Энн Пеннингтон - Anne Pennington

Анн Пеннингтон деген басқа адамдар үшін қараңыз Энн Пеннингтон (дисбригуация).
Энн Пеннингтон
Туған31 наурыз 1934
Херне шығанағы
Өлді27 мамыр 1981 ж
Джон Радклифтің ауруханасы
ҰлтыБіріккен Корольдігі
КәсіпПрофессоры Славянтану
АлдыңғыБорис Унбегаун

Энн Элизабет Пеннингтон (1934-1981) - британдық филолог мамандандырылған Славянтану. Ол әсіресе әндерді, сондай-ақ тілдің дамуына қызығушылық танытты.

Өмір

Пеннингтон 1934 жылы 31 мамырда Джанет Винифред (Айткенде туған) және Алан Мэтер Пеннингтонда дүниеге келген. Оның әкесі өндіруші, ал анасы мұғалім болған. Ол теңіз жағалауындағы Көгершін-Лейндегі олардың үйінде дүниеге келген Херне шығанағы. Ол барды Саймон Лэнгтон қыздар грамматикалық мектебі қосылу алдында Леди Маргарет Холл онда ол француз және орыс тілдерін оқыды және 1955 ж. бастап бірінші дәрежелі диплом алды Оксфорд университеті.[1] Ол да кездесті Борис Унбегаун оның тәлімгері кім болуы керек және ол осыған ұқсас зерттеу саласында жүрді. Ол Оксфордта жалғастырды және 1959 жылы Леди Маргарет Холл оны өзімен бірге жасады. Келесі жылы ол славян тілдерінің дамуын зерттеген кезде оқытушы болды.[2]

Котошихиннің кітабының қолжазбасы

Оның зерттеулері Ресей туралы жазған Григорий Котошихин 1666 жылы. Осы жазбадан 298 жыл өткен соң, Пеннингтонға 1964 жылы Котошихинге арналған диссертациясы үшін DPhil сыйлығы берілді.[2]

1980 жылы ол славян филологиясы кафедрасын басқаратын профессор болды[2] тиесілі болды Роберт Аути[3] және оның тәлімгеріне бір рет, Борис Унбегаун. Пеннингтон Балқан славян мемлекеттеріне жиі барды, бірақ оның оқулары Болгария, Польша және сол кездегі Югославия мен Чехословакия болған. Ол ән жазады, би үйренеді және киім, зергерлік бұйымдар сияқты мәдени заттарды жинайды. Кейін ол өлеңдер мен өлеңдерді аударатын болды.[2]

Ол белгісіз шығармаларды табумен танымал болды Стефан Славян. Ол музыкаға қызығушылық танытты және ол әнге қосылды Шығыс православие хор Оксфордта. Академиялық тұрғыдан ол он бесінші ғасырда серб шіркеуінің ән айтуын оқып, айтылу нормасын тапты.[2]

Оның аудармасы Өлеңдер жинағы Васко Попаның шығармаларын премьер-министр Оксфорд университетінің әдебиет сыншысы Джон Бэйлидің ықыласымен қарады Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. Оның аудармасы Тед Хьюздің кіріспесімен бас редактор Даниэль Вайсборт «Персияның аудармасындағы поэзия сериясына» таңдалды. Шолуда Оксфорд дон Бэйли Попа «қазіргі уақытта жазатын ең жақсы еуропалық ақындардың бірі» деп жазды. [4]

Өлім жөне мұра

Пеннингтон Оксфордтағы ауруханада қайтыс болды және оның ханымы Маргарет Холлда болғаннан кейін оның күлі Оксфордқа жерленді. 1985 жылы оның «Музыка Молдавиядағы» мақалалары жиналып басылды. Оның бір студенті Британ аралдарындағы кириллица құжаттарын тізімдеу бойынша аяқталмаған жобасын аяқтады. Ол Энн Пеннингтон каталогы деп аталды.[5]

Жұмыстар кіреді

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Феннелл, Дж. Л. Фут, I. П. (1981). «Профессор Анн Пеннингтон (1934-1981)». Славяндық және Шығыс Еуропалық шолу. 59 (4): 565–571. ISSN  0037-6795. JSTOR  4208386.
  2. ^ а б в г. e Пеннингтон, Анн Элизабет (1934–1981), славян филологы. Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 65494. ISBN  9780198614128.
  3. ^ Аути, Роберт (1914–1978), филолог. www.oxforddnb.com. Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 65491. ISBN  9780198614128.
  4. ^ Бейли, Джон (1979-11-08). «Өміртану». ISSN  0028-7504. Алынған 2019-08-18.
  5. ^ Р. Клеминсон, ред., Анн Пеннингтон каталогы: британдық және ирландиялық коллекциялардағы кириллица қолжазбаларының одақтық каталогы (1988).