Анна Рабиновиц - Anna Rabinowitz

Анна Рабиновиц американдық ақын, либреттист және редактор. Ол бес томдық өлең шығарды: Көшедегі сөздер (Tupelo Press ) Шейла Маргарет Моттон кітап сыйлығының лауреаты 2017; Осы шақ (Omindawn ) The Huffington Post 2010 жылдың ең жақсы поэтикалық кітаптарының бірі ретінде таңдады;[1] Wanton Sublime: Флорилегия Болмыс пен Ғажайыптар (Tupelo Press ); Қараңғы: өлең (Tupelo Press ); және Inside Out сайтында (Массачусетс университеті ) арша сыйлығының лауреаты 1997 ж.

Рабиновиц композиторлармен және театр суретшілерімен ынтымақтастықта опералық музыкалық театр қойылымдары үшін поэзияны сахнаға шығаратын либреттилер жасады. Көшедегі сөздер, Ақын Рабиновиц, композитор Мэтт Маркс, режиссер Кристин Мартинг және бейне суретші Лианна Арнольд бірлесіп ойластырған және дамытқан, премьерасы 2018 жылы Нью-Йоркте өтті. Маркстің мезгілсіз қайтыс болуына байланысты шығарманың жартысында, композиторлар тобы - Лайни Феферман, Джон Гловер, Мэри Куйюмджян, Дэвид Т. Литл, Камала Санкарам, Каролайн Шоу және Рендалл Вулф - есепті толтыруға көмектесті. Рабиновиц либреттилерін жазды Wanton Sublime, музыка Тарик О'Реган, және Қараңғы, музыка Стефан Вайсман, пайдалануға берілген, әзірленген және өндірілген Американдық опера жобалары. Қараңғы, опера халықаралық деңгейде CD ретінде шығарылды Albany Records 2011 жылы.

Қазіргі уақытта Рабиновиц - редактор Американдық хаттар мен түсініктемелер, 1990 жылдан 2007 жылға дейін редактор және баспагер болды. Ол Басқарушылар кеңесінде жұмыс істеді Американың поэзия қоғамы, және Директорлар кеңесінде Американдық опера жобалары. Ол оқытушы болды Жаңа мектеп 1994-1997 жж. бірге оқыды Яддо және Вирджиниядағы шығармашылық өнер орталығында. Оның әдеби журналдарда жарияланған, оның ішінде Атлантикалық айлық, Бостон шолу, Париж шолу, Колорадо шолу, Оңтүстік-батысқа шолу, Денвер тоқсан сайын, Күкірт, LIT, VOLT және Verse.

Жылы туылған Бруклин, NY, ол оны B.A. бастап Бруклин колледжі, магна сиқыры, Phi Beta Kappa және оның М.Ф.А. бастап Колумбия университеті, Өнер мектебі.[2]

Жарияланған еңбектері

Поэзия

  • Көшедегі сөздер (Tupelo Press, 2016) ISBN  978-1-936797-80-6
  • Осы шақ (Omnidawn, 2010) ISBN  978-1-890650-45-2
  • Wanton Sublime: Флорилегия Болмыс пен Ғажайыптар (Tupelo Press, 2006) ISBN  1-932195-39-4, ISBN  978-1-932195-39-2
  • Қараңғы: өлең (Tupelo Press, 2001) ISBN  0-9710310-4-5
  • Inside Out сайтында (Массачусетс университеті, 1997) Арша сыйлығының лауреаты, ISBN  1-55849-093-0, ISBN  1-55849-092-2

Аударма

  • Қараңғы (luxbooks, Weisbaden, Германия, 2012) Екі тілді неміс аудармасы

Антологиялар

  • Ең жақсы американдық поэзия 1989 (Macmillan Publishing Company, 1989)
  • Сызықтағы өмір (Теріс мүмкіндіктер туралы баспа, 1990)
  • КГБ бар өлеңдер кітабы (Уильям Морроу, 2000)
  • Халықаралық мыңжылдық антологиясы 2000 ж
  • 11 қыркүйектен кейінгі поэзия (Мелвилл үйі, 2002)
  • Ақындар Гриммі (Story Line Press, 2003)
  • Поэзия күнделікті: әлемдегі ең танымал поэзия веб-сайтынан 366 өлең (Sourcebooks, 2003)
  • Қиялдағы ақындар (Tupelo Press, 2005)
  • Парадель (Қызыл тауық, 2006 ж. көктемі)
  • Есте сақтау үшін қан (Time Being Books, 2007)
  • Тәлімгерлік туралы ақын әйелдер (Айова университеті, 2008)
  • Соққылардан кейін, өмірді өзгертетін оқиғалар үшін қалпына келтіру поэзиясы (Sante Lucia Books, 2008)

Сыни очерктер

  • «Біз артта қалдырған нәрсені өзімізбен бірге аламыз» (Көптеген таулар қозғалады, В.С. Мервин, IV том, 2-нөмір, 2001)
  • «Барбара қонағы: Суретші осмосқа қатысты ескертпелер» (Әйелдер туралы зерттеулер, Harwood Academic Publishers, Vol. 30, 2001 ж. № 1)
  • «Ынтымақтастық туралы» (Американдық хаттар және түсініктеме, Он тоғыз, 2008)

Либретти / опералық музыкалық театр

Көшедегі сөздер

  • Барухтың Өнер Орталығы, Нью-Йорк, Нью-Йорк (қазан / қараша 2018)

Wanton Sublime

  • Аркола театрындағы Гримеборн фестивалі, Лондон, Ұлыбритания (тамыз 2015)
  • Рулет, Бруклин, Нью-Йорк (сәуір 2014)
  • Берлин театры, Маккартер театр орталығы, Принстон университеті, Принстон, Ндж (шілде 2012)
  • Ойыншылар клубы, Нью-Йорк, Нью-Йорк (мамыр 2011)
  • South Oxford Space, Бруклин, Нью-Йорк (мамыр 2011)
  • Тоқылған бала, Жұмыс және өңдеу Гуггенхайм мұражайы, NY (қаңтар 2010)

Қараңғы

  • Шығыс 13-ші көше театрындағы американдық опера жобаларының премьерасы, Нью-Йорк (Бродвейден тыс 3 апта, 2006)
  • Үшінші көз театры ансамблі, режиссеры Сюзан Падвин, Театр Уит, Чикаго, Иллинойс (қазан, 2019)
  • Берлин Университеті, Германия, (Маусым 2007)
  • Алекссандр Фредо театры, Гнезно, Польша (Маусым 2007)
  • Нью-Йорк қаласындағы опера VOX 2007, Скирбол Орындау Өнер Орталығы, Нью-Йорк университеті, NY (2007)
  • Филадельфия жиегі фестивалі, Center City Opera Фонарь театры, PA (2009)
  • Бруклиндеги Галапагос өнер кеңістігіндегі 21с ариялар, Нью-Йорк
  • Германияның Бас консулдығы, Нью-Йорк (2006 ж. Маусым)
  • Әулие Джозефтің шіркеуіндегі Әулие Джозеф хоры мен флюстер квартетінің орындауындағы хор концерті, Нью-Йорк (қараша 2006)
  • Гуггенхайм мұражайындағы жұмыстар мен процесс, Нью-Йорк (қараша 2005)

Дискография

  • Толық концерттік нұсқасының CD шығарылымы, Albany Records (2011)

Марапаттар мен марапаттар

Пікірлер

  • бастап Көшедегі сөздер Оливия Джоветтидің шолуы Ұлттық үгінділер журналы: «Мэтт Маркс [композитор] оның жұмысын көрді Көшедегі сөздер «Анна өлеңдерінің дыбыстық, драмалық және көрнекі мүмкіндіктерін біздің түпкілікті көрермендерімізбен бөлісу үшін біртіндеп әрекет» ретінде, олар ... [музыкалық театрдың гибридті әуесқойлары »болып қалыптаспады ...Көшедегі сөздер осы музыкалық нүктені сюжетпен үйлестіреді ... метафорамен бекітілген ... шамадан тыс және ләззат уақытында апат туралы ойлауға арналған екіталай формалардың әдейі үйлесуі ... жерді іздеп ... назар аудармайтын жерді басады дидактикалыққа қарсы байқағыш ».[3]
  • бастап Қараңғы Алан Локвудтың ықшам дискісіне шолу Үзіліс: «... жыпылықтайтын немесе жарқырайтын вокалды және ішекті квартеттер тізбегімен текстураланған, Қараңғы бұл есте сақтау қабілеті және бұзылған білім туралы айғақ ... Дауыстар көтеріліп, дамиды, Уайсманның ариялары шиеленісті де, босатуды да қамтамасыз етеді ...Қараңғы бұл өте мұқият жұмыс ». [4]
  • бастап Қараңғы Стив Смиттің опералық шолуы Түннен кейінгі түн: «Келіңіздер Қараңғы опера ол қай жерде және қай жерде болатындығын ескерту ретінде қызмет етеді. Бұл музыкалық театрдың терең, арандатушылық туындысы - көптеген опера әуесқойларының үйреншікті жолдарынан адасуына себеп болады деп үміттенемін. Мәтінмәні сияқты нақты Қараңғы болуы мүмкін, оның хабары сайып келгенде әмбебап болып табылады ». [5]
  • бастап Осы шақ Анис Шиванидің шолуы Huffington Post: «Анна Рабиновиц ақырзаманды өте жақсы жасайды, сондықтан мен оған тоймаймын» «... Рабиновицтің қалау мен жойылу арасындағы ажырамас байланыста біздің қаншалықты күйзеліске түскенімізді түсіну үшін батылдығы бар.» [6]
  • бастап Wanton Sublime Дженет Сент Джонның шолуы Кітап тізімі: «Өлеңдер шындықтың, өтіріктің және көркемдік инквизицияның әр түрлі көздерінен алынған« гүл шоғын »құрайды. Рабиновиц - интеллектуалдығы жоғары, ерекше көзқарасы мен ерекше дауысы бар ақын ». [7]
  • бастап Қараңғы қарау Publisher’s Weekly: «Бұл тығыз, мазасыз көлемді Холокост әдебиетіне ерекше үлес қосады». [8]
  • бастап Inside Out сайтында Клаудия Киланның шолуы Денвер тоқсан сайын: «... Анна Рабиновиц босатудың дәстүрлі идеяларын да, постмодерндік дәріптеуді де, барлық ұлы жазулар қабылдайтын қажылықтың пайдасына ... таңқаларлық кітап ... өлеңнен кейінгі өлең тіл мен өмірдің физикалық өзара байланысы туралы куәландырады». [9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Huffington Post, 2010 жылдың күзіндегі ең маңызды 17 поэзия кітабы (http://www.huffingtonpost.com/anis-shivani/poetry-most-important-books-2010_b_795312.html#s204892&title=Ezra_Pound_New%7Caccessdate=27 )
  2. ^ Колумбия университетінің журналы, Өнер мектебі: Таңдамалы, 2003 жылдың күзі (http://www.columbia.edu/cu/alumni/Magazine/Fall2003/contents.html )
  3. ^ Ұлттық үгінділер журналы, Шолуда: Көшедегі сөздер Оливия Джоветти, 27 қазан, 2018 (https://nationalsawdust.org/thelog/2018/10/29/in-review-words-on-the-street/ )
  4. ^ Нью-Йорктегі уақыт, Альбомға шолу: Стефан Вайсман және Анна Рабиновиц, Дарлинглинг, Фрагментарлық айғақтар және бай тақырыптар Алан Локвудтың қол жетпес жаңа операсын оятты, 14 қараша 2011 ж. (http://newyork.timeout.com/music-nightlife/classical-opera/2215295/album-review-stefan-weisman-and-anna-rabinowitz-darkling )
  5. ^ Түннен кейінгі түн, Жартылай қараңғыда жартылай реңктер. Стив Смит, 27 ақпан, 2006 (http://nightafternight.blogs.com/night_after_night/2006/02/halftones_in_ha.html )
  6. ^ Huffington Post, 2010 жылдың күзіндегі 17 маңызды поэзия кітабы, Анис Шивани, 15 желтоқсан, 2010 ж. (http://www.huffingtonpost.com/anis-shivani/poetry-most-important-books-2010_b_795312.html#s204892&title=Ezra_Pound_New )
  7. ^ Кітап тізімі, Джанет Сент Джонның кітап шолу, тамыз 2006 (http://www.booklistonline.com/ProductInfo.aspx?ind=1 )
  8. ^ Publishers Weekly, Жазушылық өмір, 2001 жылғы 19 қараша (http://www.publishersweekly.com/pw/reviews/search/index.html )
  9. ^ Денвер тоқсан сайын, салдары - бұл рәсім және Клаудия Киланның өтуі, Қыс 1998 ж

Сыртқы сілтемелер