Антоний Армстронг-Джонс, Сноуденнің бірінші графы - Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon

«Лорд Сноуден» қайта бағыттауда. Басқа адамдар үшін қараңыз Лорд Сноудон (мағынасын айыру).

Құрметті құқық

Сноуден графы

GCVO FRSA RDI
Antony Armstrong-Jones 1965 (cropped).jpg
Армстронг-Джонс 1965 ж
Лордтар палатасының мүшесі
Лорд Уақытша
Кеңседе
1999 жылғы 16 қараша - 2016 жылғы 31 наурыз
Өмірлік жолдас
Кеңседе
6 қазан 1961 - 11 қараша 1999
Тұқым қуалаушылық
Жеке мәліметтер
Туған
Антоний Чарльз Роберт Армстронг-Джонс

(1930-03-07)1930 ж. 7 наурыз
Белгравия, Лондон, Англия
Өлді13 қаңтар 2017 ж(2017-01-13) (86 жаста)
Кенсингтон, Лондон, Англия
Демалыс орныБаглан шіркеуі, Лланфаглан, Уэльс
ҰлтыБритандықтар
Саяси партияCrossbencher[1]
Жұбайлар
Люси Линдсей-Хогг
​
​
(м. 1978; сеп. 2000)​
Балалар
Ата-аналар
Алма матерДжесус колледжі, Кембридж
КәсіпФотограф

Антоний Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, Сноуденнің бірінші графы GCVO FRSA RDI (7 наурыз 1930 - 13 қаңтар 2017) - британдық фотограф және кинорежиссер Маргарет ханшайымы, қарындасы Королева Елизавета II.

Ерте өмір

Армстронг-Джонс некеден жалғыз ұл болды адвокат Рональд Армстронг-Джонс (1899–1966) және оның бірінші әйелі Энн Мессел (кейінірек Роз граф графинясы; 1902–1992). Ол Итон террасасында дүниеге келген, Белгравия, Лондонда.[2] Оны жақын туыстары «Тони» деп атаған.[3][4][5]

Армстронг-Джонстың әкесі атасы болған Сэр Роберт Армстронг-Джонс, британдық психиатр және терапевт.[6] Оның әжесі Маргарет Армстронг-Джонс (Робертс), мектеп бітірген Сомервилл колледжі, Оксфорд және оның қызы болды Сэр Оуэн Робертс, Уэльстің тәрбиешісі.[7] Анасының нағашысы болды Оливер Мессель (1904–1978); ананың үлкен атасы болды Соққы карикатурист Линлей Самбурн (1844-1910); және оның нағашы атасы Альфред Мессел Берлиннің әйгілі сәулетшісі болған.[8] Сонымен қатар, оның үлкен әжесі Фрэнсис Линлей бірінші немере ағасы болды Элизабет Линлей, әйелі Ричард Бринсли Шеридан.[9]

Армстронг-Джонстың ата-анасы 1935 жылы бес жасында ажырасқан.[10] Ол мектеп жасында келісімшартқа отырған полиомиелит демалыста өз елінде Уэльс. Ол болған алты ай ішінде Ливерпуль патшалығы қалпына келіп, оның отбасылық сапарлары әпкесі Сюзаннан болды.[11][12]

Білім

Армстронг-Джонс екіде білім алған тәуелсіз интернаттар: бірінші кезде Сандройд мектебі[13] жылы Уилтшир 1938 жылдың күзгі кезеңінен 1943 жылға дейін.

Армстронг-Джонс содан кейін қатысты Этон колледжі, күзгі мерзімнен басталады («»Майклмас жарты «) 1943 ж.[14] 1945 жылы наурызда ол мектептегі бокс финалының «ерекше ерекше салмақ» дәрежесіне ие болды.[15] Ол 1946 жылы бокстасуды жалғастырды, ең болмағанда екі мақтау сөзге ие болды Этон колледжінің шежіресі.[16][17] 1947 жылы ол а коксвейн Этонның дәстүрлі «төртінші маусымында» қайықтардың күндізгі жарығы.[15]

Содан кейін ол Кембридж университеті, онда ол сәулет өнерін оқыды Иса колледжі бірақ оның екінші курс емтихандарынан өте алмады.[18] Ол кокс жеңімпаз Кембридж қайығы ішінде 1950 қайық жарысы.[19]

Өмірі және мансабы

Армстронг-Джонс, 1958 ж., Суретке түскен Карл Ван Вехтен

Университеттен кейін Армстронг-Джонс сән, дизайн және театр саласында фотограф ретінде мансабын бастады. Өгей шешесінің білетін досы болған Барон фотограф; Барон Армстронг-Джонсқа өзінің Лондондағы пәтерінде болды, ол оның жұмыс студиясына айналды.[20] Барон таңданып, алдымен ақылы негізде Армстронг-Джонсты шәкірт етіп алуға келіседі[20] бірақ ақырында, оның қабілеті мен шеберлігі баронға айлықты серіктес ретінде айқын бола бастағанда.[21]

Оның алғашқы комиссияларының көбі театрландырылған портреттер болды, көбінесе ағасы Оливер Месселдің ұсыныстарымен және «қоғамның» портреттері жоғары бағаланды Татлер, бұл оның көптеген фотосуреттерін сатып алумен қатар, оған субтитрлер үшін қосымша несие берді.[22] Кейінірек ол корольдік зерттеулерімен танымал болды, олардың арасында патшайымның ресми портреттері болды Елизавета II және Эдинбург герцогы олардың 1957 жылғы Канада турына.[23] Ол сондай-ақ ерте салым болды Королева журнал, оның досына тиесілі журнал Джоселин Стивенс.[24][25]

1960 жылдардың басында Сноуден көркем кеңесшісі болды Sunday Times журналы және 1970 жылдарға қарай өзін Ұлыбританияның ең құрметті фотографтарының бірі ретінде көрсетті. Оның жұмысында сән фотосуреттерінен бастап, ішкі қала өмірі мен психикалық науқастардың деректі бейнелері бар болса да, ол әлемге әйгілі портреттерімен танымал, олардың көпшілігі Vogue, атаққұмарлық жәрмеңкесі, және Daily Telegraph журнал. Оның пәндеріне кіреді Марлен Дитрих; Лоренс Оливье; Мэгги Смит; Лесли Карон;[22] Линн Фонтанна;[22] Дэвид Боуи; Элизабет Тейлор; Руперт Эверетт; Энтони Блант;[26] Дэвид Хокни;[27] Монако ханшайымы Грейс; Диана, Уэльс ханшайымы; Барбара Картланд; Рейн Спенсер (ол Леди Льюшам болған кезде); Десмонд Гиннес;[27] Ұлыбританияның премьер-министрі Гарольд Макмиллан;[27] Ирис Мердок;[27] Том Стоппард;[27] Владимир Набоков[27] және Толкиен Дж.[28] Оның 100-ден астам фотосуреттері тұрақты жинақтарда бар Ұлттық портрет галереясы Лондонда.[29]

1968 жылы ол өзінің алғашқы деректі фильмін түсірді, Шамдарды санамаңыз,[30] АҚШ телевизиялық желісі үшін CBS, қартаю тақырыбында. Ол жеті марапатқа ие болды[31] екеуін қоса Эмми.[32][33] Одан кейін Бір түрге деген сүйіспеншілік (1969), британдықтар мен жануарлар туралы,[34] Кішкентай болу үшін туылған (1971) өсуі шектеулі адамдар туралы[35] және Бақытты болу бақытты (1973).[36]

1981 жылы қазанда британдық рок-топтың Сноудонның топтық портреті Королева олардың мұқабасында қолданылған Greatest Hits альбом. 2000 жылы Сноуденнің портреті Фредди Меркьюри оның мұқабасында қолданылған Жеке топтама қорап жиынтығы.

2000 жылы Сноудонға Ұлттық портрет галереясында ретроспективті көрме ұсынылды, Сноуденнің фотосуреттері: ретроспективті,[37] саяхаттаған Йель британдық өнер орталығы келесі жылы.[38] Оның 180-нен астам фотосуреттері мұражайлар «өткір қырлары бар дөңгеленген мансап» деп атаған көрмеге қойылды.[38]

Сноудон құрметті мүшесі болды Корольдік фотографиялық қоғам - ол 1978 жылы қоғамның Гуд медалімен және 1985 жылы «Прогресс» медалімен марапатталды.[39][40]

2006 жылы Томас Майер, итальяндық сән брендінің креативті директоры Боттега Венета, Сноуденді күзгі-қысқы 2006 жылғы науқанын суретке түсіру үшін алып келді.[41]

Дизайндар мен өнертабыстар

Армстронг-Джонс бірлесіп жобалаған (1963 жылы, бірге Фрэнк Ньюби және Седрик бағасы ) «Сноуден Авиары» Лондон хайуанаттар бағы (ол 1964 жылы ашылды); кейінірек бұл оның мақтан тұтатын туындыларының бірі екенін айтып, оны «құс торы» деп еркелетіп атады.[12] Сонымен қатар, ол физикалық шараларды жобалауда үлкен рөл атқарды 1969 немере ағасының инвестициялары Ханзада Чарльз Уэльс ханзадасы.[42]

Түріне патент берілді электрлік мүгедектер арбасы 1971 жылы.[43]

Қайырымдылық пен қайырымдылық

Корольдік неке кезінде ол патрон болды Ұлттық жастар театры, Қазіргі заманғы өнер қоғамы Уэльс үшін Уэльс театры Компания және Уэльске арналған азаматтық сенім.[22] Ол сонымен бірге ағылшындардың президенті болған Театр мұражайы.[22]

1980 жылдың маусымында Лорд Сноуден мүгедек студенттерді марапаттау схемасын бастады.[44] Snowdon Trust басқаратын бұл схема мүмкіндігі шектеулі студенттерге гранттар мен стипендияларды ұсынады.[45]

1960 жылдары ол полиомиелитті зерттеу қорының кеңес мүшесі ретінде қызмет етті,[46] бұрын ол майып ауруды зерттеудің Ұлттық қоры болып өзгертілгеніне дейін белгілі болды. Ол мүгедектік ауруларын зерттеу жөніндегі Ұлттық қордың сенімді басқарушысы болып қызмет етті (қайта аталғаннан бері) Медициналық зерттеулер ).[22] Ол Англияның президенті болды Халықаралық мүгедектер жылы 1981 жылы.[44] Ол провост болды Корольдік өнер колледжі 1995 жылдан 2003 жылға дейін.[47]

Жеке өмір

Сноудон екі рет үйленген. Ол алдымен үйленді Маргарет ханшайымы (1960-1978), екінші Люси Мэри Линдсей-Хогг (1978-2000).[48]

Бірінші неке

Сондай-ақ оқыңыз: Ханшайым Маргарет пен Антоний Армстронг-Джонстың үйленуі
Ханшайым Маргарет және Сноуден графы Америка Құрама Штаттарының президентімен бірге Линдон Б. Джонсон және оның әйелі, Леди Берд, кезінде ақ үй 17 қараша 1965 ж

1960 жылы ақпанда Сноудон, ол кезде Антоний Армстронг-Джонс деген атпен белгілі, патшайымның әпкесі, ханшайым Маргаретпен құда түсіп, олар 1960 жылы 6 мамырда үйленді. Westminster Abbey. Бұл рәсім теледидардан көрсетілген алғашқы корольдік үйлену тойы болды.[49] Қоғамдық ынта-жігерге қарамастан, кейбір сыншылар қарапайым адамның корольдік отбасына үйленуін «жақтырмады».[50] Ерлі-зайыптылар өз үйлерін пәтерлерде жасады Кенсингтон сарайы. Ол жаратылған Сноуден графы және Висконт Линлей, of Найманс ішінде Сусекс округі, 1961 жылғы 6 қазанда.[51] Ерлі-зайыптылардың екі баласы болды: Дэвид, Сноуденнің екінші графы, 1961 жылы 3 қарашада туылған және Леди Сара, 1964 жылы 1 мамырда дүниеге келген.[52]

Неке ерте және көпшілік алдында құлдырай бастады; әр түрлі себептер болуы мүмкін. Оның жағында түнгі кештерге қызығушылық пайда болды, ал Сноудон жағынан жасырын жыныстық қатынасқа бейімділік болды. («» Егер ол қозғалса, оған ие болады «, бұл бір жақын досының қорытындысы болды.»)[53] «Pimlico Road студиясында жұмыс істеген қыздардың көпшілігінде Тонидің гей екендігіне күмәнданбады». Тони оған: «Мен ұлдарға ғашық болған жоқпын, бірақ бірнеше ер адамдар маған ғашық. ''[53] Авторланған өмірбаян Анна де Курси (2008) әйелдерге қатысты бірқатар мәселелерді, соның ішінде оның иесі Анн Хиллспен 20 жылдық қарым-қатынасты,[54] және Армстронг-Джонс оның қос жынысты екенін жоққа шығармады.[48]

2009 жылғы естелігінде Қайтару мүмкіндіктері, Британдық интерьер дизайнері Николас Хаслам ол ханзада Маргаретке тұрмысқа шыққанға дейін Сноуденмен қарым-қатынаста болғанын және Сноуден сонымен қатар тағы бір жетекші интерьер дизайнері Том Паррдың сүйіктісі болған деп мәлімдеді.[55]

Ерлі-зайыптылар он сегіз жыл бойы үйленді. «Олардың екеуі де өте қатты ерік-жігері бар және өз жолдарын білуге ​​дағдыланған, сондықтан соқтығысулар міндетті түрде болатын», - дейді де Курси. Оның жұмысы да көп уақытты жұмсады. «Ол күйеуінің қасында болады деп күтті, бірақ Тонидің мықты мотивтерінің бірі жұмыс болды».[56] Неке есірткімен, алкогольмен және екі тараптың оғаш қылықтарымен бірге жүрді, мысалы, ханшайым оқыған кітаптар парағының арасынан табу үшін «мен сені жек көретін нәрселердің» тізімін қалдырды. Биографтың айтуынша Сара Брэдфорд, бір жазбада: «Сіз еврей маникюріне ұқсайсыз, мен сізді жек көремін» деп жазылған.[57] Жоғары қоғам Сноудонға батқан кезде, ол әуесқойларымен немесе шетелдегі фотографиялық тапсырмалармен саяжайға қашып кететін еді. «Көптеген адамдар, оның ішінде корольдік отбасы да оның жағын ұстады».[53] Сноуденнің әуесқойлары арасында 1960 жылдардың аяғында Леди Жаклин Руфус-Айзак, қызы болды 3-ші оқылым.[48] Өз ісіне қарамастан, Маргарет бұл әйел туралы естігенде ерекше ренжіді делінген.[56] Олар 1976 жылы ажырасып, неке 1978 жылы ажырасумен аяқталды.[52]

2004 жылы, Жексенбілік телеграф Сноуден ханшайым Маргаретке тұрмысқа шықпастан бұрын некесіз қыз әкелгені туралы хабарлады.[58] Анна де Курси Лорд Сноудонның ханшайым Маргаретке тұрмысқа шыққанының үшінші аптасында 1960 жылы 28 мамырда дүниеге келген Полли Фрайдың және оның қызы ретінде тәрбиеленгендігі туралы хабарлайды. Джереми Фрай, өнертапқыш және мүшесі Фрай шоколадтар отбасы және оның бірінші әйелі Камилла шын мәнінде Сноуденнің қызы болған.[59] Полли Фрай а ДНҚ тесті 2004 жылы Сноуденнің әкелігін дәлелдеді. Джереми Фрай оның талабын қабылдамады, ал Сноудон ДНҚ-тестілеуден бас тартты. Алайда, төрт жылдан кейін, Фрай қайтыс болғаннан кейін, Сноудон бұл жазбаның шындық екенін мойындады.[48][58]

Екінші неке

Лорд Сноуден ханшайым Маргареттен ажырасқаннан кейін оның бұрынғы әйелі Люси Мэри Линдсей-Хоггқа (Дэвис есімі) үйленді. Майкл Линдсей-Хогг 1978 жылғы 15 желтоқсанда. Армстронг-Джонстың кіші қызы, Люси Мэримен, Леди Фрэнсис Армстронг-Джонс, дизайнер және Snowdon Trust басқарма мүшесі.[60] Ол 1979 жылы 17 шілдеде дүниеге келді және 2006 жылы Родольфке үйленді, Эдлер фон Хофманштал, немересі Уго фон Хофманштал және Чарльз Пейдж, Энглсидің 6-маркесі және шөбересі Генри Маннерс, Рутландтың 8-герцогы .[61] 1976-1996 жылдар аралығында Сноудонның журналист Анн Хиллздің иесі болған. Ол 31 желтоқсан 1996 жылы суицидтен қайтыс болды.[48]

Ерлі-зайыптылар 2000 жылы, содан кейін 67 жастағы Сноуденнің Джаспер Уильям Оливер Кэйбл-Александр (30 сәуір, 1998 ж.т.) атты ұлы дүниеге әкелгені және Мелани Кэбель-Александр, редакторы Ел өмірі журнал.[62][63]

Өлім

Лорд Сноуден өз үйінде бейбіт өмірде қайтыс болды Кенсингтон 13 қаңтарда 2017 ж., 86 жаста[64]

Оның жерлеу рәсімі 20 қаңтарда өтті Баглан шіркеуі шалғай ауылда Лланфаглан жақын Кернарфон. Ол шіркеу ауласындағы отбасылық учаскеде жерленген.[65]

Атақтар, құрмет және қару-жарақ

Құрдастық

Үйлену тойынан кейін Армстронг-Джонсқа құлаққап сыйлығы берілді[66] және 1962 жылы 28 ақпанда Лордтар палатасына Сноуден графы ретінде таныстырды.[67] Гарнитомды беру корольдік отбасына үйлену кезінде атақ беру тәжірибесіне сәйкес келді.[68] Сноуден тағайындалды Констабль туралы Кернарфон қамалы 1963 жылы; осы рөлдің бір бөлігі ретінде ол ұйымдастыруға көмектесті Уэльс ханзадасының инвестициялары 1969 ж.[23][69]

Ол лордтар палатасында өзінің алғашқы сөзін 1972 жылы сәуірде жасады[70] мүгедектердің күнделікті өмірде көрген проблемалары туралы.[44] Лордтарға оның соңғы үлестерінің бірі жауап ретінде болды Патшайымның сөзі 1992 ж.[71]

1999 жылы 16 қарашада Лорд Сноуден құрылды Барон Армстронг-Джонс, Батыс Сассекс округіндегі Найманс.[72] Бұл болды өмірлік құрдастық оған өз орнын сақтай алуы үшін берілген Лордтар палатасы мұрагерлік құрдастар болғаннан кейін алынып тасталды. Өмірлік құрбылық туралы ұсыныс алғашқы жаратылыстың барлық мұрагерлік құрбыларына (сол кезде олар құрдастары, ата-бабасынан мұрагерлерге қарағанда, бастапқыда құрдастары құрылды) жасалды.[73] Сол кездегі үкімет Лорд Сноудоннан корольдік отбасы мүшелерінен үлгі алады және оның өмірлік тең құқығына ие болмайды деп күткен. Сол кезде лейборист депутат Фрейзер Кемп ол «лордтар палатасында өзінің некеге тұруымен өзінің позициясына қол жеткізген адам реформаланған лордтарға орын алуы керек деп таңданып, таң қалды» деді.[73]

Сноуден Лордтар палатасынан 2016 жылдың 31 наурызында зейнетке шықты[74] сирек қатысатын[75] ұзақ жылдар бойы ешқандай шығындар талап етпеді.[76][77]

Марапаттар мен марапаттар

Қару-жарақ

Антоний Армстронг-Джонстың елтаңбасы, Сноуденнің бірінші графы
Coat of Arms of Antony, Earl of Snowdon.svg
Ескертулер
Кескін көздері:[81][82]
Crest
Жақсы және тұяқсыз Бауыр статистикалық гулдер немесе сауытпен безендірілген екі қолдың арасына флора-де-лис алтынын ұстаған қолдары сәйкес келеді.[82]
Escutcheon
Шевронның дәлелдеуі бойынша, бастығы - екі флур-де-ль Ор немесе базада бүркіт Ор, төрт поддон тұтқасын көрсетті.[82]
Қолдаушылар
Декстер, гриффин және сұмдық, бүркіт, әрқайсысы қанаттары көтеріліп, қосылады.[82]
Бөлім
Жер
Ұран
A Noddo Duw A Noddir (Уэльсте: Құдай қалайды)[82]
Тапсырыстар
Виктория патшалығының патшалық шеңбері (GCVO 1969 тағайындалды)
Басқа элементтер
Мантиялау

Іс

Аты-жөніТуылуНекеІс
Полли Фрай28 мамыр 1960 жБарнаби Хигсон[58]5 бала[58]
Дэвид Армстронг-Джонс, Сноуденнің екінші графы3 қараша 1961 ж8 қазан 1993 жСерена СтэнхопЧарльз Армстронг-Джонс, Висконт Линлей
Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Армстронг-Джонс1 мамыр 1964 ж14 шілде 1994 ж[83]Даниэль ЧаттоСамуил Чатто[84]
Артур Чатто[84]
Леди Фрэнсис Армстронг-Джонс17 шілде 1979 ж2 желтоқсан 2006 ж[61]Родольф фон Хофманштал[61]Рекс фон Хофманштал[85]
Мод фон Хофманштал[86]
Сибил фон Хофманштал
Джаспер Кабель-Александр30 сәуір 1998 ж

Бұқаралық мәдениетте

Армстронг Джонс бейнеленген Netflix серия Тәж 2 маусымда Мэтью Гуд[87] және 3 маусымда Бен Дэниэлс.[88]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сноуден графы». Ұлыбритания парламенті. Алынған 19 маусым 2020.
  2. ^ Рэйнер, Гордон (5 маусым 2008). «Лорд Сноуден: Антоний Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, Сноуденнің бірінші графы». Daily Telegraph. Алынған 14 шілде 2017.
  3. ^ Хатчинсон, Роджер және Гари Кан. Отбасылық іс: Маргарет пен Тони Сторис (Екі континент, 1977)
  4. ^ Қоңыр, Крейг. Сәлем Қош бол Сәлеметсіз бе: 101 керемет кездесу жиынтығы (Саймон мен Шустер, 2013) б. 285
  5. ^ Гелд, Эллен Бромфилд. Фазенданың көрінісі: Бразилия жүректерінің ертегісі (Огайо университетінің баспасы, 2003) б. 158
  6. ^ Марко, Нил. «Тарихи үй». infoplasdinas @ .co.uk. Алынған 8 маусым 2015. 1899 жылы кейіннен Армстронг-Джонс деп атын өзгерткен сэр Роберт Джонстың Рональд атты ұлы болды. Ол кезде отбасы Лондон аймағында тұратын және Плас Династы өз елі ретінде сақтаған. Сэр Рональд Джонс Эннге үйленді, ал некеден Антоний атты ұл туды, ол 1961 жылы Королеваның әпкесі HRH ханшайымы Маргаретке үйленді.
  7. ^ «Тони фонындағы асылдық». Chicago Tribune 28 сәуір 1960 ж. Алынған 1 қаңтар 2015. ... Маргарет сэр Оуэн Робертстің қызы болатын
  8. ^ «Самбурн отбасы». Кенсингтон және Челси ауданы. Алынған 13 қаңтар 2017.
  9. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. б.13. ISBN  978-0-491-00381-0.
  10. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. б.52. ISBN  978-0-491-00381-0.
  11. ^ "Сноуден: өмірбаяны арқылы Анна де Курси, қарастырған Дункан Фаузелл ». Daily Telegraph. 20 маусым 2008 ж.
  12. ^ а б Грис, Элизабет. «Лорд Сноуден: 'Фотосуреттер түсіру өте жағымсыз нәрсе.'". Телеграф (Ұлыбритания). Мұрағатталды түпнұсқадан 7 наурыз 2010 ж. Алынған 25 қараша 2017.
  13. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. б.60. ISBN  978-0-491-00381-0.
  14. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. б.65.
  15. ^ а б Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. бет.73–74.
  16. ^ Коко, Татьяна. «Лорд Сноуден, Хелен Кэткарт, 4-тарау».. Архивтелген түпнұсқа 1 желтоқсан 2017 ж.
  17. ^ Кэткарт, Хелен (1968 ж. Қараша). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен / Тың кітаптар. б.69. ISBN  978-0-491-00381-0.
  18. ^ «Лорд Сноуден 86 жасында қайтыс болды». BBC News. 13 қаңтар 2017 ж. Алынған 18 қаңтар 2017.
  19. ^ Британдық есу альманак 1950 ж.
  20. ^ а б Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден (Hardback ред.). Лондон: W.H. Аллен. б.82.
  21. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден (Hardback ред.). Лондон: W.H. Аллен. б.84.
  22. ^ а б c г. e f Кэткарт, Хелен (1968 ж. Қараша). Лорд Сноуден (Hardback ред.). Лондон: W.H. Аллен / Тың кітаптар. ISBN  978-0-491-00381-0.
  23. ^ а б «Некролог: Лорд Сноуден». BBC News. 13 қаңтар 2017 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  24. ^ Хаден-қонақ, Энтони. «Патшайым қайтыс болды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 21 ақпанда. Алынған 24 қараша 2017.
  25. ^ «Сэр Джоселин Стивенс (некролог)». Телеграф (Ұлыбритания). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қазанда. Алынған 24 қараша 2017.
  26. ^ «Энтони Блант». Ұлттық портрет галереясы. Алынған 13 қаңтар 2017.
  27. ^ а б c г. e f «Антоний Армстронг-Джонстың фотосуреттері». Король авторы Татьяна Коко. Архивтелген түпнұсқа 1 желтоқсан 2017 ж. Алынған 26 қараша 2017.
  28. ^ «Дж. Р. Р. Толкиен». Ұлттық портрет галереясы. Алынған 13 қаңтар 2017.
  29. ^ Макфадден, Роберт Д. (13 қаңтар 2017). «Антоний Армстронг-Джонс, фотограф және Сноуден графы, 86 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 14 мамыр 2018.
  30. ^ «Шамдарды санамаңыз (1968)». bfi.org.uk.
  31. ^ «Некролог: Лорд Сноуден». BBC News. Алынған 17 қаңтар 2017.
  32. ^ «Лорд Сноуден». gettyimages.co.uk.
  33. ^ «1969 ж. Фото Эмми сыйлығының лауреаттары Лорд Сноуден Уильям МакКлюр» (Жаңалықтар фотосуреті). United Press International. 9 маусым 1969 ж. Алынған 17 қаңтар 2017.
  34. ^ «Мейірімділікке деген махаббат». BFI. Алынған 17 қаңтар 2017.
  35. ^ Барнхем, Глен (17 қыркүйек 2009). «Sadie Corré некрологы». The Guardian. Алынған 17 қаңтар 2017.
  36. ^ Робертсон, Нан (10 қараша 1979). «Суреттердегі өмір: Лорд Сноуденнің фототілші болған 30 жыл». The New York Times. Алынған 17 қаңтар 2017.
  37. ^ «Сноуденнің фотосуреттері: ретроспективті». Өткен көрме мұрағаты. Ұлттық портрет галереясы. 2000. Алынған 13 қаңтар 2017.
  38. ^ а б «Сноуденнің фотосуреттері: ретроспективті». Йель университеті. Алынған 13 қаңтар 2017.
  39. ^ «Hood Medal - RPS». rps.org. Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтар 2017 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  40. ^ «Прогресс медалі - RPS». rps.org. Архивтелген түпнұсқа 10 наурыз 2016 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  41. ^ «BOTTEGA VENETA күзгі науқаны, сәнді брендтерге арналған маркетинг сабағы - CPP-LUXURY». CPP-ЛЮКСОР. 3 тамыз 2011. Алынған 18 қаңтар 2017.
  42. ^ Корольдік, арқылы Роберт Лейси, 2002.
  43. ^ ГБ патенті 1230619, A.C.R. Армстронг-Джонс. Сноуден Эрл, «Физикалық мүгедектерге қозғалғыштықты қамтамасыз ету құралы», 5 мамыр 1971 ж. 
  44. ^ а б c «Некролог: Сноуден графы». The Times.
  45. ^ «Сноудонның сенімі - студенттерге өз мүмкіндіктерін толық ашуға көмектесу». www.snowdontrust.org.
  46. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноуден. Лондон: W.H. Аллен. б.70.
  47. ^ «Лорд Сноуденге арналған некролог». The Guardian. 13 қаңтар 2017 ж.
  48. ^ а б c г. e Алдерсон, Эндрю (31 мамыр 2008). «Лорд Сноуден, оның әйелдері және оның сүйікті баласы». Daily Telegraph.
  49. ^ Каролин Дэвис (2002 ж. 10 ақпан), «Тұтқындаған әйел ...», Daily Telegraph, Ұлыбритания, алынды 17 қазан 2008
  50. ^ «1960: Маргарет Армстронг-Джонспен үйленді». BBC. Алынған 14 мамыр 2018.
  51. ^ «№ 42481». Лондон газеті. 6 қазан 1961. б. 7199.
  52. ^ а б «1976: ханшайым Маргарет пен лорд Сноуден бөлінеді». BBC News. Алынған 13 қаңтар 2016.
  53. ^ а б c Дункан Фаузеллдің шолуы бойынша Анно де Курсидің «Сноуден: өмірбаяны», Daily Telegraph, 20 маусым 2008 ж.
  54. ^ Кук, Рейчел (21 маусым 2008). «Кад және құрылтайшы туралы әңгіме». The Guardian. Алынған 14 мамыр 2018.
  55. ^ Реджинато, Джеймс (1 желтоқсан 2009). «Ники Хаслам». W журналы.
  56. ^ а б Frost, Katie (8 желтоқсан 2017). «Маргарет ханшайым мен Антоний Армстронг-Джонстың махаббаты туралы шынайы оқиға». Қала және ел. Алынған 14 мамыр 2018.
  57. ^ Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет. Лондон: Уильям Хейнеманн.
  58. ^ а б c г. Bloxham, Andy (31 мамыр 2008). «Лорд Сноуден ханшайым Маргаретке тұрмысқа шығудан бірнеше ай бұрын жасырын махаббат баласын әкелген». Жексенбілік телеграф. Тексерілді, 28 маусым 2008 ж.
  59. ^ Конти, Саманта (21 қараша 2008). «Тони Эрл». Әйелдер киімі күнделікті. б. 10.
  60. ^ «Біздің тақта». Сноудонға деген сенім.
  61. ^ а б c «Сноуденнің қызы үйленеді». The Times. 3 желтоқсан 2006. Алынған 4 қазан 2018.
  62. ^ Берн, Эмили (16 сәуір 2003). «Әлі де Питер Пан ойнайды». Daily Telegraph.
  63. ^ Оуэнс, Митчелл (1999 ж. 27 шілде). «Байқалды: қан айтады. Беркенікі де солай». The New York Times. 5 қыркүйек 2017 шығарылды.
  64. ^ «Лорд Сноуден 86 жасында қайтыс болды». BBC News. 13 қаңтар 2017 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  65. ^ Крамп, Эрил (20 қаңтар 2017 жыл). «Лорд Сноуден Кернарфонның жанындағы отбасылық қызметінде жер қойнына тапсырылды». dailypost.co.uk. Алынған 20 қаңтар 2017.
  66. ^ «№ 42481». Лондон газеті. 6 қазан 1961. б. 7199.
  67. ^ «Сноуден графы (1962)». Лордтар палатасы. Тарихи Хансард. 28 ақпан 1962. Алынған 29 сәуір 2020.
  68. ^ «Құрдастық». Whitaker-дің қысқаша альманакы. 2003. 134–169 бб. ISBN  0-7136-6498-3.
  69. ^ Bagnall, Steve (13 қаңтар 2018). «Джентльмен» лорд Сноуденге құрмет «. солтүстік аралдар. Алынған 29 сәуір 2018.
  70. ^ «Дене мүгедектерінің қозғалғыштығы (1974 ж.)». Лордтар палатасы. Тарихи Хансард. 10 сәуір 1974 ж. Алынған 29 сәуір 2020.
  71. ^ «Ұлы мәртебелі мырзаның ең жылы сөзіне жауап». Лордтар палатасы. Тарихи Хансард. 12 мамыр 1992 ж. Алынған 14 мамыр 2018.
  72. ^ «№ 55672». Лондон газеті. 19 қараша 1999 ж. 12349.
  73. ^ а б Ватт, Николас (3 қараша 1999). «Сноуден лордтарда болған кездегі диссай». The Guardian. Алынған 16 қаңтар 2015.
  74. ^ «Сноуден графы үшін парламенттік мансап - депутаттар мен лордтар - Ұлыбритания парламенті». мүшелер.parliament.uk.
  75. ^ «Дауыс беру рекорды - Сноуден графы (13657) - Қоғамдық қамшы». publicwhip.org.uk.
  76. ^ «Лордтар палатасы - мүшелер шығындары 2001 ж. 1 сәуір - 2002 ж. 31 наурыз» (PDF). Ұлыбритания парламенті.
  77. ^ «Лордтар палатасы мүшелерге қаржылық қолдауды жариялау 2016 ж. - 31 наурыз 2016 ж.» (PDF). Ұлыбритания парламенті.
  78. ^ «№ 44888». Лондон газеті (Қосымша). 3 шілде 1969. б. 6967.
  79. ^ «Прогресс медалі». Корольдік фотографиялық қоғам. Архивтелген түпнұсқа 10 наурыз 2016 ж. Алынған 16 шілде 2013.
  80. ^ «1989 ж. Құрметті түлектері». Бат университеті. Алынған 18 ақпан 2012.
  81. ^ Маклаган, Майкл; Louda, Jiří (1999). Сабақтастық желісі: Еуропаның корольдік отбасыларының геральдикасы. Лондон: Little, Brown & Co. б. 31. ISBN  1-85605-469-1.
  82. ^ а б c г. e Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, редакция. (2003). Дебреттің құрдастығы және баронетажы. Лондон: Debrett's Peerage Limited. б. 1490.
  83. ^ Уэйн C. Томпсон (20 шілде 2016). Батыс Еуропа 2016–2017. Rowman & Littlefield Publishers. 30–3 бет. ISBN  978-1-4758-2905-1.
  84. ^ а б Hardie Lupica, Lilith (28 ақпан 2018). «Маргарет ханшайымның немерелері - бұл жаңа ханзада Уильям мен Гарри». Vogue Australia. Алынған 4 қазан 2018.
  85. ^ Уолкер, Тим (2008 ж. 14 мамыр). «Граф Сноуденнің бірінші баласы болды». Daily Telegraph. Алынған 4 қазан 2018.
  86. ^ Уокер, Тим (8 желтоқсан 2009). «Сноуден графы үшін үлкен қуаныш». Daily Telegraph. Алынған 4 қазан 2018.
  87. ^ Биллен, Эндрю. «Мэтью Гуд мұны» Тәждегі «Сноудон сияқты» - www.thetimes.co.uk арқылы.
  88. ^ «Crown 3 және 4 маусымы, актерлік құрамы мен кейіпкерлері: Оливия Колманды Королева Елизавета II рөлінде». 7 қараша 2017 - www.telegraph.co.uk арқылы.

Жарияланымдар

  • Лондон. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1958. (Кейінгі шығарылымы бар) ISBN  0-297-16763-4.)
  • Тапсырмалар. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1972. ISBN  0-297-99582-0.
  • Венецияға көзқарас. [Ivrea]: Оливетти, c1972 ж.
  • Жеке көрініс. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1979 ж. ISBN  0-297-77715-7.
  • Сноудон Тасмания очеркі. Хобарт: Рональд Бэнкс, 1981 ж. ISBN  0-85828-007-8. Тревор Уилсонның мәтіні.
  • Отырыстар, 1979–1983. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1983 ж. ISBN  0-297-78314-9.
  • Израиль: алғашқы көзқарас. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1986. ISBN  0-297-78860-4.
  • 1984-1987 жж. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1987 ж. ISBN  0-297-79185-0.
  • Серіктілік: адамдарға, орындарға және заттарға жеңіл көзқарас. Брайтон: Корольдік павильон, Көркем галерея және мұражайлар, 1989 ж. ISBN  0-948723-10-6.
  • Қоғамдық келбеттер 1987–1991 жж. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1991. ISBN  0-297-83122-4.
  • Гонконг: Күш портреттері. Бостон: Литтл, Браун, 1995. ISBN  0-316-22052-3. Мәтін Эвелин Хуанг пен Лоуренс Джефери.
  • Жабайы гүлдер. Лондон: Павильон, 1995 ж. ISBN  1-85793-783-X.
  • Сахнадағы Сноудон: Британ театрының жеке көрінісімен 1954–1996 жж. Лондон: Павильон, 1996 ж. ISBN  1-85793-919-0.
  • Жабайы жеміс. Лондон: Блумсбери, 1997 ж. ISBN  0-7475-3700-3. Пенни Дэвидтің мәтіні.
  • Лондон: Көрінбейтін көрініс. Лондон: Вайденфельд және Николсон, 1999. ISBN  0-297-82490-2. Мәтін: Гвин Хедли.
  • Сноуденнің фотосуреттері: ретроспективті. Лондон: Ұлттық портрет галереясы, 2000 ж. ISBN  1-85514-272-4.
  • Сноудон. Лондон: Крис Битлз галереясы, 2006 ж. ISBN  1-871136-99-7.

Сыртқы сілтемелер

Біріккен Корольдіктің құрдастығы
Жаңа туынды Сноуден графы
1961–2017
Мүшесі Лордтар палатасы
(1961–2016)		Сәтті болды
Дэвид Армстронг-Джонс