Энтони Хоровиц - Anthony Horowitz

Энтони Хоровиц

ОБЕ
Туған (1955-04-05) 5 сәуір 1955 (65 жас)[1]
Стэнмор, Мидлсекс, Англия
КәсіпРоманист, сценарист, балалар авторы және ересек автор.
Алма матерЙорк университеті
ЖанрШытырман оқиға, құпия, триллер, қорқыныш, қиял
Көрнекті жұмыстар
Жұбайы
Джилл Грин
​
(м. 1988)​
Балалар
  • Николас Марк
  • Кассиан Джеймс
Веб-сайт
антонихоровиц.com

Энтони Хоровиц, ОБЕ (1955 жылы 5 сәуірде дүниеге келген) - құпия мен күдіктенуге маманданған ағылшын роман жазушысы және сценаристі.

Оның жас ересек оқырмандарға арналған жұмысы кіреді Гауһар бауырлар сериясы, Alex Rider сериясы және Бесеудің күші серия (а.к.а.) Қақпашылар). Оның ересектерге арналған жұмысы пьесаны қамтиды Ойын (2001); екі Шерлок Холмс романдар, Жібек үйі (2011) және Мориарти (2014); және өзінің жеке детективтері қатысқан төрт роман, Магпи өлтіру (2016), Сөз кісі өлтіру (2017),Үкім - өлім (2018) және Айгүлді өлтіру (2020). Ол сондай-ақ жазу үшін таңдалды Джеймс Бонд романдары Ян Флеминг бастап басталатын мүлік Mortis триггері (2015).

Ол сценарийлерге үлес қосып, теледидар үшін де жазған ITV Келіңіздер Агата Кристидің Пуаросы және Мидсомер кісі өлтіру. Ол жасаушы және жазушы болды ITV серия Фойль соғысы, Соқтығысу және Әділетсіздік және BBC сериясы Жаңа қан.

Фондық және жеке өмір

Регби мектебі

Хоровиц дүниеге келді Стэнмор, Мидлсекс, а Еврей отбасы, және оның алғашқы жылдары өмір сүрген жоғарғы орта тап өмір салты.[2][3][4] Артық салмақ пен бақытсыз бала болғандықтан, Хоровиц әкесінің кітапханасынан кітап оқығанды ​​ұнатады.

Хоровиц 8 немесе 9 жасында жаза бастады және ол өзінің кәсіби жазушы болатынын бірден білді. Оның себебі ол мектепте үлгермеуші еді, сондай-ақ физикалық тұрғыдан дайын емес еді, ол сондай-ақ өте ақылды емес еді және өзінің қашуын кітаптар мен әңгімелерден тапты, Хоровиц сұхбатында «Мен өзімнің алғашқы жадымнан бастап Мен кәсіби жазушы болар едім.[5]

13 жасында ол барды Регби мектебі, а мемлекеттік мектеп жылы Регби, Уорвикшир. Хоровицтің анасы оны таныстырды Франкенштейн және Дракула. Ол сондай-ақ оның 13 жасқа толуына адамның бас сүйегін сыйлады. Хоровиц сұхбатында бұл оған әр әңгіменің соңына дейін жетуді ескертеді, өйткені ол жақын арада бас сүйекке ұқсайтынын айтты.[6] Ол бітірді Йорк университеті төмен екінші дәрежелі дәрежесі бар Ағылшын әдебиеті және өнер тарихы 1977 жылы, ол болған жерде Ванбруг колледжі.[7][8]

Хоровиц кем дегенде бір сұхбатында бұған сенемін дейді Лавкрафт өзінің қиялына негізделген Некрономикон нақты мәтін бойынша және осы мәтіннің кейбірін оқып шығу керек.[9]

Хоровицтің әкесі премьер-министрдің «шеңберіндегі» кейбір саясаткерлермен байланысты болды Гарольд Уилсон, оның ішінде Эрик Миллер.[10] Банкроттыққа ұшырап, ол өзінің активтерін ішіне ауыстырды Швейцариялық нөмірленген банктік шоттар. Ол қайтыс болды қатерлі ісік оның ұлы Энтони 22 жаста болғанда, отбасы жылдар бойы қанша тырысқанымен жоғалған ақшаны ешқашан таба алмады.[4]

Хоровиц қазір Орталық Лондонда өзі үйленген әйелі Джилл Гринмен бірге тұрады Гонконг 1988 жылы 15 сәуірде. Жасыл түсті Фойль соғысы, Horowitz жазған серия ITV. Олардың екі ұлы бар. Ол өзінің отбасында жазудағы көптеген жетістіктерімен санайды, өйткені олар оған идеялар мен зерттеулерде көмектеседі дейді. Ол отбасын қолдау қайырымдылық ұйымының, «Home-Start in Suffolk & баланы қорғау» қайырымдылық қорының демеушісі Бала пейзажы.[11] Саяси тұрғыдан ол өзін «айқын емес консервативті» санайды.[12]

Жазушылық мансап

Энтони Хоровицтің алғашқы кітабы, Фредерик К Бауэрдің жаман құпиясы, 1979 жылы жарық көрген балаларға арналған күлкілі приключение болды[13] кейінірек қайта шығарылды Фредерик К Бауэрге кіріңіз. 1981 жылы оның екінші романы, Миша, сиқыршы және жұмбақ тұмар жарық көрді және ол үшінші кітабын жазу үшін Парижге көшті.[14] 1983 жылы Pentagram сериясының біріншісі, Ібілістің есігі, босатылды. Бұл оқиға Мартин Хопкинстің бүкіл әлемге қауіп төндіретін ежелгі зұлымдықпен күрескенін көрді. Сериалдағы қалған төрт әңгіменің тек үшеуі ғана жазылған: Скорпион түні (1984), Күміс қорған (1986) және Айдаһар күні (1986). 1985 жылы ол босатылды Мифтер мен аңыздар, бүкіл әлем бойынша қайталанған ертегілер жинағы.

Осы романдарды жазу арасында Хоровиц назарын аңызға айналған кейіпкерлерге аударды Ричард Карпентер үстінде Шервуд Робин үшінші маусымның бес эпизодын жазатын телехикаялар. Сондай-ақ, ол Карпентердің үш эпизодын балалар кітабы деген атпен жаңартты Робин Шервуд: Капот киген адам (1986). Сонымен қатар, ол жасады Арбалық (1987), жарты сағаттық шытырман оқиғалы сериал Уильям айт.

1988 жылы, Groosham Grange жарық көрді. Бұл кітап 1989 жылы Ланкаширдегі балаларға арналған жыл кітабы сыйлығын жеңіп алды.[15] Бұл ішінара Хоровицтің мектеп-интернатта өткізген жылдарына негізделген. Оның басты кейіпкері - он үш жасар «бақсы», Дэвид Элиот жетінші ұлдың жетінші ұлы. Хоровиц сияқты, Элиоттың да балалық шағы бақытсыз. Groosham Grange кітаптары Хоровицтің алдыңғы кітаптарына қарағанда сәл жас аудиторияға бағытталған.

Хоровицтің мансабындағы бұл дәуір де көрді Авантюрист (1987), ант берген жауымен тұтқындар кемесінде тұрып қалған сотталушы туралы триллер және Басталу (1990), автордың өзі шығарған сценарийлер жинағы. Алайда, Хоровицтің алғашқы мансабының ең маңызды релизі болды Falcon's Malteser (1986). Бұл кітап сәтті шыққан алғашқы кітап болды Алмаз бауырлар сериал және 1989 жылы теледидар үшін түсірілген Тек Гауһарды сұраңыз Билл Патерсон, Джимми Нэйл, Рой Кинир, Сюзанна Йорк, Майкл Роббинс және Патриция Ходж қатысқан және Ник пен Тим Даймондтың рөлдерінде Колин Дейл мен Дурсли Маклинден бар барлық жұлдыздар құрамымен. Оның артынан 1987 ж Қоғамдық жау екінші нөмір, және Оңтүстік-шығыс 1991 жылдан кейін Француз кондициясы, Мен сенің өткен сәрсенбіде не істегеніңді білемін, Бұлыңғыр адам және жақында Рождествоны ұрлаған грек.

1994 - қазіргі уақытқа дейін

Хоровиц 1990 жылдары көптеген дербес романдар жазды. 1994 ж Әже, зұлым әже туралы комедиялық триллер - Хоровицтің соңғы үш жылдағы алғашқы кітабы және бұл көрермендер үшін үш кітаптың алғашқы кітабы болды Groosham Grange. Олардың екіншісі болды Ауыстырғыш, денені ауыстыру туралы әңгіме, алғаш рет 1996 жылы жарияланған. Үшіншісі 1997 ж Ібіліс және оның баласы, орнатылған Элизабет дәуірі туралы сыбысты зерттейді Елизавета I құпия ұлы.

1999 жылы, Қасиетті шағыл жалғасы ретінде басылып шықты Groosham Grange. Қасиетті шағыл ретінде өзгертілді Groosham Grange дегенге қайта келу 2003 жылы оқырмандарға кітаптар арасындағы байланысты түсінуге көмектесу үшін. Horowitz Horror (1999) және Қосымша Horowitz Horror (2000) Хоровицтің өз жазбасының қараңғы жағын зерттегенін көрді. Әр кітапта бірнеше қысқа сұмдық оқиғалар бар. Осы әңгімелердің көпшілігі екі-үштен оралатын болды Қалта Хоровиц серия.

Хоровиц жаңа мыңжылдықтағы ең әйгілі және сәтті серияларын Алекс Райдер романдарынан бастады. Бұл кітаптар 14 жасар баланың а-ға айналуы туралы тыңшы, MI6 британдық құпия қызмет филиалының мүшесі. Он бір кітап бар, онда Алекс Райдер басты кейіпкер, ал он екінші кітап Алекс Райдер сериясымен байланысты: Stormbreaker (2000), Point Blanc (2001), Қаңқа кілті (2002), Eagle Strike (2003), Скорпион (2004) Ark Angel (2005), Жылан басы (2007), Крокодилдің көз жасы (роман) (2009), Scorpia Rising (2011) және 'қосқышы, Орыс рулеті (2013).[16] Хоровиц бұл туралы айтты Scorpia Rising жазуға дейін Алекс Ридер сериясындағы соңғы кітап болуы керек еді Орыс рулеті өмірі туралы Ясен Грегорович,[17] бірақ ол серияға қайта оралды Ешқашан Өлме деме (2017) және Nightshade (2020)

2003 жылы Хоровиц сонымен бірге Гауһар бауырлардың қатысуымен үш роман жазды: Бұлыңғыр адам, Француз кондициясы және Мен сенің өткен сәрсенбіде не істегеніңді білемін сияқты бірге қайта басылды Үш гауһар 2004 ж. Автордың ақпарат парағы алғашқы басылымдарда Скорпион және кіріспе Үш гауһар Хоровиц Аустралияға Diamond Brothers атты жаңа кітапты зерттеу үшін барды деп мәлімдеді Жоғалған акуланың радиусы. Алайда бұл кітап содан бері айтылмады, сондықтан оны әлі жоспарлау күмәнді. Жаңа бауырлар «қысқа» атты кітап Рождество ұрлаған грек! кейінірек босатылды. Бұл соңында айтылады Рождествоны ұрлаған грек бұл Жоғалған акуланың радиусы серияның сегізінші кітабы болып шығуы мүмкін.[18] Энтони Хоровицке 2012 жылы Twitter-де жанкүйері бұл кітаптың қашан шығатынын сұрады, оған Хоровиц ол кітапты әлі бастамадым, сондықтан тағы 3 жыл емес деп жауап берді.[19] 2015 жылы Хоровиц газетке берген сұхбатында Diamond Brothers сериясын жалғастырмас бұрын оның жазған кем дегенде тағы 6 кітабы болатынын мәлімдеді.[20]

2004 жылы Хоровиц ересек аудиторияға таралды Өлтіру әзілі, әзіл-қалжыңды қайғылы салдармен жеткізуге тырысатын адам туралы комедия. Хоровицтің екінші ересек романы, Магпи өлтіру, «өзінің соңғы жазуын жазып жатқан кезде өлтірілген жеке жазушы» туралы.[21] Бұрын кітап туралы 2005 жылы айтқан Хоровиц оны 2015 жылдың соңында бітіреді деп күтті,[22] және ол 2016 жылдың қазан айында жарық көрді.[23]

2005 жылы тамызда Хоровиц атты кітап шығарды Қарға қақпасы атты тағы бір сериясын бастады Бесеудің күші (Қақпашылар Құрама Штаттарда). Ол оны «сиқыршылармен және шайтандармен бірге Алекс шабандоз» деп сипаттайды.[24] Серияның екінші кітабы, Зұлымдық жұлдызы, 2006 жылы сәуірде шығарылды. Серияның үшіншісі деп аталады Түнгі түн, және 2007 жылы 2 сәуірде шықты. Төртінші кітап Некрополис 2008 жылдың қазанында жарық көрді. Бесінші және соңғы кітабы 2012 жылдың қазанында жарық көрді және аталды Ұмыту.

2008 жылдың қазанында Энтони Хоровицтің пьесасы Ойын Бродвейден тыс уақытта ашылды SoHo Playhouse Нью-Йоркте.[25] Ойын жұлдызды Кит Каррадин, Ли Годарт және Кэтлин МакНенни. Бұл қойылым Нью-Йорктегі режиссерлік дебют болды Кен Рассел. 2008 жылы ол әзіл-қалжыңмен дауға қалды Даррен Шан Антуан Хорвитцер есімін жағымсыз кейіпкер үшін қолданғаны үшін. Горовиц сотқа жүгінудің орнына әдеби кек алуды жоспарлады.[26]

2009 жылы наурызда ол қонақ болды Жеке құмарлықтар, биографиялық музыканы талқылау бағдарламасы BBC радиосы 3.[27]

2011 жылы 19 қаңтарда Артур Конан Дойлдың үйі Хоровиц жаңа Шерлок Холмс романының жазушысы болатынын, олардан бірінші рет ресми мақұлдау алуға және мұндай құқыққа ие болуға тырысқанын жариялады. Жібек үйі. Екеуі де жарық көрді[28][29][30] 2011 жылдың қарашасында және BBC Radio 4-те таратылды.[31] Кейінгі роман, Мориарти, 2014 жылы жарық көрді.

2014 жылдың қазанында Ян Флеминг жылжымайтын мүлік Хоровицке жазуға тапсырыс берді Джеймс Бонд роман, Mortis триггері ол 2015 жылы жарыққа шықты. Одан кейін екінші роман, Мәңгі және бір күн, ол 2018 жылдың 31 мамырында шыққан.[32]

Хоровиц тағайындалды Британ империясы орденінің офицері (OBE) ішіндегі 2014 Жаңа жылдық құрмет әдебиетке қызмет көрсеткені үшін.[33]

Теледидар мен фильмге жазу

Хоровиц балалар антологиясы сериясына үлес қоса отырып, 1980 жылдары теледидарда жаза бастады Драмарама, сондай-ақ танымал қиял-ғажайып серияларға жазу Шервуд Робин. Оның кісі өлтіру құпияларымен байланысы бірнеше бейімделуден басталды Геркуле Пуаро арналған әңгімелер ITV танымал Агата Кристидің Пуаросы 1990 жылдардағы сериялар.

Көбінесе оның жұмысы күлкілі өлтіру антологиясындағы сияқты күлкілі қырымен ерекшеленеді Ең қорқынышты өлтіру (BBC Two, 1991) және комедиялық-драма Соңғы ағылшын (1995), басты рөлдерде Джим Бродбент. 1997 жылдан бастап ол сериялардың көпшілігінің алғашқы серияларын жазды Мидсомер кісі өлтіру. 2001 жылы ол Би-Би-Си үшін өзіндік драмалық антология сериясын жасады, Кісі өлтіру, кездейсоқ серия, онда әр кейіпкерлер жиынтығы және әр сағат сайынғы эпизодта әр түрлі кісі өлтіру туралы айтылады.

Ол сондай-ақ екі қысқа мерзімді және кейде келемеж құрумен танымал емес ғылыми-фантастикалық шоулар, Қылмыс туралы саяхатшы (1997) BBC One және Жойылып бара жатқан адам (ұшқыш 1996, серия 1998) арналған ITV. Әзірге Қылмыс туралы саяхатшы көрудің қолайлы көрсеткіштерін алды, ол екінші маусымда жаңартылмады, оны Хоровиц ВВС-ге ауысатын уақытша кадрларға есептейді. 2002 жылы детективтер сериясы Фойль соғысы кезінде орнатылған, іске қосылды Екінші дүниежүзілік соғыс.

Ол 2009 жылы ITV қылмыстық драмасын ойлап тапты Соқтығысу және бірге сценарий жазды Майкл А. Уолкер.

Хоровиц - көркем фильм сценарийінің авторы, Жиналу, ол 2003 жылы жарыққа шықты және басты рөлді ойнады Кристина Риччи. Ол Алекс Ридердің алғашқы ірі кинофильмінің сценарийін жазды, Stormbreaker.

Хоровиц өзінің романын бейімдеп жатыр Сиқырлы өлтіру теледидар минисерияларына, эфирге шығару BritBox Ұлыбританияда және PBS серия Өнердегі үздік туынды Жұмбақ! АҚШ-та[34]

Библиография

Alex Rider

Ұқсас жұмыстар

  • Алекс Райдер: Құпия қару (2019)

Groosham Grange

  • Groosham Grange (1988)
  • Қасиетті шағыл (сонымен бірге шығарылды Groosham Grange дегенге қайта келу) (1990)

Гауһар бауырлар

Пентаграмма

  • Ібілістің есігі (1983)
  • Скорпион түні (1983)
  • Күміс қорған (1986)
  • Айдаһар күні (1989)

Бестің күші (Қақпашылар )

Даниэль Хоторнның романдары

  • Сөз кісі өлтіру (2017)
  • Үкім - бұл өлім (2018)

Джеймс Бонд романдар

Шерлок Холмс романдар

Сюзан Райланның романдары

Басқа романдар

  • Фредерик К.Бауэрдің жаман құпиясы (1985 жылы қайтадан жарияланған) Фредерик К. Бауэрге кіріңіз) (1979)
  • Миша, сиқыршы және жұмбақ тұмар (1981)
  • Шервуд Робин: Капот киген адам (1986) (бірге Ричард Карпентер )
  • Авантюрист (1987)
  • Уильям Теллдің жаңа оқиғалары (1987)
  • Басталу (1990)
  • Әже (1994)
  • Ауыстырғыш (1996)
  • Ібіліс және оның баласы (1998)

Ересектерге арналған романдар

Пьесалар

  • Ойын (1999 ж. орындалды, 2000 ж. жарияланған)

Жинақтар

  • Мифтер мен аңыздар (1985)
  • Шайқастар мен тапсырмалар
  • Батырлар мен жауыздар
  • Аңдар мен монстрлар
  • Өлім және жерасты әлемі
  • Фокустар мен түрлендірулер
  • Құдайлардың қаһары
  • Horowitz Horror (1999)
  • Қосымша Horowitz Horror (2001)
  • Kingfisher мифтер мен аңыздар кітабы (2003)
  • Үш гауһар (2004)
  • Тағы Bloody Horowitz (кейінірек шығарылды Өлімнен қорқады) (2010)[35]

Шеті: Хоровиц графикалық қорқынышы

  • Телефон өліп қалады (2010)
  • Қорқынышты (2010)
  • Киллер камерасы (2010)
  • Автостоп (2010)

Графикалық романдар

Фильмдер

Телехикаялар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Хоровиц, Энтони, 1955 -». Конгресс кітапханасы. Алынған 1 мамыр 2015. (Энтони Хоровиц) CIP паспорты (5 сәуір 1955 ж.)
  2. ^ Пурдон, Фиона (2008 ж., 14 қараша). «Энтони Хоровиц Алекс Райдер үшін үлгі боларлықтан айырылды». Курьер-пошта. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 6 желтоқсан 2008.
  3. ^ Хоровиц, Энтони. «Энтони Хоровиц - Энтони туралы». AnthonyHorowitz.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан 2008.
  4. ^ а б Элькин, Майкл (2006 ж. 12 қазан). «Хоровиц ... Энтони Хоровиц - Балалық шақтан кейін және жазушы фильм жанкүйерлерімен байланыс орнатады». Еврей экспоненті. Архивтелген түпнұсқа 12 қаңтарда 2008 ж. Алынған 24 сәуір 2015.
  5. ^ «Энтони Хоровицпен сұхбат | схоластикалық». www.scholastic.com. Алынған 17 маусым 2020.
  6. ^ «Энтони Хоровиц: 'Мен таңғы ас ішпеймін. Егер мен тамақтануды тоқтата алсам, мен жақсы жұмыс істеймін'". The Guardian. 22 қазан 2016. Алынған 23 қазан 2016.
  7. ^ Nouse (13 қазан 2009). «Ішімдіктерден кітаптарға дейін». nouse.co.uk.
  8. ^ «Йорк қоғамға қосқан үлесін құрметтейді». Жүзім жүзімі. Түлектер кеңсесі, Йорк университеті (2010 күз / қыс): 6. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 4 маусымда. Алынған 8 ақпан 2015.
  9. ^ «Энтони Хоровиц сұрақ-жауап: '' Сіз ескі адамдарды құрдыңыз ба? ''». .scholastic.com. Алынған 10 маусым 2012.
  10. ^ Хоровиц, Энтони (23 наурыз 2013). «Бос ұштар» (Сұхбат). BBC радиосы 4. Алынған 23 наурыз 2013.
  11. ^ Kidscape қызметкерлері, қамқоршылар, меценаттар, еріктілер Мұрағатталды 24 мамыр 2011 ж Wayback Machine, Бала пейзажы, Ұлыбритания.
  12. ^ https://twitter.com/anthonyhorowitz/status/447073029278150656
  13. ^ Энтони Хоровиц. Фредерик К.Бауэрдің жаман құпиясы (Лондон: Arlington Books, 1979)
  14. ^ Энтони Хоровиц. Миша, сиқыршы және жұмбақ тұмар (Лондон: Arlington Books, 1981)
  15. ^ «Жылдың балалар кітабы». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 маусымда.
  16. ^ «Жаңалықтар - Nightrise, Walker Books and Snakehead». anthonyhorowitz.com. Алынған 10 маусым 2012.
  17. ^ Scorpia Rising[өлі сілтеме ] Horowitz ресми сайты
  18. ^ Рождествоны ұрлаған грек Мұрағатталды 9 қараша 2007 ж Wayback Machine Энтони Хоровицтің, Қызыл үй кітаптары Мұрағатталды 3 наурыз 2012 ж Wayback Machine, Ұлыбритания.
  19. ^ Энтони Хоровиц Twitter-де, 8 шілде 2012 ж
  20. ^ «Энтони Хоровиц: Алекс Райдер қанша шытырман оқиғаларды басынан өткерген сайын, мен өзімді осы қараңғы жаққа алуға мәжбүр болдым», The Guardian, 16 наурыз 2015. 31 қаңтарда қол жеткізілді
  21. ^ «Энтони Хоровиц,» Өлтіру қалжыңының «авторы, біздің сұрақтарға жауап береді». Orion Publishing Group. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 12 қазан 2006.
  22. ^ «Алдымен Шерлок, енді Бонд: Энтони Хоровиц неге роликте». тәуелсіз.co.uk. 16 қазан 2014 ж.
  23. ^ «MORIARTY және TRIGGER MORTIS авторы, Энтони Хоровиц бұл өте ақылды жаңа романда ешкімге ұқсамайтын бірлік ұсынады». Orion Publishing Group. Архивтелген түпнұсқа 12 наурыз 2017 ж. Алынған 10 наурыз 2017.
  24. ^ «Жаңалықтар - 2005 жылғы қаңтар». anthonyhorowitz.com. Архивтелген түпнұсқа 23 наурыз 2006 ж.
  25. ^ Ишервуд, Чарльз (9 қараша 2008). «Баспанадағы журналистке шығу стратегиясы жоқ». The New York Times Театрға шолу. Алынған 21 шілде 2018.
  26. ^ «Некрополис, Нью-Йорк және сұрақ: Мен Даррен Шанды сотқа беруім керек пе?». anthonyhorowitz.com. Алынған 10 маусым 2012.
  27. ^ «Жеке құмарлықтар». BBC Radio 3. 1 қаңтар 1970 ж. Алынған 10 маусым 2012.
  28. ^ «Алекс Райдер, Энтони Хоровиц, Шерлок Холмстың жаңа романын жазады». Орион кітаптары. 17 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 20 наурыз 2012 ж. Алынған 10 маусым 2012. Көшіру Энтони Хоровиц сайтында
  29. ^ «Шерлок Холмс жазушы Энтони Хоровицтің өміріне қайта оралды». BBC әлем қызметі. 19 қаңтар 2011 ж. Алынған 10 маусым 2012.
  30. ^ Кеннеди, Маев (2011 ж. 12 сәуір). «Энтони Хоровицтің жаңа Шерлок Холмс романы қарашада шықты». The Guardian.
  31. ^ «Жібек үйі». Ұйықтар алдында тапсырыс. BBC Radio 4. 18 қараша 2011 ж. Алынған 10 маусым 2012.
  32. ^ «Мәңгілік және бір күн». Ян Флеминг басылымдары. 8 ақпан 2018.
  33. ^ «№ 60728». Лондон газеті (Қосымша). 31 желтоқсан 2013. б. 12.
  34. ^ Галлеман, Каролайн (23 шілде 2020). «Энтони Хоровицтің бестселлер романы Masterpiece PBS-ке бейімделді». Қала және ел. Алынған 6 тамыз 2020.
  35. ^ Walker Books. ISBN  978-1-4063-1700-8.

Сыртқы сілтемелер