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Сомерс, Джон (2014). Ең қызықты және көңіл көтеретін тақырыптар бойынша сирек және құнды трактаттар жинағы: Король Джеймс II билігі. Король Уильям III билігі. Nabu Press. ISBN  978-1293842225.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Spires, Crang & Strickland (eds) (2014). Шотландияның әскери тарихы. Эдинбург университетінің баспасы.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Ватт, Дуглас (2006). «'«Үш қиындықтың лаборинті»: қарыздың Таулы Элитаға әсері с. 1550 - 1700 ». Шотландияның тарихи шолуы. 85 (219). JSTOR  25529884.
  • Уэбб, Стивен (1999). Лорд Черчилльдің төңкерісі: ағылшын-американ империясы және даңқты революция. Сиракуз университетінің баспасы.
  • Уиллкок, Джон (1907). Шотландия графы Уағдаластық кездерінде: Архибалдтың өмірі мен уақыты, 9-Аргилл графы (1629-1685). Эллиотт.
  • Водроу, Роберт (1835). Шотландия шіркеуінің азаптар тарихы. 4.|