Аранка Сиегал - Aranka Siegal

Аранка Сиегал
Аранка Сиегал
Аранка Сиегал
ТуғанАранка Давидовиц
(1930-06-10) 10 маусым 1930 (90 жас)
Берегшас, Чехословакия (бүгінгі күн Берехове, Украина )
КәсіпНовеллист
Көрнекті марапаттарNewbery құрмет
Бостон Глоб-Хорн кітап сыйлығы

Аранка Сиегал (туылған Aranka Meizlik; 1930 ж., 11 маусым)[1] жазушы, Холокост тірі қалған және алушы Newbery құрмет және Бостон Глоб-Хорн кітап сыйлығы, екеуі де 1982 жылы марапатталған. Ол үш кітаптың авторы, олардың ішіндегі ең танымалсы Ешкінің басында: Венгриядағы балалық шақ 1930-1944 жж, оның балалық шағы туралы естелік Венгрия оның 12 айлық қамауына дейін Нацист концлагерлер, Освенцим - Биркенау және Берген-Белсен.[2]

Басқа жұмыстарға кіреді Шөлдегі рақым: Азаттықтан кейін 1945-1948 жж және Баби туралы естеліктер. Оның романдары дүниежүзінде сатылады және бірнеше түрлі тілдерге аударылған, бірақ ағылшын, француз, венгр, итальян, жапон, голланд және неміс тілдерімен ғана емес. Ол алты тілде сөйлейді.

Ерте өмір

Аранка Мейлиз Мейер мен Рейз Мейлизде дүниеге келген Берегшас, Чехословакия (бүгінгі күн Берехове, Украина ). Анасының бойжеткен фамилиясы «Рознер» болды, ол Мейер Мейзікке бірінші үйленгеннен кейін Мейзікке, кейін Игнак Дэвидовицке екінші үйленгеннен кейін Давидовицке ауысты. Сиегалдың әкесі Мейер Мейлиз тоғыз айлық кезінде қайтыс болды. Сиегал әлі сәби кезінде анасы Игнак Давидовицке қайта үйленді. Сиегал жеті баланың бесінші баласы болды (Лили, Розси, Этус, Ибоя, Аранка (Сиегал), Шандор және Джоли; оның төрт үлкен әпкесі, тиісінше өзі, кіші інісі және кіші қарындасы).

Өсіп келе жатқан Сиегал жазда әжесі Бабиге (туған Фейдж Рознер) қонаққа жиі баратын. Комьяти, бүкіл фермерлік қауымдастық Венгрия шекарасы ішінде Карпат таулары Украинаның. Сиегалдың көпшілігі салыстырмалы болды консервативті көптеген діни үрдістерге сай бола отырып Еврейлердің әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері. Алайда Сиегалдың әжесі қатал өмір сүрді православиелік өмір.

Жіберу Освенцим концлагері 1944 жылы ол отбасынан бөлініп, тек үлкен әпкесі Ибоямен бірге болды. Оларды Кристианстедтің ас үйіне жұмысқа жіберіп, жаяу жүруге қалдырды Берген-Белсен концлагері. 1945 жылы сәуірде оны және оның әпкесін босатты Фельдмаршал Монтгомери Келіңіздер 21-ші армия және жеткізілді Швеция шведтікі Қызыл крест. Олар АҚШ-қа 1948 жылы көшіп келген.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Аранка он үш жасында оны, анасын және оның бауырлары Ибояны, Шандорды және Джолиді мәжбүрлеп үйінен Берегшас кірпіш зауытына ауыстырды. гетто еврейлерді орналастыру. Олар кетіп бара жатқанда, Сиегалдың өгей әкесі Игнак Дэвидовиц қызмет еткен Венгрияның екінші армиясы Ресей майданында. Бұл уақытта оның үлкен әпкесі Роззи әжесімен бірге Комжатида, ал басқа үлкен әпкесі Этус Будапештте болған. Отбасы қоныс аударар алдында гетто дегенмен, оның кейбір туыстарын қазірдің өзінде алып кеткен Нацистер: Лили (Сиегалдың үлкен әпкесі), Лайош (Лиллидің күйеуі) және Манси (Лили мен Лайостың сәби қызы).

Көп ұзамай Сиегал отбасымен бірге келді гетто, олар Освенцимге жер аударылды. 1944 жылы 9 мамырда келгеннен кейін, ол және Ибойя басқа отбасынан бөлініп, оларды ешқашан көрмеді. Ақырында, екі қыз басқа концлагерьге, Берген-Белсенге жіберілді.

Освенцимге келгеннен бастап жарты жылдан астам уақыт өтті, оларды құтқару кезінде Британдық бірінші армия 1945 жылдың басында. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғында Сиегалдың тек екі жанұясы тірі қалды: оның үлкен әпкелері Ибоя мен Этус.[дәйексөз қажет ] Швецияның Қызыл Кресті арқылы Аранка мен Ибоя Швецияға әкелінді, сонда олар қалпына келтіріліп, уақытша мектепте оқыды. Кейін олар фабрикада жұмыс істеді. 1948 жылы Сиегал он сегіз жасқа толған кезде, екеуі Швецияда үш жарым жыл өмір сүрді.[2]

Америка Құрама Штаттарындағы өмір

1948 жылы тамызда Швециядан АҚШ-қа Аранка мен Ибоя жүзіп келді. Олар кейбір отбасыларымен қауышты[түсіндіру қажет ] екі апалы-сіңлілі өмірді жаңадан бастайтын Нью-Йоркте. Енді АҚШ-та Сиегал өзінің алтыншы тілін ағылшын тілін меңгеруі керек болды. 1951 жылы, сол кезде жиырма бір жастағы Сиегал кешегі күйеуі Гилберт Сиегалмен үйленді. Өзінен он жас үлкен Гилберт Сиегал а Гарвард заңы түлегі және офицері Америка Құрама Штаттарының әуе күштері Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[3]

Аранка мен Гилберт Сиегал өмірінің көп бөлігінде Нью-Йорк қаласының маңында тұрды, көшкенге дейін Авентура, Флорида 2000 жылы. Оларда Джозеф және Рисса есімді екі бала болды. Екі баласы колледжде оқығаннан кейін, Аранка, жасы қырықтар шамасында, өзінің бакалавр дәрежесін іздеп мектепке оралды. 1977 жылы ол оны қабылдады Бакалавр деңгейі жылы Әлеуметтік антропология бастап Нью-Йорк университеті. Сол жылы ол радиода шоу жүргізді, онда Венгриядағы және басқа елдердегі тәжірибелерін баяндады.[4]

Соңғы жылдар

Сиегал тұрды Авентура, Флорида 2000 жылдан бастап. Оның күйеуі Гилберт 2004 жылы қайтыс болды. Ол бос уақытының көп бөлігін өзінің өмірін және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі оқиғаларды әңгімелеуге арналған елдегі мектептерде өткізеді. Оның соңғы кітабы, Баби туралы естеліктер, 2008 жылдың мамырында жарияланған. Веб-сайт: https://www.arankasiegal.com [5]

Кітаптар

Ешкінің басына

Кітап туралы

Жариялаған Фаррар, Штраус және Джиру 1981 жылы. Сиегал - әңгімелеудің тоғыз жасар Пириі. 'Пири' атауы Идиш Сиегалдың әжесі оны «Переле» деп атайтын. Жазда әжесіне барғанда Сиегал балалар ойнайтын, бірақ оның орнына «Пири» деп айтатын. Сондай-ақ, тақырып, Ешкінің басына, келеді Інжіл өту, Леуіліктер 16, оны Сиегал «күнкөр ешкінің» анықтамасын іздеу кезінде кездестірді.

Әдеби қошемет

Марапаттары: Бостон Глоб-Хорн кітап сыйлығы, Newbery құрмет кітабы, Американдық кітапханалар қауымдастығы - балаларға арналған танымал кітаптар, Януш Корчактың әдеби байқауы, АИР мұғалімдерінің таңдауы, 80-ші жылдардағы ең үздік кітаптар тізімі, кітап тізімінің редакторларының таңдауы және кітапхана журналы жылдың үздік кітаптары.[6]
Ұсыныстар: Booklist, Boston Globe, Bulletin-Center балалар кітабы, бастауыш мектеп кітапханаларының қоры, Horn Book, баспагерлердің апталығы, мектеп кітапханаларының журналы және жұлдызды шолу.[6]

Шөлдегі рақым

Кітап туралы

1985 жылы Farrar, Straus and Giroux, Inc. баспаларында жарық көрді. Сиегал - әңгімелеудің он төрт жасар Пириі. Оның алғашқы романы сияқты атауы, Шөлдегі рақым, сонымен бірге а Інжіл өту. Оның екінші романының атауы шыққан Еремия 31.

Қысқаша мазмұны

Он төрт жасар Пири - тірі қалған Нацист концлагерь, Освенцим - Биркенау. Лагерьде болған алты айдан кейін оны және оның әпкесін босатып, құтқарады Швед Қызыл крест. Көп ұзамай ол өзінің әпкесі Ибоямен бірге жүреді Швеция онда оны еврей-швед отбасы асырап алды. Көп ұзамай ол өзіне қатты шешім қабылдап, Дэвидке ғашық болады. Ол кімді таңдайды? Оның өміріне деген сүйіспеншілігі ме, әлде өмірде оны бағындырған Ибоя ма? Пири есейіп, болашақ туралы шешім қабылдаумен, отбасынан айрылуымен және лагерьде болған кездегі естеліктерімен күреседі. Он сегіз жасында Пири өзінің асырап алған отбасын қалдырып, сіңлісімен бірге АҚШ-қа жүзіп кетеді. Нью-Йоркте болғаннан кейін, Пири мен Ибоя өз өмірлерін қайтадан бастаған отбасыларының кейбір мүшелерімен қауышты.

Әдеби қошемет

Марапаттары: NCSS-CBC әлеуметтік зерттеулер саласындағы танымал сауда кітабы
Ұсыныстар: Кітаптар тізімі, Киркус туралы шолулар, The New York Times Book Review, School Library Journal және жұлдызды шолу.

Баби туралы естеліктер

Кітап туралы

Farrar, Straus and Giroux, Inc. 2008 жылы жарыққа шығарды. Аранка Сиегал - баяндаудың жас пирі. Осы кітаптағы тоғыз оқиға Зигалдың басынан өткен оқиғаларынан шабыттанған Украин Кітаптың аты берілген Бабимен бірге ауылда.

Әдеби қошемет

Марапаттары: Оқу және бөлісуге арналған NYPL кітабы,[7] 2008 ж. Еврейлердің ұлттық кітап сыйлықтары (балалар мен жасөспірімдер әдебиетінің финалисті), 2009 ж. Банк көшесі колледжі, жылдағы ең үздік балалар кітабы, 100 жылдық мерейтойы және Сидней Тейлор құрмет сыйлығы[8]
Ұсыныстар: Кітап тізімі, мүйіз кітабы және Киркус туралы пікірлер.[7]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Аранка Сиегалдың өмірбаяны. www.BookRags.com. Алынған 27 қараша 2014.
  2. ^ а б Дүниежүзілік архипелаг. «Аранка Сиегал». Макмиллан. Алынған 27 қараша 2014.
  3. ^ «Өлім: СИЕГАЛ, Джилберт». The New York Times. 2004-03-21. Алынған 2010-04-25.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде. Алынған 19 қараша, 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ Сиегал, Аранка (2008). Баби туралы естеліктер: әңгімелер. Нью-Йорк: Фаррар Страус Джиру. ISBN  978-0374399788. OCLC  123232152.
  6. ^ а б Дүниежүзілік архипелаг. «Ешкінің басында». Макмиллан. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 27 қараша 2014.
  7. ^ а б Дүниежүзілік архипелаг. «Баби туралы естеліктер». Макмиллан. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 27 қараша 2014.
  8. ^ «Еврей кітапханаларының қауымдастығы - Сидней Тейлордың кітап сыйлығы». Sydneytaylorbookaward.org. Алынған 27 қараша 2014.
Дәйексөздер

Сыртқы сілтемелер