Энн Джейн Торнтон - Anne Jane Thornton

АНН ТОРТОН БІРДЕЙ ЖОЛДАУДА

Энн Джейн Торнтон (1817–1877), сондай-ақ жазылған Энн Джейн Торнтон, бастап 19-шы ғасырдағы авантюрист болған Донегал ол 1832 жылы Америка Құрама Штаттарына кеткен адасқан сүйіктісін қуып, теңізге барамын деп өзін бала ретінде таныстырды. Ол өзінің мансабын теңізші ретінде Лондонға 1835 жылы келгенге дейін жалғастырды, содан кейін ол сұхбат берген Лондон мэрі. Кейін ол өзінің шытырман оқиғалары туралы кітап жазды.

Ерте өмір

Жылы туылған Глостершир, Англияның батысында, 1817 жылы Торнтон гүлденген дүкен сақшысының қызы болды. Сәйкес Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, 1823 жылы анасы қайтыс болды, ал әкесі көшіп келді Донегал Ирландияда ол сәтті дүкен ашты.[1] Ханым 1835 жылғы журнал тағы бір егжей-тегжейлі толықтырады: «... алты жасында ол әкесін ертіп Ирландияға барды, содан кейін ол пайдалы дүкендерге ие болды, содан кейін істен шықты».[2]

Өмір

Он үш жасында Торнтон әкесі Нью-Йоркте тұратын ағылшын, капитан Александр Буркпен кездесті және ол он бес жасқа дейін екеуі бір-біріне қатты байланып қалды. 1832 жылы Берк Донегалдан Нью-Йоркке сапар шегу үшін кетті, ал Торнтон оның артынан баруға шешім қабылдады. Қызметші мен баланың қатысуымен ол Донегалдан кетіп, кабинаның жігіті киімдерінің костюмін алып, өзін жас бала ретінде көрсетіп, Нью-Йоркке қауіпсіз өтті.[3] Келгеннен кейін ол Бөркенің әкесінің үйіне барды, онда ол капитанның бұйрығымен жұмыс істегенін және онымен қайтадан құда болғысы келетінін айтты. Ол Беркенің әкесінен жақсы көретін адамының бірнеше күн бұрын қайтыс болғанын білді.[4]

Ақшасыз Торнтонға жұмыс табуға тура келді. Осы уақытқа дейін ол оның келбетті келбетін жас әйелге ұқсамауға көмектесті, және өзін ер бала ретінде көрсетіп, айына тоғыз доллардан кеменің аспазы және стюардессы лауазымын алды. Аделаида.[1] Осыдан кейін оның кіру орны болды Ровер.[3] Ол кейінірек қызмет етті Белфаст, «қызыл киінген қоршалған Куртка және үйрек шалбар».[5] Кемелер арасында ол бір кездері жетпіс миль қашықтықта жүрді Истпорт, Мэн, Сент-Эндрю, матростың киімін киген.[3][4]

Ақырында, Торнтон басқа кемеде кеме аспазы ретінде қызметке орналасты, Сара, Донегалдан Джим Торнтон деп атын қойып, Лондонға жол тартты. Джим ретінде ол кеме үшін үлкен құндылық екенін дәлелдеді, тамақ дайындады және қажет болған жағдайда палубаға көмектесті, өйткені кеме күші жетпейтін экипажмен жүзіп бара жатты.[6]

Дәл осы кемеде Торнтон әйел ретінде анықталды:

Бір күні ол курткасын алдынан босатып, төсегінде жуып жатқанда, экипаждың біреуі оның төсіне кездейсоқ көрініс тапты.[7]

Энн Джейн Торнтон, гравюра 1835 ж

Торнтонды ашқан теңізші, егер ол келіспесе, қорқытты жыныстық қатынас онымен бірге ол кеме шебері капитан Мак-Интайрға баяндайды. Торнтон бас тартты, ал ол шеберге ашылғанда, ол оны «барлық уақытта дөрекі қорлаған адамдар арасында жұмыс істеуге айналдырды».[1][7]

МакИнтайр Торнтонның әйел екенін білгеніне таңданысын жазды:

Ол маған бұл туралы айтқан кезде мен әрең дегенде несие бере аламын. Мен оның мінез-құлқының ерекше қасиеттері туралы айғақ бере аламын және мен оған дұрыс әрекет еткен жоқпын ба деп тағы сұраймын.[8]

Сара Ол 1835 жылы ақпанда Лондонға қонды. Ол келгенге дейін экипаждың басқа мүшелері Торнтонның жеке басына күмәнданған болатын, ал кейінірек Макинтайр айтты The Times ол басқа матростарға зорлық-зомбылық көрсеткені және кемеде көп жұмыс істегені туралы.[1] McIntyre Торнтон деп хабарлады

... теңізшінің міндетін күңкілсіз орындады және қолын тілінен гөрі шексіз жақсы қолданды ... Ол таңданыспен орындады. Ол жоғарыға жүгіретін жоғарғы желкенді парус кез-келген ауа-райында және бізде қатты өту болды. Кедей қыз, оған қиын болды, ол дымқылдан қатты қиналды, бірақ ол бәрін керемет көтерді және астаналық теңізші болды.[8]

Бұл оқиға Лондондағы кеден органының қызметкерінен кейін жарияланды Темза өзені мүшесін тоқтату үшін араласқан болатын Сара 'Экипаж жас теңізшіге қатал қарым-қатынас жасаудан, оның теңізшінің жас әйел екеніне таңданып. Содан кейін кеденші Торнтонды Төменгі Темза көшесіндегі Купердің қару-жарақ тавернасына орналастырып, бұл туралы бастықтарға хабарлады.[6]

Mansion үйіндегі тыңдау, c. 1840

Кейін Лондон мэрі есептермен танысып, тергеу үшін полиция инспекторын жіберіп, кейін тергеу жүргізді Mansion House, Торнтон мен Макинтайрды қоса алғанда, барлық мүдделі тараптардан сұхбат алды. Капитан Торнтонды жұмыс істеген кезде оның әйел екеніне күмәнданбағанын және оған саяхат кезінде тапқан ақшасын төлеуге ниеті бар екенін айтты. Макинтайр оған ешқашан мейірімсіз болды ма деп шақырған Торнтон: «Жоқ, сіз әрқашан мейірімді болдыңыз. Бірақ кейбір адамдар мен қатты ауа-райында жұмыс істей алмайтын кезімде мені аяусыз ұрып тастады» деп жауап берді.[1][6]

Лорд-мэр Торнтонды теңіздегі жүріс-тұрысын мақтай отырып, әкесінен қашып кетті деп ашуланып, оған Ирландиядағы әкесіне оралуына көмектесу үшін ақша ұсынды.[1]

Лондон тұрғындары Торнтонға түсіністікпен қарады және оған ұсыныс жасалды £ Сахнаға шығу үшін 500, бірақ ол үйге әкесіне барғысы келетінін айтып, ұсыныстан бас тартты. Лорд-мэр Донегалда сұрау салғанда, Торнтонның әкесі Америкаға қоныс аударғанын анықтады, дегенмен оның әпкесі сонда тұрады және Энн Джейн туралы жаңалықтарды естігеніне қуанды. Лорд-мэр Торнтонға Лондоннан Ливерпульге орын бөлді жаттықтырушы Ол 1835 жылы 2 сәуірде Ирландияға кетті. 13 сәуірде газет Баллишеннон Донегалға келгендігі туралы хабарлады.[6]

Оны көру үшін қалың халық жиналды, бірақ матростар қарындасының үйіне асығады, артқы жолда ... Бізге жас әйелді көру бақыты бұйырды. Ол қазір теңізден әбден шаршады, енді жылына 500 фунт стерлингке кемеге қосылмайтынын айтты, өйткені бұл елестететін ең сорлы өмір. Ол ешқашан үйленбеймін дейді.[6]

Торнтонның тарихы оның өмірбаяндық кітабын жазғаннан кейін одан да танымал болды, Әйел матрос Анн Джейн Торнтонның ерекше өмірінің қызықты өмірі мен таңғажайып оқиғалары.[1]

Король Уильям IV Торнтонға жылына 10 фунт зейнетақы тағайындады, ал Эндрю Мюррей мырза оған жақын жердегі ферманы пайдалануға берді Lough Eske, жалдау ақысыз.[6]

1836 жылы ақпанда Торнтон ерекше жағдайларда үйленді. Бірде Баллисанноннан келген досы Донегалға қонаққа барған кезде, оны бір топ адам діни қызметкерге сүйреп бара жатқанын көреді, сол кезде олардың біреуіне үйленуді жоспарлапты. Досы оны құтқарып, келесі күні олар үйленді. Ол 1836 жылдың қарашасында ұл туды.[6]

Торнтон 1877 жылға дейін өмір сүрді.[9]

Туралы баллада Әйел матрос Bold

Торнтонның әңгімесі шабыттандырды баллада Әйел матрос Bold, деп те аталады Әйел матрос.[3][10][11] Төменде АҚШ-та сатылған баллада мәтіні келтірілген c. 1835.[3]

Өңделген нұсқасы пайда болады Ағылшын дәстүрлі өлеңінің Оксфорд кітабы (1983).[12]

Әрі қарай оқу

  • Бөлімінде екі бөлікке бөлінген 'әйел теңізші' Аптаға жіберу 1835 жылғы 8 және 15 ақпанда ·
  • 'Әйел матрос', in The Times 11 ақпан 1835 ж., б. 6
  • Әйел матрос Анн Джейн Торнтонның ерекше өмірінің қызықты өмірі және керемет шытырман оқиғалары; көпшілікке белгісіз, өзі жазған маңызды құпияларды ашу (Лондон: 1835)[13]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж Уилрайт, Джули, 'Торнтон, Энн Джейн (1817 ж.т.), матрос және кросс-киім' Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Oxford University Press, 2004)
  2. ^ Леди журналы (және мұражай) арналған 1835, Жақсартылған сериялар, үлкейтілген, б. 160
  3. ^ а б c г. e Әйел матрос, мерзімін көрсетпейтін кесте, Creighton-да шығарылған, Margaret S., & Лиза Норлинг, Темір ерлер, ағаш әйелдер: Атлантикалық әлемдегі жыныс және теңізде жүзу, 1700–1920 (JHU Press, 1996, ISBN  0-8018-5160-2), б. 36
  4. ^ а б Жылдық тіркелім, немесе 1835 жылға арналған тарихқа, саясатқа және әдебиетке көзқарас (Лондон: Джеймс Додсли, 1836) 25-27 бет books.google.com сайтында, 7 ақпан 2008 ж
  5. ^ Әйел матрос Анн Джейн Торнтонның ерекше өмірінің қызықты өмірі мен таңғажайып оқиғалары, Эвингте келтірілген, Элизабет, Ғасырлар бойғы бірыңғай киімдегі әйелдер (Роумен және Литтлфилд, 1975) б. 34
  6. ^ а б c г. e f ж Фостер, Аллен, Ұл матрос болған Донегал қыз[тұрақты өлі сілтеме ] nwipp-newspapers.com/DN сайтында, 7 ақпан 2009 ж
  7. ^ а б Торнтон, Энн Джейн, Бұл ерекше әйелдің қызықты өмірі мен керемет шытырман оқиғалары, әйел матрос Анн Джейн Торнтон, көпшілікке белгісіз, өзі жазған маңызды құпияларды ашады (1835), 5 тарау
  8. ^ а б 'Әйел матрос', in The Times, 1835 ж., 11 ақпан, б. 6
  9. ^ Энн Джейн Торнтон (1817–1877) npg.org.uk сайтында, 7 ақпан 2009 ж
  10. ^ Әйел матрос Bold, баллада парақтары, Гарвард Хьютон кітапханасы 25242.17 т. 4 жоқ. 70
  11. ^ Дугав, Дайан, Жауынгер әйелдер және танымал баллада 1650–1850 (Кембридж университетінің баспасы, 1989), б. 217 books.google.com сайтында, 7 ақпан 2009 ж
  12. ^ Вудс, Фредерик (ред.), Ағылшын дәстүрлі өлеңінің Оксфорд кітабы (Oxford University Press, 1983, ISBN  0-19-214132-5) б. 154
  13. ^ Қоңырау, Питер, Regency Women: өмірбаян мен естеліктерге арналған индекс (1991)

Сыртқы сілтемелер